Partners?

— Мы могли бы уехать вместе, — тихо сказала Нарцисса. Беллатриса продолжала свои исследования в библиотеке. Она была на середине диаграммы некоего ритуала, когда услышала голос Нимфадоры Тонкс из камина. — Гарри, ты здесь? Беллатриса мрачно пробормотала и снова наложила свой гламур. Она натянула фальшивую улыбку и подошла к камину, глядя на голову молодой женщины. — Здравствуйте, мисс Тонкс, боюсь, Гарри сейчас вышел из дома. — Черт, я хотела пригласить его пойти со мной. «Вещие сестры» собираются раздавать автографы на Косой аллее. Беллатриса едва сдержала закатывание глаз: «Правдоподобная история. Ты просто хотела вытащить его из дома и попытаться узнать больше о наших отношениях». — Что ж, он сейчас на аллее. Если хотите его найти, я буду рада пойти с вами. Тонкс на мгновение задумалась: — Хорошо, я иду. Пламя вспыхнуло ярко-зеленым, и Тонкс уже стояла перед ней. Они обе аппарировали на Косую аллею, как раз когда Гарри и Нарцисса заходили в кафе. — Что Гарри делает с миссис Малфой? — спросила Тонкс, скорее обращаясь к себе, чем к Беллатрисе. — Кто такая миссис Малфой? — Беллатриса притворилась дурочкой. «Жозефина не знала бы весь род Блэков, тем более что она не была на публичном оглашении». — Плохие новости. Ее муж Люциус — придурок и якшается с темной компанией. Тонкс нахмурилась и посмотрела на свою спутницу: — Ты готова к небольшой работе под прикрытием? Давай выясним, что она делает с твоим парнем. Беллатриса и Тонкс вошли в кафе и заняли столик в углу, подальше от Нарциссы и Гарри. Тонкс наколдовала маленькое зеркальце и расположила его так, чтобы они могли видеть пару. Они не слышали их разговор. — Должно быть, Заглушающие чары… — предположила Тонкс. Они наблюдали за безмолвным разговором. Беллатриса увидела, как Нарцисса коснулась руки Гарри. Ее костяшки побелели, когда она сжала кулаки. «Почему она прикасается к нему? Какова ее игра? Она планирует использовать его, чтобы отомстить Люциусу?» Тонкс видела, что Жозефина выглядит разъяренной. «Это не просто мимолетное увлечение, раз она беспокоится, что миссис Малфой хочет заполучить его деньги раньше нее». Пара собралась уходить. Тонкс быстро наложила чары «Отвода глаз», чтобы ни Гарри, ни Нарцисса не увидели их в соседней кабинке. Впрочем, это было излишне, так как те двое ушли, погруженные в свой собственный мирок. Она посмотрела на Беллатрису. — Ты в порядке, Жозефина? Гарри хороший парень, я сомневаюсь, что он делал что-то непристойное, тем более с замужней женщиной. — Я надеюсь, что нет. Я уже говорила ему раньше, что я из ревнивых. Не хотела бы испортить ее хорошенькое личико. — Беллатриса посмотрела на Тонкс: — Если не возражаешь, я возвращаюсь домой. Думаю, нам с мистером Поттером нужно поговорить. Не дожидаясь ответа, Беллатриса аппарировала прочь, оставив Тонкс в кафе. Удачи тебе, Гарри, она тебе понадобится… Нарцисса удалилась в кабинет, когда они вернулись на площадь Гриммо. Гарри был на кухне и делал бутерброд, когда услышал характерный хлопок аппариции. Он обернулся, увидел Беллатрису и улыбнулся: — Эй, я звал тебя, когда вернулся, ты, должно быть, была вне дома. Хочешь бутерброд? Он еще не заметил выражения вынужденного спокойствия на ее лице. — Бутерброд? Разве вы не ели что-нибудь в кафе? — Нет, мы только выпили чаю… я… постой, ты была в кафе? Ты следила за нами? — Мы с Тонкс пришли искать тебя. Она видела, как ты идешь с Нарциссой. Мы последовали за вами в кафе и видели, как ты держишь мою сестру за руку. Что произошло? Это был не вопрос, а требование. Гарри увидел ярость за ее фиолетовыми глазами и решил сказать правду. — Нарцисса попросила меня жениться на ней, чтобы сделать ее Леди Поттер. Я сказал ей, что не собираюсь делать этого прямо сейчас. Гарри надеялся, что честность успокоит ее. — Она попросила тебя ЖЕНИТЬСЯ НА НЕЙ! Беллатриса пронеслась мимо него в сторону кабинета. Гарри поймал ее за руку, притягивая обратно к себе. Он прижал ее к себе. — Отпусти. Меня. — Ее голос был опасным шепотом. — Беллатриса, пожалуйста, посмотри на меня. Она замерла, а затем посмотрела на него, ее полные ярости фиолетовые глаза встретились с его зелеными. — Я сказал ей, что мы дали обещание друг другу, что я не собираюсь относиться к тебе так, как другие. Я не собираюсь жениться на Нарциссе только потому, что ее будет проще взять на вечеринку. Кроме того, я обещал тебе, что если переживу эту войну, ты будешь Беллатрисой Поттер-Блэк. Она почувствовала, как краснеют ее щеки. Гарри на мгновение задержал объятие: — Пожалуйста, не пытайся убить свою сестру. Она достаточно пережила. Возможно, она не была под заклинанием, но она прожила жизнь, лишенную любви, так же, как и ты. — Так она говорит. — Я видел, как Люциус Малфой относится к людям. Я почти уверен, что она не лжет, когда описывает, как ее использовали для создания наследника, а затем игнорировали. — Нет, это чистокровный обычай… — Беллатриса, казалось, теперь успокаивалась. Она разорвала объятие: — Хотя она была бы лучшей женой для тебя. Я не могу устроить святочный бал. Никто не примет письменное приглашение от женщины, которая прокляла Лонгботтомов до безумия… Гарри, я не могу просить тебя провести этот ритуал ради меня. Я разрушу твою жизнь, никто из твоих друзей не захочет общаться с тобой, если узнает о нас. Она почувствовала, как Гарри снова притягивает ее к себе. — Я дал тебе обещание. Либо мои друзья примут, что ты была под принуждающими чарами и не несла ответственности за свои действия. Либо они докажут, что они мне не настоящие друзья. Он отстранился. — Ну как насчет того бутерброда? Беллатриса хотела ответить, но тут они услышали голос Молли Уизли из камина: — ГАРРИ ДЖЕЙМС ПОТТЕР, ЧТО ТЫ ДЕЛАЛ С НАРЦИССОЙ МАЛФОЙ!