Intoxication|Опьянение

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Intoxication|Опьянение
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гермиона Грейнджер заботится только об одном: крестражах Тома Реддла. В бесконечной войне, которая бушует вокруг, они — единственное, что имеет для неё значение. Когда её захватывают в плен Пожиратели Смерти, её любимые крестражи уничтожаются и воплощаются в юного Тома Реддла, который вызывает в ней те же чувства, что и крестражи. Опьянение. Поддастся ли она его чарам или сумеет проложить для себя новую судьбу?
Примечания
Разрешение на перевод получено. На данный момент вышло 25 глав. Прим. автора: Гермиона учится отбрасывать свою старую жизнь и становиться той крутой личностью, которой ей суждено быть. Метки: dark!Гермиона Грейнджер/Том Реддл
Читать онлайн Отзывы
Содержание

23.

Если Хогвартс и был чем-то известен, так это своим бесчисленным множеством секретов и скрытых сокровищ. Том часто задумывался, возможно ли вообще за одну человеческую жизнь раскрыть все тайны, которые хранят его каменные стены. Ну… Естественную жизнь, разумеется. Когда Дамблдор впервые нашел его, это окончательно утвердило Тома во всем, что он и так подозревал. Он был одарен, и, судя по страху во взгляде взрослого мужчины, смотревшего на кого-то столь юного, как Том, при их первой встрече, он знал, что он не просто одарен — он исключителен. Том рыскал по священным залам Хогвартса, изучая каждую щель, каждую трещину и каждый шепот, который холодные коридоры хранили для него. Это не было академическим стремлением, это было духовным. Когда нога Тома переступила порог Большого зала, древняя школа позвала его. Зов, засевший глубоко в костях, протянулся к его душе, умоляя, моля Тома приподнять тяжелую завесу тайны, окутывавшую Хогвартс. Ученики ходили с урока на урок, болтали между собой о своих драмах, своих мелких склоках и украденных поцелуях, будто они не были заключены в чистейшую магию. Это вызывало у Тома отвращение. От учителей, монотонно бубнящих свои повторяющиеся, упрощенные уроки, до учеников, чьи магические способности были чистейшим благословением для их хрупкого, ограниченного потенциала — он ненавидел их всех. Никогда еще он не желал уничтожения сильнее. Он ложился спать, мечтая — фантазируя, о бессмысленных жизнях окружающей его посредственности. Об их крови, омывающей залы, об их трупах, принесенных в жертву его прекрасной школе, которую они осмелились осквернить своими никчемными существованиями. И он знал, что Хогвартс понимает его. Понимает, кем он является для нее, потому что она дала ему то, что по праву принадлежало ему. Тайную Комнату. Его Комнату. Его кровное право. Он был вознагражден за свою преданность, свою непоколебимую веру. Он приходил в свои покои, ухаживал за любимым василиском и полировал покрытый мрамором грот до блеска. Она предоставила ему место для практики Темных искусств, дальнейшего углубления его познаний, ибо сочла его достойным своих уроков. Тайны, которые нужно раскрыть, тайны, которые предстоит найти. Выручай-Комната, статуя Одноглазой Ведьмы и ее проходы, Зал Иероглифов, бесчисленные другие ходы и потайные двери — и каждый раз, когда он думал, что нашел их все, всегда находилась еще одна. Еще одна, запретная, будоражащая кровь тайна. Здесь-то судьба и нашла его. Том Реддл шел из Большого зала к своей Тайной Комнате, чтобы опробовать новое заклинание, найденное в книге, которую он «одолжил» в Запретной секции. Его седьмой год подходил к концу, и он смирился с мыслью, что, возможно, так никогда и не раскроет все, что может предложить его удивительная школа. Возможно, ему не суждено было взлететь так близко к солнцу, а лишь купаться в его простых лучах. Но, как и истинное отношение к нему людей, он недооценил судьбу. Направляясь к своей Комнате, давно после отбоя, он услышал голоса, размышления, принадлежащие его бестолковому директору Диппету, и голос того единственного человека, кто никогда не видел его в том золотистом свете, который Том так тщательно для себя выстроил. Тени коридора поглотили Тома, и он волевым усилием слился с камнем, оставшись невидимкой для двух мужчин. Их голоса, приглушенные шепоты, щекотали разум Тома самым приятным образом. — Ты играешь с огнем, Альбус. Ты двигаешь слишком много фигур в слишком многих играх, чтобы возможно было уследить за ходами и результатами, — предостерег Диппет Дамблдора. Том практически слышал всезнающую улыбку на лице Дамблдора. — Эти игры, как ты выражаешься, уже шли до того, как я в них включился. Я просто уловил правила до того, как стало слишком поздно. Игры? Брови Тома сдвинулись. Какие игры? Насколько он знал, не было даже возможных кандидатов, чтобы начать играть в игры, которые затеял сам Том. — А что, если уже слишком поздно в игре? Что, если ты не выиграешь? — Не важно, выиграю ли я. Важно, чтобы не выиграли противники. Это будет означать вымирание. Слово повисло в воздухе тяжелым грузом. Вымирание… Истинная мечта Тома о тех бестолковых людях, что его окружали, но Дамблдор не мог этого знать, правда? Хотя Дамблдор никогда прямо не обвинял Тома ни в чем, юноша знал, что его учитель, его вербовщик, точил на него зуб. Они оба знали, что случилось с той угрюмой магглорожденной девчонкой, что умерла той ночью, но какие доказательства были у этого старого шута против блистательного старосты с безупречными оценками и победоносной улыбкой? Голос Диппета разрезал пространство. — Порой я задумываюсь… Задумываюсь, правильно ли мы поступили, собрав их… Такая сила, обращенная в пепел и суть. Сила… Слово жгло Тома изнутри. — Сила заслуживает управления, а не забвения. То, что спит за дверью, никогда не предназначалось для уничтожения — только для сокрытия, до поры… Том кипел, его глаза расширились, зубы стиснуты. Сердцебиение стучало в ушах от невероятной своевременности всего этого. Его преданность верховной власти, коей был Хогвартс, снова вознаграждалась, приоткрывая новые слои ее глубины и величия. — До поры? — До тех пор, пока не явятся подходящие руки. Том услышал, как Диппет фыркнул носом. — И ты веришь, что такие руки появятся? Что такие руки существуют? Дамблдор сначала не ответил, словно знал, что Том жадно ждет, когда он продолжит, услышит секреты, которые старик может предложить. Разум Тома мчался быстрее, чем он успевал осознавать мысли. О чем они говорили? Руки? Спрятанная сила? Нечто большее, чем Тайная Комната? Другая комната, хранящая нечто могущественнее его василиска? — Не руки, Армандо. Воля. Та, что с открытым сердцем и жаждой истинной преданности. Не принадлежащая ни одной из сторон. Та, что обладает способностью управлять чистой магией. Диппет презрительно хмыкнул. — Такая чистота близка к вымиранию, Альбус. Дверь, несомненно, останется запечатанной на всю вечность. Дамблдор сначала не ответил, и Том подумал, что они, возможно, ушли, но затем услышал легкое задумчивое мычание. Голос Дамблдора, почти печальный, тихо произнес: — Не вымерла. Просто… Ждет. Послышались удаляющиеся шаги мужчин, и тишина вновь окутала коридор. Выйдя из тени, Том прислонился к стене, сполз по ней вниз, пока не уселся на твердый пол. Его разум лихорадочно работал; дыхание застряло в легких. Он чувствовал головокружение от возможностей, которые ему только что открылись. Дверь, хранящая неиспользованную силу. Сущность истинной мощи, заточенная и могущая быть явленной лишь руками чистой магии. Он уже знал, что это не он. Он уже сделал два крестража и не планировал останавливаться. Слезы больше не текли из его глаз, тепло не достигало сердца, а эмоции соскальзывали с него в полном равнодушии. Его перемены заметили некоторые, но он позволил им думать, что угодно. С приближением конца школы он больше не поддерживал свой безупречный образ со всеми, но все же с большинством. Их слова звучали в его голове с кристальной ясностью. «Не принадлежащая ни одной из сторон…» Слова свернулись клубком за его глазами. Не чистота в добре, но чистота в потенциале. Его однокурсники, могущественные волшебники и ведьмы, с которыми он сталкивался во время своих летних вылазок, — никто из них не соответствовал этим словам. Никто из них не был чист в магии. Голод зашевелился внутри него, язык скользнул по острым краям зубов. Не зная, кто этот человек, он уже жаждал его. Он уже знал, что должен завладеть этим человеком и его магией. Оставалось лишь найти его…
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать