Автор оригинала
Temporal Knight
Оригинал
https://m.fanfiction.net/s/11898648/31/
Пэйринг и персонажи
Драко Малфой, ОЖП, ОМП, Беллатрикс Лестрейндж, Абраксас Малфой, Фред Уизли, Джордж Уизли, Джинни Уизли, Лили Поттер, Том Марволо Реддл, Сириус Блэк III, Питер Петтигрю, Римус Люпин, Луна Лавгуд, Долорес Амбридж, Артур Уизли, Антонин Долохов, Рабастан Лестрейндж, Алисия Спиннет, Дэннис Криви, Аластор Муди, Батшеда Бабблинг, Амелия Боунс, Корбан Яксли, Августа Лонгботтом
Описание
Продолжение перевода этого замечательного фанфика.
Так как OurLegend его забросил переводить, я взял на себя смелость его перевести.
Предыдущие главы читайте у него
https://ficbook.net/readfic/11377310
Ссылка на оригинал
https://m.fanfiction.net/s/11898648
Примечания
Да, гаремник. Да, клише. Ноо, в принципе написанно качественно, с юмором. Самое то, чтобы посидеть после работы.
Посвящение
Автору Temporal Knight за прекрасно проделанную работу. Ну и переводчику OurLegend, и его команде который перевёл предыдущие 29 глав до меня и его команде. Не волнуйтесь, я продолжу ваше дело, и доведу работу до конца.
Часть 30 Конец Жабы
06 декабря 2025, 04:47
Отказ от ответственности: Я не владею ничем, что связано с Гарри Поттером. Если бы я владел, я был бы гораздо богаче. И я был бы женщиной. Я также не владею Bathsheda Babbling. Однако, учитывая то, во что превратилась Шива, я, вероятно, владею ею.
Отзывы, конечно, приветствуются, но не являются обязательными.
PS: Ну, я закончил эту главу в мгновение ока, поэтому решил, что могу загрузить её в тот же день, что и предыдущее обновление. Признаюсь, мне очень интересно, как люди воспримут эту главу. Если повезет, я смогу закончить год, прежде чем мне придется замедлить темп...
PPS: Интересная деталь: Comic-Con действительно переехал в Конференц-центр и принял новый логотип в 1995 году. Учитывая, что он только что закончился в этом году, я решил, что это подходящее место для упоминания в этой главе. В любом случае, наслаждайтесь подготовкой к финальному событию Турнира трех волшебников!
Примечание переводчика:
Да меня тоже эта плашка бесит. Но лучше пусть она будет чем не будет. Как говорил мой отец — Лучше перебздеть чем недобздеть.
Приятного чтения)).
Глава 30: Конец жабы
Через несколько недель после четвертого задания Флер догнала Гарри, когда он был на улице и практиковался в цепочках заклинаний с Флитвиком. Невысокий профессор постепенно подталкивал Гарри к тому, чтобы он выполнял некоторые из более простых цепочек молча, и хотя он мог выполнить большинство из них, они еще не были достаточно мощными. — Простите, профессор, — сказала Флер. — Гарри, мадам Максим просит поговорить с тобой и профессором Бабблингом как можно скорее.
Флитвик добродушно пожал плечами и убрал палочку в чехол. — Все в порядке, мисс Делакур. Гарри, продолжай тренироваться, усиливая и совершенствуя их. Ты очень хорошо прогрессируешь.
Гарри, тяжело дыша, кивнул и опустил руки на колени, согнувшись пополам. — Конечно... профессор. Флитвик усмехнулся и вернулся в класс. Через минуту Гарри наконец-то отдышался и выпрямился. — Шива сейчас на перемене. Мы можем пойти за ней и отправиться туда. Что хотела мадам Максим?
— Не знаю, — Флер пожала плечами. — Она просто сказала, что это очень срочно и что мы с тобой и твой опекун должны быть там. Формулировка была тревожной, но она не казалась взволнованной, так что, что бы ни обсуждалось, я не думаю, что это что-то срочное.
— Так что это может быть просто что-то, связанное с последним заданием? — спросил Гарри. Флер кивнула и взяла его за руку прижавшись к нему.
Они прошли по нескольким коридорам, встретив лишь нескольких человек, за что Гарри был весьма благодарен судьбе. Даже по происшествии почти трех недель официальных отношений с Флер, он все еще сталкивался с неприятными взглядами и шепотом за спиной. Хотя он не мог полностью винить их, настоящая проблема заключалась в том, что все, казалось, считали Флер просто куском мяса. Они не столько жаловались на то, что у Гарри было несколько партнёров, сколько на то, что он «охмурён вейлой». Так думали не все в замке, но этого было достаточно, чтобы его кровь закипала каждый раз, когда он видел, как кто-то шепчется с другим, за его спиной, когда он проходит мимо с Флер. Первые несколько раз Гермионе приходилось физически сдерживать его.
К этому моменту все три девушки нашли гораздо лучший способ заставить Гарри вести себя прилично.
Постучав в дверь кабинета Шивы, Гарри вошёл внутрь и увидел ее стоящей у доски с палочкой, застрявшей в волосах, и решительным выражением лица, пока она стучала ногой, глядя на схему, вывешенную перед ней. Гарри не смог удержаться от смеха, увидев эту картину, и Флер тоже начала хихикать.
— Проблемы, Шива?
— Привет, парень, — сказала она, махнув рукой, но не глядя на него. — О! Вот оно! — Она протянула руку, вычеркнула руну в схеме и добавила на ее место слегка измененную. — Понятно. Теперь это сработает. Что такое, Гарри? О, привет, Флер», — сказала Шива, кивнув им обоим, вынув палочку из волос и быстро наложив заклинание копирования на доску, перенеся схему на ближайший лист пергамента.
«Нам нужно пойти поговорить с мадам Максим о чём-то. Мы думаем, что это связано с финальным заданием, но не совсем уверены», — сказал Гарри.
Шива подняла брови, нахмурившись. «Ладно... тебе не нужно моего разрешения, чтобы пройтись по территории, парень».
Гарри фыркнул. —Нет, я имел в виду Флер, меня и тебя. Не только Флер и меня.
—О, ну, ты должен был сказать это с самого начала. Дайте мне секунду.
Профессор быстро очистила свою мантию, пригладила волосы и махнула им рукой, чтобы они выходили из кабинета. Присоединившись к двум чемпионам, Шива критически посмотрела на них обоих.
—Так зачем я ей нужна?
Оба ученика пожали плечами. «Понятия не имею», — сказал Гарри. «Флер говорила, что она не выглядела испуганной, только немного обеспокоенной». Шива нахмурилась и замолчала.
Троица без приключений добралась до кареты Бобатона, и Флер провела их в кабинет директрисы. Полувеликанша быстро встала, когда они вошли, и кивнула каждому из них. «Здравствуйте. Спасибо, что так быстро приехали. У меня есть два гостя, которые хотели бы поговорить с вами».
Гарри и Шива нахмурились, а Флер просто выглядела озадаченной. «Директор, это кажется весьма необычным», — сказала блондинка.
«Да, это так», — вздохнула Максим. Она взяла палочку, быстро произнесла заклинание в сторону двери и откинулась на спинку кресла. «Уверяю вас, никто здесь не желает вам зла. Это просто безопасное место для встречи».
Шива прищурилась, глядя на другую женщину, но, не успев ничего сказать, дверь снова открылась, и в комнату вошли еще два человека. Ее взгляд переместился на новоприбывших. Оба были одеты консервативно, в что-то, что можно было бы принять за скромные мантии или модную магловскую одежду, и вели себя с чувством власти. Женщина улыбнулась, развлечённо глядя на троих человек, сидящих напротив директрисы, а мужчина радостно кивал им всем.
«Здравствуйте, здравствуйте! Как хорошо, что вы трое пришли и согласились поговорить с нами. Прошу прощения за эту тайну, но иногда это необходимо», — сказал мужчина. Он подошёл и протянул руку. Шива выдохнула и покачала головой. Она встала, чтобы пожать руку мужчине и женщине, как и Гарри с Флер, после чего все пятеро снова сели, повернув стулья друг к другу в виде неплотного полукруга.
«Ньютон, ты забываешь о хороших манерах», — сказала женщина слегка укоризненным тоном. «Это мой муж, Ньютон Фулканелли, а я — Парасела».
«Приятно познакомиться», — пробормотала Шива. «Я полагаю, вы уже знаете нас, но на всякий случай представлюсь: я — Батшеда Бабблинг, а это Гарри Поттер и Флер Делакур».
Парасела кивнула. «Мы знаем о вас. На самом деле, мы уже некоторое время наблюдаем за вашим подопечным. Но хорошие манеры всегда приветствуются».
Гарри прищурился, а его ноздри раздулись от гнева. Флер замерла рядом с ним, а Шива незаметно потрогала свою палочку, в рукаве своей мантии. «Как вы наблюдаете за мной?» Спросил Гарри.
Парасела улыбнулась и небрежно пожала плечами. «Ничего опасного или травмирующего, молодой человек. Просто, ми, моим супругом, держим глаза и уши открытыми. Мы любим определять характер человека, прежде чем соглашаться на встречу с ним. На этот раз «Квибблер» оказался весьма полезным, а не просто забавным. Кстати, я должена тебя поздравить. Никогда бы не подумала, что Ксено, сможет удержаться от публикации своих теорий заговора!»
Гарри немного расслабился и фыркнул. Если они лично знали отца Луны, то, вероятно, они все были в безопасности. Этот женщина, возможно, не была совсем нормальной, но, судя по словам Луны, она, казалось, хорошо разбирается в людях. «Не благодари меня за это. Это все Луна. Этой девочке нельзя ни в чём отказать, а ее отец еще больше, чем мы все, очарован и восхищён ею».
Ньютон тоже усмехнулся. «Ну, я, например, скучаю по некоторым из его самых диких историй. В прошлом мы несколько раз ходили с ним на охоту, чтобы попытаться выследить некоторых из тех существ, о которых он рассказывает. Парасела и я даже нашли несколько из них во время наших сольных экскурсий несколько лет назад. Это хороший способ провести время».
«Могу себе представить...» — сказала Шива, замолчав и нахмурив брови. Она уставилась на двух посетителей, тихо бормоча: «Почему эти имена кажутся мне такими знакомыми?» Ньютон выпрямился, а Парасела сжала губы в тонкую линию.
Гарри прищурился, глядя то на одного, то на другого. «Фулканелли был довольно известным алхимиком...»
Ньютон слегка сдулся, а улыбка Параселы значительно расширилась. «Продолжай», — сказала она, подмигивая ему.
«Ньютон и Парасела… Я полагаю, вы не назвали себя в честь Парацельса? Еще одного известного алхимика?» — спросил Гарри. Увидев ее кивок, Шива ахнула и уставилась на пару.
Флер просто посмотрела на четверых и поморщилась. «Мне кажется, я упускаю что-то очень важное в этой беседе».
Гарри на время проигнорировал ее, сосредоточившись полностью на Ньютоне и Параселе. «Значит, Ньютон — это от Исаака Ньютона… Мерлин…» Он внезапно вскочил на ноги и поднял кулак в воздух. «Ха! Я знал! Гермиона и я были правы!» Он повернулся к ним и широко улыбнулся, а затем слегка поклонился. «Для меня большая честь познакомиться с вами, мистер и миссис Фламель». Когда он это сказал, Флер раскрыла рот и уставилась на них выпученными глазами.
Парасела усмехнулась и похлопала Ньютона по ноге, пока тот сидел, выглядя подавленным. «Она была так близка», — стонал он. «Еще минута-другая, и она бы догадалась!»
«И все же я все равно выиграла», — сказала Парасела. «Мы давно не были в Сан-Диего. Думаю, в этот раз мы пойлетим на Международный комик-кон».
«Это так скучно!» — заныл Ньютон.
«Становится лучше с каждым новым годом! В этом году у них новый логотип и новое место проведения!»
Гарри посмотрел на них обоих и рассмеялся. «Почему вы решаете, куда поехать в отпуск?»
Парасела поздоровался с ним. «Потому что вы выиграли наш спор, мистер Поттер. Каждый раз, когда мы меняем личность, Ньютон и я делаем небольшую ставку на то, кто первым догадается, кто мы такие: магглорожденные по происхождению или чистокровные».
«Ну, назвать себя в честь известных алхимиков и сохранить инициалы N, P и F — это не так уж и сложно», — фыркнул Гарри.
Ньютон застонал и закрыл глаза рукой. «Вот я и говорю! Но нет, видимо, для большинства выросших в магическом мире это все еще слишком тонкий намек. Я не выигрывал этот чертов пари с 11 века!»
Шива прошептала, запинаясь : «11 век… но… вы…»
«Намного старше 600 лет с чем-то», — рассмеялась Парасела. «Соглашусь, имена Николас и Перенель продержались гораздо дольше, чем мы ожидали. К тому же способ их убийства был крайне раздражающим, но не делай ошибку, дорогая, полагая, что мы делали это впервые».
Ньютон драматично вздохнул, опустил руку и посмотрел на Гарри, с его лица почти исчезла шутливая улыбка. «Ты сказал, что ты и твоя девушка предполагали, что мы живы? Когда это было?»
«В мой первый год», — Гарри пожал плечами. «Мы не были уверены, действительно ли Дамблдор верил, что вы позволите себе исчезнуть, или он просто хотел, чтобы мы в это верили, но мы не думали, что вы просто сдадитесь из-за одного парня, пытающегося украсть ваши вещи, даже если этот парень был одержим Волдемортом».
Парасела ухмыльнулся. «Не знаю, что Альбус курил в тот год, но, должно быть, это было что-то сильное. Даже как Перенель и Ник мы прожили более шести веков. Серьезно, подумать только, что мы просто сдались и умерли из-за одного выскочки, который пытался украсть наши поддельные вещи... Идиоты. Клянусь, мир с каждым веком становится все глупее».
Флер наконец смогла запустить свой мозг и вернуться к разговору. «Вы — пара легендарных алхимиков?! Основатели школы Шармбатон?! И вы разговариваете с нами?!»
«Да, это мы», — весело рассмеялся Ньютон. «Ми, маленькая вейла, мы просто два очень старых пожилых человека, которые любят заботиться о своем наследии, когда у нас есть такая возможность».
«Но этот разговор — не просто дружеский визит, верно?» — сказала Шива, откинувшись на спинку кресла и скрестив руки. Ее комментарий не был вопросом.
Парасела медленно покачала головой и повторила позу другой женщины. «Нет, не визит. У нас есть для вас информация, которую, по нашему мнению, следует передать».
«Почему нам?» — спросила Шива.
«Честно говоря, вы нам нравитесь. Мы следим за важными событиями, и молодой Гарри произвел на нас большое впечатление», — ответила Ньютон. «Мы собирались предложить вам провести с нами несколько исследований через десять-двадцать лет. Но мы решили сделать это немного раньше, поскольку с каждым годом события становятся все более напряженными. Мисс Бабблинг, вы — редкое исключение. Вы бы удивились, узнав, сколько педагогов просто закрыли бы глаза на случай небрежного отношения к ребенку. То, что вы не только взяли ситуацию под контроль, но и активно помогали, произвело на нас огромное впечатление. Если бы вы говорили по-французски, мы бы постарались принять вас в нашу школу».
Парасела продолжила рассказ, улыбаясь Флер. «А вы, мадемуазель, на протяжении всего года демонстрировали исключительные результаты. Ваши предыдущие школьные успехи также были достойны внимания, хотя и не столь яркими». Флер покраснела, стал цветом спелой вишни и пробормотала что-то неразборчивое.
«Итак, говоря прямо, — сказал Ньютон, пожимая плечами, — мы хотели бы, чтобы вы и ваши друзья выжили и процветали. Чтобы помочь вам в этом, мы готовы время от времени передавать вам некоторую... интересную информацию. Например, о том, кто, по нашему мнению, стоит за издевательством над принципами честной игры, которым стал этот турнир».
