Дом, который хранит любовь

Sarah Paulson Кэрол Cate Blanchett Хайсмит Патриция "Цена соли"
Фемслэш
В процессе
PG-13
Дом, который хранит любовь
автор
Пэйринг и персонажи
Описание
Фильм закончился, но их история продолжается. Новый дом, новые Кэрол и Терез. Боль осталась прежней, но она изменила их навсегда. Это не просто фильм или роман — это череда случайных и судьбоносных событий, мимолётных встреч, тихих прощаний и любви, не знающей границ
Примечания
Это не просто продолжение истории, это описание любви, сквозь года. Их чувства живут и в наше время. Работа будет длинная, считайте, как вторая часть книги
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Мы не молодеем

День начинался так, как Кэрол любила. Солнечные полосы скользили по полу, в комнате было тихо и тепло, воздух пах чем-то домашним и надёжным. Её собственное дыхание, еле уловимый шум улицы за окном и утренний покой. Всё было как надо. Почти. На подушке рядом развалилась рыжая наглая морда. Персик, как всегда, ощущал себя полноправным хозяином. Он сладко спал, устроившись так, будто в доме всё принадлежало ему — особенно подушки. Особенно те, что Кэрол «почему-то» считала своими. Она провела рукой по его спине, чуть приподняла угол рта в сонной полуулыбке. Но легкое недовольство не ускользнуло. — Ты, конечно, любимый, но мог бы и убрать свой пушистый зад с подушки. Он, естественно, даже не шелохнулся. Только глубже вдавился в постель, будто демонстрируя свою власть. Кэрол потянулась. Выспалась. Это редкость в последнее время. С возрастом сон становился всё более лёгким — особенно под утро, когда любой шорох не по расписанию могли вывести её из сна. Сейчас, несмотря на всё, она чувствовала себя легко. Но странно, рядом — пусто. Эбби обычно всё ещё спала в это время. Кэрол точно бы почувствовала, если бы та встала — но нет. Или всё-таки да? Бывают утренние часы, когда сознание не ловит мелочи, только позже замечая их отсутствие. Накинув халат, она вышла из спальни босиком. Шла медленно, без тревоги, просто с любопытством. Почти с ленивым желанием найти любимую чашку кофе. Но на кухне было пусто. Ничего не бурлило в кофейнике, не звенело, не парило. В гостиной — ни книжки на подлокотнике, ни очков на столике, ни признаков утреннего ритуала. Сумка Эбби висела у двери, как обычно. На полу — аккуратно расставленные сандалии. Значит, дома. Но где? Кэрол пересекла коридор и остановилась у двери в ту самую комнату. Когда-то она была гостевой, и в ней Эбби оставалась ночевать, когда в этом доме ещё жила Терез. С тех пор здесь почти ничего не меняли. Разве что письменный стол стал больше, с ящиками, и иногда комната превращалась в импровизированный кабинет. Но чаще стояла тишиной, как пустой угол воспоминаний, к которому прикасаешься лишь иногда. Она приоткрыла дверь — осторожно, не по тревоге, а из уважения к чужому покою. Эбби лежала на кровати, почти неподвижно. Закутана в плед, одна рука на лбу, другая — рядом, на покрывале, где стоял стакан воды, тонометр и несколько баночек с таблетками. Глаза приоткрыты, но взгляд не фокусируется — как будто она видела комнату, но не смотрела в неё. По всему было видно, как ей больно. Не остро, не внезапно, а давяще, тяжело, как бывает при скачках давления, когда любое движение будто рассыпает внутри что-то хрупкое. Кэрол замерла в дверях, вспоминая, какая из досок на полу предательски скрипит, и как обойти её, чтобы не спугнуть покой. Она не хотела нарушить этот хрупкий баланс — не потому что боялась самой Эбби, а потому что присутствие, даже самое родное, порой может стать лишним, болезненным. Особенно, когда болит голова и внутри всё натянуто до звона. Осторожно, почти неслышно, она подошла ближе, присела рядом, не касаясь кровати, чтобы не вздрогнули пружины. И только тогда, уже сидя, протянула ладонь, легко коснувшись руки Эбби. Тепло. Живое, тёплое, упрямо пульсирующее под кожей — как напоминание: я здесь. Она не сказала ничего. Просто сидела рядом, следя за дыханием, которое было чуть учащённым, но ровным. За тем, как тонко дрожит уголок губ, когда Эбби с трудом сглатывает. За тем, как она делает вид, что спит, хотя давно проснулась. — Почему ты ушла сюда? — Тихо спросила Кэрол, не убирая руки. Эбби чуть приоткрыла глаза. Голос у неё был тише, чем обычно и хрипловатый. — В спальне душно... А этот твой оранжевый ураган, устроил ночной марафон. Прыгал по подоконникам, как сумасшедший. Я решила, что ты хотя бы выспишься. Кэрол фыркнула. Не зло, а почти с нежностью. — Ты его сама притащила, между прочим. Эбби приподняла бровь, не поворачивая головы. — Я же не думала, что ты его оставишь. Они обе замолчали, но тишина была уже другой, почти уютной. — Хочешь сладкий чай? — Предложила Кэрол, мягко сжимая её пальцы. — Сахар, крепкий, как ты любишь. Он поможет. — Только не твой «27 трав для умиротворения духа». С сахаром он становится ещё хуже. — Пробормотала Эбби. — Простой чёрный? — Простой чёрный. — Кивнула Эбби и прикрыла глаза. — Только, пожалуйста, без имбиря. Я до сих пор не простила тебе имбирь в супе. Кэрол усмехнулась и, не отвечая, встала, чтобы идти на кухню. Она знала, что даже такое утро — тоже часть их жизни. И в них, несмотря на боли, таблетки и одеяла, было что-то безусловно тёплое. Настоящее. Настолько, что душа отогревалась. ⸻ К вечеру Эбби стало лучше. Не так, чтобы бегать по лестницам, но по крайней мере голова больше не стучала изнутри молотком. Она сидела на веранде, укрытая пледом, с чашкой тёплого чая, уже без сахара — просто для уюта. Легкий ветер шевелил занавески в проёме, а в глубине сада, между кустами лаванды и розмарина, возилась Кэрол. Что-то пересаживала, поправляла, наклонялась и снова выпрямлялась, словно хотела сделать день лучше хотя бы для цветов. Эбби смотрела на неё и молчала. Что-то внутри металось. Мысль, тяжёлая, неоформленная. Неприятная, но важная. Годы шли. Даже они, с их привычкой не стареть друг рядом с другом, замечали это по мелочам. Утром вставалось медленнее, вечером бокал вина пьянил сильнее, память порой упрямо теряла даты. Мастерская требовала всё больше внимания, всё больше сил и однажды придёт момент, когда сил не хватит вовсе. Надо бы передать её. Не сегодня, не завтра. Но подумать уже сейчас. Просто продать? Потеряем доход. Назначить Лидию управляющей? Она хороший мастер, талантливый, трудолюбивый. Но не лидер. Коллектив за ней не пойдёт. Кевин? Слишком молод. Ещё не знает, что делать, когда всё рушится в понедельник утром. Мартин? Нет, он слишком добрый, под такой ответственностью сломается. Эбби глубже кутается в плед. Перебирает всё снова. Всё не то. Всё не так. А может... Ринди? Мысль приходит осторожно. Тонко. Почти с шорохом крыльев. Ринди могла бы справиться. Её не пугает ответственность. Она сильнее, чем хочет казаться. Но захочет ли она? И Кэрол ведь... Кэрол не знает, что она рядом. Что вернулась в родной город. Не знает, что она уже стала мамой. И всё равно, Кэрол каждый вечер выходит на веранду, будто в надежде, что кто-то вдруг вернётся с дороги. Но Ринди не готова появиться вновь. Боится нарушить мамин покой. Эбби выдыхает. И именно в этот момент, тихо, почти незаметно на её плечо опускается бабочка. Светлая, с едва заметным голубым отливом на крыльях. Та самая. Они с Кэрол видели её не раз. Не просто бабочка — Терез. Они не говорили об этом слишком часто, но всегда знали. Она приходит. В моменты, когда особенно нужна. — Ты пришла мне помочь? — Шепчет Эбби, почти не дыша, чтобы не спугнуть. Бабочка еле заметно качает крылышками. То ли подтверждая, то ли просто двигаясь на вечернем воздухе. Эбби улыбается. Устало, с теплотой. — Ну давай, Терез. Предлагай. Она поднимает глаза куда-то в пустоту, но не видит ничего, кроме мягкого золота заходящего солнца. — Слушай... — Тихо протягивает Эбби, будто не бабочке, а самой себе. — А может, всё-таки попробовать взять Тома? Он, конечно, не из наших — пока. Но парень толковый, сообразительный, ответственный. Серьёзный. И в конце концов, он муж Ринди... — Она делает паузу, как будто и это для неё сейчас весомый довод. — Можно пригласить его, посмотреть, как он войдёт в дело. А потом, если справится — назначить управляющим. Постепенно, без спешки. Пусть освоится, поймёт, чем дышит мастерская. Эбби уставше откидывается в кресле и замирает на секунду. — Мы с Кэрол сможем наконец отпустить. Не всё сразу — просто по чуть-чуть. Перестать тянуть это на себе. Пусть молодые работают, а мы... Мы просто поживём. Как пенсия, только с любовью. Она поворачивает голову к бабочке, внимательно глядит в её крошечное, почти невесомое тело. — Что скажешь? Ответа нет. Бабочка поднимается, легко взлетает, делает маленькую петлю в воздухе и касается кончиком крыла её носа. Эбби замирает как от поцелуя. А потом бабочка исчезает — легко, тихо, как и появилась. Эбби остаётся одна на веранде, с чашкой уже чуть остывшего чая и странным спокойствием в груди. — Спасибо. — Говорит она. Уже в пустоту. ______ Утро было мягким, спокойным. За окном солнце медленно переливалось сквозь листья яблонь, в комнате пахло свежим кофе. Персик уже успел выпросить завтрак и теперь спал, свернувшись на подоконнике. Кэрол сидела на кровати, прислонившись к изголовью, с чашкой в руках. Эбби — рядом, на подушке, только начала приходить в себя после сна, но по глазам было видно: внимательно слушает. — Знаешь, мне сегодня снова снилась Терез. — Тихо сказала Кэрол, глядя в окно. Эбби обернулась к ней. Не удивлённо — скорее с той нежной чуткостью, что накапливается за десятилетия. — Какая она была? — Спросила она, тоже тише обычного. Кэрол чуть улыбнулась. — Такая же, как тогда. В своём свитере — помнишь, этот старый, пыльно-синий, с вытянутыми рукавами? И с этим вечно прищуренным взглядом, будто всегда думает, что ты вот-вот скажешь что-то смешное. Она сидела в мастерской, у окна, болтала ногой и всё комментировала. Даже как я держу рубанок. А потом вдруг обернулась и говорит: «Ты ведь понимаешь, что пора что-то менять?» Кэрол на мгновение замолчала. Эбби ждала, не перебивая. — А потом она вспомнила Тома. Говорит: «Помнишь, он тебя тогда замучил своими вопросами про бабушкино трюмо? А ты всё ему терпеливо объясняла. Ты ведь и сама знала, что парень толковый. Так почему вы его не взяли?» — Том? — Переспросила Эбби, приподнимаясь чуть на подушке. — Угу. — Кэрол отпила кофе. — И дальше она сказала... что видит, как мне становится тяжело. Как ты устаёшь. Не упрёком, нет. Просто как факт. И что, может быть, пора подумать о том, чтобы кто-то вошёл в мастерскую — по-настоящему вошёл. Как новое дыхание. «Попробуй довериться. А я, если что, рядом». — Вот так и сказала. А потом... потом просто встала, потрепала меня по плечу и ушла, как всегда. Как будто ничего особенного. Наступила небольшая пауза. Эбби скользнула ладонью по её руке. — Часто ты об этом думаешь? — Осторожно спросила она. Кэрол чуть кивнула. — Бывает. Я вижу, как у тебя после сложных заказов болит спина, как ты всё больше устаёшь. Я не жалуюсь, правда. Просто знаю, что мы обе не становимся моложе. И всё чаще думаю: может, стоит что-то изменить. Но ведь мастерская — твоя. Я не хотела навязываться со своими мыслями. Просто... вдруг Терез и правда пришла, чтобы подтолкнуть меня заговорить. Эбби вздохнула, легла на бок, уткнувшись носом в плечо Кэрол. — А может, она пришла напомнить, что она рядом? Что, всё равно всё будет хорошо. Кэрол ничего не ответила. Только тихо погладила Эбби по плечу, глядя в окно. На границе тени и солнца, в саду, мелькнула белёсая бабочка. ______ Эбби стояла у телефонного аппарата в прихожей. В доме было тихо — Кэрол ушла в сад, и за закрытой дверью слышался только отдалённый плеск воды. Эбби быстро набрала номер, привычный, но почти не использовавшийся. — Алло? — Привет, Ринди. Это я. На том конце — замирание, а потом негромкий, настороженный голос. — Всё в порядке? — Да. Просто хотела поговорить. О мастерской. Мы с Кэрол... устаём. А продавать не хочется. — Эбби сделала паузу. — Может, Том попробует поработать с нами? Плавно. Без объявлений. Потом, если подойдёт, сделаем его управляющим. Это было бы честно. И для него, и для нас. Ринди чуть выдохнула. — У него на работе напряжённо. А здесь — было бы спасением. Только... мама... — Мама не узнает. Пока ты сама не захочешь. Обещаю. — Тогда... спасибо, крёстная. Я передам Тому. Думаю, он будет рад. — Ты знаешь. Я всегда рядом. Кэрол зашла в дом, стряхивая с ладоней садовую пыль. — Я нашла номер. — Спокойно сказала Эбби. — Позвонила. Он согласен. Завтра придёт на собеседование.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать