Автор оригинала
Temporal Knight
Оригинал
https://m.fanfiction.net/s/11898648/31/
Пэйринг и персонажи
Драко Малфой, ОЖП, ОМП, Беллатрикс Лестрейндж, Абраксас Малфой, Фред Уизли, Джордж Уизли, Джинни Уизли, Лили Поттер, Том Марволо Реддл, Сириус Блэк III, Питер Петтигрю, Римус Люпин, Луна Лавгуд, Долорес Амбридж, Артур Уизли, Антонин Долохов, Рабастан Лестрейндж, Алисия Спиннет, Дэннис Криви, Аластор Муди, Батшеда Бабблинг, Амелия Боунс, Корбан Яксли, Августа Лонгботтом
Описание
Продолжение перевода этого замечательного фанфика.
Так как OurLegend его забросил переводить, я взял на себя смелость его перевести.
Предыдущие главы читайте у него
https://ficbook.net/readfic/11377310
Ссылка на оригинал
https://m.fanfiction.net/s/11898648
Примечания
Да, гаремник. Да, клише. Ноо, в принципе написанно качественно, с юмором. Самое то, чтобы посидеть после работы.
Посвящение
Автору Temporal Knight за прекрасно проделанную работу. Ну и переводчику OurLegend, и его команде который перевёл предыдущие 29 глав до меня и его команде. Не волнуйтесь, я продолжу ваше дело, и доведу работу до конца.
Глава 34 Встреча матерей
08 декабря 2025, 03:40
Отказ от ответственности:
(Моя любимая и ненаглядная плашечка)
Я не владею ничем, что связано с Гарри Поттером. Если бы я владел, я был бы гораздо богаче. И я был бы женщиной. Я также не владею Bathsheda Babbling. Однако, учитывая то, во что превратилась Шива, я, вероятно, владею ею.
Отзывы, конечно, приветствуются, но не являются обязательными.
AN: Здесь нечего особо сказать. Наслаждайтесь этим введением в мою версию Лили Поттер! (Здесь есть немного технического жаргона (магического жаргона?), который я постарался вписать в общую легенду. Он относительно сдержанный, но я подумал, что нужно что-то большее, чем просто «Магия!». Это подходит для кроссоверов, но не так хорошо для фанфиков по «Гарри Поттеру»).
--------------------------------------------------------------------------------
Ну что народ готовы к новой главе. Лично я жду с нетерпением её, так же как и вы.
Как говорит классик — Поехали!!))
--------------------------------------------------------------------------------
Глава 34: Встреча матерей
«Гарри, ты не можешь вечно прятаться здесь», — мягко сказала Шива, стоя в дверях комнаты Гарри.
Он ворчал и продолжал добавлять еще одну стабилизирующую руну к своей текущей схеме. «Я не прячусь. Я работаю».
«Конечно, потому что все работают по 14 часов подряд. И не пытайся мне сказать, что ты останавливался, чтобы поспать, потому что простыни не тронуты, а Добби запрещено входить сюда без прямого разрешения». Она вздохнула, взяла стул, развернула его, чтобы сесть рядом с ним, и положила руку ему на плечо. «Гарри, ты не обязан разговаривать со мной, ты не обязан разговаривать с Флер, Тонкс или Гермионой. Ты даже не обязан разговаривать с ней, но ты должен хотя бы выйти из этой комнаты. Ты должен отложить карандаш и выйти. Хотя бы пойти покушать».
«Не могу прекратить работу», — резко ответил Гарри, прищурившись и глядя на страницу.
«Почему?» — просто спросила она.
Карандаш Гарри замер. Через мгновение он снова заскреб по бумаге. — Просто не могу.
— Этого недостаточно, малыш, — сказала Шива, качая головой и сжимая его плечо. — Назови мне вескую причину, и я уйду. Иначе я останусь здесь и буду досаждать тебе, пока ты не вырвешь из головы все свои черные волосы.
Гарри нахмурился, но продолжал рисовать диаграммы. Она начала молча считать до десяти. Она дошла до девяти, прежде чем он наконец снова заговорил. «Если я перестану работать, мне придется выйти туда. Если я выйду туда, мне придется с ней поговорить. Что, черт возьми, я должен ей сказать?»
«Ну, ты мог бы начать с «привет». В конце концов, это общепринятая форма представления. Это самое многое, что ты сказал кому-либо с тех пор, как она проснулась. Флер начала беспокоиться, что то, что ты сделал, лишило тебя способности говорить. Думаю, она только наполовину шутила об этом», — сказала Шива.
Гарри уставился на нее раздраженным взглядом и вернулся к своим рунам. «Спасибо за помощь, Шива», — раздраженно пробормотал он.
Она нахмурилась и откинулась на спинку стула, скрестив руки. «Ты думаешь, я знаю, что сказать? С тех пор как Энди и Помфри дали ей хороший прогноз и ушли, у нас были только короткие разговоры, за которыми следовали самые долгие и неловкие паузы в моей жизни. Хотела бы я, чтобы Гермиона смогла остаться. Тонкс только ухудшает ситуацию, Флер слишком переживает за тебя, а Лили... ну... Парень, ты не единственный, кому здесь тяжело, ладно? Шива вздохнула и покачала головой. «Послушай, Гарри, попробуй посмотреть на это с ее точки зрения. Насколько она знает, вчера ты был малышом, который едва мог связать три слова, а теперь ты подросток, ее муж мертв, и она потеряла полтора десятилетия. Это нелегко для всех нас, малыш. Тебе нужно поговорить с мамой».
«У меня уже есть мама», — прошептал Гарри. Его голос был настолько тихим, что она едва его услышала — очевидно, он не хотел, чтобы она его услышала. Она моргнула и попыталась найти что-нибудь сказать. В данный момент подошло бы что угодно. «Хорошо», — он громко вздохнул, невольно спасая ее от неловкости. «Хорошо. При одном условии».
«Назови его, малыш».
«Ты останешься в комнате. Я не думаю, что смогу сделать это в одиночку».
Шива кивнула. «Если ты уверен... Ладно, Гарри. Хочешь, чтобы я попросила Флер и Тонкс уйти?»
Гарри нахмурился, напряженно думая. «Честно говоря, я бы предпочел, чтобы Дафна осталась. Она бы просто дала мне по затылку и отчитала за то, что я «типичный мальчик, мучимый тоской». Девушки будут крутиться вокруг, а это только усложнит ситуацию… Можешь попросить Флер пойти погулять с Гермионой на пару часов? Тонкс может остаться. Нам может понадобиться немного смеха в какой-то момент».
«Конечно, Гарри». Шива встала и тепло улыбнулась ему, слегка приоткрыв губы. «Но если через десять минут ты не выйдешь в гостиную, я пошлю Добби, чтобы он вытащил тебя оттуда».
--------------------------------------------------------------------------------
Лили Поттер сидела на полу в гостиной профессора Батшеды Бабблинг, окруженная бумагами и заметками. Ее палочка была засунута за правое ухо, а ручка — за левое. Еще одна ручка была зажата в руке, и она записывала новые заметки и вопросы в список перед собой. Слегка повернувшись, чтобы посмотреть на книгу справа от себя, она вычеркнула последнюю строку и заменила ее правильной информацией.
Попытка пройти ускоренный курс по четырнадцати годам магического прогресса оказалась далеко не такой легкой, как это представляли писатели-фантасты. Она все еще пыталась решить, хорошо ли то, что мир волшебников в целом, казалось, почти не изменился. Маглы, напротив, сделали огромный скачок вперед, а волшебники просто сидели на месте и застаивались.
Ничего не имело смысла — и виновата в этом была исключительно она сама. Если бы она потрудилась найти время, чтобы рассказать кому-нибудь, кроме Джеймса, о своей безумной, отчаянной, экспериментальной идее, то она бы и не оказалась сейчас в такой идиотской ситуации. Она должна была рассказать Сириусу. Нет. Это все равно не имело бы значения, поскольку, судя по всему, его отправили в Азкабан на долгие годы. Она прищурила глаза, и ее губы скривились в злобной улыбке, когда она повернулась налево, чтобы изучить еще одну стопку записок. Как кто-то мог поверить, что Сириус Блэк мог предать Джеймса Поттера? Эта идея была совершенно абсурдной! Она могла понять Питера и Ремуса. Ремус был жалким существом, поглощенным самоненавистью, да еще и оборотнем — что уже осуждало его в глазах большинства. Питер был... Лили вздохнула. Она никогда особо не любила Питера, но в прошлом он действительно был очень хорошим другом Джеймса. Как он мог бросить их предав, даже не потрудившись сражаться...
Лили вздохнула от разочарования и откинула прядь волос с глаз, переместившись и посмотрев на другую стопку предметов. Ее сын прятался и отказывался с ней разговаривать. Ее сын. Ее маленький мальчик, едва научившийся ходить, больше не был маленьким мальчиком. Он был подростком. Подростком, который, по-видимому, не находился под опекой никого из тех, кого она знала и кому доверяла, а под опекой профессора Хогвартса, который был едва ли не на десяток порядков старше его?!?! И все потому, что Петунья не могла преодолеть свою ревность! И потому, что чертов Альбус Дамблдор страдал проклятым комплексом Бога! Когда она увидит этого директора, она обмотает его белую бороду вокруг его шеи и задушит его! Четырнадцать лет! Лучше бы она просто осталась мертвой!
По крайней мере, она все еще была старше Гарри. Не намного, но все же. Ее комбинация зелья, заклинания и руны сработала лучше, чем она ожидала, и отправила ее в стазис, пока ее душа была привязана к Гарри. Все было бы намного проще, если бы это просто отправило ее в зачарованный сон, как и должно было быть. Если бы это произошло, ее тело продолжало бы стареть и... ну, на самом деле, это, вероятно, не было бы лучше, поскольку Слишком Много Кровавых Имен похоронил ее, даже не прочитав дурацкие завещания, так что она, вероятно, тихо умерла бы от обезвоживания или удушья.
Тем не менее... быть почти 22-летней физически и умственно, в то время как ее сыну вот-вот исполнится 15... это было совершенно неправильно. По крайней мере, Баблинг было только 23, так что все было не так неловко, как могло бы быть. 23-летняя, присматривающая за твоим подростком-сыном... Она встретила его, когда ей было всего 19...
— Я уговорила его выйти, — сказала Баблинг — Шива! Это была Шива! — пробормотала Лили, возвращаясь в комнату и потирая глаза. — Флёр, Гарри попросил тебя убедиться, что с Гермионой все в порядке. Если тебе понадобится помощь с установкой защитных заклятий вокруг дома ее родителей и на работе, дай мне знать. Я, вероятно, буду немного занята здесь, но мы всегда можем попросить Билла взглянуть. Он должен быть в деревне, выполняя некоторые местные задания. Только не говори Молли Уизли, что он здесь.
Лили подняла глаза и с любопытством наклонила голову в сторону девушки-вейлы, которая грустно улыбнулась и подошла, чтобы тихо сказать что-то Шиве. Француженка снова кивнула и улыбнулась более радостно, прежде чем обнять профессора, поцеловать Тонкс в щеку и выйти из квартиры. Лили сдержала очередной раздраженный взгляд. Она отказалась спрашивать, какая из трех девушек встречалась с ее сыном. Она всегда была наблюдательной, и это был слишком личный вопрос, чтобы задавать его кому-то, кого она едва знала. Изначально она бы поставила на брюнетку с вьющимися волосами, но эта девушка — Гермиона, согласно ее записям — ушла домой около полуночи после звонка родителей, что не совсем похоже на поведение девушки ее сына в этой сумасшедшей ситуации.
Следующей ее ставкой была Тонкс, но потом она посчитала и поняла, что Тонкс на самом деле была бы всего на несколько месяцев моложе самой Лили. Может быть, если бы они выросли вместе, это не было бы большой проблемой — особенно в волшебном мире — но в данном случае она не считала вероятным, что Гарри и эта девушка могли бы завести отношения, пока он был еще так молод. Тонкс, по крайней мере, почти не изменилась с тех пор, как Лили помнила ее милым маленьким ребенком. Метаморфомаг по-прежнему была веселой, по-прежнему предпочитала розовые волосы и по-прежнему отпускала неуместные шутки. Она была желанным отвлечением, когда Лили нужно было отдохнуть от попыток сложить воедино пропущенные полтора десятилетия.
Так что Лили теперь пыталась понять, была ли эта французская красавица с Гарри. Это казалось вероятным. Не многие люди остались бы ночевать в доме друга и пытались бы завязать разговор с его недавно воплотившейся матерью, пока сам друг прячется в другой комнате. К тому же девушка постоянно поглядывала в сторону Гарри, что еще больше подтверждало ее догадку. Главная проблема заключалась в том, что Флер слишком ласково обнимала и Тонкс, и Гермиону.
Эта ситуация была просто... сложной.
Шива — поставила перед ней чашку чая и откинулась назад, прислонившись к спинке дивана. «Тебе, наверное, стоит что-нибудь выпить».
«Честно говоря, я бы не отказалась от настоящего, крепкого огденского», — пробормотала Лили, кивнув в знак благодарности другой женщине. Она сделала глоток и широко раскрыла глаза от остроты вкуса.
Шива ухмыльнулась. «Я так и думала. Добавила немного рома. Сириус сказал, что ты раньше любила его».
Лили улыбнулась в ответ. «Все еще люблю. Спасибо».
«Не за что. В моем тоже есть. Так... ты действительно ничего не помнишь?»
«За последние десять лет, что я была связана с Гарри? Нет». Лили поморщилась и выпила половину чая. «Честно говоря, это, наверное, к лучшему. Ты рассказала мне только четверть того, что случилось с моим сыном, а я уже хочу найти и убить половину людей, которых знаю. Знала. Арг, это так чертовски странно! Я даже не знаю, какие времена использовать!»
Шива сочувственно кивнула. «Ну, по крайней мере, тебе не пришлось слушать мои ужасные попытки объяснить нашему ребёнку, что такое секс. Если бы ты это слышала, то, наверное, тоже захотела бы меня убить».
Лили подняла брови. «Ты должена был провести разговор с Гарри? Петуния не стала этого делать — нет, конечно, она даже не могла предоставить ему нормальную спальню или еду, зачем ей было объяснять ему, что такое секс». Еще одна вещь, которую нужно добавить в список дел: разрушить жизнь Петунии и Вернона, при этом убедившись, что они точно знают, почему это происходит. «Кстати, когда ты это сделала?»
«Э-э, около трех лет назад? Думаю, это было в начале его второго курса», — сказала Шива, пожимая плечами. «В то время я была довольно верна своей фамилии и к концу начала по-настоящему болтать о таких вещах, как анальный секс, бондаж и групповой секс. Это было... унизительно», — закончила она, сильно покраснев и тихим голосом.
Сбоку Тонкс начала хохотать, а ее волосы стали ярко-желтыми. «Я удивлялась, почему он спросил о безопасном слове в ту первую ночь!»
Лили могла только моргать и смотреть на Шиву, даже не осознавая, что сказала Тонкс — что, вероятно, было милосердием. «Ты рассказала моему ДВЕНАДЦАТИЛЕТНЕМУ ребенку о групповом сексе во время разговора о сексе?»
«Эй, я пыталась сказать ему, чтобы он пошел к Помфри, чтобы она ему все правильно объяснила!» — пробормотала Шива. «Мне было 20. Я не планировала выяснять, как говорить об этом дерьме, по крайней мере, еще десять лет».
Лили застонала, провела рукой по лицу и поморщилась. — Ну, по крайней мере, ты попыталась... Думаю, я бы тоже не справилась лучше. Это должна была быть задача Джеймса, — она нахмурилась и моргнула, чтобы сдержать слезы.
— Мне жаль. Твоего мужа, — тихо сказала Шива, протянув руку, чтобы сжать колено Лили.
— Спасибо. Все в порядке, — поспешно ответила она. — Просто какое-то время будет больно. Я знаю, что для всех остальных он умер четырнадцать лет назад, но для меня прошло всего несколько ночей. Я буду скучать по нему».
«Да. Я была бы удивлена, если бы ты не скучала». Женщины погрузились в тихую тишину, и Лили вернулась к своим бумагам. Через несколько минут за ее спиной раздался звук шагов.
«Не сопротивляйтесь и не кричите, сэр Гарри Поттер! Если бы мог, то Добби сначала бы связал и заткнул вам рот, чтобы великий господин Гарри Поттер не поранился, пока Добби будет его переносить, но Добби не мог это сделать из уважения к Вам, Великий Гарри Поттер!» — раздался высокий писклявый голос из коридора, за которым последовал громкий стон.
«Добби, новое правило. Если тебе велят затащить кого-то в комнату, не воспринимай это буквально. Просто заскочи, схвати его и заскочи обратно туда, куда тебя велели его отнести. И кроме того, только мои партнеры и я можем связывать друг друга. Хорошо?»
Лили резко повернула голову и удивленно моргнула, глядя на домового эльфа, скрестившего руки и сердито фыркающего. «Добби считает, что господин Гарри Поттер слишком сильно возражает, но Добби согласится с новыми правилами».
Шива весело хихикнула, слушая разговор, и слегка поклонилась новоприбывшим. «Спасибо, что привел его, Добби. Рад видеть, что ты подышал свежим воздухом, парень. Чай на столе. Возьми стакан и найди себе место».
Лили обратила свое внимание на Гарри, который неуклюже стоял у входа в коридор, выглядя совершенно потерянным и испуганным. Она видела в нем так много от Джеймса, но его черты были гораздо мягче, чем у ее покойного мужа. Более округлые, живые, приветливые. Его скулы были выше, а уши меньше. Но глаза у него были точно такие же, как у нее.
«Э-э, привет...» — нерешительно сказал Гарри, проводя рукой по волосам.
Лили улыбнулась ему так приветливо, как только могла, отбросив в сторону всю свою панику и сомнения. «Привет» пробормотала невнятно девушка.
--------------------------------------------------------------------------------
Тонкс поморщилась, наблюдая, как Гарри садится на диван напротив Лили, которая заняла место на полу. По крайней мере, он, похоже, ничего не слышал из их предыдущего разговора, но все равно это было непросто. Она почти встала, чтобы пересесть рядом с ним, но он слегка покачал головой, и она снова села в кресло сбоку. Тонкс не была так хороша в невербальном общении, как Гермиона, но она могла понять намек. Ему нужна была ее моральная поддержка и, возможно, легкомысленность, чтобы разрядить обстановку, если она станет слишком серьезной слишком быстро. Она могла это сделать. Вероятно. Надеюсь.
Конечно. У нее, наверное, больше шансов пригласить Снейпа на чаепитие для маленьких девочек чем быть веселой и легкомысленной.
Вообще-то... если эта девочка была Лили... ну, это, наверное, это не самая лучшая метафора. Тонкс фыркнула про себя и снова сосредоточилась на разговоре.
— Не могу поверить, что ты такой большой, Гарри, — тихо сказала Лили, улыбаясь ему.
Гарри снова провел рукой по волосам. — Э-э, да. За это можешь поблагодарить Шиву. Она дала мне хороший набор питательных зелий, прежде чем я действительно начал быстро расти, так что я примерно такого роста, каким и должен быть. Тонкс с трудом сдержала желание прикрыть лицо ладонью.
«Я не это имела в виду...» — сказала Лили, кривясь.
Гримаса Гарри повторила гримасу его матери. «О. Да, наверное, нет. Так... ты в порядке?»
Лили пожала плечами. «Насколько это возможно, я полагаю. По крайней мере, я здорова! Физически. Я все еще пытаюсь разобраться со многими вещами в своей голове. А ты как, Гарри? Ты... в порядке?»
Он пожал плечами, и Тонкс не смогла скрыть гримасу.
— внимание это было... это было его фирменное состояние — Конечно, я в порядке. Меня только что застали в Испании во время бега с быками, но я в порядке. Просто несколько ссадин. Они заживут. Никаких проблем». Я был и лучше. Просто все это немного ошеломляет. Волдеморт, Дамблдор, а теперь еще и ты... Это были долгие несколько недель. С сарказмом сказала Тонус, дабы разрядить обстановку.
«Могу себе представить», — пробурчала Лили.
Шива наклонилась вперед и попыталась немного продвинуть разговор. «Итак, Лили, ты так и не сказала, как именно ты выжила. Это было связано с рунами? Если это не сработало, Гарри, возможно, сможет помочь понять, почему. Кстати, он Савант в области рун. Не знаю, упоминали ли мы об этом раньше...»
«Савант в рунологии? Правда?! Это потрясающе, Гарри!» — воскликнула Лили, улыбаясь.
Гарри немного покраснел и пробормотал: «Ничего особенного. Я просто хорошо разбираюсь в рунах. Шива и Билл тоже неплохо разбираются».
Тонкс не могла молчать. Она и другие слишком усердно работали над тем, чтобы избавить его от этой раздражающей привычки принижать себя и не принимать похвалы за то, чего он заслуживает. «Не дайте ему обмануть вас. У Гарри есть десятки изобретений и свой собственный совиный магазин заказов, и он планирует открыть магазин рядом с магазином шуток Фреда и Джорджа Уизли. Эти серьги были изобретены им и созданы по образцу магловских мобильных телефонов. Кроме того, он придумал, как использовать руны, чтобы убивать дементоров!»
Гарри покраснел еще сильнее и пробормотал что-то под нос. Потом он громче сказал: «Ладно, я сделал несколько классных вещей. Я также взорвал голову тролля своим первым изобретением». Лили шоке уставилась на него. «Это было непреднамеренно!» — поспешил сказать он. «Я просто думал, что это немного ошеломит его, но «Шоу экстравагантных рун» оказалось гораздо более... взрывоопасным, хотя оно еще было незавершенным...»
Шива фыркнула. «Это один из способов описать ситуацию. На самом деле, именно так он и познакомился со мной. После этого я дала ему несколько советов и научила его некоторым основным мерам безопасности. К счастью, с тех пор ничего больше не взрывалось, что не было ожидаемо/запланировано».
«В основном», — сказал Гарри, кивая.
«В основном?» — переспросила Шива низким, опасным тоном. «Малыыыш...»
Гарри покачал головой и поднял руки, чтобы отгородиться от нее. «Ничего страшного! Клянусь! Я случайно взорвал дерево, когда тестировал пушку Ямато, вот и все!» Шива только вздохнула и в отчаянии покачала головой.
«Гарри, если ты всё таки, взорвёшь свой дом, я позволю Гермионе разобраться с тобой», — сказала Тонкс, смеясь. Он вздрогнул от этих слов.
Лили посмотрела на троих, а затем слегка улыбнулась. «Думаю, позже мне понадобятся более подробные объяснения. А также о том, как 11-летний ребенок столкнулся с троллем. А пока ты спросил, как я выжила?» Она провела рукой по волосам, и ее ручка с грохотом упала на пол, а палочка осталась за ухом. «Когда я впервые узнала о магии, я немного начала практиковаться в ней. Мне очень нравились зелья, заклинания и древние руны. Я преуспевала в первых двух предметах, хотя с рунами у меня не очень получалось... Я много училась и стала лучше в них, но это никогда не будет моей сильной стороной».
Гарри кивнул. «Я нашел твои тетради по этим предметам. Тетя Петунья хранила их в сундуке на чердаке вместе с ожерельем». Гарри на мгновение схватился за рубашку, где лежало ожерелье, прежде чем продолжить: «Кстати, я нашел твои введения к каждому из них очень забавными».
Лили на мгновение нахмурилась, но затем ее глаза расширились от воспоминания, и она рассмеялась. «О, я совсем забыла о них! Они у тебя еще есть? Я могла бы показать тебе, что я объединила, чтобы это, — она указала на себя, — сработало».
«Нет, извини, у Гермионы есть тетрадь с заклинаниями, Флер одолжила тетрадь с рунами, чтобы научиться защитным заклинаниям, а Дафна копирует некоторые страницы из тетради с зельеварением. Она составляет свою собственную книгу зельеварения и работала с некоторыми из твоих идей и добавляла их в свою работу... Я мог бы попросить ее прекратить», — предложил он.
Лили пожала плечами. «Нет, не надо. На самом деле, я бы хотела быть соавтором, если она согласится. Я уже встречалась с Дафной?
Шива согласно закивала. «Вроде того. Она была на кладбище, но ушла вместе с большинством других. Однако она бывает здесь довольно часто, и когда мы переедем в поместье, она хочет увидеть скелет василиска, так что, думаю, ты сможешь встретиться с ней через день-два».
«Прости, я не расслышала. Ты сказала «скелет василиска»? — спросила Лили, широко раскрыв глаза.
Тонкс улыбнулась и кивнула в сторону Гарри. «Да, она так сказала. Чудо-мальчик убил тысячелетнего василиска Салазара Слизерина, пронзив ему череп мечом. Впечатляюще для двенадцатилетнего, да?»
«Черт, у меня чуть сердце не остановилось тогда, после этого», — пробормотала Шива.
Гарри только пожал плечами. «Он напал на Гермиону. Он сам напросился. Дафна тоже очень помогла».
Лили снова недоверчиво посмотрела на всех. Наконец решив, что они ее не разыгрывают, она допила свою чашку. «Мне действительно не понравится всё узнавать, про ваши школьные годы, да?»
«Да, вряд ли», — сказала Шива, смеясь. Она взяла чашку у Лили и встала, чтобы наполнить ее снова. «Это стало своего рода постоянной шуткой, что новый учитель защиты от темных искусств в какой-то момент, обычно ближе к концу учебного года, попытается убить Гарри. Сейчас у нас три из четырех. Спасибо, Добби». Шива снова села и передала наполненную кружку совершенно потрясенной Лили.
«Три из четырех покушений на убийство?!» — спросила Лили с открытым ртом и слегка дрожащей рукой.
Гарри пожал плечами. «Насколько я знаю, Ремус никогда не пытался меня убить. Знаешь, я почти разочарован, что он никогда не превращался в моем присутствии, потому что тогда я мог бы сказать, что у меня полный набор...» Тонкс пришлось прикусить руку, чтобы не упасть со стула от этого комментария, катаясь по полу со смеха.
«Ремус?? Он преподавал в Хогвартсе?»
«Да, он тоже был довольно хорош. Единственный, кто мог с ним сравниться, был Пожиратель смерти».
Лили на мгновение раскрыла рот, затем снова опустошила свой бокал и пробормотала: «Я убью Альбуса Дамблдора. Я вырву ему селезёнку и заставлю его съесть ее, а потом задушу его его же бородой, отрезав ему яйца...».
«Лили, мы обязательно возьмём тебя с собой, когда пойдем к нему через несколько месяцев», — сказала Шива, похлопав другую женщину по колену. «Ты говорила что-то о сочетании вещей?»
«Да», — сказала Лили, стоная и сдвигаясь, чтобы взять несколько бумаг и разложить их в линию на полу. Все немного сдвинулись, чтобы лучше видеть. «Я имела в виду вот что. Я создала несколько новых связующих заклинаний, вложенных в зелье, чтобы помочь ему связаться с магией человека. Ожерелье было в котле, лёжа в зельи во время этого процесса, чтобы помочь связать его с проводимым ритуалом. Затем я вложила тот же набор заклинаний в две закрепляющие руны, по одной на каждого человека: цель и заклинатель — Гарри и я. Когда моя душа отделится от тела, она будет направлена через руну на связанном ожерелье, которая поможет временно связать меня с Гарри. Идея заключалась в том, что если мое тело останется неповрежденным и в основном невредимым, то я буду погружена в зачарованный глубокий сон. Все функции моего тела снизятся до такой степени, что я буду фактически мертва, хотя по-прежнему буду регистрироваться как живая при любом диагностическом заклинании. Мы, с Джеймсом думали, что те кто меня обнаружат смогут восстановить любой физический ущерб нанесенный моему телу, а затем, следуя инструкциям в завещании Джеймса, ты прикоснешься ко мне руной-каналом, и я вернусь обратно. Джеймс все время говорил о том, что я «нарушаю принятые законы магии», но я не обращала на это внимания. Возможно, мне помогло то, что я выросла в семье маглов...», — сказала она, неловко пожимая плечами.
Тонкс подняла руку. «Так что же это значит для тех, кто не имеет академического образования в сфере Заклинаний и Рунологии?»
Лили указала на шрам Гарри. «Если простыми словами то по сути, шрам Гарри служил якорем, привязывающим мою душу к нему, когда я умерла. Это я нанесла ему этот шрам на лоб», — сказала она, морщась и сжимая руки. «Мне очень жаль, Гарри... Мне показалось, что лучше сделать это на лбу, где будет сильно кровоточить, но только поверхностно, чем на груди или где-то ещё, где я могла бы случайно ранить тебя... Я знала, что это только вопрос времени, когда нас найдут, и я была в отчаянии. Я подумала, что если я смогу привязать свою душу к тебе, сохранив связь со своим телом, я буду служить... как сказать правильно ..буфером, ну да, за ним. Это имело замечательный побочный эффект, в теории: отражать конкретную магическую сигнатуру, которая вынудила меня покинуть свое тело, если бы она была наложена с той же или большей силой.
Гарри прищурился, обдумывая это объяснение, а Шива ахнула. «Черт возьми... ты хочешь сказать, что если бы Волдеморт убил тебя простым режущим заклинанием, то все, что он послал бы Гарри, не сильнее этого заклинания, отразилось бы в два раза больше?
Лили кивнула. «Да. Я надеялась, что он использует что-то меньшее, хотя не могу сказать, что удивлена, что он выбрал именно Убийственное заклятие. К сожалению, оно потребляет огромное количество энергии, поэтому защита не сработала корректно после первого выстрела. Честно говоря, наверное, так даже было и лучше. Я действительно не уверена, сработала бы моя процедура на чем-то еще... теперь...., когда я об этом думаю...»
«На самом деле, после той ночи она не была совсем бесполезной. Она позволила мне сжечь его, когда я коснулся его на первом курсе», — заметил Гарри. «По крайней мере, до тех пор, пока он не воскрес, используя мою кровь. Но это странно... по идее, это должно было делать ему чертовски больно...»
Лили нахмурилась. «Да, это должно было ему приносить адскую боль. Защита была связана с твоим телом через мою душу, а не через кровь...»
«Может, это потому, что он коснулся твоего лба, Гарри?» — сказала Тонкс, пожимая плечами. В конце концов, именно там в основном сосредоточена часть его души. Может, Лили не смогла достичь такой высоты после того, как связалась с тобой?»
«Думаю, это имеет смысл», — сказала Шива, кивая.
«Часть души? Какая часть души?» — спросила Лили, сбитая с толку.
Гарри явно почувствовал себя неловко. «Можем поговорить об этом позже?» Лили посмотрела на него еще несколько секунд, прежде чем неохотно кивнуть. «Спасибо. Ты говорила, что привязала себя, ко мне, с помощью моего шрама? Поэтому он выглядит как руна защиты?»
«Ну, — сказала Лили, — это руна защиты, переплетённая с одним из вариантов руны души и отраженная обратно через руну каналирования. Руна каналирования выгравирована на ожерелье, а моя руна переноса находится на груди над сердцем».
Гарри нахмурился. «Ожерелье?» Он вытащил свою цепочку и начал рассматривать узор. «Где?» Лили подняла руку, перевернула ожерелье и поднесла его к нему, указывая на переплетённые руны. Гарри открыл рот от удивления. «Я ношу это с десяти лет! Как, черт возьми, я этого не заметил?»
«Никто не идеален, чудо-мальчик», — сказала Тонкс, откидываясь назад и ласково качая головой посмеиваясь.
Гарри застонал, откидываясь назад. «Я чувствую себя идиотом, что не догадался об этом... Как ты думаешь, можно ли как-то изменить это заклинание, чтобы оно работало без необходимости жертвовать чьей-то жизнью?»
Лили решительно покачала головой. «Нет. Это была ключевая часть заклинания. Обходной путь для этого компонента не существует. Поверь мне. Джеймс... он был довольно... зол из-за этого. Он начал утверждать, что я самоубийца и заинтересована только в том, чтобы стать мученицей, когда мы должны придумывать способы борьбы получше». Она глубоко вздохнула. «Мы много ссорились из-за этого в прошлом году. Так что нет, Гарри, я не думаю, что это то, что стоит рассматривать в широком масштабе. Но если я снова умру раньше тебя, оно должно снова сработать».
Гарри, Тонкс и Шива все уставились на нее. «Это, — сказал Гарри мягким голосом, полным боли и беспокойства, — никогда не будет планом А».
«Или частью какого-либо плана, — согласилась Шива. — Давайте сделаем перерыв, ребята. Думаю, нам всем не помешает перекусить и выпить».
(Блин это было сложно переводить, чертовски сложно. Но я постарался перевести как можно точнее, не теряя при этом художественной красоты и смысла. Во всём должен быть баланс. Автор конечно умеет накрутить сюжет. А который раз, должен это признать)
--------------------------------------------------------------------------------
После обеда четверо вернулись в гостиную, а Лили оставила свое гнездо из бумаг, книг и газетных статей и пересела на диван. Гарри и Тонкс заняли диванчик, а Шива устроилась на кресле. Лили на мгновение нахмурилась, когда Тонкс обняла Гарри за плечо, но решила, что это гораздо менее важная загадка, чем всё остальное, что происходило сегодня. — Итак, Гарри, расскажи мне о некоторых из твоих изобретений. Тонкс упомянула что-то о том, как убить дементоров. Я не думала, что это возможно, кроме как запереть их в герметичной комнате и просто заморить голодом.
Гарри нахмурился и тихонько рассмеялся. «Никогда не думал об этом способе. Думаю, это должно сработать, если они действительно питаются нами». Он покачал головой и улыбнулся с легкой иронией. «Мой способ совсем другой. Я знаю два способа, как их убить, и пробовал оба. Первый довольно прозаичен. Пронзить их Мечом Гриффиндора. Не знаю, является ли это врождённой особенностью меча, результатом воздействия яда василиска, которым он пропитан, или просто чем-то, что он приобрел за века, но это работает как заклинание».
Лили моргнула. Учитывая, как складывался этот день, она могла бы с таким же успехом принести бутылку рома. Его изобретения должны были быть безопасной темой для подальшго разговора, чтобы сблизить их обоих... «Ты убил дементора... мечом. Мечом Годрика Гриффиндора?»
Гарри только кивнул. «Да. Ну, честно говоря, дементор пытался съесть мою душу в тот момент. А второй пытался съесть душу Гермионы, поэтому я его тоже пронзил».
«А я что, ничтожество?» — сказала Тонкс, приложив руку к сердцу и приняв выражение лица с преувеличенно большими глазами.
«Ним, я спас тебя только после прыжка во времени, помнишь? Тогда мы и узнали, что Серебряный Дух тоже убивает дементоров. Только те, что были над мной и Гермионой, получили меч». Гарри только раздраженно покачал головой, глядя на девушку.
«Ну, извини, что я была без сознания в самый интересный момент», — сказала Тонкс, хихикая. «Кстати, я все еще хочу увидеть это воспоминание. Мой герой, спасающий мою душу, — это бесценное зрелище».
Лили не могла больше молчать. «Извините, я начинаю чувствовать себя как заезженная пластинка, но о чем вы, черт возьми, говорите?».
Гарри вздохнул и задумался. «Дементоры нагрянули в школу, когда Сириус появился после побега из Азкабана. Короче говоря, основная группа была поймана снаружи, и наши души едва не были поглощены. Я запаниковал, убил нескольких с помощью Меча, угнал маховик времени Гермионы и вернулся, чтобы помочь, отдохнувшим и с новым набором рун, который заставил их бежать прочь от нас».
Это объяснение было далеко не достаточным. Лили открыла рот, чтобы сказать об этом, но Шива опередила ее. «Не беспокойся о деталях. Я объясню позже. Гарри, расскажи ей о своем Серебряном Духе».
Гарри согласился. «По сути, это рунический эквивалент Патронуса. Вроде того. Частично. Ладно, не совсем. Мы не совсем уверены, что это такое, но я могу с уверенностью сказать, что в нем есть крошечная частичка заклинателя, пока оно активно. Болит как черт, если его насильно рассеять или поглотить». Он быстро вздрогнул, прежде чем снова собрался с мыслями и продолжил. «В основном я использовал руну Души, чтобы связать его с заклинателем, так что это немного странно. Мы продаем их в моём магазине «Руны Поттера», и авроры получают на них огромную скидку. Амелия говорит, что теперь они обязательны для всех охранников Азкабана. Когда хоть один из рунных камней, дементоры держатся подальше от них».
«Понятно», — кивнула Лили. Конечно, как будто это имело какой-то смысл. «Есть еще какие-нибудь интересные изобретения?» У него должно было быть что-то, что не звучало бы так, будто нарушает законы природы. Не то чтобы она была вправе об этом говорить...
Гарри на мгновение скривил лицо, а затем улыбнулся и поднял правую руку. Подушка рядом с ней через мгновение полетела к его руке. Лили открыла рот от удивления. «Ты можешь беззвучно произносить заклинания еще до пятого курса!»
«Ну, да... по крайней мере, несколько заклинаний. Мне пришлось пройти интенсивную подготовку к турниру в прошлом году», — сказал Гарри, проводя рукой по волосам. «Но я не это делал. Смотри!» Он поднял руку ладонью к ней, и Лили с недоумением уставилась на то, что выглядело как татуировка на его руке. Подожди...
«У тебя руническая татуировка?» — ахнула она. «Ты знаешь, как это опасно?»
Гарри кивнул, а Шива застонала. «Да. Но это всего лишь призыв. Очень простой, и он был только для проверки концепции. Дафна набила мне большинство из них, хотя Шива наблюдала за нами, чётко контролировала весь процесс, пока мы добавляли остальные. Мне нужно было преимущество, чтобы остаться в живых. У меня было только две проблемы с ними, и обе были из-за того, что я был идиотом. Никогда не пытайтесь канализировать энергию в анимагическом состоянии. Плохая идея, мягко говоря».
Лили медленно сосчитала до десяти, прежде чем сдаться. Она пошла за бутылкой рома и вернулась на свое место. Тонкс быстро хихикнула, а Шива отдал ей честь. «Ты продержалась дольше, чем я ожидала», — сказала женщина, преподаватель с огромным стажем, с пониманием. «Это тоже, слишком легкая штука». Лили только поморщилась и махнула Гарри, чтобы он продолжал.
«Итак, да. У меня шесть татуировок. Семь, если считать ветробегунов, но они полезны только когда я — Миднайт. Вы видели призывателя, на верхней части этой руки у меня есть татуировка Бумстоуна. Это как маггловский бумбокс, только я могу увеличить громкость до чрезвычайно высокого уровня. Локальное поле заглушения окружает заклинателя, поэтому на меня оно не действует. Работает как глубинная бомба под водой и, по-видимому, пугает Волдеморта, поскольку это единственное, что он удосужился повредить», — сказал Гарри, глядя на свою руку. Он слегка пожал плечами и продолжил. «На верхней части моей левой руки есть «Lockpick», который является суперверсией заклинания «Alohomora» и работает почти на все, хотя это занимает некоторое время в зависимости от сложности замка. На ладони есть Knockback, который по сути является масштабируемой дубинкой».
Гарри сделал паузу и слегка поморщился, подняв руки в стороны, приблизив предплечья, но не касаясь их. Тонкс заметно сжала его немного сильнее. «Это не совсем моя идея, но я почти уверен, что в конце концов я бы до этого додумался. Я называю это Lava Bomb, и это довольно мощное, но также опасное заклинание. Я не могу ее отключить, когда онр активировано, поэтому она состоит из двух частей. Я уверен, что это как-то связано с побочным эффектом заражения химерой, но эта татуировка, похоже, сдерживает эту проблему, поэтому я не особо в нее вникаю. У меня есть много других дел, которые нужно решить в первую очередь».
«Заражение химерой, лава... Ты действительно сын своего отца...» — пробурчала Лили. «Но я все равно впечатлена. А что означают последние две?»
Гарри поднял рубашку, обнажив часть бока, и указал на небольшую татуировку. «Демон-якорь — это действительно важная татуировка. Шива закончила дизайн. Она защищает носителя от поцелуя дементора, а также должна защищать от пожирающего души аспекта моего меча. Так что нам нужно сделать тебе эту татуировку в течение дня или двух максимум».
Лили едва успела это осознать, как Тонкс слегка ударила Гарри по затылку. «Плохой Гарри. Не делай татуировки, пока люди не поймут, зачем они нужны».
— Но...
— Нет, чудо-мальчик. Мы потакали твоей паранойе в школе. Ты можешь подождать неделю, пока Лили освоится и поймет, прежде чем сразу прибегать к магическим чернилам.
Гарри нахмурился, но с недовольным вздохом согласился. Лили обратилась за помощью к Шиве. Профессор фыркнула и покачала головой. «Мальчик до смерти боится, что его демонический меч случайно поглотит душу кого-то, кого он любит. Честно говоря, я больше беспокоюсь о яде василиска на данный момент».
«В любом случае, — сказал Гарри, — последний находится на моих ногах. По сути, это просто небольшая ударная волна, которая помогает мне прыгать выше и дальше в образе Миднайт. У меня есть и много других настоящих рунных камней». Гарри улыбнулся и начал быстро перечислять несколько своих изделий. «Некоторые из них — рунные камни для розыгрышей, которые распадаются после одного использования. Другие действуют дольше. У меня есть руна, которая работает как удочка, хотя, по-моему, ее можно использовать и для имитации Человека-паука, что довольно забавно. Еще у меня есть руна, которая была разработана для предотвращения отравления в лабораториях по изготовлению зелий путем замены содержимого легких чистым воздухом, но она также отлично подходит для дайвинга. У меня есть несколько простых рун просто для развлечения, которые позволяют изменить цвет волос. Метаволосы были созданы на основе Нима. Морозильник очень полезен для нелетального обезвреживания, так как он выстреливает водой, которая сразу же замерзает. Однако его нельзя использовать долго, иначе он распадается. Отражающие линзы на моих очках отражают любые заклинания, направленные на них. У меня были мантии, которые делали то же самое, но я больше никогда не буду об этом говорить».
Его глаза засияли, а улыбка стала еще шире. «Вообще-то, я только что закончил разрабатывать другую версию, которая работает на основе протего! Она по-прежнему не проецируется за пределы самой мантии, но я думаю, что решил некоторые проблемы с направлением ткани. Они по-прежнему не выдерживают сосредоточенного огня, но я довел их до того, что теперь разрушается только внешний слой, а не все целиком. Думаю, доспехи-робы будут значительным улучшением по сравнению с идеей близнецов о щитовых шляпах. Я также работаю над довольно классной вещью под названием «боевые перчатки».
Шива выпрямилась и открыла рот, чтобы что-то сказать. Но Гарри махнул рукой, чтобы она замолчала, и продолжил. «Не волнуйся, Шива. Это гораздо менее впечатляюще, чем звучит, и я даже не пытался сделать прототип, так как он еще не готов. Я объединяю идеи, которые получил при создании трассирующего ключа и пушки Ямато, в одно целое. Когда он будет готов, это будет, по сути, супер-оружие! Я собираюсь сделать его в виде набора браслетов, соединенных сзади. Любая магия, попадающая в один конец, будет направляться через конструкцию и выходить из другого браслета! Защита и нападение в одном! Отсюда и название «Боевые перчатки», — с гордостью закончил Гарри.
«Хм», — сказала Тонкс, наклонив голову набок. «Звучит очень полезно, Гарри».
«Правда? Это будет так круто! Мне только нужно решить несколько вопросов. У них все ещё есть проблема, очень похожая на проблему с трассирующим ключом, но на этот раз мне кажется, что магия может просачиваться по каналу, а это плохо. Ожоги при использовании будут совсем не весёлыми. Так что мне нужно все уладить, прежде чем приступить к производству».
Лили не смогла сдержать широкую улыбку, расплывшуюся по ее лицу. «Ты действительно любишь эту всё это изобретать, да, Гарри?»
Он кивнул. «Я понимаю руны. Они гораздо проще, чем люди — или что-либо еще — в большинстве случаев. Это расслабляет и доставляет удовольствие. За последние полтора года я значительно улучшил свои навыки обращения с палочкой благодаря Гермионе, Макгонагалл и Флитвику, но руны всегда будут моим первым и любимым выбором».
«Это замечательно, Гарри. Я очень рада, что ты нашел то, что тебе нравится».
Шива кивнула в знак согласия. «Да, я тоже. Не хочу быть пессимисткой, но нам, наверное, стоит подумать, что мы скажем общественности о тебе, Лили. «Я экспериментировала с сомнительными магическими комбинациями» — вероятно, не лучший вариант, учитывая текущую ситуацию».
Гарри поморщился. «Мы еще не можем уволить Фарджа?»
Тонкс и Шива печально покачали головами, а Лили просто выглядела сбитой с толку. «Фардж?»
«Министр магии», — вздохнув, ответила Тонкс. «Он придурок, который интересуется только своей чековой книжкой и тем, кто набивает ему, его карманы. К тому же он идиот, трус и постоянно выбирает простые, быстрые решения, вместо того чтобы разобраться в проблеме и найти способ ее решить. По крайней мере, сейчас он находится на спаде. Несколько стран вопиюще возмущены тем, как он провел этот фарс под названием «Турнир Трёх Волшебников», а неоднократные попытки убийства Амбитч не помогли, поскольку она была его прямой подчиненной. К сожалению, у этого засранца все еще достаточно сторонников за кулисами, поэтому мы пока не можем провести голосование о недоверии. Однако реакция общественности помогает нам, и хотя мы не можем добиться его отставки, мы можем, по крайней мере, вырвать у него некоторые уступки. Отдел авроров наконец получил огромное увеличение бюджета, слава богу».
«О, он звучит так забавно», — нахмурилась Лили. Некоторые вещи никогда не меняются. Политика всегда была прогнившей до мозга костей. «Я согласна, что нам, вероятно, не следует упоминать, что именно я сделала. Может быть, мы могли бы немного изменить факты и сказать, что я находилась в глубоком магическом состоянии, усиливая естественную защиту Гарри? В конце концов, это в основном правда».
Шива кивнула. «Мне нравится. Кроме того, мы могли бы сказать, что после окончания турнира он пришел выразить тебе уважение, как указано в завещании его отца, что тоже в основном правда, поскольку это был первоначальный план. Мы даже можем сказать, что его прикосновение оживило тебя, и просто не упоминать ничего о душах, и все будет в порядке».
Гарри кивнул. «Мне подходит. Я попрошу Луну написать об этом статью. Её можно будет опубликовать одновременно с её статьей о Волдеморте. Если повезет, массовые вопросы будут больше касаться его, а не тебя».
«Звучит как план!» — согласилась Тонкс, энергично кивая.
Лили пыталась придумать, о чем еще спросить, когда Гарри поморщился и приложил руку ко лбу. Через несколько мгновений он встал и потянулся. «Я немного устал. Думаю, пойду спать пораньше. Всем хорошего вечера».
«Гарри», — тихо сказала Шива, останавливая его. Тонкс уже встала и тихо опустила руку, которая тянулась к его спине, услышав ее слова. Лили с недоумением посмотрела на троих, ожидая, что же произошло. «Малыш, что случилось?»
Гарри вздохнул и покачал головой. «Ничего. Просто головная боль».
«Головная боль или головная боль?» — спросила Тонкс.
«Просто болит, ладно?» — сказал Гарри, гримасничая. «Мне пришлось создать дополнительные цепи и стены, но моя защита держится. Я видел выпуклость в стене, прежде чем добавил новые элементы, так что, хотя я не вижу дверь, я вижу последствия, и это хорошо знать. Если Риддл захочет ворваться в мою голову, то, к сожалению, он, скорее всего, сможет это сделать, но я все еще уверен, что смогу выгнать его оттуда относительно быстро. Крестраж — не такая уж большая проблема. Мне просто придется терпеть головную боль, пока мы не выясним, как его удалить».
«Я может и не знаю, что такое крестраж, но это не похоже на мелкую проблему», — тихо сказала Лили, не зная точно, о чем она говорит.
Гарри пожал плечами. «Мы мало что можем сделать, кроме как снова подтолкнуть тебя к палочке Волдеморта, а этого не будет. Я могу справиться с небольшой болью. Я годами терпел Дадли и Вернона. Это ничто по сравнению с ними».
«Мы избавим тебя от этой штуки, Гарри», — сказала Тонкс, протянув руку и обхватив его за руку.
— Да. Шива, ты можешь попросить Билла зайти завтра в поместье? Когда мы впервые встретились, он показал мне нечто, что египтяне использовали в своих гробницах для поглощения душ. Это тогда не сработало, но если я смогу понять, почему, то, может быть, смогу модифицировать это, чтобы избавиться от своего «автостопщика». Гарри замолчал и провел рукой по волосам. — Я действительно очень устал. Я как бы, ещё не спал, к слову... работал всю ночь... Тонко намекал Гарри всем присутствующим.
Шива вздохнула и кивнула. «Иди поспи, малыш. Завтра мы перенесёмся в поместье, и я попрошу Билла встретить нас там со своей схемой».
Гарри улыбнулся ей в ответ и помахал всем на прощание, прежде чем направиться по коридору. Лили наблюдала, как Тонкс обменялась взглядом с Шивой, а затем пожелала остальным двум женщинам спокойной ночи и направилась в задний коридор.
Лили нахмурилась и повернулась к Шиве. «У нее разве нет своей квартиры?»
Шива рассмеялась и кивнула. «Да, но ты бы никогда не догадалась. Обычно она останавливалась у Сириуса, когда помогала ему убирать Блек-менор, но, учитывая, как прошёл прошлый год, я не удивлюсь, если теперь она будет оставаться у нас почти каждую ночь. Я знаю, что ты тоже не выспалась прошлой ночью. Можешь спать в моей кровати, если хочешь. Я переночую на диване».
Лили улыбнулась другой женщине с покорностью и покачала головой. «Пока что я в порядке, спасибо. Я пока не хочу спать. Мне кажется, что я всю жизнь проспала, и я признаюсь, что немного боюсь, что если я снова засну, то когда проснусь, у Гарри уже будут дети и внуки». Нервно засмеялась Лили.
«Могу себе представить. Хочешь еще выпить или хочешь начать подробно изучать школьную программу Гарри?» — спросила Шива.
«И то, и другое?» — твёрдо ответила Лили тоном не принимающих возражений и слегка посмотрела в сторону холодильника.
«И то, и другое!»
--------------------------------------------------------------------------------
Менее чем через полчаса Лили почувствовала, что ей нужен перерыв. Они закончили обсуждать первый год обучения Гарри в школе, и ей хотелось кого-нибудь задушить. В тот момент ей было все равно, кого именно. Только осознание того, что ее сын все еще жив и относительно благополучен, находясь в нескольких комнатах от нее, заставляло её ходить по комнате но бежать вон нанося всем виновным справедливого возмездия. Она просто пойдёт проверит его на минутку. Просто чтобы убедиться.
Попросив у Шивы минутку перерыва от этой ужасной истории, маскирующейся под "жизненную историю Гарри Поттера", Лили тихо прошла по коридору к его комнате. Она была уже на полпути, когда раздался звук смыва в туалете, и Тонкс вышла в коридор, одетая только в большую футболку. Девушка помахала Лили рукой и прошла мимо нее. Лили потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что Тонкс прикоснулась рукой к двери комнаты Гарри, но как только она это поняла, ее глаза сузились, а ноздри раздулись.
Она шагнула вперед, чтобы схватить Тонкс за руку. «Что ты делаешь?» — спросила она тихим, тщательно контролируемым голосом.
Тонкс посмотрела сначала на руку Лили, потом на ее лицо. Она подняла брови и махнула свободной рукой в сторону двери. «Возвращаюсь к своему парню... Учитывая, что я полуодета, я думаю, это довольно очевидно», — сказала Тонкс удивлённо.
«Парню?» — спросила Лили, несколько теряя самообладание. Она наклонилась, чтобы начать тщательно допрашивать Тонкс, когда сзади на её плечо легла рука, а другая мягко взяла ее руку и сняла с руки Тонкс.
«Я разберусь, Тонкс, — пробормотала Шива. — Иди к Гарри».
Тонкс пожала плечами и направилась в комнату её сына, а Лили повернулась к Шиве с рычащим выражением лица. «Что, черт возьми?! Она...»
Шива подняла руку и покачала головой. «Она его девушка и, скорее всего, через несколько лет станет леди Блэк. Пойдем, я немного опережу события».
Губы Лили оставались сжатыми в выражении, которым гордился бы сам Северус Снейп, но она последовала за хозяйкой обратно в гостиную. Пока Шива достала палочку и наложила на комнату несколько заклинаний конфиденциальности, Лили начала ходить за диваном, тяжело дыша в нетермении. Когда Шива закончила, она махнула Лили, чтобы та задала свой вопрос. Лили начала кричать . «Что, черт возьми происходит?! Ему едва пятнадцать исполнилось! Она как минимум на шесть лет старше его! Как ты можешь с этим мириться? Как ты можешь позволять такое?! Она пользуется им! Он же просто ребенок! Он ещё слишком мал, чтобы она приходила к нему в комнату полуголая!» Лили закончила свою тираду, гневно посмотрев на Шиву.
Шива покачала головой и грустно улыбнулась Лили. «Ты не была рядом с ним всю его жизнь. Прости, но ты не можешь ругать Гарри или его подружек, пока не узнаешь их поближе. Может, ты и родила его, но именно я воспитывала его последние четыре года. Так что садись, заткнись и слушай».
Лили замолчала и в шоке и неверии уставилась на Шиву. Это был первый раз, когда другая женщина проявила хоть какое-то раздражение, и этого было достаточно, чтобы Лили немного успокоилась. Как только она перестала думать о полуобнажённой Тонкс, остальная часть слов Шивы дошла до нее, и Лили рухнула на диван, закрыв лицо руками. «Ты права... Я не имею права ничего говорить», — пролепетала она дрожащим голосом. «Но, пожалуйста... помоги мне понять это? Она... намного старше его...»
«Только потому, что он еще учится в школе», — вздохнула Шива. «В любой другой период их жизни ты бы и внимания на это не обратила. А так, Тонкс очень долго решала, что это приемлемо». Она сделала паузу, собралась с мыслями и продолжила: «Ты неправа практически во всем, Лили. Начнем с того, что Тонкс и Гарри познакомились в начале его второго года в Хогвартсе. Она значительно облегчила ему очень неприятную ситуацию, когда он не мог попасть на платформу и все еще сильно недоверял всем, кто старше семнадцати лет и не носит имя Батшеда. С тех пор они дружат, и он — лучшее, что с ней когда-либо случалось. Несмотря на то, что Гарри помог ей убедиться в необходимости уйти из Авроров, это утверждение относится как к профессиональной, так и к личной сфере её жизни».
Лили широко раскрыла глаза, услышав это, но Шива продолжила, не дав ей задать остальные вопросы. «Он был первым, кто действительно воспринял её и её способности всерьёз, и она была единственной, кому он доверил поиск информации о Сириусе, когда все считали его кровожадным предателем-убийцей. Тонкс помогла Гарри и его друзьям доказать невиновность Сириуса. Сразу после этого он назначил Гарри своим наследником».
«Своим наследником?» — ахнула Лили. Что этот человек себе думал?!
«Да, мы тоже так отреагировали, хотя Гарри не понял всех последствий этого решения до середины лета».
Лили побледнела, вспомнив о трех девушках, которые окружали Гарри почти с тех пор, как она проснулась. «Подождите... у него же нет третьего титула... правда?»
Шива фыркнула. «Нет. Слава богу. Сомневаюсь, что этот парень смог бы справиться с тремя официальными женами и тремя официальными супругами. Не то чтобы я знала много мужчин, которые смогли бы...»
«Тогда... он еще и с Флер встречается?»
«Да», — ответила Шива. «Но Флер — супруга дома Поттеров. Гермиона — следующая в очереди на звание миссис Поттер». Лили открыла рот от удивления. «Да, безумие, да? В наши дни нечасто встретишь многоженство. Если тебе интересно, Гермиона была первой. Они практически неразлучны с момента инцидента с троллем», — сказала Шива, слегка нахмурившись при воспоминании об этой катастрофе. «Гермиона, собственно, является одной из причин, по которой Тонкс и Гарри начали встречаться. Девушка составила список людей, которые, по ее мнению, подходили бы ему в качестве второй жены. На самом деле, она составила три списка. Тонкс оказалась на вершине одного из них».
«Списки... жен...»
Шива рассмеялась. «Добро пожаловать в ум Гермионы. Когда что-то вызывает у неё проблему, она составляет список, как её решить. Девушка потрясающая и совершенно блестящая, но в общении она может быть немного неловкой. В любом случае, Тонкс какое-то время была против. Все видели, что она испытывает какие-то чувства к Гарри, но она очень хорошо умела их игнорировать. Как ты и сказала, разница в возрасте — это небольшая проблема, когда один из партнёров только несколько месяцев назад достиг половой зрелости».
«Тогда почему?» — спросила Лили, оглянувшись на холл.
«У них много общего. Как и он, Тонкс имела проблемы как с ровесниками, так и с авторитетами. Большую часть своей жизни её использовали из-за ее способностей метаморфа. Гарри был одним из первых людей за пределами ее семьи, кто не обращал внимания на её способности и открыто заявлял об этом. Его всегда интересовало только то, что она чувствовала, а не то, что она могла делать. Гарри… не ребенок, Лили. Он может быть молод, но он не ребенок. Твоя дорогая сестра и ее семья хорошо об этом позаботились. Между Дурслями и дерьмом, с которым ему пришлось иметь дело в Хогвартсе, Гарри практически более взрослый, чем большинство людей, с которыми я работаю. Он определенно более зрелый, чем Снейп и Филч».
Лили не смогла сдержать усмешку согласия. «Если Северус настолько плох, как ты его описываешь, я могу в это поверить. Но всё же...»
Шива кивнула. «Что-то должно было произойти, верно? И произошло. В прошлом году Гарри против его воли был заявлен на участие в Турнире трех волшебников. Мы позже обсудим все подробности, но пока просто знайте, что большинство из нас считали это: вежливым смертным приговором. Поэтому он позвонил Тонкс и попросил её, как бывшего аврора, прийти и тренировать его. Он... чуть не погиб в первом задании». Шива задрожала и на мгновение обхватила себя руками. Лили сочувственно вздохнула и подошла ближе, чтобы коротко обнять женщину.
Как только Шива взяла себя в руки, она улыбнулась Лили в знак благодарности и продолжила. «После этого Тонкс перестала игнорировать свои чувства. Гарри и Гермиона уже предложили ей начать встречаться с ней летом, и она решила принять их предложение. С тех пор их отношения развиваются довольно успешно. Это было около восьми или девяти месяцев назад. Луна умудрилась напечатать в «Придире» статью о том, что Тонкс, встречаясь с Гарри, на самом деле поддерживает ценности чистокровных и что они оба укрепляют древний род. Это было действительно впечатляюще. Она повернула назад, на свою сторону всю общественность, вместо того чтобы подвергнуть её, и Гарри остракизму. С тех пор у них не было особых проблем. Насколько я знаю, Тонкс ссорится с ним реже, чем Гермиона».
Лили обдумала эту информацию и очень медленно кивнула. «А Флёр?»
Шива поморщилась. «Другая история. Мы пошли на Кубок мира по квиддичу прошлым летом. После этого начались беспорядки, и Гарри с Гермионой помогли спасти ее от изнасилования и, возможно, убийства. Флёр наполовину вейла, и ни один из них не поддался её очарованию. Флер была частью команды, которая приехала на турнир из Бобатона, и за год они перешли от дружеских знакомых к настоящим друзьям. Флер флиртовала с ними большую часть года, видя много общего между своей историей и историей Гарри и Гермионы. В этом она похожа на Тонкс. Из-за её характера и способностей у неё очень мало настоящих друзей, и эти подростки были одними из первых, кто относился к ней как к чему-то большему, чем потенциальная секс-игрушка».
Шива откинулась на спинку кресла и провела рукой по лицу. «Насколько я знаю, ничего не происходило, пока сестра Флёр не была использована в качестве заложницы в одном из последних заданий. Девушка едва не умерла, а Флер была почти убита одним из русалов незадолго до этого».
«Русалки? Против вейлы?» — спросила Лили, широко раскрыв глаза.
«Да, мы тоже так отреагировали. Гарри спас им обоим жизнь — он буквально вернул Флер с того света. После этого они приняли её в свои отношения. Гарри не типичный ребенок. Он... особенный», — сказала Шива, подбирая подходящее слово. «Он мог бы иметь любую девушку, которую бы только захотел, но он устанавливает связи только с теми людьми, которые ему действительно дороги. Лили, Гарри не используют. Его не соблазняют — хотя, постойте, соблазняют. Флер немного кокетка. Но все происходит не быстрее, чем им всем удобно, и я почти уверена, что они еще не зашли так далеко. По крайней мере, я надеюсь, что нет. Думаю, Тонкс и Флер хотели подождать, пока ему не исполнится хотя бы пятнадцать, но я стараюсь не задавать слишком много вопросов об этом аспекте их отношений. Все четверо знают заклинание контрацепции, и это все, чем я была готова заниматься. Очень помогает то, что это не гарем. Мы шутим на эту тему, но на самом деле это не так. Все они встречаются друг с другом так же часто, как и с Гарри. Если прислушаться, то можно заметить, что все они очень осторожно используют термин «партнеры» в большинстве случаев.
Лили откинулась на спинку кресла с глубоким вздохом. Она подозвала бутылку с алкоголем со стола и сделала большой глоток. «Я стану алкоголичкой, пока мы не закончим мое посвящение во всё это...», — тихо пробормотала она.
«Вероятно.... Я знаю, что Гарри уже почти вызвал такую реакцию у Минервы, так что ты не будешь одна!»
«Он заставил Минни пить?» Лили ахнула и повернулась, чтобы посмотреть на женщину рядом с ней. «По крайней мере, теперь я не чувствую себя так плохо. Вау». Шокировано сказала Лили.
«Да. Это Гарри весь в вас, с Джеймсом». Шива улыбнулась и покачала головой. «Итак... второй год?»
--------------------------------------------------------------------------------
Гарри обнял Тонкс, когда она вернулась в постель, и перевернулся так, чтобы положить голову ей на грудь. Она улыбнулась и начала беспокойно гладить его по спине. «Тебе лучше, Гарри?» — услышал он ее тихий вопрос.
«Немного», — ответил он. «Просто всё это так ошеломляет. Я даже не знаю, как её называть... Я не могу продолжать использовать «ты»...
Тонкс пожала плечами, как могла. «Ну, я уверена, что она была бы рада, если бы ты называл ее «мамой», но я знаю, что тебе это, наверное, пока неудобно. Может, остановись на «Лили»? Немного странно называть свою мать по имени, но...»
«У меня уже есть мама», — сказал Гарри так тихо, что Тонкс едва его услышала.
Ее улыбка стала еще шире, и она крепко обняла его. «Да, Гарри. Теперь у тебя две. Кстати, ты должен сказать об этом Шиве. Она, наверное, беспокоится, что ты уйдешь, теперь, когда Лили вернулась в твою жизнь».
Он покачал головой и обнял ее. «Этого не будет. Я не брошу никого, кто мне дорог».
«Хорошо», — ответила Тонкс. «Гарри? Ты действительно в порядке? В последнее время ты немного сдал».
«Что ты имеешь в виду, под словом сдал?»
Она посмотрела на него, и ее волосы перебегали от одного цвета к другому, пока она не придумала, как лучше всего выразить свою мысль. «Ты стал более замкнутым и менее уверенным в себе. Ты ведёшь себя так, как когда я впервые тебя встретила. Ты начал оживать только тогда, когда стал рассказывать о своих новых идеях и татуировках. Я просто хочу убедиться, что ты не начнёшь снова замыкаться в себе, чудо-мальчик. Мы много работали над тем, чтобы ты стал уверенным и гордым, и я не позволю тебе сейчас начать вести себя как подросток, полный тревог».
Гарри усмехнулся, услышав её комментарий о подростковых переживаниях. Он подумал над её словами, а затем тихо вздохнул. «Прости. Я не хотел начинать замыкаться в себе. Просто я научился этому у Дурслей, и от этой привычки трудно избавиться, когда на меня обрушивается столько всего сразу. Волдеморт, пророчество, крестраж, а теперь еще и Лили... Это все стало для меня слишком тяжёлым бременем».
«Я понимаю, Гарри. Мы все понимаем. Я разговаривала с Гермионой и Флёр во время обеда. Они тоже волнуются».
Он кивнул и снова опустил голову. «Я позвоню им и приглашу их остаться в поместье завтра вечером. Вы все можете продолжать тщательно напоминать мне, почему я один из самых счастливых мужчин в стране и почему я определенно не должен впадать в «подростковую тревогу» по отношению к вам».
Тонкс рассмеялась и переместила руку, чтобы коротко сжать его ягодицы, вызвав у Гарри удивленное хрюканье. «Черт, конечно, мы будем, Чудо-мальчик. Черт, конечно, мы будем».
--------------------------------------------------------------------------------
AN: Как обычно, спасибо RhysThornbery за постоянную помощь в бета-тестировании.
AN: Эту главу было интересно писать. Я постарался провести несколько параллелей между Гарри и Лили. Кроме того, полная история Гарри слишком обширна, чтобы уместиться в одной главе. Мне жаль любую мать, которой приходится регулярно рассказывать о том, что её сын постоянно сталкивается с такими вещами, как Гарри...
AN: Гермиона ушла, потому что почувствовала, что Гарри будет лучше и легче с двумя назойливыми партнерами пережить этот разговор, чем с тремя, а её родители начали... немного беспокоиться за неё, так как её давно не видели уже и не общались с ней. Она будет больше фигурировать в следующей главе, а также будет фигурировать Флёр не меньше Гермионы.
Рекомендация к этой главе: «Anything's Possible» от sillycucumber. Немного отличается от моих обычных рекомендаций, потому что это фанфик о Гарри и Джинни. Действие начинается вскоре после начала 7-й книги, до того, как начались приключения с крестражами. Лили Поттер таинственным образом появляется у дверей Гарри, и события начинают развиваться лавинообразно. Большая часть второстепенного сюжета в этой истории посвящена тому, как и почему Лили воскресла, поскольку даже она сама почти не имеет представления о том, что, черт возьми, произошло. Фанфик закончен и очень хорош. Есть только две вещи, на которые стоит обратить внимание: переходы между главами по времени могут иногда сбивать с толку, а отношения между Роном и Гермионой очень каноничны. Это означает много споров и криков, когда люди говорят, что они влюблены, несмотря на то, что на экране этого почти не видно. В остальном фик отличный и является одним из моих любимых рассказов о Лили.
Второе рекомендация: «Heterochromic» от Webdog177. Это более длинная любовная история с парой Гарри/Астория. Астория пытается свести Гарри с Дафной на протяжении большей части фика, но ни один из них не заинтересован в ее планах. Честное предупреждение: ближе к концу есть довольно серьезный поворот, хотя знатоки жанра должны быть в состоянии предвидеть его уже в середине, если не раньше. Мне она очень понравилась, но она не всем понравится. Однако, если я скажу что-то больше, это испортит сюрприз. В целом, отличная история.
(Ну тут как всегда, традиционно. Я хз если перевод этих фанфиков. Ищите сами дамы и господа)
--------------------------------------------------------------------------------
**Добавлена таблица рунных камней: выделенные жирным шрифтом предметы продаются через Potter Runes (Руны Поттера)
-Броне-халаты: комплект халатов с каменными и металлическими вставками по внешнему краю, поглощающий определенное количество заклинаний; слишком много заклинаний за короткий промежуток времени приводит к разрушению внешнего халата (создан в 5-м году)
-Боевые перчатки: пара соединенных нарукавников, которые направляют заклинания через одну ладонь и выводят через другую, оставляя радиационные ожоги, степень тяжести которых зависит от силы перехваченного заклинания (концепция 5-го года)
(Насколько я понимаю, эти изобретения будут использоваться уже в будущих главах, то есть на пятом году обучения. Насколько я понял. )
--------------------------------------------------------------------------------
Ну что народ, очередная глава уже переведена. Как вам она? Как по мне очень классно получилось у автора передать переживание и Лили И Гарри.
А то что он так просто не принял свою мать обратно, ну так это понятно. Он столько много всего пережил, что это ему будет ой как непросто.
Но он справится я уверен в этом.
Пишите свои комментарии, как вам перевод, понравился или нет. Если увидите ошибки, то тоже пишите комментарий или сразу в личку.
Не забываем про лайки подписки и колокольчик.
Я вас всех люблю.
Ваш переводчик
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.