«Ну, Умбич, очевидно, причастна к этому, — сказал Гарри, прищурив глаза. — Но, судя по словам Флер, ее отец скоро должен позаботиться о ней».
«Oui, у него есть почти все необходимые документы, а Фардж начинает отказываться от её защиты. К моменту завершения финального задания её уже не будет», — сказала Флер, и в ее глазах заблестел огонь.
«Ах, но есть ли у вас подозрения, кто дергает за ниточки?» — спросил Парасела.
«Есть несколько возможностей», — сказала Шива, задумчиво кивая. «Все они одинаково тревожны и потенциально связаны с несколькими игроками. Самые худшие варианты, на мой взгляд, — это Волдеморт, Фадж или Дамблдор. Изначально я думала, что покушения на убийство не в стиле Дамблдора, но я начинаю менять свое мнение на этот счет».
Гарри нахмурился: «Я все еще предпочитаю думать, что он просто манипулятивный придурок, но не злодей. С течением этого года становится все труднее и труднее верить в эту возможность».
Флер покачала головой. «Гарри, ни один здравомыслящий человек не поместил бы тринадцатилетнюю велу в это озеро. Мне все равно, насколько манипулятивным ты его считаешь, в моих глазах он такой же плохой, как Жаба».
«Да, я тоже так считаю», — кивнула Шива, а Парасела — ей.
«Согласна», — сказала Парасела. «Мы работали с ним в течение нескольких лет в прошлом. Альбус всегда был хорошо образован и делал свою работу. Он знал о Афинском договоре и связанной с ним опасности. Он причастен к недавним событиям, и хотя его участие может быть незаметным, оно не является случайным».
Ньютон поморщился. «Когда-то он был хорошим человеком...»
Гарри вздохнул и откинулся на спинку кресла. «Ну, он определенно не показывал эту сторону в отношении практически всего, что касается моей жизни. У вас есть какие-нибудь доказательства? Это всегда проблема, когда дело касается Дамблдора. Он хорош в том, чтобы работать за кулисами и заниматься юридическими уловками, чтобы избежать наказания за что-либо».
«К сожалению, у нас все еще нет этих доказательств», — сказал Парасела, пожимая плечами. «Как ты только что сказал, он хорош и играет в эту игру уже давно. Мы продолжаем держать глаза открытыми и ведем небольшое расследование, но в основном мы просто хотели поделиться своими подозрениями и предупредить тебя, чтобы ты следил за этим человеком. Предупрежден — значит вооружен».
Шива кивнула и наклонилась вперед, чтобы посмотреть на каждого из них с задумчивым выражением лица. «Вы можете нам чем-нибудь помочь?»
«Можем ли мы? Конечно. Будем ли мы? Ну... это совсем другое дело», — вздохнул Парасела.
«Вы не готовы сделать ничего, кроме как предупредить нас?» — недоверчиво спросил Гарри. Флер тоже выглядела довольно обиженной, когда она протянула руку, взяла Гарри за руку и мягко сжала ее.
Ньютон поморщился. «Я бы не сказал, что именно так. Дело в том, что мы приняли решение не вмешиваться в большом масштабе. Если бы мы вмешивались каждый раз, когда дела начинают идти наперекосяк, мы бы быстро стали костылем для человечества. Люди перестали бы пытаться решать проблемы самостоятельно и просто ждали бы, пока мы что-нибудь сделаем. В конце концов мы бы устали от этого, перестали бы помогать, и тогда мир самоуничтожился бы, когда следующий самонадеянный идиот выступил бы вперед, чтобы устроить беспорядки».
«Эта страна уже давно утратила возможность постоять за себя», — пробормотал Гарри.
Парасела пожал плечами. «Верно. Но это не меняет нашу политику. К тому же, мы может и не стареем, обладаем сверхъестественным здоровьем и способностью к регенерации, но мы не бессмертны. Мы не прожили бы так долго, если бы ввязывались в дела каждого самозванного Темного Лорда или глупого владыки, который появлялся на горизонте».
«Однако мы, — сказал Ньютон, поднимая руку, — готовы немного помочь. Мы не будем сражаться за вас и не будем публично раскрывать себя. Однако... я не могу одобрить то, что, похоже, делает Альбус. Если вы его нейтрализуете, мы позаботимся о нем».
«Заботиться о нем, как?» — проницательно спросила Флер.
«Оставьте это нам», — твердо сказал Ньютон. «Альбус — старый друг. Даже если я считаю его недавние действия отвратительными, я не хочу, чтобы он умер в тюрьме или был казнен без суда и следствия».
Улыбка Параселы была слегка злобной. «Я думаю, вы сочтете его судьбу довольно кармической».
— Пожалуйста, — тихо взмолился Гарри. Он угрюмо уставился в пол и продолжил: — Этот человек заставил меня жить с Дурслями и с самого моего детства скрывал от меня все, что только мог. Шива и я почти четыре года пытались найти на него компромат. Пожалуйста. Мне нужно знать, что вы планируете, прежде чем я соглашусь позволить вам заняться этим.
Парасела посмотрела на Ньютона, подняв брови. Он тяжело вздохнул, но махнул ей рукой, чтобы она продолжала. Обернувшись к троице, она ухмыльнулась. «Ну... Альбус уже довольно стар. Мы подумали, что ему будет удобнее в... группе. Возможно, в... новом доме. Конечно, с его магией, должным образом связанной и блокированной небольшим зельем, которое мы изобрели несколько веков назад».
Шива широко раскрыла глаза, а затем начала истерически смеяться. «Дом престарелых для маглов? Серьезно? Ладно, я голосую за то, чтобы отдать им этого старика! Представьте, как он будет расстраиваться, пытаясь объяснить всем: «Нет, вы не понимаете! Я лидер Света! Я должен вернуться к своим товарищам-волшебникам!» Это может быть и не Азкабан, но это определенно тюрьма».
Гарри подумал над этим, посмотрел на Флер и Шиву, а затем повернулся к Фулканелли и кивнул. «Хорошо».
«Отлично!» — улыбнулась Парасела. «Вы нейтрализуете его, политически или лично, а мы позаботимся об остальном».
«Мы свяжемся с вами, если найдем что-нибудь конкретное», — сказал Ньютон. «Я очень надеюсь, что все закончится хорошо. Это было бы одно из самых веселых приключений за последние десятилетия!»
--------------------------------------------------------------------------------
Фардж сидел в своем кабинете, обхватив голову руками. Как все дошло до такого? Он же хотел всего лишь немного унизить мальчика Поттера. Сбить с него спесь и научить его уважению. А теперь... Теперь Фардж столкнулся с политическим и экономическим осуждением со стороны почти всех членов МКВ, если не примет срочных мер.
Он дал Долорес полную свободу в разработке заданий для турнира, и это было опрометчивой ошибкой. Даже после того, как он осознал, какой ущерб она может нанести, он все равно доверил ей эту задачу. Теперь французы жаждали мести, скандинавы почувствовали слабость, а остальные члены МКВ слишком пристально следили за его администрацией. Если бы они действительно выполнили свою угрозу проверить его действия на соответствие правилам... они бы, скорее всего, нашли его специальное хранилище. Тогда это было бы не просто позором, а Азкабаном.
Фадж заскулил. Он не допустит этого, чего бы это ему не стоило.
— Вы звали меня, министр Фадж? — спросил Себастьен Делакур с ухмылкой, входя в кабинет и садясь напротив Фаджа.
— Да, да, я звал. Я получил недавний запрос от ваших начальников.
— О, хорошо. Я надеялся, что он поступит до начала задания. Я весьма недоволен тем, что покушение на убийство моих дочерей осталось без ответа почти два месяца, — стальной голос мужчины был пугающим.
Фадж переложил несколько бумаг, пытаясь скрыть свое колебание. «Да, ну, потребовалось некоторое время, чтобы завершить внутреннее расследование и согласовать некоторые условия...»
Делакур имела наглость фыркнуть. «И ваши выводы?»
«Долорес Амбридж является лицом, виновным в постоянных упущениях в области безопасности, связанных с Турниром трех волшебников. В настоящее время она находится в отпуске и не оставила адреса для пересылки корреспонденции». Что на самом деле было правдой. Он надеялся связаться с ней и сказать ей, чтобы она сбежала. Или, по крайней мере, предупредить Люциуса, чтобы ее память была стерта до начала допросов... Фадж вздохнул. «Однако я могу с уверенностью сказать, что она будет присутствовать на финальном задании Турнира трех волшебников. Я могу организовать, чтобы авроры были там, чтобы арестовать ее и передать вам».
Делакур только улыбнулся и покачал головой. «Спасибо за щедрое предложение, но я полагаю, что французские офицеры сами займутся арестом». Фардж немного вспотел. Он знал, что у Люциуса было одно или два знакомых в иностранном министерстве, но их влияние было минимальным. Ему оставалось только надеяться, что его заместитель сможет удержаться от конфликта с ними, чтобы сделать сыворотку правды приемлемым вариантом... или, может быть, Люциус знал, как обойти эту проблему...
«Да, конечно», — поспешно кивнул Фадж. Лучше пока что держать этого мужчину в неведении. Даже если Долорес и выдала бы некоторые секреты, она не знала достаточно, чтобы он, Фардж последовал за ней в Азкабан, и любым доступным способом, который он должен был держать проклятых французов, на расстоянии, этого должно быть достаточно, чтобы по крайней мере это, позволило бы ему уйти в отставку с достоинством. «Может быть, Я могу предложить мирное решение данной проблемы?»
«О? Например?»
Фардж подтолкнул несколько листов бумаги к Делакур. «Финальное испытание будет представлять собой плавающий лабиринт. Внутри будут магические существа и заклинания, которые будут бросать вызов чемпионам, но риск будет минимальным, так как персонал снаружи будет готов немедленно прийти на помощь в случае необходимости. Стены будут прозрачными для наблюдателей, так что все смогут видеть, что происходит внутри. Я надеюсь, эти меры безопасности вам по душе?»
Делакур взял схемы и несколько минут их изучал, прежде чем кивнуть. «Это руническое заклинание расширения? Я немного обеспокоен... о, нет, неважно. Я вижу добавку, которая предотвращает обрушение, пока персонал еще находится внутри. Превосходно». Он положил бумаги и впервые искренне улыбнулся Фаджу. «Приятно видеть, что ваше правительство наконец-то относится к этому делу серьёзно».
— Мы всегда относились к этому серьёзно, — сказал Фадж, слегка нахмурившись. — Я просто слишком доверял своему заместителю, а контроль, который должен был осуществлять Бэгман, был ужасно недостаточным. Как только турнир закончится, он будет подвергнут надлежащему дисциплинарному взысканию.
— Убедитесь в этом, Фадж. Убедитесь. А Мы позаботимся об Амбридж.
--------------------------------------------------------------------------------
Гарри почувствовал аромат розмарина в духах Дафны, когда за его спиной открылась входная дверь совиной башни. Он поднял руку, чтобы помахать, продолжая разговаривать с Хедвиг. «Со мной все будет хорошо, девочка. Да, если со мной что-то случится, я буду давать тебе по два лакомства за каждый день, проведенный в больничном крыле. И да, Гермиона, Тонкс или Флер позаботятся о тебе, если что-то случится». Хедвига громко начала ухать, и вдобавок больно начала кусать его за палец. «Ай! Нет, я не пытаюсь сбыть тебя своим подругам! Я говорю тебе, что о тебе позаботятся, если случится худшее! Хедвига, перестань!» Белая сова снова яростно заухала и угрожающе посмотрела на него, повернув голову. «Я же сказал, я планирую быть в порядке, девочка. Хорошо?» Она повернула голову к нему, громко ухнула, укусила его палец гораздо более ласково и взлетела обратно на стропила.
Гарри покачал головой, бормоча: «Сумасшедшая птица». Повернувшись к Дафне, он ухмыльнулся. «Почему всегда именно ты находишь меня за день до этих испытаний, а не кто-то другой?»
Дафна пожала плечами. «Наверное, потому что они ищут, куда ты мог пойти, а я ищу тебя».
«А в этом есть разница?» — спросил Гарри, нахмурив брови.
«Незначительная, но да, есть». Дафна вздохнула и подошла к окну, чтобы посмотреть наружу. «Тебе не стоит прятаться перед такими событиями, Гарри».
«Я не прячусь», — сказал он. Она бросила на него взгляд, приподняв брови. «Ладно, хорошо, я не прячусь намеренно. Просто мне нужно было немного побыть одному. А это становится немного сложно, когда все хотят поговорить со мной и обсудить последние детали нашего плана».
Дафна вздохнула. «Я знаю это чувство. Гарри, я хочу спросить тебя о чем-то. И я была бы признательна, если бы ты подумал об этом перед тем, как ответить».
«Хорошо...»
Дафна продолжала смотреть в окно и молчала. Гарри начал нервничать, когда она наконец заговорила. «Гарри, я... ты бы... ты готов подумать о...» — она нахмурилась и закрыла рот. «Ты планируешь попытаться выиграть завтрашний турнир?» — поспешно закончила она.
Гарри нахмурился. Это не то, о чем она собиралась спросить. Ему не нужно было изучать гадание, чтобы понять это. Ну, если она не хотела задавать свой настоящий вопрос, он не собирался ее заставлять. «Я, может, и участвую в турнире не по своей воле, Даф, но я бы хотел попытаться выиграть, да. Думаю, у меня есть неплохие шансы. Мне не нужны деньги, но я могу их использовать, чтобы помочь близнецам открыть магазин в Косом Переулке, с достаточным пространством рядом для магазина «Руны от Поттера» в будущем. Или я мог бы просто пожертвовать выигрыш приюту или чему-то подобному, если у них недостаточно средств и они нуждается в финансировании».
Дафна покачала головой, на ее губах появилась едва заметная улыбка. «Типично. Благородный, и Практично. В духе тебя, Гарри. Признаюсь, я немного удивлена, что ты так далеко заглядываешь в будущее. Приятно видеть, что ты можешь строить долгосрочные планы на год вперед...»
«Даф», — сказал Гарри, подойдя к ней и обнимая ее за плечо, — «что происходит?»
Дафна повернулась к нему и прищурила глаза. «Почему ты должен быть таким чертовски исключительным?»
«Что?» — спросил он, недоуменно качая головой.
Дафна не стала отвечать словами. Вместо этого она протянула руку, притянула его голову к своей и поцеловала. Гарри широко раскрыл глаза и замер. Она едва коснулась его губ, как отстранилась и обняла себя за плечи. «Прости. Я не должна была этого делать. Удачи в завтрашнем испытании, Гарри». Не сказав ни слова, Дафна развернулась на каблуках и практически выбежала из совиной башни.
Гарри остался стоять и смотреть на дверь и исчезнувшую подругу. «Что, черт возьми, только что произошло?» — тихо спросил он. Хедвиг слетела обратно на его плечо и многозначительно ухала, грозно и с укором смотря на парня. Гарри нахмурился. Когда его сова знала о людях больше, чем он сам... это была проблема. Ему нужно было найти Гермиону. Или, может быть, Флер подойдёт для этого лучше....
--------------------------------------------------------------------------------
Дверь в комнату отдыха Гриффиндора открылась, и Гарри вошел. Увидев Гермиону и Луну, сидящих вместе на диване и занимающихся учебой, Гарри вздохнул с облегчением. «Привет», — сказал он, садясь рядом со своей девушкой. «Мне нужна твоя помощь в понятии женской души и начала, а Флёр я не могу найти».
Гермиона слегка усмехнулась и отложила свои записи. «Это должно быть интересно. В чем проблема, Гарри?»
Он наложил несколько быстрых заклинаний конфиденциальности и нахмурился, глядя на свои колени. «Дафна только что поцеловала меня».
«О». Веселое выражение лица Гермионы исчезло, сменившись тщательно нейтральным. «И ты ответил на ее поцелуй?»
«Я замер. Это было, мягко говоря, довольно неожиданно. К тому времени, когда я понял, что она делает, она уже отстранилась и почти убежала, извинившись...»
Гермиона несколько мгновений боролась с собой. В конце концов она протянула руку и погладила Гарри по руке. «Хотя я не одобряю выбранный ею способ выражения интереса...»
Гарри покачал головой и прервал ее. «Она пыталась набраться смелости, чтобы что-то сказать, когда нашла меня, но в середине фразы передумала. Думаю, теперь я понимаю, что она хотела сказать».
«Как бы то ни было, Гарри, — Гермиона поморщилась. — У меня была причина поставить Дафну на первое место в списке подходящих тебе партнеров этим летом».
Он нахмурился, вспомнив тот разговор, до того как в него вступила Тонкс. «Даже выше тебя, если я правильно помню...»
«Я знаю, что я не идеальная партнерша, Гарри, — вздохнула Гермиона. — Я властная и высокомерная. Я не красивая, не общительная, не политичная и не тактичная. Дафна — все это. Она также гораздо больше тебе подходит в боевых ситуациях».
Гарри долго молчал. «Ты себя недооцениваешь, Мион. Ничего из этого не имеет значения!» — воскликнул он, нахмурившись. «У меня уже три девушки — это слишком много для одного мужчины — а она встречается с Трейси! Что я делаю, что все женщины, которых я знаю, сходят с ума?».
«Ты знал, что у Трейси и Дафны были проблемы в их отношениях?» — тихо спросила Луна. Гарри и Гермиона повернулись к блондинке. Луна пожала плечами. «Ты наверняка замечал, что у них были проблемы в течение всего года. Ты не совсем невнимательный, Гарри».
«Конечно, но в последние несколько месяцев у них вроде все наладилось», — неуверенно сказал он. «Они перестали ссориться и снова начали проводить время вдвоем».
Луна вздохнула и покачала головой. «Дафна провела с тобой столько времени в этом году, что... ну, не только Гермиона считает, что вы двое очень хорошо подходите друг другу. Трейси и Дафна ранее пришли к взаимопониманию. Я думаю, что я тоже сыграла в этом свою роль, хотя и с другой стороны. Вполне возможно, что с приближением конца турнира и возможностью дальнейшого смертельного исхода, Дафна наконец-то столкнулась с необходимостью действовать в соответствии со своими чувствами. Для нее и Трейси это может быть, так сказать, последней каплей, переполнившей чашу».
«Но...» — сказал Гарри, нахмурившись в замешательстве.
«Они обе будут в порядке, — заверила его Луна. — Они останутся друзьями и, возможно, даже любовниками. Я не утверждаю, что знаю все детали их соглашения; вам придется поговорить с ними. Важно то, что они оба знали и ожидали, что этот день, скорее всего, наступит в ближайшее время».
Гарри нахмурился. «Теперь я еще больше запутался. И это все равно не имеет значения! Я с Гермионой, Тонкс и Флер!»
«Дафна всегда собиралась стать супругой, Гарри, — сказала Луна, грустно пожав плечами. — Ее отец никогда бы не согласился на другой вариант, если она хотела унаследовать его состояние. Она смирилась с этим еще в детстве. Как и я после смерти моей матери — хотя, конечно, по совсем другим причинам».
«Луна, — вздохнул Гарри и заломил руки. — Ты же не собираешься убеждать меня взять тебя в качестве супруги, правда? Черт возьми, я все равно могу иметь только двух!
Гермиона покачала головой и погладила его руку. — Следи за языком, Гарри.
Луна слегка улыбнулась и хихикнула. — Я еще не знаю наверняка, Гарри. На данный момент я так не думаю, но не могу утверждать, что знаю будущее. На данный момент я думаю, что просто продолжу ухаживать за Трейси и останусь с тобой в качестве FWBR".
Гермиона прищурила глаза, глядя на Луну. «Я знаю, что потом пожалею об этом, но… FWBR?»
«Друзья с правом на размножение», — объяснила блондинка с широкой улыбкой. Гарри и Гермиона одновременно застонали. Луна снова рассмеялась и встала, чтобы слегка обнять Гарри. «Расслабься, Гарри. Хотя тебе, вероятно, придется провести очень долгий и откровенный разговор с Дафной, это не обязательно должно быть сегодня вечером. Тот факт, что она поступила довольно импульсивно и сбежала после этого, делает это чем-то, что лучше отложить на время, чем сразу же решать. Вместо этого отдохни. Соберись и сосредоточься на завтрашнем задании. Удачи, Гарри. Увидимся утром». Луна улыбнулась паре и покинула их маленький уютный мир.
Гарри вздохнул и прислонился к Гермионе. — Почему моя жизнь никогда не может быть нормальной, Мион?
Гермиона забавно покачала головой и обняла его. — Почему-то мне кажется, что силы вселенной не позволят тебе этого, Гарри. Иди в комнату. Я найду Флер с Ним и встречусь с тобой там. Мы все сможем поговорить или просто расслабиться и попытаться заснуть.
Вместо того чтобы двигаться, Гарри просто сжал ее руку. «Почему ты не злишься на меня, Мион? Я поцеловал другую девушку. У меня есть две другие подруги, кроме тебя. Похоже, что по крайней мере одна из наших близких подруг собирается стать четвёртой. Почему ты так спокойно к этому относишься?» — последнюю фразу он произнес едва слышным шепотом.
«Гарри, я люблю тебя», — тихо сказала Гермиона. «Я люблю тебя с 12 лет. Я знала, на какую сумасшедшую американскую горку я сажусь, когда решила начать с тобой отношения. Я не буду лгать и говорить, что меня полностью устраивает то, как сложились обстоятельства. Однако было бы крайне лицемерно с моей стороны упрекать тебя за вещи, которые полностью вне твоего контроля. Тебе нужна вторая жена, если ты хочешь остаться в этом мире. Флер нужен человек, с которым она будет чувствовать себя комфортно и который позволит ей сохранить свою семью еще как минимум на одно поколение. Тонкс нужен кто-то, кто будет смотреть на нее не только как на секс-куклу. Я подозревала, что Дафна заинтересуется тобой, с тех пор как она сражалась с тобой против василиска. Это, конечно, совсем не то, что я планировала в своей жизни, когда была маленькой девочкой. Но я готова заплатить эту цену, если это означает, что я смогу жить с магией и быть с тобой».
Она сделала паузу и тихонько рассмеялась. «И теперь я должна распространить это заявление и на Ним с Флёр. Признаю, что мои чувства к ним приближаются к моим чувствам к тебе». Она слегка оттолкнула его и сердито посмотрела на него. «И, кстати, судя по тому, что ты сказал несколько минут назад, ты не целовал другую девушку. Это она поцеловала тебя. Это очень важное различие, Гарри. Это значит, что я могу злиться на Дафну и потом отчитать ее. Если бы ты поцеловал кого-то, кроме нас троих... ну, тогда этот разговор был бы гораздо более жарким. То, что я считаю Дафну подходящей для тебя, не значит, что я готова позволить тебе просто взять и поцеловать ее, не поговорив с остальными из нас!»
Гарри покачал головой и пробурчал: «Я действительно совсем не понимаю девушек».
«Нет, ты действительно не понимаешь. Как и большинство мужчин». Она покачала головой, подняла его на ноги и подтолкнула к портрету. «Иди в комнату, Гарри. Я найду остальных. Настрой спальню для всех нас, пожалуйста».
--------------------------------------------------------------------------------
Гарри расслабился на кровати в Комнате Требований, положив голову на грудь Флер, а она гладила его обнаженную спину. «Спасибо, что ничего не спрашиваешь, Флер», — тихо сказал Гарри.
Она улыбнулась и продолжала проводить пальцами по его позвоночнику, вызывая приятное покалывание в спине. «Ты скажешь что-нибудь, когда будешь готов, Гарри. К тому же, Ним и Мионы здесь пока нет».
