Я доволен своим нынешним положением

Xiao Zhan Wang Yibo
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Я доволен своим нынешним положением
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Он замечал, что Ван Ибо просыпался раньше всех, даже в те дни, когда в графике съемок был свободный день. Он сидел немного в стороне, проверяя свой телефон, слегка сгорбившись, не из-за попытки спрятать какой-то секрет, а просто из осторожности. Как человек, держащий в руках что-то хрупкое. Он также замечал, что Ибо никогда не делал видеозвонки, когда рядом были другие люди, никогда не выставлял экран телефона напоказ, никогда не произносил имя.
Посвящение
Примечание от автора: Привет, дорогие читатели 🐢💚❤️💛 Эта история основана на недавнем интервью Ибо с Чжоу Пэном. Если вам понравилось, пожалуйста, поставьте лайк и поделитесь своим отзывом. Желаю вам спокойного дня. ******* Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Глава 5: Наконец-то мы одни

Они объявили об этом по отдельности. Сяо Чжань выбрал 28 марта 2029 года совсем не случайно. Март 2018 года стал месяцем, когда его утвердили на главную роль в «Неукротимом». Это был момент, когда его жизнь свернула на путь, изменивший все. Одиннадцать лет спустя он выбрал ту же дату, чтобы с достоинством завершить эту главу своей жизни. В то утро студия Сяо Чжаня неожиданно созвала пресс-конференцию. Это было очень необычно… он никогда раньше этого не делал. Все было готово. Журналисты из ведущих национальных и международных СМИ заполнили зал, с любопытством перешептываясь и обмениваясь предположениями. В 10:30 утра прибыл Сяо Чжань. Как всегда, держась непринужденно. Сдержанный и элегантный. По залу разнесся гул. Неужели он собирался объявить о свадьбе? Или о каком-то глобальном проекте? О чем-то еще более масштабном? Сяо Чжань сел, мягко улыбнулся и сказал: — Спасибо, что пришли. Потом, после намеренно сделанной паузы, спокойно продолжил. — Я пригласил вас сегодня, чтобы объявить, что я ухожу из шоу-бизнеса. Это заявление произвело эффект, подобный взрыву бомбы. Журналисты были в шоке, принимаясь неверяще перешептываться. Сяо Чжань поднял руку, привычным жестом призывая всех успокоиться. Это сработало. В зале воцарилась тишина. — Я бесконечно благодарен моим поклонникам, — мягко продолжил он, — которые не покидали меня. И желаю им всего наилучшего. Он рассказал, что выпустит свой последний альбом бесплатно, в качестве подарка его преданным поклонникам. Он также объявил об учреждении стипендии Фонда Сяо Чжаня для поддержки молодых людей, занимающихся музыкой. — Я прекратил брать новые проекты в 2026 году, — сказал он. — Я выполнил все свои обязательства. Теперь я хочу жить как обычный человек. Он слегка наклонил голову. — Прошу вас уважать мою частную жизнь. Затем добавил немного мягче, но так же уверенно. — Я также хочу поблагодарить всех, кто поддерживал меня во время инцидента 227, когда моя карьера была грани. Я не держу обиду ни на кого. И желаю добра даже тем, кто распространяет ненависть. Я надеюсь, что мы все сможем быть более чуткими к артистам… и друг к другу. Он встал. И низко поклонился во все стороны. Как только он выпрямился, вопросы посыпались один за одним… Вы тайно женаты? У вас есть дети? Вас кто-то ждет? Он лишь улыбнулся, мягко помахал рукой и ушел, ничего не ответив. На следующий день его заметили в аэропорту… садящимся на рейс в Италию вместе с родителями. Фанаты рыдали. СМИ строили предположения. А папарацци гонялись за тенями. Неделю спустя на официальной странице Yuehua в Вейбо, появилось заявление. Уважаемые поклонники, Ван Ибо объявляет о завершении своей карьеры в шоу-бизнесе. Мы благодарим всех за поддержку и просим уважать его частную жизнь. В случае преследования будут приняты юридические меры. Начался хаос. Фан-сайты скорбели. Фанаты-одиночки впали в панику. Некоторые даже предлагали вознаграждение за подтвержденные сообщения о встречах с ним, пытаясь искать его на гоночных трассах и скалодромах. А потом… они исчезли. В социальных сетях воцарилась тишина. Юристы разобрались с шумихой. Но весь мир продолжал спорить, строя предположения. К тому времени, когда все в мире поняли, что они действительно исчезли, Ибо и Сяо Чжань уже жили совсем другой жизнью, встречая каждое утро вместе. *** Вода в озере была совершенно спокойной. Тонкий, серебристый туман низко висел над водой, протягиваясь в сторону джунглей, которые охраняли их землю, словно живая стена. Их дом… построенный из стекла и дерева, стоял в стороне от берега, спроектированный так, чтобы «дышать», чтобы пропускать свет, а не задерживать его внутри. Здесь никто не навязывал правила конфиденциальности. Они были сами собой разумеющимися. Их соседями были люди, выбравшие такой же образ жизни — художники, исследователи, бизнесмены, которые больше ценили социальную дистанцию, чем признание. В одном из соседних домов жили Аянга и Чжэн Юньлун. Они познакомились еще в школе, задолго до того, как вышли на сцену и получили всеобщее признание. Они любили друг друга, терпели оскорбления гомофобов, создали свои собственные компании, и никогда не предавали друг друга, даже когда им приходилось стоять порознь на публике. Теперь они были женаты, и наслаждались свободой и покоем. Ибо и Сяо Чжань черпали в них спокойную, но крепкую поддержку. Теперь они тоже управляли полдюжиной компаний, включая импортно-экспортный бизнес, связывающий Китай и Канаду, — весьма стабильный и успешный. Их команды помогали со всеми возникающими сложностями. Иногда Сяо Чжань работал из дома, проверяя финансы. Иногда — нет. Они также владели еще одним домом в Канадском Сквомише. Это было любимое место Ибо, и Сяо Чжаню оно тоже очень нравилось. Это был рай для альпинистов. С дикими лесами, с океаном неподалеку. И бесконечной тишиной. Они обычно проводили там лето. *** Их утра были неспешными и спокойными. Обычно первым просыпался Сяо Чжань. В тридцать семь лет он выглядел моложе, чем когда-либо. Отдых смягчил воздействие времени. Его волосы теперь были длиннее, именно такими, какие очень нравились Ибо. Он босиком прошел на кухню, поставил чайник и проверил новости от команд их фондов. Это были проекты по сохранению природы. Защита исчезающих видов. Программы помощи малоимущему населению. Финансируемые и контролируемые ими, но никогда не рекламируемые. Он утвердил бюджет и перенаправил средства. Ответил на два письма, а потом вернулся в постель. Ибо все еще спал, раскинувшись как звезда, словно ему принадлежал весь мир. В тридцать один год он все еще оставался избалованным, таким же милым, и бесконечно обожаемым обеими семьями. Родители Сяо Чжаня без особых церемоний называли его Баобао. Сяо Чжань убрал волосы с его лба. Ибо пошевелился и моргнул. — Доброе утро, — пробормотал он. — Доброе. Ибо улыбнулся и придвинувшись ближе, обвил Сяо Чжаня всеми конечностями. Они так и заснули. Их не беспокоили никакие будильники или рабочие расписания. Слышалось только пение птиц, плеск воды в озере и их синхронное дыхание. *** Позже… после завтрака, Ибо покормил спасенных ими животных, которые каким-то образом стали постоянными жителями на их земле… а потом скрылся в гардеробе. Несколько минут спустя он вернулся с розовыми крыльями феи на спине. В руках он держал волшебную палочку. Сяо Чжань замер. — … Ты до сих пор это хранишь? Ибо ухмыльнулся и закружился, взмахнув крыльями. — Ты обещал, гэ. — Ничего подобного. — Ты удалил номер того ученого по клонированию, — самодовольно заявил Ибо. — Я требую компенсацию. Сяо Чжань беспомощно рассмеялся, подошел ближе и поправил перекошенный ремешок крыльев. — Ты просто невозможный. — Но тебе это нравится, — с улыбкой ответил Ибо. Сяо Чжань ничего не сказал. А потом улыбнулся… тепло, спокойно, уверенно. — Всегда. Солнечные блики мерцали в озерной воде. Джунгли дышали своей обычной жизнью. А весь мир… наконец… оставил их в покое. Ужин в тот день выдался шумным, в самом лучшем смысле этого слова. Аянга с показательной серьезностью занимался грилем, в то время как Чжэн Юньлун, прислонившись к столу рядом с ним, делал вид, что не пялится на него, терпя при этом полное фиаско. Лужайка с аккуратно подстриженной травой позади дома была достаточно большой, чтобы вместить всех гостей. С озера тянуло свежестью, и по всему дому разносился смех. Ибо сидел на стуле, скрестив ноги, и нагло таскал еду с тарелки Сяо Чжаня. — Ешь со своей тарелки, — беззлобно сказал Сяо Чжань. — Твоя еда вкуснее, — ответил Ибо, даже не собираясь извиняться. Аянга добродушно рассмеялся, наблюдая за ними. — Знаете, — небрежно сказал он, переворачивая овощи на гриле, — я до сих пор помню 2018 год. Сяо Чжань замер… едва заметно. — Ты был в ужасе, — мягко продолжил Аянга. — Ты все время говорил, что Ибо слишком молод. Что он изменится. Что его чувства не смогут выдержать давление общества. Сяо Чжань слабо улыбнулся. — Мне было страшно, — признался он. — Я не хотел стать причиной краха его карьеры. — А что теперь? — спросил Чжэн Юньлун, подняв на него взгляд. Сяо Чжань взглянул на Ибо… который в данный момент спорил с Чжэнлуном-гэ о том, как правильно приправлять мясо натуральными травами, словно это был вопрос национальной важности. — А теперь, — тихо сказал Сяо Чжань, — время ответило на все вопросы. Аянга кивнул. — Он оказался самым надежным и уравновешенным из всех нас. Ибо поднял голову. — Я все слышу. — Отлично, — сказал Аянга. — Ты был готов пожертвовать ради него всем на свете. Ибо пожал плечами, будто тот сказал самую очевидную вещь. — Само собой разумеется. Чжэн Юньлун поднял бокал. — Любовь действительно не имеет пола, — сказал он. Они все вместе подняли бокалы. Любовь не нуждается в громких речах и заявлениях. Это истина, которая не нуждается в приукрашивании.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать