Невозможное — возможно

Доктор стоял у центральной консоли ТАРДИС, рассеянно постукивая пальцами по рычагу. Его глаза, полные азарта, светились так, будто он только что выиграл как минимум в общегалактическую лотерею. Ну, в каком-то смысле так оно и было — он снова был не один, у него была Роза, а ещё Донна, и впереди их ждали бесконечные приключения. — Итак! — объявил он с торжественной улыбкой, поворачиваясь к двум женщинам, сидевшим на кожаных креслах неподалеку. — Куда теперь, мои милые дамы? Вселенная огромна, бесконечна и прямо-таки умоляет нас броситься в неё с головой! Донна, лениво потягиваясь, вскинула брови: — Я бы не отказалась от места, где есть нормальная человеческая еда. Роза хихикнула: — Снова про еду? — Извините, но, между прочим, мой желудок пережил слишком много потрясений в твоей компании, — парировала Донна, глядя на Доктора. — После этой… как её там… пиццы из щупалец, мне всё ещё снятся кошмары. Доктор махнул рукой: — Ну, не преувеличивай. Она была вполне… питательной. — Она шевелилась, Доктор! И смотрела на меня! Роза прыснула со смеху, но затем, подперев подбородок рукой, задумалась: — А давай в прошлое? В какое-нибудь легендарное место. Доктор всплеснул руками, явно воодушевлённый. — Ну конечно! И я даже знаю куда мы отправимся! Троя! Ахиллес, Гектор, Парис, огромный деревянный конь, внутри которого пряталась кучка крайне пахучих греков! А ещё Олимпийские боги, интриги, трагедия… О! И, конечно, Елена — женщина, из-за которой всё и началось! Донна недоверчиво прищурилась: — Женщина? Всё началось из-за женщины? — Ну… так гласят легенды. Роза скрестила руки на груди: — Ты хочешь сказать, что целый город сожгли из-за одной женщины? — Э-э-э… Ну, если совсем упрощённо… Донна вздохнула: — Как же мужчины любят всё усложнять. Доктор усмехнулся, но быстро перешёл к делу: — Ладно, значит, Троя? Держитесь, дамы, потому что мы отправляемся на… Он щёлкнул пальцами и с шальной улыбкой рванул рычаг. — Величайшее событие древности! ТАРДИС вздрогнула, завыла и сорвалась в полёт. Неожиданно она завибрировала, затем резко накренилась, отчего Роза сдавленно вскрикнула и судорожно вцепилась в подлокотники дивана. Донна тоже не выглядела особо довольной — она схватилась за ближайшую колонну и явно собиралась накричать на Доктора, но тот лишь сиял, будто ребёнок на карусели. — Доктор! — возмутилась Роза, когда корабль встряхнуло особенно сильно. — Кто тебя вообще учил так водить?! Доктор ухмыльнулся, перебегая от консоли к консоли и дёргая за рычаги. — Ха! Ну… никто, если честно. — Да уж, не удивлена, — пробормотала Донна, вцепившись в поручень. Роза нахмурилась: — На Земле за такое водителей прав давно бы лишили! — О, а у меня их и не было, — Доктор весело подмигнул, дёргая ещё один тумблер. — Экзамен не сдал. Роза уставилась на него: — Ты хочешь сказать, что ты… нелегальный пилот?! — Эм… что-то вроде того, — он пожал плечами, от чего ТАРДИС снова дёрнуло. — А ТАРДИС? — подозрительно спросила Донна. — Ты её хотя бы официально взял? Доктор почесал затылок, хитро прищурился и, будто невзначай, пробормотал: — Ну-у-у… скажем так… я её… позаимствовал. Роза заморгала: — Ты… что?! — Она тогда стояла такая… красивая… заброшенная… Ну, как тут устоять? — Ты её украл?! — Такое слово я бы не стал использовать, — Доктор поёрзал, делая вид, что вдруг жутко заинтересовался показаниями на экране. — Скажем так, я дал ей шанс на лучшую жизнь. ТАРДИС в ответ громко заскрежетала. Донна, до этого молча цеплявшаяся за колонну, фыркнула: — Ну да, отличная жизнь. Каждые пять минут бьёмся об что-то, иногда горим, периодически падаем… Повезло ей, конечно. Доктор картинно вздохнул, погладил панель управления: — Ой, ну не обижай её. Она всё слышит! ТАРДИС негромко пискнула. Роза покачала головой: — Кошмар. С кем я только связалась? — С космическим угонщиком, я уже говорила, — вставила Донна. — Не надо тут! Я честный галлифреец! — поправил Доктор. ТАРДИС мягко встряхнуло, и корабль начал замедляться. — О, вот и Троя! — объявил он с широкой улыбкой. — Готовьтесь, дамы, будет… э-э… интересно. Роза и Донна переглянулись. — Что значит «э-э… интересно»? — подозрительно уточнила Донна. Доктор усмехнулся: — Ну, технически… там как раз идёт война. — ЧТО?! ТАРДИС плавно приземлилась. Как только ТАРДИС мягко приземлилась, Роза сложила руки на груди и с лёгким укором покачала головой. — Ну конечно, — сказала она. — Мы вообще-то рассчитывали на простую, мирную экскурсию по древнему городу. Немного истории, архитектуры, знаешь, вот это всё. Но, зная тебя… — она многозначительно посмотрела на Доктора, — неудивительно, что ты нас потащил прямиком в самую гущу событий. — Ой, ну что ты, — Доктор махнул рукой, широко улыбаясь. — Троя прекрасна! Великолепный город! Башни, стены, площадь, рынок, ахейцы у ворот… — Ахейцы У ВОРОТ?! — Донна резко подняла голову. — Ну да, — он пожал плечами. — Правда, я не уверен, уже завезли коня или ещё нет… — Какого коня? — насторожилась Донна. Роза закатила глаза: — Деревянного. Того самого. Который они засунули в город, а внутри спрятались солдаты. Донна замерла, а потом выдала: — Подождите. Ты притащил нас не просто в Трою, а В ТОТ МОМЕНТ?! — Эм… — Доктор на секунду задумался, оглядывая показания приборов. — Ну… да! — Великолепно! — всплеснула руками Донна. — Прямо на порог одного из самых известных разрушенных городов в истории! — Не будем делать поспешных выводов! — бодро заявил Доктор. — Может, ещё ничего не разрушили! Роза тяжело вздохнула. — Ладно. Мы хотя бы попытаемся не влезать в историю? Доктор весело ухмыльнулся: — О, конечно! Роза и Донна переглянулись. — Значит, влезем, — заключила Роза. — Однозначно, — подтвердила Донна. Доктор хлопнул в ладони: — Вот за это я вас и люблю! Ладно, мои милые дамы, хватит разговоров — Троя ждёт! Он распахнул двери ТАРДИС, и перед ними открылась картина шумного древнего города: улицы, заполненные людьми, величественные колонны храмов… и где-то далеко, за стенами, тревожный гул войска. Доктор только открыл рот, чтобы вдохнуть полной грудью древнюю атмосферу Трои, как тут же резко дёрнулся в сторону — у самого его уха со свистом пронеслась стрела, лишь самую малость задев его кончик и оставив после себя царапину. С тихим стуком она вонзилась в дверь ТАРДИС, заставив Доктора замереть с открытым ртом. Роза вскрикнула, а Донна отшатнулась назад, вцепившись в рукав его пальто. — Охренеть…, — выдохнула Роза, глядя на стрелу. Доктор моргнул, медленно выпрямился, потом повернул голову к ТАРДИС и покачал пальцем: — Ну вот. Вот зачем так делать? Дверь же не виновата! — Серьёзно?! — взвизгнула Донна. — В тебя только что стреляли, а ты беспокоишься за свою коробку?! — Во-первых, это не просто коробка, это ТАРДИС, — с достоинством ответил он. — А во-вторых… Он медленно повернулся к источнику стрелы и обнаружил пятерых воинов, вооружённых луками, которые сейчас уже без всяких предупреждений держали их на прицеле. — Во-вторых, у нас небольшие проблемы, — пробормотал он. Роза медленно подняла руки, переглянулась с Донной и та сделала то же самое. — Я убью тебя, — процедила сквозь зубы Донна. — Честно, убью. — А может, не будем начинать с насилия? — миролюбиво предложил Доктор, подняв руки ладонями вверх и делая шаг вперёд. — Мы просто мирные путники, заблудились, любовались вашей прекрасной архитектурой, и тут вдруг… стрелы, луки, вот это всё… — Кто вы такие? — громко рявкнул один из лучников. — Хороший вопрос! — Доктор весело кивнул. — Я Доктор, а это мои замечательные спутницы… — Ага, а ещё мы теперь, видимо, будущие трупы, — пробормотала Донна. — …Роза и Донна, — закончил Доктор. — Мы просто… мимо проходили! Лучники недоверчиво переглянулись, но оружие не опустили. — Греки? — с подозрением спросил один из них. Доктор моментально замахал руками: — Нет-нет-нет! Не греки! Совсем не греки! Максимально не греки! Посмотрите на нас — мы же даже не похожи на греков! Лучники смерили их взглядами. — Хотя у тебя хитрая физиономия, как у Одиссея, — прищурился один. Доктор открыл рот, замер, потом нахмурился: — …Я даже не знаю, как на это реагировать. Роза закатила глаза. — Доктор, может, просто скажем им, что мы не враги? Он снова поднял руки: — Слушайте, ребята, мы не шпионы, не воины, мы туристы! Клянусь, мы просто хотели посмотреть на Трою до того, как… эм… ну, неважно. Донна застонала: — Фантастика. Лучники переглянулись, затем один из них коротко бросил: — Взять их. — Что? — хором воскликнули трое путешественников. Но лучники уже двигались вперёд. — Что значит «взять их»?! — возмутилась Донна, пятясь назад. Роза бросила взгляд на Доктора: — Отлично сработано. Просто шикарно. — Ой, да ладно вам, — пробормотал он, медленно поднимая руки выше. — Всё под контролем. — Я сказал - взять их! — повторил один из воинов, и тут же два здоровяка шагнули вперёд, намереваясь схватить их. Доктор быстро поднял палец: — Подождите! Секундочку! Давайте разберёмся! — Ага, разберёмся, — усмехнулась Донна. — Может, сразу расскажем им, что у нас корабль путешествует во времени, а? — Эм… лучше не надо, — пробормотал Доктор, косясь на лучников, которые уже были совсем рядом. — Двигайтесь! — рявкнул один из них, толкая Доктора в спину. — Ай-ай-ай, осторожнее, у меня спина чувствительная! — вскрикнул он, но его уже разворачивали лицом в нужном направлении. Роза, тяжело вздохнув, покосилась на Донну: — Как думаешь, нас казнят сразу или сначала спросят, кто мы? — С этим болваном? — фыркнула Донна, кивая на Доктора. — Скорее всего, сначала хорошенько намозолят уши своими вопросами. — А я всё слышу! — Доктор весело повернул голову. — Отлично, — пробормотала Донна. Воины повели их вперёд, по узким пыльным улочкам Трои. Народ расступался, с любопытством разглядывая пленников, некоторые шептались между собой. Где-то вдалеке доносился гул осаждающего войска, но внутри города пока ещё царил относительный порядок. — Куда нас ведут? — вполголоса спросила Роза. — К царю, скорее всего, — также тихо ответил Доктор. — И что мы ему скажем? — О, что-нибудь придумаем! — Ага, — Донна прищурилась. — Ты это уже говорил. Доктор широко улыбнулся: — И разве не срабатывало? Обе девушки только тяжело вздохнули. Тем временем их вывели на широкую площадь перед дворцом. Перед входом стояло несколько охранников, а сам дворец, несмотря на явные следы тревожного времени, выглядел внушительно. — Ладно, девушки, — Доктор подмигнул. — Улыбаемся и машем. — Я тебя убью, — прошипела Донна сквозь зубы. — Попозже, у нас свидание с царём, — весело ответил он, пока их вели внутрь. Когда их ввели внутрь дворца, Доктор оглядел просторный зал с массивными колоннами и стенами, украшенными росписями. В центре, на возвышении, восседал молодой мужчина в богатых одеждах — очевидно, сам царь Трои. Доктор широко улыбнулся и, прежде чем кто-то успел что-то сказать, рывком вытащил из кармана свой заветный кусочек