По уши в обьятях

Отель Хазбин
Слэш
Перевод
В процессе
R
По уши в обьятях
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Устав от эгоизма Вокса, который ставит себя выше команды и планирует бросить его с Вельветт, Валентино в ярости отрывает ему голову. Устройство Судного дня уничтожено. Валентино и Вельветт уносят тело Вокса, оставляя его неподвижную голову Аластору в плен.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 6: Непрямой поцелуй

      Чарли направилась к их с Вэгги комнате, а её девушка шла за ней. Вэгги всё ещё была недовольна таким развитием событий.       — Чарли, я думала, мы сначала поговорим, прежде чем принимать какие-то необдуманные решения, — мягко сказала Вэгги, пока они шли.       — Я знаю… прости… — извинилась Чарли. — Просто мы не получали никаких полезных сведений от Аластора… и когда мой план проверки состояния здоровья не сработал…       — Вот почему мы обсуждаем наши идеи, прежде чем воплощать их в жизнь.       — Я старалась не зацикливаться на этом, но так сложно заботиться о других гостях, когда кажется, что у нас где-то спрятана бомба с часовым механизмом.       Вокс не был уверен, кто именно из них — он или Аластор — и есть эта самая бомба, но в любом случае такое сравнение было уместным. Хотя точнее было бы сказать про Аластора, ведь именно у него была сила. По пути к комнате Чарли и Вэгги они встретили несколько гостей, которые направлялись в свои комнаты, чтобы отдохнуть на ночь. Некоторые заметили, что Чарли держит под одной рукой, но никто ничего не сказал.       Девушки (и Вокс) дошли до комнаты, Чарли открыла дверь и вошла, Вэгги закрыла её после неё. Чарли взяла Вокса за голову, чтобы они смотрели друг другу в глаза.       — Ладно, мне нужно, чтобы ты рассказал, что Аластор сделал и сказал тебе, — сказала Чарли.       Вокс приподнял бровь.       — Это всё? — спросил он. — Потому что особо нечего рассказывать.       — Мне просто нужно убедиться, что Аластор не обращался с тобой плохо.       — А тебе вообще какое дело? Я же поступал с тобой отвратительно.       — Я не верю в месть или возмездие. — Она сделала паузу. — И я хочу иметь лучший шанс помочь тебе…       — Помочь мне? Девочка, мне никто не поможет.       — …и причинять тебе вред не принесёт пользы, это только усугубит страдания.       — Понятно… — Вокс закатил глаза. — Всё, что Аластор делал — это пил и курил со мной, раздражающе тыкал в мой экран и называл меня кучей французских слов, которые я, блять, не понимаю!       — Это всё?       — Да, это всё. Если бы он сделал что-то насильственное, я бы тебе сказал, не волнуйся. Я бы с удовольствием навлёк на него неприятности. — Вокс задумался. — Хотя, подожди, можно я изменю ответ и скажу, что он всё же что-то сделал?       Вэгги закатила глаза.       — Мы должны были догадаться, что так и будет. Ни одного правдивого ответа.       — Вэггм, будь милой, — сказал Чарли. — Ну, Вокс, если я втяну Аластора в неприятности, то дольше не верну тебя.       — О, тогда всё в порядке, — ответил Вокс. — Единственная причина, почему он так нервничает, — это потому, что ты вмешиваешься. Ал прав, тебе стоит заниматься своими делами.       — Ты... нормально относишься к тому, что постоянно застрял с Аластором? Я думал, ты его ненавидишь.       — Ненавижу.       Чарли растерялась.       — Я бы не хотела проводить так много времени с тем, кого ненавижу. Может, тут есть какие-то другие чувства?       Вокс не умел скрывать эмоции, и на его лице снова появился легкий голубой румянец.       — Нет! — пытался убедить он, но не очень успешно. — И даже если бы были, это не твоё чёртово дело.       — Ну, я слышала по слухам, что... вы с Аластором раньше были друзьями.       Вокс рассмеялся.       — Друзья? Да ну. Я думал, мы друзья, а эта рыжая сука просто рассмеялся мне в лицо!       Чарли скрыла своё волнение от того, что ей удалось хоть немного раскрепостить Вокса.       — Он смеялся над тобой? Мне жаль... должно быть, это тебя сильно ранило. — Она пыталась выведать больше.       — Ранило, но я уже забил. Мне на это плевать!       Чарли явно не поверила, Вокс всё ещё явно страдал из-за того, что произошло между ним и Аластором.       — Ну, Вокс... ты не мог бы рассказать, чего он хочет, имея тебя здесь?       — Чёрт знает. Я спрашивал его много раз, знаю, что он просил тебя пустить меня на вашу глупую групповую терапию и другие идиотские занятия.       — И что ты об этом думаешь? — спросила Чарли.       — Что это глупо. Не стоит заморачиваться с такими грешниками, как я и Аластор, и я ему это сказал. — ответил Вокс. — Наверное, он хочет меня унизить.       — Могу тебя заверить, что единственный, кто будет тебя судить, — это Аластор.       Вокс вздохнул.       — Если ты права, то, наверное, я смогу с этим жить. Аластор судит меня каждый день. Но мне это не понравится.       — Ты пока не пойдёшь, мы ждём, пока всё уляжется. Ты всё ещё слишком спорная фигура.       — С этим я не помогу, просто подожди следующей разборки за территорию — и всё забудется.       — Хм. Я вот думала, как бы лучше помочь тебе и Аластору…       Вокс фыркнул.       — Я уже сказал, что нам ничем не помочь, Шарлотта. Грешники вроде меня и Ала — худшие из худших. Мы обречены на эту яму, и мы извлекли из нее максимум.       — Я имела в виду, как лучше помочь вашим отношениям.       — Наши… отношения? Пфф. — Глаза Вокса расширились, лицо сморщилось, а затем он разразился смехом. — И этому тоже ничем не поможешь.

