Горячая погоня. [Книга 3]

Глава 31.

Джон

Рик быстро пересёк две полосы движения и свернул с шоссе на следующем съезде. Я держался за ручку двери, а перед глазами проносилась вся моя жизнь. «Боже, Рик! Что происходит?» Он говорил по телефону: – Делл, не волнуйся. Мне нужно по делам, но я проверю, как там Донни. – он бросил трубку. Его лицо побледнело. – Что случилось с Донни? – спросил я. Рик резко свернул на широкую обочину в конце съезда и резко затормозил. Он провёл дрожащей рукой по лицу. – Рик? – Донни утром пошёл поговорить с Брайаном, и с тех пор о нём нет никаких известий. Боже, Джон. Это плохо. Меня охватило тошнотворное чувство страха. Я покачал головой, как будто отрицая его слова. – Почему? Почему Донни это сделал? – Я не знаю. Может, он просто пошёл поболтать. Нет, забудь. Как сказал Энджи, Донни всегда должен быть героем. Наверное, у него были подозрения, и он пошёл поговорить с Брайаном, чтобы проверить, прав ли он. Теперь он пропал. Рик достал телефон и начал набирать номер. – Что нам делать? Мне позвонить Диего? – спросил я. Рик прервал набор номера и на мгновение уставился в окно, а затем с силой ударил рукой по рулю: – Блин! Я положил руку ему на плечо: он терял самообладание, и я его не винил. Донни был членом семьи. – Сделай глубокий вдох. Хочешь, я позвоню в полицию? Я могу позвонить. Рик сжал руль, пальцы побелели: – Я сам пойду. Но мне нужен адрес Брайана. Так вот что он пытался найти. Но его руки слишком сильно дрожали: – Я найду. – я взял свой телефон. Его адрес был в файлах подозреваемых. Я ввёл его в Google Maps. – Хорошо. Мы всего в десяти минутах оттуда. – В какую сторону? Я дал ему указания, и он рванул через путепровод и выехал обратно на шоссе. – Мне вызвать подкрепление? – спросил я. Рик поморщился: – Если мы появимся с чёртовым спецназом, это только сделает Брайана отчаянным и ещё более опасным. Я не хочу создавать ситуацию с заложниками. Это предполагало, что Донни всё ещё жив. Но я этого не сказал. – Позвони Диего, – сказал Рик, как будто только что приняв решение. – Расскажи ему, что происходит, и пусть он направит туда подразделение, но пусть они остаются в стороне, вне поля зрения. Самое безопасное для Донни – это чтобы мы с тобой проверили ситуацию. Веди себя так, как будто мы просто случайно оказались здесь. – Хорошо. – А если Донни ранен или есть малейший намёк на что-то подозрительное, тогда... тогда мы выпустим чёртового кракена. – голос и лицо Рика приобрели мрачный и опасный оттенок, которого я никогда раньше в нём не видел. И я молился, чтобы мы нашли Донни живым. Рик Я пытался глубоко дышать, как сказал Джон, и найти внутреннее спокойствие. Но я никогда раньше не попадал в такую ситуацию, когда член семьи находился в опасности, пока я приближался к дому подозреваемого. Во мне бушевал разъярённый бык, который хотел вырваться на свободу. Просто разорвать и разнести всё на куски, ворваться с оружием наперевес. Но это, вероятно, не помогло бы Донни и, возможно, подвергло бы его ещё большей опасности. Более чем когда-либо в своей карьере, мне нужно было использовать свой мозг и действовать стратегически. Я не мог войти, ослеплённый эмоциями, и совершить ошибки. Мы свернули на улицу Брайана, я замедлил ход и осторожно приблизился. Брайан жил в небольшом одноэтажном бунгало, площадью примерно 110 квадратных метров, в тесном районе с похожими недорогими домами. Или с домами, которые когда-то были недорогими, до того, как цены в Калифорнии взлетели до небес. Был час ужина, но солнце ещё не зашло. На улице были машины, люди возвращались домой, дети играли во дворах. В доме Брайана были опущены жалюзи, и было тихо. Я оглядел улицу. – Что ты ищешь? – спросил Джон. – Синий грузовик Донни. Его здесь нет. – Может, Донни и не приезжал сюда? – Донни не стал бы врать Деллу о том, куда он едет. И он пропал. Будет чертовски большое совпадение, если Брайан не имеет к этому никакого отношения. Я не стал говорить, что Брайан мог переместить грузовик Донни после нападения на него, чтобы скрыть улики. Мы оба это понимали. Если Донни появился здесь утром, то прошло уже как минимум семь или восемь часов. Это чертовски долго. – Я иду внутрь, – прорычал я, потянувшись к ручке двери. Джон положил руку мне на плечо: – Подожди! К двери должен пойти я. – Нет. Ни за что. – я решительно покачал головой, чтобы было ясно. – Просто послушай, – тихо сказал Джон. – Ты Канали, дядя Донни. Ты появишься, и Брайан испугается. А я... – он развёл руками, – я новичок, помощник. Я могу подойти непринуждённо и дружелюбно и сказать, что у меня есть ещё несколько вопросов и я был по соседству. Это позволит мне визуально оценить его состояние и внутреннее убранство дома. Его логика была здравой, но я не хотел этого признавать. – Я не подвергну тебя опасности, – твёрдо сказал я. Джон фыркнул: – Ты ничего не будешь делать. Я детектив, помнишь? И я шесть лет проработал в отделе по борьбе с пороками. Думаешь, я не попадал в опасные ситуации каждый день и два раза в воскресенье? Я сам о себе позабочусь, Рик. Ты мне доверяешь или нет? – Дело не в том, что я тебе не доверяю. – он махнул рукой в сторону улицы. – Сейчас светлый день, и на улице полно людей. Он не станет стрелять в меня на пороге. – А что, если он пригласит тебя войти? – Джон колебался всего секунду. – Я вооружён, если ты не помнишь. Если он пригласит меня войти, я лучше осмотрюсь. Я не буду спускать с него глаз. И я не пойду вовсе, если будет похоже, что он вооружён. Хорошо? Я постучал по приборной панели и посмотрел в зеркало заднего вида. – Где та черно-белая машина? Джон огляделся: – Не знаю. Хочешь, я позвоню Диего, чтобы узнать, где они? – Нет. Если они ещё не приехали, то будут через минуту. А если Донни был в том доме, ему могла понадобиться наша помощь прямо сейчас. Во мне шла борьба между желанием найти Донни и желанием защитить Джона. Но одна из сторон должна была победить, а Донни уже был в беде. К тому же Джон был прав – он был профессионалом. – Ладно, слушай. Я обойду дом сзади и загляну в окна. Ты иди к входной двери и отвлеки его. Как ты и сказал – веди себя совершенно непринуждённо, как будто просто проезжал мимо. Не заходи внутрь. И отступай при малейшем признаке чего-то подозрительного. Всё ясно? – Да. Хороший план. – Ты готов? Джон достал оружие и проверил его: – Да. А ты? – Всегда. – я сделал нервный вдох. – Хорошо. Дай мне минутку, я обойду сзади. Я открыл дверь машины, прежде чем успел передумать, но остановился, схватил Джона за шею и притянул к себе для быстрого, страстного поцелуя. Джон ответил мне с такой же страстью. Затем он посмотрел мне в глаза: – Будь осторожен. У нас всё получится. Пойди посмотри, что можно разглядеть через окна, я посмотрю, что там у входной двери, а потом встретимся здесь. – Давай сделаем это. – выдохнул я и вышел из машины. В двух домах от дома Брайана стоял заброшенный дом. Возле него не было машин, трава перед домом была выжжена солнцем, краска на стенах выглядела, как будто на ней была кора, а шторы были задёрнуты. Я быстро прошёл по их подъездной дорожке. К счастью, в моей обычной одежде, если бы кто-то меня увидел, он принял бы меня за риелтора или продавца. Следующий двор принадлежал Брайану. На пути стоял деревянный забор высотой полтора метра. Я заглянул через него. Как и двор, в котором я стоял, его двор был оборудован для детей: там были небольшие качели и маленький игрушечный самокат. Место было ухоженным. Я не видел и не слышал собаку. Я положил руки на верхнюю часть забора и прыгнул, подтягиваясь, пока не смог перекинуть ногу. Я опустился на траву так тихо, как только мог. Слабо слышал звуки стука в входную дверь. Джон. Сердце колотилось, я подождал, пока кто-то внутри откроет дверь. Затем я присел на корточки и побежал к углу дома и ближайшему окну. Я заглянул внутрь. Это была детская комната. У одной стены стояла маленькая кровать с покрывалом, украшенным красными пожарными машинами, а у другой – детская кроватка. Комната была окрашена в темно-синий, красный и белый цвета, а по обоям на потолке плавали парусники. Ни Донни, ни кого-либо ещё не было видно. Я присел на корточки и продвигался вдоль задней стены. Там было окно в кухню. Кухня была маленькая, на холодильнике висели детские рисунки. Я надеялся увидеть входную дверь, но на пути стояла стена. Я подошёл к задней двери. В ней было маленькое окно, но из него тоже не было видно входной двери. Я слабо слышал голоса. Голос Джона и ещё одного мужчины. Они не звучали зло. Джон, держи его у входной двери. Я быстро подошёл к следующему ряду окон. Жалюзи были опущены, но в одном месте они были помяты и согнуты, оставляя щель. Я присел на корточки, чтобы заглянуть внутрь. Это была спальня. Должно быть, Брайана и его жены. Стены были окрашены в персиковый цвет. На кровати размером «queen-size» лежало покрывало с персиково-бирюзовым цветочным узором. И тело. С моего места я мог видеть только обувь. Человек лежал лицом вниз, поэтому подошвы теннисных туфель были обращены вверх. Это мог быть просто кто-то, кто вздремнул. Боже, только не Донни. Мне хотелось блевать. Я прижался щекой к стене, пытаясь разглядеть человека на кровати. Все, что я мог видеть, были голые ноги. Я прищурился и уставился на них. Крупные, мускулистые икры. Темные волосы на ногах. Я словно смотрел на себя, форма этих ног была мне так знакома. Ноги Канали. Это был он. Это был Донни. Я выпрямился, сдерживая что-то мрачное, что могло быть криком или проклятием. Я вынул пистолет из кобуры, снял с него предохранитель и держал его обеими руками. Ублюдок. Где-то в глубине мозга голос подсказывал мне, что Донни, возможно, просто дремлет. Может, они перебрали с выпивкой, или у него разболелась голова, и он прилёг отдохнуть. Но нет. Донни не оставил бы Делла ждать целый день. Не тогда, когда он мог хоть как-то повлиять на ситуацию. Я вернулся к задней двери. Я собирался войти и забрать своего племянника. В моей голове пронеслись правила. Взлом без ордера был незаконен, но если ты подозревал, что кто-то внутри находится в непосредственной опасности, ты мог это сделать. И да, мы пошли на это. Прямо сейчас. Я попробовал дверную ручку. К моему удивлению, она повернулась. Брайан не запер заднюю дверь, слава Богу. Я открыл её так тихо, как мог, и проскользнул в кухню. Я услышал, как Брайан сказал: – Давай. Я заварю кофе. Голос Джона: – Нет. Не хочу тебя беспокоить. Как я уже сказал, я просто зашёл спросить про машину Дуэйна. Я заглянул за стену. Брайан стоял у входной двери, спиной ко мне. Я видел часть Джона на крыльце, с рукой на бедре. Рядом с его пистолетом. Я не мог видеть его лицо. Мой взгляд вернулся к Брайану. За задним поясом его джинсов был засунут тяжёлый чёрный пистолет, возможно, Люггер. В тот момент в моей голове пронеслись ужасающие сцены. Он достаёт пистолет и целится в Джона. Джон с пулей в середине лба, а Донни мёртв в спальне. Как я смогу с этим жить? Ублюдок. Этого не будет. Брайан отошёл в сторону – Серьёзно. Это займёт меньше минуты, – он махнул рукой, приглашая Джона войти. Что-то было не так. Почему он хотел, чтобы Джон вошёл в дом? Он надеялся взять заложника? Я вышел в прихожую, подняв пистолет: – Руки вверх! Давай, гад, сейчас же! Брайан резко повернулся ко мне и одновременно потянулся за пистолетом, засунутым за пояс. Я выстрелил. Я всегда был хорош в стрельбе по мишеням, но даже я был удивлён, когда моя пуля идеально попала ему в левое плечо. И только тогда мой мозг осознал, как близко Джон стоял к нему. Я мог попасть в него! На мгновение меня охватила паника, но она улеглась, когда Джон, во всей своей красе и явно невредимый, вышел в прихожую с нацеленным пистолетом. – Ты, тварь, меня подстрелил! – закричал Брайан. – Джон! Забери его пистолет. Он у него за поясом сзади. Я сделал шаг вперёд, всё ещё держа пистолет перед собой, и пристально смотрел на руки Брайана. Если бы он их пошевелил, ему бы не жить. Но одна его рука сжимала кровоточащее плечо, а другая безжизненно висела: – Ты меня подстрелил! Джон взял пистолет Брайана, вынул из него магазин, бросил его на пол и отпихнул ногой. – Надень на него наручники! Джон был бледен и серьёзен, когда доставал наручники. Брайан закричал, когда Джон попытался завести его руку за спину. – Надень наручники спереди, – сказал я. – Ладно. – Джон надел наручники на обе руки Брайана, теперь окровавленные, спереди, на уровне паха. Брайан пытался опуститься на пол, его лицо было бледным, и Джон помог ему сесть. Теперь, когда Брайан был обезврежен, я наконец опустил пистолет: – Позвони Диего. Приведи сюда отряд. Мне нужно проверить дом. Я уже видел комнату мальчика на другой стороне через окно. И мне нужно было добраться до Донни. Я двинулся вправо, по коридору. Открыл одну дверь – ванная, пустая. Другую – бельевой шкаф. Я ворвался в последнюю дверь справа, вытащив пистолет. Но в комнате никого не было, кроме Донни. Он лежал лицом вниз на матрасе. Я быстро проверил шкаф и заглянул под кровать, чтобы убедиться, что меня не засадят. – Я нашёл Донни! Вызовите скорую, – крикнул я. Я спрятал оружие в кобуру и опустился на колени рядом с Донни. На нём была футболка Cal Fire, подчёркивающая его мускулистое тело, и хаки-шорты. Он лежал лицом вниз, голова была повёрнута в сторону, руки были так крепко связаны за спиной, что посинели. На спине его футболки была кровь. О Боже. Его глаза были закрыты, лицо бледно. Я видел слишком много убийств, находил слишком много тел в таких позах. Паника сдавила мне горло, когда я прикоснулся пальцами к его шее: – Донни? Пульс бился под моими пальцами – медленный и слабый, но он был. Я чуть не заплакал от облегчения. – Вызовите...! – снова крикнул я. – Скорая уже в пути. – Джон стоял в дверях. – Присмотри за Брайаном! – Здесь два полицейских. Они припарковались внизу по улице. Они его взяли. Джон был бледен и потрясён, глядя на Донни. Он казался почти таким же расстроенным, как и я. Несмотря на ситуацию, я был благодарен за его присутствие. – У него есть пульс. Но он в крови. – Что я могу сделать? – подошёл Джон. – Развяжи ему руки, пока я ищу рану. Когда я осмотрел тело Донни, стало ясно, что кровь течёт из раны на голове. Подушка под ним была пропитана кровью. Его густые, почти черные волосы мешали видеть, но я осторожно раздвинул их там, где кровь была гуще всего. Боже, только бы это не была пулевая рана. Только бы его не подстрелили в голову. Но пулевого отверстия не было. Это больше походило на травму от тупого предмета. Как у Лиама, возможно, до того, как его обожгло пламя. Моё исследование, должно быть, причиняло ему боль. Донни затрепетал веками и застонал. – Где чёртова скорая? – Они уже едут. – Джон снял верёвку с рук Донни и массировал их, чтобы восстановить кровообращение. – Всё будет хорошо, Рик. Возможно, именно спокойствие и уверенность Джона заставили меня сломаться, но я вдруг начал сильно дрожать. Горячие слёзы жгли моё лицо. – Я не могу этого сделать. Джон подошёл ближе и обнял меня за плечо: – Всё в порядке. Я здесь с тобой, и ты нашёл его, Рик. Ты нашёл его! Донни будет в порядке.

(От редактора: Хоть с матом смачнее читать, но я заменила любимое слово россиян на «б….» безобидными литературными словечками «блин», «гад», «тварь») ☺☺☺.