Описание
Диме приходит неподписанная открытка на 14 февраля, где все на английском. И хоть Дима не разбирается в иностранном, он спросит у Лëши, который вдруг странно дергается при виде еë.
Посвящение
Я хотел написать про них с Сосиской, потому что Фредиска это мой самый любимый пейринг, но потом вспомнил что Фыв учил его английскому и послал себя ÷а×уй.
Фанфик построен на песне: Jenny. Studio Killers.
В следующий день влюбленных я точно не проебусь!
09 ноября 2020, 09:23
Дима смотрит на бумажную открытку в бежевой пергаментной бумаге, на которой красными чернилами было что-то накаляканно на английском, подчерк красивый, немного заляпистый и петлял на букве "a", но можно было заметить что человек старался выписывая слова.
— Нихуя не понятно...
Дима и так и сяк поворачивает багетсткую бумагу и пытается прочитать заморский шрифт. Как обычно, буквы только переворачивались составляя еще больший ребус для мозга Димы, незнающего английский. Несмотря на то что Фыв учил его английскому, он мог только сказать как будет наковальня и желтый цвет на английском.
— Ладно, "Friend" хоть разобрать могу, это вроде подружка, или друг. Блять. Остальное не понимаю. А че такое "Friendship"? Friend - подруга, а Ship - овца...
Красивый текст переворачивался из круга в круг и постоянно менял свое положение, так как Дима думал что повернув лист он разберет что-то.
— Всë равно нихуя не понимаю.
Как открытка попала к Диме? Когда он попал на пару, его встретил стол засыпанный открытками с поздравлениями дня всех влюбленных, ладно, ладно, не буду врать. На столе лежала лишь одна открытка. Как я уже и говорил раньше, пергаментная открытка бежевого цвета, нигде не подписанная, в которой лежала багетская бумага с чернилтным текстом на Английском. Друзья на паре хихикали и на отрез отказывались говорить кто зашел в кабинет и оставил открытку. Говорили что очень красивый у меня обожатель, правда недорос для меня. Странно, однако.
Где-то там на первом этаже сейчас урок у Фыва, он в английском мастер, можно просто попросить его перевести когда закончится его урок...
Пара прошла с успехом, Прежде чем учитель сказал что завершает нашу интересную пару, Дима смог соскучится три раза, почти уснуть, проголодаться и два раза попробовать перевести текст самостоятельно. Сука, как назло интернет не ловил, и переводчик мой совершенно отказывался работать.
— Значит сто процентов к Лëхе нужно.
Дима спускается по лестнице и вспоминая, какой именно у Лëши урок, врезается в него.
Оба падают, правда Диме пришлось больнее. Фыв шипит и покрывает матами того, кто в него въебался на скорости света, открывает глаза.
— ?
В глазах его сверкнула искра. А брови поднялись и изогнулись в удивлении:— Дима?
Дима тоже смотрит на Лëшу и вспоминая куда положил письмо чувствует как тот встает и протягивает руку. Приняв его помощь, Дима поднимается и замечает краем глаза письмо, которое лежало под его ногой.
Дима только-только потянулся поднимать письмо, но боковое зрение лицезреет беспокоенное лицо Лëши, который заметил письмо, к которому Дмитриев тянется. В глазах его, думаю, читалось волнение и страх. По-моему он напуган.
Дима поднимает письмо и напрямую спрашивает:
— Чë с тобой?
Лëша прикусил губу и опустил взгляд в пол, стоя как салдат на поле боя, боясь даже шагнуть. Блять. Он чувствует напряжение в воздухе и глубоко вздыхая качает головой, мол: "ничего".
— Послушай, ты можешь перевести? Знаю, это не культурно, но..
Перед Димой Фыв растекается от спокойствия, похоже, напряжение на его лице спало. Фыв громко выдохнул и кивнул.
— А что это?
Дима кривится и акцентом a`la ispaniollo* (франц: испанец-хулиган(дословно) испанец) говорит: письмо на день всех влюбленных.
Фыв берет в руки письмо и читает про себя уже давно знакомые строчки.
"I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don't know how to say this
Cause you really my dearest friend"
— И че это значит?
Фыв улыбается и откладывая письмо смотрит то в пол то в глаза Диме переводя фразу за фразой. С очередным волнением в голосе и хер чем знает на уме. Дима наблюдает за этим всем и в голове его встречает вопрос: че он так волнуется?
— Я-я... Хочу разорвать нашу дружбу чтобы..
Дима смотрит в глаза Фыву, от чего тот краснеет и резко смотрит в пол. Ноги его тресуться, а голос задрожал. Словно его вызвали к доске на тему которую он не знает.
— Чтобы?
— ...Чтобы стать п.. П-п.. Парой
Фыв немного улыбается, скорее, как придурок чем человек которому весело.
Лëша смущается, краснеет в очередной раз, но на этот уже до ушей и бегая глазами по лицу Димы, не зная на чем остановится, продолжает перевод:
— Я не знаю как.. Как сказать тебе, потому что...
Дима заинтересованно сверлит его взглядом от чего Лëша просто закрывает глаза и выдыхая заканчивает фразой:
— Потому.. Что ты правда мой действительно дорогой друг.
Дима пару секунд смотрит на обеспокоенное лицо друга, глаза которые категорически не хотели смотреть в ответ. Будто мутный взор Фыва заметил что-то более чем интересной позади Димы и на полу, чем на его лице.
— Хах, спасибо. Но, знаешь.
Дима слегка наклоняет голову над Лëшей. Черт, он слишком низкий чтобы сравнивать его с Димой. Брюнет осмотрел парня с головы до ног и обратно, а после продолжил:
— В следующем феврале просто напиши по русски. Ты бы еще мне на арабском написал.
Фыва словно молния ударила. Он дернулся так неестественно и непривзято, с такими удивленными глазами, что стало даже жалко его как-то что ему это сказали.
— Как ты узнал?
— На то...- Дима замолчал на пару минут, и прикоснувшись сильной рукой к волосам своего друга, потрепал их: ...Есть свои причины,- Заканчивает он с улыбкой, и обнимает его.
Минуту Фыв просто молча, с красными щеками не знает куда смотреть, пока Дима старается все сильнее наладить с ним отношения.
— Ладно, у меня сейчас начнется урок, поэтому... Я пошел.
— Хорошо.
Дима выпускает бриллиант, если его так можно назвать, из рук и умиляется еще раз с того, что Фыв своим характером способен на подобное. Отходя от лестничной клетки вверх, он слышит голос друга за спиной, зовущий его:
— Дима
— Что?, - Так же громко отвечает Дмитрий.
— В следующий день влюбленных я точно не проебусь!
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.