Вспоминая детство

- Кири, Кири, проснись! - шёпотом звала Тук, склонившись над старшей сестрой. - А... что происходит? - заспанным голосом отвечала на'ви, переворачиваясь на спину, протирая глаза. - Тук, это ты? - Мне не спиться, - с лёгким стоном протянула младшая, - побудь со мной, пожалуйста. - просила она. Кири нехотя поднялась, и они покинули хижину. - Ты говоришь: уснуть не можешь? - переспросила девочка. - Ага. Старшая слегка задумалась. - Тогда, как насчёт небольшой истории, чтобы избавиться от бессонницы? - предложила на'ви, улыбнувшись, наслаждаясь ночной прохладой. - О чём будет твоя история? - с интересом спросила Тук. - Хм... кажется, у меня есть подходящий вариант. - рассудила она. - Идём со мной. Две минуты спустя обе девочки стояли напротив входа в мобильную лабораторию. - А Макс и Норм не рассердятся. - Сейчас, ну, очень поздно - думаю: они давным-давно спят у себя в жилом блоке. - Тук немало удивилась, наблюдая за тем, как на'ви включает один из рубильников, предназначенных для частичного энергоснабжения научного модуля. - Заходи. - пригласила Кири, махнув сестре правой рукой. - Не забудь взять маску, ладно. - говорила она, направляясь в одно из смежных помещений. - Привет, мам. - улыбнулась на'ви, проходя мимо резервуара с аватаром, и подошла к столу, чтобы включить здешний компьютер. - Зачем мы сюда пришли? - непонимающе спрашивала младшая, смотря на неё и подходя ближе. - Ради этого! - отвечала девочка, вытягивая правую руку и указывая на монитор, на котором уже был открыт видеодневник учёной, разделённый на две основные папки с файлами. - И... что ты хочешь этим сказать? - всё ещё не до конца понимая смысл происходящего, спросила Тук и приблизилась вплотную. - Что может быть лучше семейных истории. - улыбнулась Кири, склоняясь над столом и открывая папку с неопределённым названием. - Ты хочешь рассказать о том времени, когда она была с тобой? - немного удивлённо уточнила малышка, так как знала: данная тема для старшей весьма болезненная. Та, улыбнувшись, кивнула, скрещивая руки. - Экран сенсорный - просто нажми на выбранный файл пальцем. Тук так и сделала: воспроизвела самую первую запись. Видеодневник: - Этот день точно запомнится надолго, - начала Грейс, - мы отстояли Пандору и отправили Небесных людей обратно на Землю - теперь придётся привыкать к спокойной жизни. - с улыбкой говорила она. - Хотя... - продолжала Огустин, выдерживая небольшую паузу, - ... моя дальнейшая жизнь вряд-ли будет такой уж спокойной. - еле заметно усмехнулась учёная, в то время как с лица не сходила улыбка. - Совсем недавно я узнала, что скоро у меня появится прекрасная девочка. - перейдя на лёгкий шёпот, сказала Грейс, в глазах на мгновение блеснули слёзы. - С нетерпением жду дня, когда увижу тебя, малышка. Конец записи. Тук обернулась на сестру, просияв от счастья, как будто речь шла о ней самой. - Она говорила, что день моего рождения был лучшим в её жизни. - с лёгкой грустью пояснила Кири, улыбаясь, приподнимая взгляд, тогда как мысли были уже далеко. Воспоминание.

Четырнадцать лет назад

Учёная зашла в одну из камер медицинского блока и подошла к кушетке, на которой лежал аватар, взяв в руки планшет, она просмотрела результаты обследования тела - все показатели в норме; затем, сменив изображение, оценила состояние новорождённой девочки, которое также не вызвало опасений - на глаза навернулись мимолётные слёзы, а на губах появилась улыбка. Вернув планшет на место, Огустин подошла к кювезу и, открыв крышку, взяла на'ви на руки, после чего вышла из камеры. Она сидела на постели и с любовью смотрела на мирно спящую дочь, поглаживая по уху. Малышка слегка заёрзала, Грейс наклонилась, одаривая девочку поцелуем в лоб. Та открыла свои золотые глаза, смотря на мать бегающим взглядом. - Ну привет, маленькая. - с улыбкой проговорила учёная, кладя левую руку ей на щёку. Девочка записчала в ответ, Огустин снова наклонилась, не отрывая взгляда от дочери - расстояние между ними стало минимальным: на'ви, заметив ожерелье на шее, смогла его неумело зацепить. - Составляющие украшения небольшие камешки негромко постукивали, принося малышке очередную радость. - Кто-то нашёл себе игрушку, да? - спрашивала Грейс, целуя повторно. - Моя красавица. - отстранившись, с улыбкой прошептала учёная. Конец воспоминания. Вернувшись в хижину, Кири помогла Тук устроиться в её гамаке. - Может быть, в следующий раз ты мне ещё что-нибудь расскажешь об этом? - сонно спрашивала младшая, закрывая глаза. - Конечно, - вполголоса отвечала та, наклоняясь к ней, - скажи только, когда. - закончила старшая, одаривая поцелуем в левую щёку.