психобумаги. — Добрый день! — бодро заявил он, размахивая карточкой. — Мы официальные послы! Роза и Донна в унисон прикрыли лица ладонями. Царь Трои, прищурившись, наклонился вперёд. — Послы, говоришь? — О да, совершенно официальные, признанные и, можно сказать, крайне важные, — Доктор подмигнул и протянул психобумагу поближе. Царь взглянул на неё, нахмурился, затем склонил голову вбок, будто пытаясь разглядеть что-то невидимое. — Здесь… ничего нет, — наконец сказал он, взглянув на Доктора. Доктор моргнул. — Что? Нет-нет-нет, тут всё есть! Просто вглядитесь хорошенько… — Пусто, — уверенно повторил царь, скрестив руки на груди. Доктор на секунду замер, затем чуть прищурился, задумчиво покачивая карточку в руках. — О-о-о… я понял, — протянул он. — У вас иммунитет к внушению видимо. Царь приподнял бровь: — К чему? — К… эм… неважно! — Доктор поспешно спрятал психобумагу обратно в карман, а затем хлопнул в ладони и широко улыбнулся. — Ладно, давайте попробуем по старинке! Роза закрыла глаза: — О, Боже… — Мы мирные путешественники! — Доктор вскинул руки, делая шаг вперёд. — Просто заблудились, наслаждаясь вашей великолепной Троей! — Подожди, — перебил его царь, хмурясь. — Ты сказал «послы». — Послы, туристы, какая разница, главное — мы совершенно неопасные! Царь медленно кивнул, затем посмотрел на стражников: — Бросьте их в темницу. — ЧТО?! — хором воскликнули Доктор, Роза и Донна. Но в следующий миг их уже грубо разворачивали к выходу. — Я же говорила, что убью его! — взвыла Донна, пока их волокли по коридору. — Ладно, маленький промах! Бывает! — Доктор поднял палец, пытаясь вывернуться. — Тебя ещё никто так не бил, как я тебя буду бить, когда мы выберемся! — пробормотала Роза. Дверь темницы скрипнула, и их буквально втолкнули внутрь. Через секунду тяжелый засов с глухим стуком встал на место. Как только за ними захлопнулась дверь, Донна шумно выдохнула и, скрестив руки, повернулась к Доктору: — Ну, гений, и что теперь? Доктор отряхнул пыль с пальто, почесал затылок и оглядел их «новое жильё». Каменная комната, узкое окошко где-то под потолком, массивная дверь с крошечным зарешеченным окошечком. Классическая темница. — Ну-у… — протянул он. — Мы были в ситуациях и похуже! Роза уселась на каменную скамью, сдерживая нервный смешок: — Да ладно? Похуже, чем оказаться в тюрьме, в осаждённом городе, который исторически должен вот-вот пасть? Доктор весело щёлкнул пальцами: — Во-от! Отличное слово — исторически! Это значит, что у нас есть ещё немного времени! Донна фыркнула: — Ага, и чем ты предлагаешь занять это время? Поиграем в города, пока нас не казнили? — Эй, нас ещё не казнили! — Доктор поднял палец. — И не казнят! — Доктор, я тебя умоляю, ты хоть раз можешь просто погулял по древнему городу без всего этого? — Роза обвела руками темницу. — Эм… — он на секунду задумался, а потом широко улыбнулся. — Нет! Донна закатила глаза. — Ну конечно. — Но зато теперь у нас есть шанс на эпичный побег! — Доктор начал расхаживать по камере, оглядывая стены. — Может, просто постучимся и скажем, что мы хорошие? — съязвила Донна. Доктор весело кивнул: — Отличная идея! Прежде чем кто-то успел его остановить, он подошёл к двери и громко постучал. — Э-эй! Уважаемые стражники! Послушайте, давайте честно: вы ведь не хотите быть теми самыми ребятами, которые заперли легендарного Доктора в темнице, правда? За дверью воцарилась тишина. Потом раздался голос: — Кого? Доктор картинно вздохнул и покачал головой: — Ах, какая неосведомлённость! Ну ничего, это поправимо. Просто откройте дверь, и я расскажу вам величайшую историю о героизме, дружбе и… Громкий лязг засовов прервал его. Доктор мигом повернулся к девушкам и самодовольно ухмыльнулся: — Видите? Всё просто! Донна и Роза переглянулись, явно не веря в происходящее. Но дверь не открылась. Вместо этого в маленьком оконце показалось лицо стражника: — Заткнись уже. И окошко с грохотом снова захлопнулось. Доктор моргнул. — Ладно, план «А» не сработал, — бодро сказал он. — Переходим к плану «Б»! Роза тяжело вздохнула: — Даже боюсь спросить, что это за план. Доктор ухмыльнулся: — Бежать! Донна закатила глаза: — Ну конечно. Доктор, отойдя от двери, потёр ладони и выудил из кармана психобумагу. Потом вытащил звуковую отвёртку и, нахмурившись, начал быстро что-то перенастраивать, попутно бормоча: — Так-так-так… если немного подкрутить конфигурацию восприятия… добавить стабилизацию… Роза, склонившись к нему, с подозрением прищурилась: — Ты хоть знаешь, что делаешь? Доктор фыркнул: — Роза! Я всегда знаю, что делаю. — Да ну? — Донна скептически скрестила руки. — А то ты обычно просто несёшь какую-то чушь, делаешь вид, что так и задумано, а потом как-то выкручиваешься. Доктор усмехнулся: — Спасибо за веру в мои способности, Донна. Отвёртка пискнула, и он удовлетворённо кивнул. — Так, теперь дверь… Он направил отвёртку на засов, но едва её включил, как выражение лица сменилось на недовольное. — Ой, да ну! — простонал он. — Что? — Роза тут же напряглась. — Дерево, — сквозь зубы процедил Доктор, начиная водить отвёрткой по засову. — Слишком много дерева! Донна ухмыльнулась: — Да ты что! Оказывается в древнем городе ещё не все из железа. Доктор недовольно взглянул на неё, но продолжил работу. Вскоре засов громко щёлкнул, и дверь с лёгким скрипом приоткрылась. — Та-дам! — Доктор с гордостью распахнул её и обернулся к девушкам. — Ну, кто тут говорил, что я не выкручиваюсь? Донна закатила глаза: — Давай просто уйдём, пока никто не заметил. Но, конечно, стоило им выйти в коридор, как тут же нос к носу столкнулись с двумя стражниками. — Э-э… — начал один, а второй уже тянулся к мечу. Доктор не дал им шанса. Он молниеносно сунул психобумагу обоим прямо в лицо, невинно моргая: — Всё в порядке, господа! Просто небольшое недоразумение. Видите? Мы послы! Самые настоящие! Охранники недоверчиво уставились на бумагу. — Постой… — нахмурился один из них. — Но ведь царь сказал… — Ой, ну конечно, сказал! — Доктор поспешно перебил его, наклоняясь чуть ближе. — Но он ведь потом вспомнил, что мы, вообще-то, важные государственные гости! И сказал немедленно нас освободить! Роза и Донна затаили дыхание. Один стражник прищурился. — Мне казалось… что на бумаге раньше не было надписи… Доктор невинно хлопнул глазами: — Что вы! Это я просто карманы перепутал. В помещении было темновато, сами понимаете. Охранники переглянулись, но явно засомневались. Доктор не стал дожидаться, пока они передумают, схватил Розу и Донну за руки и быстрым шагом потянул их вперёд. — Ладно, спасибо, ребята, вы чудесны, не будем больше вас беспокоить, — бодро произнёс он. — Отличного вам дня! И, не дав им опомниться, потащил девушек дальше по коридору. Роза, оглянувшись, прошипела: — Доктор! Они ведь могут… — Могли, но не стали, — весело ответил он. — Ты что, правда не сразу ту бумагу показал? — спросила Донна. — Ну, знаешь… — Доктор поёрзал. — Психобумага иногда капризничает. Редко, но бывает. — Как и ты, — пробормотала Роза. — Всё равно сработало! — гордо заявил он, заворачивая за угол. Но тут же резко затормозил. Перед ними стояли ещё пятеро стражников. Доктор поморгал. Роза застонала: — Доктор… — Ой. Доктор быстро сообразил, что просто махнуть перед носом психобумагой в этот раз не выйдет. Пятеро стражников выглядели куда более серьёзными, чем предыдущие двое. У одного из них на груди красовался медальон, явно указывающий на более высокий ранг. — Ой, — повторил Доктор уже с другим оттенком — менее беззаботным, более обеспокоенным. — Ой? — передразнила его Донна, раздражённо сжав пальцы вокруг его запястья. — Вот это всё, что у тебя есть?! Главный стражник сделал шаг вперёд и подозрительно прищурился. — Что здесь происходит? Вы ведь заключённые. Доктор поспешно шагнул вперёд, снова вытаскивая психобумагу. — Ох, нет-нет-нет, тут вышло небольшое недоразумение! Видите? Мы послы, самые настоящие! Он продемонстрировал бумагу, но стражник не выглядел впечатлённым. — Интересно, — медленно сказал он. — А почему тогда царь приказал вас заточить в темницу? — Э-э-э… — Доктор на секунду замялся, потом лихорадочно затряс бумагой у него перед лицом. — Потому что… мы настолько важные гости, что он решил спрятать нас от потенциальных заговорщиков! Донна закатила глаза: — Ты серьёзно? Стражник смерил Доктора ледяным взглядом. — Вы несёте бред. Доктор прочистил горло, сунул психобумагу обратно в карман и развёл руки в стороны: — Ладно-ладно, честность — лучшая политика, как говорится… Роза вздохнула: — Доктор, может, наконец-то сделаешь что-нибудь, пока нас не повязали снова? Доктор на секунду задумался, затем щёлкнул пальцами и резко выпрямился. — Ах да! Он мгновенно схватил ближайший факел со стены, обернулся к Донне и Розе и быстро зашептал: — Как только я скажу «бежим»… — Да уж понятно! — простонала Донна. — Только не так, как в прошлый раз, — добавила Роза. Доктор обернулся к стражникам, задрал подбородок и с абсолютно безумной улыбкой поднял факел повыше: — А теперь! Всем оставаться на местах! Стражники резко замерли. — Что ты делаешь? — прошипела Роза. — Импровизирую! — таким же шёпотом ответил он. Доктор окинул стражников оценивающим взглядом: — Вы ведь знаете, что в каждом древнем городе есть… подземные ходы, так? Тайные туннели, усыпанные старинными проклятиями… И знаете, что случается, если потревожить древние духи? — Ч-что? — один из стражников дёрнулся. Доктор шагнул ближе, делая голос низким и пугающим: — Проклятия, мой дорогой друг. Ужасные проклятия. Стражники переглянулись, явно не зная, что делать. — Ладно, всё, хватит! — Главный стражник шагнул вперёд, уже тянувшись к мечу. — Я не собираюсь слушать этот бред! Доктор внезапно резко махнул факелом к потолку, задев сухие деревянные балки. Те тут же начали тлеть. — Бежим! — крикнул он. — Пожар?! Ты серьёзно? — заорала Донна, но рванула за ним вместе с Розой. Воспользовавшись паникой, Доктор, схватив девушек за руки, бросился прочь. За спиной уже раздавались крики и шум мечей, но пламя быстро отвлекло стражу. — Я не собираюсь гореть за тебя, Доктор! — взвизгнула Донна, перепрыгивая через какой-то обломок. — Не сгорим, не переживай! У меня план! — Какой?! — Э-э… Рабочий! Пока что! — Я убью тебя! — Очередь занимай! Доктор заскочил за угол, в последний момент уворачиваясь от стрелы, просвистевшей у него над головой. — О-о-о, они нас очень не любят! — Да ну?! — выкрикнула Роза. — Ну и куда теперь?! — Донна тяжело дышала, оглядываясь. Доктор повернулся и увидел, что они стоят перед массивными дверями с резными узорами. — О! Интересно! Давайте туда! — Доктор, это может быть ещё одна тюрьма! — Или выход! — С чего ты взял?! Доктор усмехнулся: — Чистая интуиция! Он распахнул двери и потянул девушек внутрь, не дав им возразить. И они тут же остановились. Потому что прямо перед ними, в окружении охраны, сидел сам царь Трои. И смотрел на них, приподняв бровь.