Гарри усмехнулся. «Да, Ним действительно умеет хорошо исчезать, когда хочет, да? Ты готова к завтрашнему заданию?»
Флер кивнула. «Oui. Знание того, что это всего лишь лабиринт, делает все гораздо менее стрессовым. А с обрезанными крыльями для Жабы... я думаю, мы должны быть...»
«Не надо!» — сказал Гарри, привстав и закрыв ей рот рукой. Глаза Флер немного расширились, и он почувствовал, как она смеется, прижавшись к его руке. «Даже не заканчивай эту мысль, Флер. Нам не нужно искушать судьбу».
«Не нужно искушать судьбу для чего?» — спросила Тонкс, входя в комнату. Ее нога зацепилась за край ковра, и она испуганно вскрикнула, когда ее отбросило на кровать. Гарри повернулся и попытался поймать её и затащить на кровать но у него не получилось, и они оба упали на пол под смех Флер и Гермионы. «Ай...»
«По крайней мере, ты приземлилась на что-то мягкое. А именно на меня», — простонал Гарри, лежа под Тонкс.
Гермиона, улыбаясь, подошла и подняла Тонкс, а Флер продолжала истерически смеяться на кровати. Гарри поднялся и вернулся в прежнее положение. «Ты хорошая подушка, чудо-мальчик», — сказала Тонкс, отряхивая куртку и снимая сапоги. «Флер, я вижу, ты уже топлесс».
Флер пожала плечами. «Ну, это спальня. Мне это показалось уместным».
«Гарри, похоже, не жалуется», — заметила Гермиона, тоже снимая туфли и халат.
«Эй, я не жаловался на отсутствие одежды у сексуальной велы-постельной-подруги. Я жалуюсь, что вы не последовали её примеру».
Гарри фыркнул. « вы бы нас Флёр быстрее нашли здесь, что если бы я с Гермионой искал вас обоих».
«Oui. Это ночь перед финальным испытанием. Ты должна была ожидать, что мы будем спать все вместе, Нимфа», — промурлыкала Флер, игриво подняв свои бровки.
«Как ты можешь произносить «Нимфа», а не «Ним»? «ф» не так уж отличается от «м», — спросила Тонкс, снимая свою одежду и прыгая в кровать к ним. «А я была занята слежкой за Моуди» сказала она устало.
«Я могу произносить «Нимфа», потому что Нимфа — это мило, а «Ним» — нет, ну и потому что «м» и «ф» вместе произносить ужасно красиво» сказала француженка игриво.
(Пояснения переводчика. Тут идёт довольно интересная, и непереводимая игра слов с именем Нимфадоры, я постарался её перевести как можно тоньше. Нооо, я не профессиональный переводчик и это было довольно сложно, так что постарался я как мог. А оригинале это было так.
Oui. Zis is ze night before ze Final Task. You should have expected us to be sleeping togezer, Nymph," Fleur commented with raised eyebrows.
How can you pronounce 'Nymph' and not 'that'? 'P-h' isn't that different from 't-h'." Tonks asked pulling off her own clothes and hopping into the bed with them. "And I was busy trailing Moody."
"I can pronounce 'Nymph' because Nymph is cute and not 'zat' because ze t and h togezer are hard."
Как вы уже наверное заметили, здесь присутствует непереводимая игра слов. Да перевод неточный, и очень художественный, моментами, но я решил всё-таки переводить в этом моменте более художественно, чтобы не терялся общий смысл. Я стараюсь переводить как можно точнее, Но с другой стороны английский язык очень далёк моментами от русского, и полностью точно переводить, иногда не получается, а так как это художественное произведение то я решил в этом моменте переводить,а сделал собственную игру слов. Какой по мне это в духе Флёр всё-таки, и не выбивается из общего повествования, не находите?)
Гермиона нахмурилась. «Вторая половина объяснения вполне понятна, но первая часть о том, что можно произносить что-то, потому что это мило... Подожди, ты просто нас разыгрываешь! Часть твоего акцента преувеличена, да?»
Флер расхохоталась. «Тебе столько времени понадобилось, чтобы это понять, Мион? Большая часть — настоящая. Признаюсь, что не прилагала никаких усилий, чтобы улучшить остальное. Я знаю, что ты считаешь это... привлекательным».
Тонкс хихикнула. «Я бы не использовала это слово. Милое, горячее, сексуальное, соблазнительное. Это более подходящие определения».
Гарри только покачал головой. «Я здесь в полном меньшинстве. Ним, ты заметила, чтобы Маунди делал что-то подозрительное? Учитывая, что завтра Умбридж будет арестована, я думаю, нам нужно следить и за ним, и за Дамблдором, на случай, если они попытаются что-то предпринять, учитывая, что главная цель саботажа покинет помещение».
«То, что Дамблдор является главным двигателем всего этого, так раздражает! Я до сих пор не могу поверить, что ты лично говорила об этом с Фламелами...» — пробормотала Гермиона с подавленным видом. — Надеюсь, они скоро захотят поговорить с остальными из нас...
— Давайте сначала сосредоточимся на том, чтобы наши партнеры выжили в испытании, а потом разберемся с вековыми шутниками, которые нами интересуются, ладно? — сказала Тонкс, подняв брови. — В ответ на твой вопрос, Гарри... да, я вроде как заметила. Он выбрался с территории, используя туннель под Ударяющим ивой. К сожалению, я не могла следовать за ним дальше, не рискуя быть пойманной».
«Ускользнул с территории за день до испытания? Да, это совсем не подозрительно», — вздохнул Гарри, без сил опускаясь на Флер, которая обняла его защищающими руками.
«На этот раз я защищу тебя, Гарри», — пробормотала Флер, прижимая щеку к его волосам. — Ты уже достаточно был героем в этом году.
Гермиона ворчала, переходя на другую сторону Флер и обнимая их обоих. — Я полностью согласна с этой оценкой. Ним, почему бы тебе просто не попросить Амелию арестовать его?
Тонкс вздохнула и откинулась на простыни. Одна рука обвилась вокруг трех других, а она уставилась в потолок. — В основном потому, что он отставной аврор, и у нас нет доказательств. Та же проблема с Дамблдором, только в другом виде. Дамблдора защищает его имидж и общественное мнение, что он не может совершать ошибок. Грозный Глаз Грюм защищён законом.
«Что ты имеешь в виду под «защищён законом»? — спросил Гарри, нахмурившись.
— На ветеранов-авроров распространяется множество дополнительных законов, Чудо-мальчик. Если мы арестуем бывшего аврора, не зная точно, что он совершил, и не заявив об этом заранее, даже если мы найдем против него улики, они не будут приняты во внимание в суде.
— Какой идиот придумал такую политику?
Тонкс пожала плечами. «На самом деле, это очень хорошо работает для нас. Понимаешь, первоначальная цель заключалась в том, чтобы никто из тех, кого мы посадили или разозлили во время наших рейдов, чтобы никто не смог подставить нас, а затем не попросил своих друзей провести рейд, чтобы «найти» «доказательства». Честно говоря, это спасло много ветеранов, поэтому я не могу винить закон только потому, что он сейчас неудобен».
«Так что мы ничего не можем сделать, пока он прячется за завесой юридических терминов и планирует наше убийство?» — спросила Флер, прищурив глаза.
«Должно быть что-то, что мы можем сделать, Ним», — умоляла Гермиона пожилую женщину.
Тонкс фыркнула и поднялась, чтобы посмотреть на каждого из них. «Вы серьезно думаете, что я позволю своим партнёрам зайти в этот лабиринт, не приняв меры для их безопасности?»
Гарри поднял руку. «Я так и думал, что у тебя есть план!»
«Никто не любит подхалимов, чудо-мальчик», — сказала Тонкс с ноткой веселья в голосе. Затем ее лицо исказилось в ироничной улыбке, и она посмотрела на него жадно. «Хотя я могу придумать другое применение твоему змееязычному языку...»
Гарри почувствовал, как Флер издала глубокий гортанный звук согласия, который провибрировал в ее груди, а Гермиона просто закатила глаза. Он покачал головой и погладил Тонкс по ярко-розовым волосам. — Потом, Ним. Сначала нам нужно закончить этот разговор.
— Всегда портишь мне удовольствие, — сказала Тонкс, качая головой. Она театрально вздохнула, и ее тон стал гораздо серьезнее. «Честно говоря, я не хотела, чтобы вы, ребята, волновались. Бонси посылает Шак и еще нескольких авроров, чтобы помочь мне следить за ними. Шак и она будут следить за Дамблдором вместе с моим кузеном. Я буду следить за Грозным Глазом вместе с Праудфут и Скримджером. Если кто-то из них попытается навредить вам, мы устраним их, прежде чем они успеют произнести заклинание».
Флер кивнула и крепче прижалась к Гарри. «Хорошо. Я уже устала от того, что Гарри постоянно получает травмы во время этих испытаний».
«Да, мне это тоже не нравится», — фыркнул он.
Гермиона просто прижалась к ним обоим и уткнулась головой в бок Флер. «Я надеюсь, что вы оба пройдете через это без травм. Когда я услышала, что ты чуть не умер в прошлый раз... » — она тихонько всхлипнула, и остальные сдвинулись, чтобы Гермиона оказалась посередине. «Простите, просто сейчас все это так переполняет меня. Я не хочу больше видеть, как кто-то получает травмы!»
«Тише, — сказал Гарри, обнимая брюнетку. — Все будет хорошо, Миона. Как всегда. Может, мы и будем немного побиты, но все будет хорошо».
«Лучше бы так и было, Чудо-мальчик», — пробормотала Тонкс. «Ты тоже не отделаешься, Флер. Ты слишком хороша, чтобы завтра пострадать».
«Я приму это как комплимент», — сказала Флер, придав своему голосу высокомерный тон и выпятив грудь. По крайней мере, насколько это было возможно, продолжая прижиматься к Гарри.
Тонкс только усмехнулась. «Так и было задумано. Гарри, чтобы отвлечься от этой удручающей темы, Мион упомянула что-то о Дафне, когда мы поднимались. Что случилось?» Флер подняла голову и с интересом посмотрела на Гарри.
Гарри застонал и покачал головой. «Понятия не имею. Она поцеловала меня в совиной башне и убежала, сказав, что ей жаль. Луна сказала, что она давно интересуется другой супругой, но не хотела действовать, пока стресс от последнего задания не довел ее до предела и не заставил решить этот вопрос».
Удивительно, но Флер улыбнулась. Тонкс, напротив, вздохнула и снова легла, прижав свободную руку ко лбу. «Мерлин, еще одна? Как ты умудряешься завоевывать девушек, чудо-мальчик?»
«Я бы сказал, что это карма, но это становится смешным. Я уже сказал Гермионе, что едва справляюсь с вами тремя, не говоря уже о ком-то еще!» — проворчал Гарри.
«Ну, я, конечно, не удивлена. На том свидании в Хогсмиде я подумывала объединиться с ней, если она решит сделать шаг», — сказала Флер. Три пары ртов раскрылись, и три пары голов повернулись, чтобы посмотреть на Флер. Она пожала плечами. «Что? Она очень привлекательная, не так ли? Также очевидно, что она чрезвычайно талантлива для четвертого курса, к тому же у нее есть общие приключения с вами тремя, и она доказала свою лояльность Гарри выше всех остальных. Я действительно не вижу проблемы».
Тонкс фыркнула. «Ну, мы знаем, за кого она проголосует. Я не уверена, что мне это нравится, Гарри. Дафна милая девушка и, безусловно, наш союзник, но она не кажется мне человеком, который будет интересоваться остальными из нас, кроме тебя. То есть, да, она, наверное, не будет против, если это будет происходить время от времени, но в основном это будут только ты и она в отношениях — в отличие от того, что мы сейчас пытаемся сделать с всей группой». Она вздохнула и покачала головой. «Как и в случае с принятием Флер, я в любом случае буду следовать мнению большинства, но я прошу тебя подождать и поговорить с ней по-настоящему долго».
«Я же не собирался бежать в спальню Слизерина и тащить ее в постель, Ним, — раздраженно сказал Гарри. — Боже, мне понадобились месяцы, чтобы принять Флер в эти отношения, и я заранее знал, что я ей нравлюсь!»
«Прости, Гарри, — вздохнула Тонкс. — Это прозвучало жестоко. Я не хотела этого, и я знаю, что ты бы так не поступил. Что ты думаешь, Мион?»
Гермиона поморщилась и опустила волосы на голову, как занавес. «Ну, я всегда говорила, что Дафна — идеальная пара для Гарри. Мне было совершенно нормально, когда были только он и я. Но теперь, когда есть еще ты и Флер... Дафна — очень сильная личность, и хотя я думаю, что она прекрасно ужилась бы с Гарри и еще одним человеком, я не уверена, насколько хорошо она сможет вписаться в такую большую компанию. Так что, как ты и сказала, Ним, я бы хотела поговорить с ней и узнать, чего она ожидает».
Гарри снова поднял руку. «Девочки, я не собираюсь ничего начинать с Дафной, пока мы все не сядем и не поговорим с ней. Желательно, чтобы Трейси тоже была там, если то, что намекнула Луна, верно. В любом случае, это не произойдет ни сегодня, ни завтра вечером, так что давайте оставим эту тему и начнем отдыхать?»
Тонкс подняла брови и улыбнулась ему. «Мне нравится, когда ты проявляешь напористость, Гарри».
«Мне тоже», — сказала Флер, облизывая губы.
«В этом есть определенная привлекательность», — прокомментировала Гермиона с улыбкой.
Гарри посмотрел на трех женщин, жадно смотрящих на него, и сглотнул. Что-то подсказывало ему, что это будет долгая ночь.
--------------------------------------------------------------------------------
Шива не могла успокоиться, сидя на сиденьи рядом с Ремусом. До начала финального задания оставалось еще несколько минут, и только что появилась Амбридж. Эта сука имела наглость прогуливаться по территории, как будто она была здесь хозяйкой. Очевидно, никто не потрудился предупредить ее, что ее скоро арестуют и бросят в французскую тюрьму.
Когда два младших аврора подошли к Жабе с трибун, Шива заметила, что та уставилась на гигантский лабиринт из парящих яиц, и на ее лице появилась широкая улыбка. Профессор рыкнула и встала. — Ремус, скажи остальным, что я пойду поговорить с Умбридж. Она выглядит слишком довольной в данный момент.
— Они будут ее допрашивать, — сказал оборотень, повернувшись к Жабе и нахмурившись.
— Да, и если она уже что-то сделала, они могут не получить ответы достаточно быстро. Все остальное было саботировано ещё до начала расследование. Я дам тебе знать, если что-нибудь узнаю. — Она начала пробираться мимо сидений, не сводя глаз с Амбридж. Она только что прошла мимо большинства рядов, когда заместитель министра начала отмахиваться от рук аврора-стажера, который подошел к ней.
«Я старший заместитель министра магии! Как ты смеешь!!!! Я уволю вас с работы и отправлю в Азкабан за это!!!» Голос Амбридж разнесся над толпой и привлек внимание нескольких человек. Аврор сказал что-то еще, что заставило Амбридж отшатнуться в шоке. Через мгновение Шива увидела, как лицо женщины исказилось в злобной гримасе, и она подняла палочку. Младшие авроры не успели среагировать, и Амбридж ударила их обоих струей фиолетового света, после чего развернулась и побежала к Запретному лесу.
Шива выругалась и перепрыгнула через последнюю перегородку, приземлившись на ноги. Она бросилась в погоню за Амбридж, а двух авроров окружили Помфри и еще одна ведьма. Похоже, никто, кроме нее, не погнался за заместителем министра. «Черт тебя дери, Фардж», — пробормотала Шива, пересекая лес и приближаясь к своей добыче. «Ты позаботился о том, чтобы ее поймали новички, чтобы она смогла сбежать. Но этого не будет. Не в этот раз! Я позволила сбежать Петтигрю, но я не позволю ей уйти!»
Умбридж, очевидно, никогда раньше не пыталась убежать от кого-то и не делала никаких попыток скрыть свои следы. Кроме того, женщина, судя по всему, была в плохой физической форме, поскольку Шива слышала, как она тяжело дышит, находясь всего в нескольких шагах от нее. Лесная тропа становилась все темнее и темнее, а Шива сокращала расстояние. Она споткнулась о корень, пошатнулась и упала на лесную землю. От удара ее коммуникатор выпал из кармана и отскочил в кусты, но Шива проигнорировала его и боль в ухе, сосредоточившись на том, чтобы не потерять Амбридж. Нахмурившись из-за потерянного времени, Шива быстро поднялась и активировала одно из заклинаний Гарри «Медленный огонь», чтобы осветить путь. Убедившись, что снова видит тропу, Шива продолжила преследование Амбридж, когда впереди, за поворотом, раздался громкий крик. Удовлетворенная улыбка промелькнула на ее лице, когда она бросилась бежать, чтобы наконец догнать женщину.
Шива выскочила из-за поворота и резко остановилась с широко раскрытыми глазами. Ее добыча наткнулась прямо на гигантскую паутину, растянутую по всей ширине тропы. Палочка Амбридж лежала на земле в нескольких футах от нее, а она сама пыталась выбраться из липкой паутины. Все, что ей удалось сделать, это слегка повернуть голову и еще сильнее запутаться в нитях. Лицо женщины было искажено от гнева и отвращения, когда Шива медленно шла вперед, держа палочку высоко над головой и внимательно следя за другими паутинами.
"Знаешь, Хагрид упоминал, что если пройти достаточно глубоко в лес, то можно встретить акромантулов. Похоже, ты их нашла" — прокомментировала Шива.
Амбридж зарычала: «Не стой там, самонадеянная мелкая женщина, спусти меня отсюда!»
Шива постучала свободной рукой по ноге и нахмурилась. Ей действительно следовало спустить эту суку. Неизвестно, когда вернется гигантский паук, соткавший эту паутину. Вместо этого она спросила голосом, который был гораздо спокойнее, чем она могла бы предположить перед тем, как заговорить: «Почему вы пытаетесь убить Гарри Поттера?»
«Спусти меня!»
«Скажите мне, почему вы пытаетесь убить Гарри Поттера, Амбридж», — повторила Шива, ее голос по-прежнему был смертельно спокоен.
Амбридж зарычала, и ее лицо исказилось от ненависти и ярости. — Этот выскочка, полукровка, считает себя намного выше своих предков! Он думает, что может безнаказанно оскорблять и унижать Корнелиуса?! Я показала этому мелкому сопляку, кто на самом деле правит этим миром! Я показала ему, у кого здесь власть! Он ничто! И его маленькие сучки — ничто! Грязнокровки, полукровки, отродья!»
Шива почувствовала, как лед пробежал по ее венам, и ей потребовалось все ее самообладание, чтобы не послать пронзительное заклинание в тело женщины. Ее губы сжались в гримасу, и ей пришлось сделать несколько глубоких вдохов, прежде чем она смогла заговорить. «Кто вас подговорил? Кто внушил вам эти идеи?»
«Ты идиотка! Глупая маленькая полукровка! Как ты смеешь намекать, что я не достаточно умна, чтобы выполнять свою работу! Спусти меня отсюда, и я покажу тебе, насколько я умна!» — закричала Амбридж.
На мгновение Шива подумала, что эта сука действительно сумасшедшая. Если она искренне верила, что она умна, крича непристойности единственному человеку, который был достаточно близок, чтобы помочь... нет. Это не имело значения. «Кто рассказал тебе об Аспектных Колоннах? Кто сказал, что будет хорошей идеей использовать дополнительную защиту в Первом задании?»
«Этот жалкий дурак Дамблдор не переставал твердить о безопасности», — прошипела Амбридж. «Я увидела возможность и воспользовалась ею! Как и любой настоящий чистокровный! Он доказал, насколько он ослабел в старости, игнорируя то, что было прямо перед ним!»
Шива в изумлении покачала головой. Амбридж действительно была настолько глупа. Ничего из этого не отразится на Дамблдоре благодаря его блестящей игре в доброго, заботливого и глуповатого дедушки, но она могла бы хотя бы использовать это как брешь в его броне. «Что ты сделала сегодня ночью? Какой саботаж ты устроила в последнем задании?»
«Ни один из этих дураков не справится достаточно быстро, поэтому все они умрут! Этот напыщенный полукровный сирота, его тварь-шлюха, предатель крови и тупой мускулистый парень не имеют никакой надежды закончить вовремя! Они будут кричать, когда их раздавят, и весь мир увидит, что происходит с людьми, которые считают себя выше своего места в обществе!»
Шива зарычала и подняла палочку, чтобы сжечь паутину и быстро спустить эту суку обратно на землю , чтобы та исправила то, что натворила на арене, но Профессор замерла с поднятой наполовину палочкой, когда впереди и по бокам от них раздался шум.
Глаза Амбридж расширились, когда два больших акромантула появились на верхушке паутины и медленно начали спускаться по линии деревьев. «Освободи меня! Освободи меня, жалкий ты червяк! ОСВОБОДИ МЕНЯ!» истошно заводила Умбридж.
Глаза Шивы переместились с акромантулов на Амбридж и обратно. Наконец она тихо сказала: «Если ты сбежишь, ты просто попробуешь убить его снова. Ты уже четыре раза пыталась убить Гарри. Пять, если считать сегодняшний вечер. При этом ты едва не убила Флер и Габриэль. Если я спасу тебя, и ты сможешь выбраться из этого... ты будешь нападать на него снова и снова, пока не умрешь ты или он».
«СПАСИ МЕНЯ!» истошно залупила срываю голос Абридж.
Акромантул тихонько хихикнул, приближаясь к связанной и кричащей заместителю министра.
Шива отступила назад, и ее лицо стало бесстрастным. Она опустила палочку и активировала свой рунический камень ниндзя. «Не стоило пытаться убить моего сына. Прощайте, Долорес Амбридж». Бесплотный голос Шивы прозвучал как последний звонок для старшего заместителя министра магии, когда она повернулась и побежала обратно на арену.
--------------------------------------------------------------------------------
PS: Как обычно, спасибо RhysThornbery за постоянную помощь в бета-тестировании.
PPS: Совет мудрого: никогда не злите маму-медведицу или папу-волка. Вы, скорее всего, не выживете. Амбридж упустила эту важную деталь.
Рекомендация к этой главе: «Finally 17!» от 9876grpc. Очень необычная для меня пара, которую в целом не так часто встретишь: Гарри/Роуз. Не Гарри-девушка, а Роуз Уизли. В основном это эпилог, с той оговоркой, что Джинни и Гарри расстались за несколько лет до того, как Роуз закончила Хогвартс, и как только ей исполнилось 17, она соблазнила Гарри. Любовь и драма гарантированы. Иногда возникают проблемы с орфографией и грамматикой, но история того стоит, так как она довольно хороша, имеет необычную пару (которая, к удивлению, очень хорошо работает) и имеет приличную длину. Справедливо предупредить, что в ней есть приличное количество лимонов, особенно в начале, до того, как сюжет становится более глубоким. Также она не подходит для поклонников Рона, так как Рон представлен в ней совсем не в лучшем свете. Если вы ищете нетипичную пару, то эта история — отличный выбор!
Второе рекомендация: «The Hostage» от Xelan. Короткая одноразовая история о Гарри и Гермионе, в которой Гермиона просыпается похищенной во время медового месяца и очень раздражена ситуацией. Совершенно. Очень смешно!
Комментарий переводчика
Ну как вам мой перевод. Если вы увидели грамматические ошибки, или неправильный перевод, ты смело пишите мне в личку.
А по поводу тех рекомендаций что давал автор по поводу фанфиков, Я хз если перевод на русский этих фанфиков Так что смотрите сами, и ищите тоже.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.