***

      Чарли заворочалась в постели, услышав странный шум. Что-то вроде… приглушенных разговоров? Но это не имело смысла, ведь рядом с ее и Вэгги комнатой не было других помещений, чтобы она могла кого-то слышать. Она села, взглянув на Вэгги, которая спала невероятно неподвижно, — вероятно, поэтому ее волосы всегда оставались такими идеальными. Взгляд Чарли скользнул по комнате, остановившись на комоде, где находилась голова Вокса.       Как и в случае с Аластором, Чарли решила повернуть голову Вокса к стене, пока они с Вэгги спали, чтобы он не мог наблюдать за их сном (хотя он и говорил, что не будет). Она не видела никакого освещения на стене, но казалось, что звуки исходят оттуда. Чарли выбралась из кровати и подошла к комоду, и стало ясно, что голоса исходят от Вокса. Казалось, это был голос Аластора.       — Я слушаю, приятель.       Чарли стало любопытно, она схватила голову Вокса и повернула ее. Экран был темным. Она надеялась, что Аластор не лгал насчет того, что Вокс ничего не чувствует головой, и постучала по его экрану. Экран включился, и она увидела Аластора, сидящего на барном стуле. Он постучал по своему стакану.       — Бармен, еще виски.       Чарли поняла, что это с точки зрения Вокса, он, должно быть, отвернулся.       — Итак, я тут подумал, — услышала Чарли голос Вокса. Теледемон сделал предложение, которое звучало как деловое предложение, но… слово «партнёры» и его такая… любезность застали её врасплох.       Чарли снова увидела Аластора на экране. Радиодемон начал хихикать, сердце Чарли упало, а хихиканье переросло в громкий смех. Он назвал Вокса жалким и слабым, сказав, что разочарован в нем.       — Я просто подумал, знаешь, раз мы были друзьями… — Вокс опустил взгляд на свои ноги, края его зрения начали темнеть.       Друзья? В аду нет друзей, Винсент! — Аластор впился взглядом в Вокса. — Я думал, ты это понимаешь. Как неловко!       Вдруг экран Вокса замигал, и его лицо снова появилось на экране, он выглядел сонным, пока не понял, что Чарли пристально на него смотрит.       — Что с тобой, блять, не так? — воскликнул Вокс. — Смотришь, как я сплю?       Чарли отступила назад.       — Ах, прости! — извинилась она. — Я услышала странные звуки и заинтересовалась... Не хотела лезть, но... я что, только что наблюдала твою ссору с Аластором?       — Уф... мой экран не выключается нормально, если не сделать это вручную, а у меня нет тела, чтобы сделать это самому, поэтому экран показывает мои сны. Я не собираюсь говорить Алу, какую кнопку нажимать и что она делает.       — Значит... это действительно произошло? Или это был сон?       Вокс с преувеличенным вздохом ответил:       — Да, это случилось. Жалко, знаю. Держать обиду так долго, Аластор уже опередил тебя. Он постоянно называет меня жалким, не переживай.       — Я не думаю, что это жалко, — ответила Чарли. — Это мило, что ты заботишься об Але, немногие так делают.       — Пфф. Не могу понять, почему, — Вокс закатила глаза. — Слушай, Шарлотта, у меня и Ала всё сложно. Ему всё равно, а я слишком одержим.       — На самом деле, я не думаю, что Аластору всё равно. Он явно... страстно хочет, чтобы ты был с ним сейчас.       — Этот пушистый, кошачий комочек выразился просто: сейчас я — «любимая игрушка» Ала. Он — сорванец, который не любит делиться       — А если ты ошибаешься?       Вокс рассмеялся.       — Ал должен сказать мне это сам, и в это будет трудно поверить.       Чарли надеялась, что разговор движется в нужном направлении.       — Я просто хочу убедиться, — она замялась, — что тебя устраивает такое отношение?       — Буду с тобой честен, — лицо Вокса на экране сузилось, он выглядел нервным. — Мне просто нравится внимание Ала... ага... и я был хуже с ним, когда держал его в плену.       Чарли заметила закономерность. Хаск говорил, что Вокс одержим, а Аластор любит внимание, а теперь роли поменялись: Аластор стал одержимым, а Воксу нравится внимание. В голове Чарли возник рискованный вопрос. Это могло испортить момент и заставить Вокса замкнуться, но...       — Если бы у тебя была возможность завести романтические отношения с Аластором, ты бы это сделал?       — Что? — синий оттенок на лице Вокса выдал его. — Пфф. Фу. Нет, я не хочу Аластора и его глупую треугольную задницу.       Чарли собиралась задать ещё один вопрос, когда в дверь спальни постучали. Она посмотрела на часы на стене — было четыре утра. Почему кто-то стучится так рано? Чарли подошла к двери и открыла её.       Конечно же, это был Аластор.       — Доброе утро, Чарли!       — Аластор, сейчас четыре утра, — ответила Чарли.       — Ты сказала, что я могу забрать своё «завтра», а завтра наступило! Так что я пришёл забрать его.       Чарли вздохнула.       — Аластор… вернись в свою комнату, я принесу Вокса в более подходящее время.       Аластор заглянул в комнату и увидел Вокса на комоде.       — Вижу, он уже проснулся! Так в чём проблема?»       — Аластор...       — Ух! — внезапно пробормотала Вэггм с кровати. — Просто дай ему забрать Вокса, чтобы мы, чёрт возьми, могли поспать!       — Видишь? Твоя девушка согласна, — усмехнулся Аластор. — Надеюсь, он не доставил тебе слишком много хлопот, но я пришёл забрать его обратно.       Чарли смотрела на Аластора, пытаясь придумать причину, почему он ещё не может забрать Вокса — у неё было слишком много вопросов! Но Вэгги встала с кровати, подошла к комоду, взяла Вокса, подошла к двери и практически впихнула его в руки Аластору.       — Вэгги..!       — Спасибо, Вэгги, — сказал Аластор. — Мы пойдём, увидимся примерно через четыре часа!       Затем Аластор ушёл, держа Вокса в руках и глядя на экран.       Чарли повернулась к Вэгги.       — Зачем ты так поступила? — спросила она.       — Потому что он бы не ушёл, если бы я не сделала этого, — ответила Вэгги. — Ты уже получила достаточно информации.       — Но недостаточно!       — Ты сможешь получить больше в другое время… а сейчас нам лучше вернуться к сну.       Чарли вернулась в кровать к Вэггм, но уснуть не смогла. Она думала о Воксе и Аласторе… и о том, как сделать так, чтобы они снова стали друзьями.       Или даже больше.

