Горячая погоня. [Книга 3]

Глава 9.   Джон.

– Что за куча полусырого навоза! – сказал я, когда мы покидали пожарную станцию Гридли. Допросы заняли весь день, и к тому времени, когда Рик выехал на своём Додже Чарджере с парковки, уже стемнело. Рик зевнул и посмотрел на меня исподлобья. – Ты всё ещё думаешь о Джорди? – Конечно, о Джорди. – Я горько рассмеялся. – Это был ребёнок! Нет, это была кошка! А может, я всё это просто придумал, всё было так смутно! Можно подумать, что он придумал свою историю, прежде чем солгать полиции. – Иногда люди могут казаться лживыми, хотя на самом деле это не так. Они нервничают. Или чувствуют вину за что-то, но не обязательно за то, за что, по-твоему, они чувствуют вину. – хмыкнул Рик. Я уставился на него: – Только не говори мне, что ты ему поверил. – Я этого не говорил, – легко ответил Рик. – Но меня больше беспокоит отсутствие крови на униформе. Диего и команда по сбору улик проверили все куртки и брюки пожарных в шкафчиках, когда забирали инструменты. Они опрыскали их люминолом, который должен был выявить любую кровь. Но ни одна из униформ не дала положительного результата. – Если ты ударишь кого-то сзади, например, по голове, на тебе не обязательно останется кровь, – сказал я. – Возможно, – согласился Рик. – Или, может быть, преступник снял куртку, когда это сделал. Он остановился на красном светофоре в квартале от станции и нахмурился. – Эй. – Эй, что? – Э-э... куда мы едем? Хочешь переночевать у меня сегодня? Уже довольно поздно, чтобы придумывать план Б для твоей машины. Его голос был немного напряжённым за непринуждённой манерой, и я замер. Чёрт. Наступала ещё одна ночь, а я понятия не имел, что делать. Я припарковал машину перед задней парковкой полицейского участка после того, как мы вернулись с завтрака утром, в надежде, что там она будет в безопасности от вандализма или кражи со стороны Клинта, хотя никаких гарантий не было. Мне придётся найти новое место для парковки, если я собираюсь спать в машине сегодня ночью, но что, если Клинт будет поблизости и будет наблюдать? Меня охватила волна усталости. Я не спал по-настоящему уже несколько недель, а сегодняшние допросы были напряжёнными, потому что я заставлял себя сосредоточиться на каждом слове. И ещё была та ссора с Клинтом – это было сегодня утром? Когда я не ответил сразу, Рик сказал: – Уже поздно. Останься у меня на ночь. Завтра ты сможешь обдумать свои варианты. Его тон стал теплее, как будто он действительно так думал. Я всё ещё не отвечал. – Завтра воскресенье. Мы можем обсудить дело утром у меня дома. Я приготовлю яичницу. Работа над делом и еда? Как я мог устоять? – Если ты уверен, что всё в порядке, то да, мы можем так сделать. – Круто. Хочешь поехать за мной на своей машине? Или оставить её на станции? Я засомневался. Мне пришло в голову, что Клинт может следить за моей машиной. Я не хотел, чтобы он следовал за нами к Рику. Рику не нужно было впутывать его в мои проблемы. С другой стороны, моя машина простояла на станции весь день. Наверняка Клинт уже перестал следить за ней, если вообще когда-либо следил. И спрятать машину в безопасном месте тоже казалось неплохой идеей. В итоге: я не мог позволить себе потерять ещё и машину. А у этого ублюдка были ключи. – Если ты не против, я бы хотел забрать свою машину со станции и поехать за тобой. Рик жил далеко от Чико, в маленьком горном городке под названием Резолют. Я не мог хорошо разглядеть город, когда мы проезжали мимо, потому что было темно, но он выглядел крошечным. Рик свернул на боковую улицу и проехал ещё милю в глушь. Он свернул на гравийную дорожку, и я последовал за ним. Дом стоял вдали от дороги, перед ним был длинный открытый газон. Это был небольшой, может быть, 1200 квадратных футов, простой маленький белый домик с зелёными ступеньками спереди и несколькими парковочными местами сзади. Без гаража. Я заехал вслед за Риком, вышел из машины и огляделся. – Ты купил этот дом? – Да. Пять лет назад. – Рик выглядел немного застенчиво. – Он был в ужасном состоянии. Моя семья помогла мне починить самое важное, например, фундамент, крышу и гнилые стены. Остальное я делаю постепенно. – Звучит интересно. Рик посмотрел на меня, как будто я был саркастичен, но я искренне ему завидовал. Иметь свой маленький домик было моей мечтой. Место, из которого никто не мог бы меня выгнать. Место, где я мог бы хранить все свои вещи и украсить его по своему вкусу. Когда-то это казалось достижимым. Я копил деньги с тех пор, как устроился на свою первую работу, и после того, как стал полицейским, мне удалось накопить немалую сумму. Конечно, недвижимость в Калифорнии была непомерно дорогой, это была огромная гора, которую нужно было преодолеть. Но мне не нужно было ничего роскошного. Потом появился Клинт, и эта мечта разбилась вдребезги вместе с несколькими другими, такими как найти человека, с которым можно было бы построить жизнь, человека, который был бы верным, добрым и любящим. Этих сказок не существовало в реальной жизни. По крайней мере, не для меня. – Заходишь? – спросил Рик, держа открытой заднюю дверь. – Да. Спасибо. – я осторожно вошёл в дом, а Рик включил свет. В задней части дома была комната, такая же широкая, как и сам дом, но узкая. Возможно, когда-то это была задняя веранда. В ней были большие окна и окрашенный деревянный пол. Два садовых стула и небольшой столик стояли у окон, как будто Рик сидел здесь и наслаждался видом. Он развязал шнурки на ботинках и оставил их у двери, и я сделал то же самое. Слава богу, у меня не было дырок в носках. Я последовал за Риком в маленькую старомодную кухню. Шкафчики были окрашены в отвратительный зелёный цвет, который сочетался с изношенным зелёным линолеумом, а обои, судя по всему, были из пятидесятых годов, с выцветшими аквамариновыми и оливковыми звёздочками. – Кухню я оставлю на последнее, – сказал Рик, снимая пиджак и бросая его на стул. – Это будет большой проект и беспорядок. Мой брат и племянники предложили помочь, но я не хочу, чтобы они тратили ещё больше времени на это место. – Ты же не собираешься это менять, правда? – я провёл рукой по столешнице из пластикового композита. – Ты мог бы получить статус исторического памятника. Разве с этим не связаны налоговые льготы или что-то в этом роде? Рик посмотрел на меня с улыбкой: – Очень смешно. Я покажу тебе гостевую комнату. Потом можешь пользоваться кухней, чтобы налить воды, чая или чего-нибудь ещё, если хочешь. В холодильнике есть пиво. Он вёл себя немного скованно, как будто это было странно. И это было странно. Но было также странно увлекательно увидеть логово Рика Канали. Он был очень сдержан – на его столе не было фотографий, он никогда не говорил о своей девушке или о том, чем занимался накануне вечером. Иногда казалось, что вне работы он вообще не существует. Он прошёл через дверной проём, едва не наклонившись. Всё в этом доме было маленьким, а Рик казался огромным. Следующая комната была гостиной-столовой с входной дверью прямо там. Рик покрасил стены в оттенки серого, а одну стену – в оранжевый. Диван и кресло были серыми и удобными, с оранжевыми подушками. Все было просто, но уютно. Рик поднялся по лестнице. – Туалет рядом с кухней, но душ только один, так что нам придётся делить. Когда он это говорил, я любовался его задницей, пока он поднимался по лестнице. Это была задница чемпиона мира. В моей голове возникли образы Рика, голым в душе. Готов поспорить, у него был красивый пучок волос на груди. Большой и широкий, все эти блестящие мышцы... Я остановился на лестнице, голова закружилась от того, как быстро кровь прилила к югу. Чёрт. Это была такая плохая идея. Рик включил свет наверху лестницы. Чтобы отвлечься, я посмотрел на фотографии в рамках, которые висели на стене лестницы. Я моргнул. Чёрт. Столько Каналисов. Были формальные групповые фотографии, такие, где все в семье одеты в одинаковые цвета – одна, где все в чёрном и белом, а другая, где все в синем. Реальные люди так делают? Похоже, да. Столько родственников, и все они красивые и здоровые. Но больше всего мне понравились спонтанные снимки. Рик играет в футбол под дождём с Донни и четырьмя другими, которые, должно быть, тоже племянники. Серые шорты Рика облегают его бёдра, а белая футболка настолько мокрая, что под ней просвечивает грудь. Чёрт возьми. На другой фотографии Рик корчил рожи в камеру вместе с одним из племянников, оба веселились. Меня охватило чувство тоски и обиды. Я не мог представить, каково это – иметь такую семью, иметь такое прочное место в мире, которому ты принадлежишь. Мой взгляд упал на фотографию Рика, выглядящего потрясающе в смокинге, с рукой вокруг красивой молодой женщины в платье. – Кто это? – спросил я, почувствовав сухость во рту. Это была первая фотография, на которой я видел Рика с женщиной. Рик помедлил, затем медленно спустился на несколько ступенек. – А, это. Эм. Моя племянница Тесса осталась без пары на выпускной. Я был дома, поэтому в последнюю минуту пошёл вместе с ней. Она не хотела идти с одним из своих братьев, но ей понравилась идея пойти с дядей Рики. Он ласково улыбнулся. – Дядя Рики. Как мило. – я улыбнулся. – Могу я так тебя называть? – Нет. – Рик поднял бровь. Я снова посмотрел на фотографию. – Уверен, другие девочки из её класса не могли отвести от тебя глаз. Это прозвучало не так дразняще, как я хотел. И слишком похоже на флирт. Я почувствовал, как мои лицо покраснело. Я отчаянно искал другую фотографию, чтобы прокомментировать. – Милая семья. – Ага. Мой взгляд остановился на фотографии Рика с другим парнем, снятой на горной тропе, как будто они были в походе. Парень не был похож на Канали. У него были светлые волосы и солнечная улыбка. И они стояли близко друг к другу. – Кто это? – спросил я. – Никто, – ответил Рик без выражения. – Хочешь посмотреть мой ящик с нижним бельём? Может, пересчитать мои пластиковые контейнеры? Я бросил на него злобный взгляд и продолжил подниматься по лестнице. – Это ты читал мне лекции о том, что нужно замечать то, что происходит вокруг. Ты сказал, что чтобы быть хорошим детективом, нужно действительно смотреть. – Да, ну, ты можешь смотреть везде, кроме моего дома. – Ах. Видишь ли, такие оговорки нужно оговаривать заранее. Наверху был крошечный холл с ванной комнатой прямо напротив и дверями спален по обеим сторонам. Рик указал на открытую дверь справа, за которой виднелась кровать, занимавшая почти всю комнату, с помятым серо-красным покрывалом. – Предупреждение: моя спальня закрыта для посещения. Он закрыл дверь. Одним шагом он подошёл к двери напротив. – Это гостевая спальня. Он открыл её. Она была отремонтирована и выглядела очаровательно с лёгким кремово-жёлтым цветом стен, кроватью с железной рамой и одеялом серого, белого и светло-жёлтого цветов. Там стоял отполированный до блеска антикварный комод в деревенском стиле и две маленькие тумбочки с лампами. Над кроватью висела фотография гор с весенними цветами в рамке. Я удивлённо посмотрел на Рика. – Эта комната поразительно весёлая и милая. – Хватит обращать внимание на всякую ерунду. – покраснел Рик. – Извини. В следующий раз я сниму глаза и оставлю их у двери вместе с обувью. Рик открыл деревянную дверь. – Шкаф, – резко сказал он. Это был старый шкаф, в котором помещалось всего десяток рубашек, но внутри он был окрашен в более насыщенный золотисто-жёлтый цвет, и в нём висели пустые вешалки. – У тебя много гостей? – спросил я. – У меня много родственников, – он пожал плечами. – Хотел, чтобы мои племянницы и племянники могли остаться на ночь, если придут в гости. Чёрт, я не хотел нравиться Рику Канали. По крайней мере, не настолько. – Я же не занимаю чью-то комнату, правда? – Нет. Они здесь не часто останавливаются. – он прочистил горло. – Пойдём, покажу тебе ванную. В ванной были маленькие белые плитки, которые выглядели винтажно и ретро. Душ был маленький. Я заставил себя не думать о Рике в нём. Мужские принадлежности были разложены на столешнице у раковины, и Рик поспешил убрать их в сторону. – Как я уже сказал, нам придётся делить. – Не волнуйся. Я знаю, как занимать минимум места. Выросший в приёмной семье, я научился занимать мало места. Рик стоял там, и я понял, что блокирую дверь. Я отошёл в коридор. Он махнул рукой, но я не понял, кому. – Итак. Как я уже сказал, не стесняйся брать всё, что тебе нужно, на кухне. Или прими душ сегодня вечером. Короче, делай всё, что хочешь. – Да. Наверное, я быстро приму душ, – я ненавидел мысль о том, что мне, воняющему грязью дня, придётся лечь в чистую гостевую постель Рика. И, честно говоря, не только сегодняшнего дня. Я давно не принимал полноценный душ. – Но нам нужно ещё поработать сегодня вечером. Пройтись по интервью. Я широко зевнул. Уголок Риковых губ поднялся в улыбке: – Не знаю, как ты, но я уже совсем выдохся. Давай поспим, а утром пораньше приступим к работе? Я действительно хотел работать, но едва мог держать глаза открытыми. – Если хочешь так слабохарактерно сдаться, ладно. Он даже усмехнулся – Увидимся завтра. Он повернулся, чтобы войти в свою комнату, но я схватил его за руку. – Эй, Рик. Спасибо за это. Я имею в виду... Я мог бы найти себе жилье. Но.... Ощущение благодарности было почти болезненным. Я не спал больше нескольких часов в сутки в течение нескольких недель. Что ещё более важно, я не чувствовал себя в безопасности нигде. Рик давал мне чувство безопасности. Этот дом давал мне чувство безопасности. Ты не осознаешь, насколько сильно напрягаешь мышцы, пока наконец не можешь расслабиться. Рик смотрел на меня, его выражение лица было нечитаемым. – Ничего страшного. Поспи, Джон, – тихо сказал он, и между нами возникла напряжённая тишина. Затем он исчез в своей комнате….