***

      — Как прошла твоя вечеринка с девочками, chéri? — спросил Аластор.       — Нормально, — ответил Вокс. — Принцесса всё время задавала слишком личные вопросы.       — М-м. Да, она так делает.       Аластор больше ничего не сказал, пока не дошёл до своей комнаты, где поставил Вокса обратно на комод. Он опёрся локтями об комод, положил подбородок на запястья и посмотрел вниз на Вокса.       — Хочу прояснить одну вещь, — спокойно сказал Аластор. — Ты не покидаешь эту комнату, если только я не отведу тебя куда-то.       — Не заводись, Ал, — ответил Вокс. — Ты называешь меня драматичным, а посмотри на себя!       Улыбка Аластора расширилась, а глаза сузились.       — Вокс, petite miette, — сказал он, — после всего, что ты мне устроил, я имею право быть драматичным.       Вокс закатил глаза.       — Что ты собираешься с этим сделать?       — Открою все люки на затылке и попробую заставить тебя, что-то почувствовать с помощью этой твоей глупой головы. Наверное, ещё нажму все кнопки.       — Не суй пальцы в мою голову... ты можешь повредить мои провода!       Аластор рассмеялся.       — А если я хочу тебя сломать? Это было бы забавно.       Вокс снова покраснел.       Аластор ткнул пальцем в экран между глаз Вокса.       — Ты моё любимое развлечение, mon étoile. Ты слишком прост... Интересно... — Олень-грешник поднял указательный и средний палец к губам, поцеловал их и поднёс к губам Вокса. Реакция Вокса была предсказуема — румянец стал ещё ярче. — М-м, у тебя будет сбой системы, если я зайду слишком далеко?       — Э-э... — внутренние вентиляторы Вокса работали на полную мощность, он их слышал. — Я делаю это только когда… — он оборвал себя на полуслове, его рот сжался в плоскую линию, а глаза расширились       Но Аластор уже догадывался, что он хотел сказать.       — Хороший разговор, — просто сказал он. — Остаток ночи можешь провести, наблюдая, как я сплю, в качестве приза.       Вокс не стал смотреть, как Аластор спит, потому что пытался сам уснуть. Но это оказалось непросто. Этот... косвенный поцелуй. Это Аластор просто дразнил его или... есть шанс, что его чувства изменились?
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать