fake it 'till you make it

— Ладно, план таков, — Стэн сел на скамейку рядом с Картманом, снял рюкзак с плеча и поставил у своих ног, — Я заберу всех в 5 вечера. Ярмарка начинается в 4, так что мы избежим пик посетителей, и, надеюсь, очереди у кассы не будут слишком хаотичными. — Звучит неплохо, — ответил Кайл, откусив кусок пиццы. Ярмарка в Южном Парке проходила сегодня вечером, и она быстро наполнялась людьми, ведь весь город собирался в одном месте. Там были всевозможные аттракционы, а также игры, киоски с призами и много еды. Кенни и Картман кивнули, соглашаясь. — Предлагаю начать с американских горок, — сказал Кенни, — Опробуем самых жестких красавчиков. — Согласен, — улыбнулся Стэн, — Лучше прокатиться перед едой, чтобы не повторился прошлогодний инцидент из парка развлечений, — Он многозначительно взглянул на Кайла, который в ответ закатил глаза. — Я не думал, что американские горки будут такими трясущимися! — Кайл скрестил руки. — Ты заблевал меня, — Кенни покачал головой, — Чертовски отвратительно. — Я извинился, наверное, миллиард раз. — Ха, — Картман отпил из стакана с газировкой, — Рад, что не пошел на эту хрень. — Потому что ты слишком труслив для американских горок, — презрительно усмехнулся Кайл, заслужив в ответ убийственный взгляд. — Нет, они мне просто не нравятся, — ответил Картман, показав ему средний палец, — Они трясутся, я ненавижу эту тошноту в желудке, да и сиденья всегда охренеть какие неудобные. — Это потому, что ты в них не влезаешь, — встрял Кенни. Картман врезал ему по плечу, и мальчик свалился на пол. — Ай, — Кенни потер место удара, поднимаясь. Картман бросил на него резкий взгляд, а затем снова сосредоточился на своем сэндвиче с ростбифом. — Ну, — ухмыльнулся Кайл, — Сегодня вечером ты пойдешь. Я заставлю тебя. — Заставишь? — насмешливо спросил Картман, — Я не подчиняюсь тебе, жиденыш. — Я заплачу десять баксов. — Двадцать. — Пятнадцать. — По рукам, — Картман доел свой сэндвич и выбросил в мусорку, — Я сяду на одну горку. Только на одну. И надеюсь, что выживу, потому что ярмарочные горки — чертова смертельная ловушка, — Вернувшись, он шлепнул Кайла по затылку, получив в ответ брань и встречный шлепок, — И если ты на меня блеванешь, еврей, я реально тебя убью. — Да, да, — Кайл с легким раздражением закатил глаза, — Я понял. — Стэнли, мой дружище, — начал Кенни, все еще потирая руку, — Могу я прикурить в твоей машине по дороге? Стэн вздохнул. — Думаю, можешь. Как будто мне привыкать к запаху марихуаны. — О, об этом не волнуйся, — Кенни улыбнулся, доставая флакон с одеколоном, — Я сделаю так, что она будет пахнуть очень свежо, куколка. — Ух, не позволяй ему распылять эту дрянь, — Картман сделал «х» руками, — Чел практически задымил мою машину этим. Еле дышать мог. Кенни невинно пожал плечами, все еще улыбаясь. — Не понимаю, о чем ты, толстяк. Это чудесный аромат. — Да, когда ты блять в нем не утопаешь! Кенни закатил глаза и показал Картману средний палец, после чего Картман дал ему по руке. Кайл весело покачал головой — всегда приятно быть вне споров Картмана, хотя в этот раз инициатором был Кенни. — Э-эй, парни! — раздался тихий голосок. Кайл повернул голову и увидел улыбающегося Баттерса, восторженно махавшего рукой. — Привет, Баттерс, что такое? — спросил Кайл. Баттерс нервно опустил взгляд на ноги. — Н-ну, я знаю, что сегодня вечером ярмарка, и хотел узнать, пойдете ли вы, парни? Потому что я пойду и хотел бы знать, будут ли там мои друзья. — Конечно, мы идём! — воскликнул Картман, — Это же блять южнопаркская ярмарка! Баттерс улыбнулся, — Клёво! Кенни потянулся, а затем легонько пихнул Баттерса. — Стэн заберёт нас всех около пяти. Хочешь поехать с нами? Баттерс покачал головой, его щеки окрасились в светло-розовый. — Боже, спасибо, но нет, спасибо. Я долго уговаривал родителей отпустить меня, и они настояли отвезти меня и забрать ровно в назначенное время, — Он затаил дыхание и вздрогнул, — Немного паршиво, но лучше уж так, чем быть наказанным. Кайл кивнул, испытывая некоторое сочувствие — жить с такими строгими родителями, наверное, просто кошмар. Его мать можно было считать «строгой», но по сравнению с родителями Баттерса она была гораздо более снисходительной. Не позволять мальчику выходить из дома в одиночку в семнадцать лет? Казалось чем-то абсурдным. — Я предлагаю просто убить твоих родителей или как-то так, — встрял Картман, бездумно листая свой телефон, — Может жить станет лучше. — Эрик! — Баттерс ахнул, а Кайл резко повернулся и крикнул «Чувак!». Баттерс прищурился и упер руки в бока. — Эрик, мои родители, может, и гиперопекающие, но они все еще мои родители! — Они практически приковали тебя цепью и держат на поводке, как чертову собаку! — Картман покачал головой. Баттерс скрестил руки и угрожающе посмотрел на него. Несмотря на свою привычную наивность и застенчивость, дружба с Картманом явно закалила его характер, и было очевидно, что его навыки конфронтации улучшились — еще одно преимущество знакомства с Картманом. Кайл допускал, что окружение Картмана повлияло и на его личность схожим образом. Будучи мишенью для нападков Картмана, ему часто приходилось быть стойким и давать отпор, потому что в противном случае Картман объявлял себя победителем и только подливал масла в огонь. Даже в детстве Кайл всегда был настороже, всегда давал отпор и всегда пытался (и часто успешно) взять над ним верх. Он часто задавался вопросом, каким бы он был, если бы никогда не встретил Картмана — остался бы он таким же черствым? Был бы он более покладистым? Кайл ненавидел быть покладистым. — Мне плевать, ты не можешь просто предлагать убить чьих-то родителей! — слова Баттерса вырвали Кайла из раздумий. Картман махнул рукой. — Ладно, ладно, а как насчет просто обезвредить их? — Ну, чуть лучше, — вздохнул Баттерс, — Было бы славно хоть раз не ходить вокруг них на цыпочках. — Ну, — вмешался Стэн, — Просто постарайся повеселиться на ярмарке и не беспокойся о них слишком сильно. Будет классно, чувак! — Стэн прав, — Кенни приобнял Баттерса за плечи и притянул к себе, улыбаясь, — Будет просто улет. Баттерс опустил взгляд на свои ноги и смущенно почесал затылок, явно растерявшись от недостатка пространства. — Спасибо, парни. Увидимся вечером, — Он выскользнул из-под руки Кенни и помахал рукой, — Пока! Все дружно прокричали «пока», а Баттерс развернулся на каблуках и ушел, исчезнув в конце коридора. Кенни снова сел. — Я так взволнован сегодняшним вечером. — Карен пойдет? — спросил Стэн. Кенни кивнул. — Да, но только завтра, и со своим дружком, — Он фыркнул и с отвращением покачал головой, — Немыслемо, что она предпочитает этого слизняка. Если он что-нибудь выкинет, я ему врежу. — Ты вообще знаешь, кто он? — спросил Кайл, подняв брови. — Нет, — проворчал Кенни, — Она намеренно скрыла эту информацию. Умная девочка. — Интересно, почему, — саркастически пробормотал Кайл. Картман начал хихикать, что заставило Кайла присоединиться к нему, а Кенни обеими руками показал им средние пальцы.

✧ ✧ ✧

Вечером похолодало — солнце еще не зашло, так как было почти лето, но дул легкий ветерок, вызывавший легкий холодок. Кайл надел свитшот, прежде чем спуститься в гостиную. Мать готовила ужин на кухне, напевая какую-то песню под звон кастрюль и сковородок. Айк лежал на диване с влажной салфеткой на лбу. Из-за болезни его забрали со школы пораньше, и, судя по всему, у него была довольно высокая температура. По телевизору шел повторный показ Терренса и Филлипа. — Как себя чувствуешь? — спросил Кайл, подойдя к дивану и сев на подлокотник ближе к ногам Айка. — Как сраное дерьмо, — пробурчал Айк, — Будто тонна кирпичей решила обрушиться на мою блядскую голову, и у меня сдох желудок. — Не ругайся, Айк! — упрекнула мать, заставив Айка закатить глаза. — Прости, мам, — слабо ответил Айк. Он посмотрел на Кайла и кивнул на свитшот, — Ты уходишь? Кайл кивнул. — Да, сегодня ярмарка. Я иду с друзьями. — О, че… — Айк вздохнул, — Блин. Я забыл, что ярмарка сегодня. Проклятье, я хотел пойти. — Можешь сходить завтра, если поправишься. Айк покачал головой. — Вряд ли, ты же знаешь, как я чувствую себя, болея. Словно мертвый пару дней, брат, — Он слабо улыбнулся, — Привези мне что-нибудь, ладно? Приз. — С какой стати? — Кайл приподнял брови. — Потому что я болен и не могу пойти, и тебе должно быть жаль меня, — ответил Айк, невинно улыбаясь, — Пожалуйста? Кайл бросил на него недоверчивый взгляд, сидя в оцепенении около двух секунд, затем вздохнул. — Ладно. Но только потому, что ты сейчас и правда выглядишь как собачье дерьмо, не притворяясь. — Не ругайся! — Прости! Айк хихикнул и прижал ладонь к салфетке на лбу. Он перевернул ее, чтобы другая сторона охладила покрасневшую кожу. — Я не такой хороший актер, как ты, — Он поднял брови и широко улыбнулся, понизив голос так, чтобы его услышал только Кайл, — Типа, ты бы не застал меня целующимся с Эриком Картманом ради фиктивных отношений. Лицо Кайла покраснело, и он встал с подлокотника. — Как ты вообще об этом узнал? — Кайл, — Айк цокнул языком, — Я может и учусь в частной школе, но все еще дружу со многими людьми из этого города. К тому же, я слежу за многими в Instagram. А вы двое, сосущиеся… ну… это забило всю ленту. Я промолчал, потому что думал, ты сам все расскажешь, но потом я узнал, что это было притворством из-за какого-то дурацкого пари, и это стало немного понятнее, — Он состроил гримасу, будто съел что-то кислое, — Но все же, то, что ты поцеловал его для убедительности… — Мне пришлось, — отрезал Кайл, — Иначе никто бы не поверил. — И все это ради 50 баксов? — Айк приподнял брови, — Эрика Картмана? Он должен был сказать, что дело даже не в пятидесяти баксах, а в его чертовой возможности окончить школу, но ему не хотелось выкладывать всю историю сейчас, особенно в присутствии матери с ее нечеловеческим слухом. Челюсть Кайла сжалась. — Хватит. Ты даже не по мальчикам, так что не поймешь. Уверен, ты бы поцеловал любую девушку за пятьдесят баксов. Айк задумался над этой мыслью. — Ты прав, наверное. Но все же, — он усмехнулся, — Поздравляю с одурачиванием всех, даже меня. Кайл оглянулся на мать, стоявшую на кухне. — Она… она знает? Айк покачал головой. — Сомневаюсь, — Его ухмылка только стала шире, обнажив зубы, — И тебе лучше достать мне приз, а то она может. Кайл бросил гневный взгляд на младшего брата. — Чувак, я итак собирался, не нужно меня шантажировать. Айк рассмеялся. — Знаю, я шучу. — Кайл! — позвала мать, — Подойди сюда на минутку. Кайл бросил последний взгляд на Айка, прежде чем войти в кухню. — Что такое, мам? Она улыбнулась, беря сумочку с кухонного стола. — Ты же сегодня идешь на ярмарку, Бубочка, вот тебе немножко денег на расходы. Повеселись с друзьями. Кайл взглянул на деньги, и убрал их в кошелек. — Спасибо, мам. Я ценю это. — Конечно. Будь осторожен. Стэн тебя подвезет? — Да, — кивнул Кайл, — Он скоро за мной заедет. Лучше подожду снаружи. — Хорошо, Бубочка, — она заглянула в гостиную, наблюдая, как Айк вздыхает и пытается устроиться поудобнее, — Бедный Айк, он, наверное, грустит, что не может пойти. — Я пообещал привезти ему что-нибудь с ярмарки, — улыбнулся Кайл, — Он будет в порядке. Мать привлекла его для объятия. — Как всегда, сама доброта, мое солнышко. Повеселись. Если к твоему приходу мы с отцом уже будем спать, просто напиши мне, чтобы мы знали, что ты благополучно добрался домой. Но постарайся не задерживаться слишком долго. — Не буду, — пообещал Кайл. Он достал из шкафа спортивную сумку, бросил в нее кошелек и бутылку воды и перекинул через плечо. Направляясь к входной двери, он оглянулся на мать, — Увидимся. — Пока, Кайл! — Всего хорошего, брат, — пробормотал Айк, — Не забудь мой приз. — Не забуду, Айк, — Кайл закатил глаза, — Пока. Он закрыл за собой дверь, как раз в тот момент, когда машина Стэна подъехала к дому. Кайл помахал ему рукой и увидел, что Кенни уже сидит на переднем сиденье. Нахмурившись, он открыл правую заднюю дверь и скользнул внутрь. — Ты забрал Кенни раньше меня? — Кенни ждал меня у дома, — ответил Стэн, —Хотел достать у моего отца немного травки. — И позависать с одним из моих лучших друзей, — Кенни скрестил руки, — Не выставляй меня мелкой шлюшкой. Стэн фыркнул, включил задний ход и взглянул в зеркало заднего вида. — Конечно, Кенни. — Ты хоть травку достал? — спросил Кайл, откинувшись на сиденье и опираясь локтем о окно. Кенни кивнул и поднял большой палец. — Еще бы, Брофловски. Рэнди всегда помогает парням. — Рад за тебя, — усмехнулся Кайл и выглянул в окно, пока они подъезжали к дому Картмана. Картман ждал их на подъездной дорожке. Он помахал им, и сел с противоположной от Кайла стороны, недовольно ворча. Закрыв дверь, он ухмыльнулся. — Чё как, педики? — Знаешь, Картман, — пробормотал Стэн, — тебе нельзя использовать это слово. — Мне нельзя множество вещей, — ответил Картман, прислонившись к спинке сиденья и вытянув руку через спинку, так что его ладонь почти доставала до головы Кайла, — Но я здесь, существую и делаю множество вещей. Кайл закатил глаза. — К сожалению. — О боже, Каел, — усмехнулся Картман, — Ты хочешь построить замок из всего этого песка в своей вагине? Кайл сжал челюсти. — Да блять, придумай что-нибудь оригинальней! — Не хочу прерывать веселье, — протянул Кенни, поворачиваясь настолько, насколько позволял ремень безопасности, — Но кто-нибудь хочет затянуться? Только не Стэн, он должен быть хорошим мальчиком и вести машину. — Ясен хер, я хочу, — улыбнулся Картман, демонстрируя ямочки на щеках, — Поджигай, Кеннет! — Я пас, — вежливо отказался Кайл, — Но спасибо. — Как хочешь, — Кенни опустил окно, зажег косяк, прижал его к губам и затянулся, а затем выпустил густой клубок дыма. — Почему нет, Каел? — Картман протянул руку, ближайшую к голове Кайла, и слегка дернул за поля ушанки, — Тебе не помешает расслабиться. Кайл оттолкнул его руку, скривив губы в недовольной гримасе. — В отличие от некоторых, мне не нужно прибегать к марихуане для расслабления. Кенни передал косяк Картману, бросив забавный взгляд на рыжего. — На что ты намекаешь, мой дорогой Кайл? Кайл сдвинулся на сиденье, наблюдая, как Картман подносит косяк ко рту. Он оглянулся на Кенни. — Ты знаешь. Кенни взглянул на него с любопытством, прежде чем расплыться в мягкой улыбке. — Ладно, ты прав. Звук опускающегося окна привлек внимание Кайла, когда Картман высунул голову, почти как собака, и выпустил дым. Кайл приподнял брови, когда Картман вернулся в машину и снова прижал косяк к губам. Заметив любопытный взгляд Кайла, он на мгновение опустил руку. — Стараюсь не задымить салон, типа, из уважения к неудачникам в машине. — Картман, — вмешался Стэн, — То, что Кайл не хочет курить, не делает его неудачником. Челюсть Картмана дернулась — всего на мгновение, но Кайл заметил. — Ну разумеется ты встаешь на сторону своего бойфренда. Кайл хлопнул его по плечу. — Может, хватит? Картман уставился на него, раздраженное выражение постепенно сменилось ухмылкой. Он протянул косяк. — Серьезно, Каел, ты слишком напряжен. Уверен, что не хочешь расслабиться? — Ты — причина моего напряжения, — скрепя сердце ответил Кайл. Он уставился на косяк, лежащий между большим и указательным пальцами Картмана. Сказать, что ему не хотелось попробовать, было бы ложью. Он курил раньше, в основном со Стэном, когда они оставались на ферме. И, честно говоря, он даже не знал, почему колеблется. Мать, вероятно, уже будет спать, когда он вернется, а если отец будет бодрствовать, то вряд ли устроит большую сцену. Кайл выхватил косяк у Картмана, чья улыбка только стала шире. Кайл уставился на Картмана, поднося косяк ко рту, обхватывая его губами и затягиваясь. Картман не отрывал взгляда, но Кайл заметил, как расширились его глаза, а на лице мелькнуло что-то, что Кайл не смог точно определить. Другой рукой Кайл открыл окно и выпустил дым наружу. Еще одна быстрая затяжка, еще один выдох, и он вернул косяк Кенни. — Вот так, Кайл! — хихикнул Кенни, беря косяк, — Присоединяйся к вечеринке! Хвала давлению сверстников, — Он поднес косяк ко рту, все еще смеясь. — Кенни, — вздохнул Стэн, качая головой. Кайл быстро оглянулся в сторону Картмана, откинувшись на сиденье. Картман все еще сверлил его взглядом, будто пытался что-то разгадать. — Держи, толстяк, — Кенни протянул косяк Картману, снимая напряжение в атмосфере. Картман забрал его с улыбкой. — Почти приехали, — сказал Стэн, — Может, закончите? — Черт бы побрал этот город за свою чертову маленькость, никогда не успеваешь покурить, — проворчал Кенни. — Закурим на колесе обозрения, — предложил Картман, передавая косяк Кайлу, — Серьезно. Это будет охренительно клёво. Кенни хлопнул по краю сиденья. — Ты чертовски прав, мать вашу. Так и сделаю. Кайл поймал взгляд Стэна в зеркале заднего вида, и оба закатили глаза. Кайл сделал две затяжки, прежде чем вернуть косяк Кенни, который потушил его и положил обратно в сумку. Он не выкурил достаточно, чтобы почувствовать кайф, но ощутил некоторое воздействие. Мышцы расслабились, а голова впервые за долгое время была ясной, а не в обычном состоянии беспорядочной суматохи. Стэн заехал на парковку, просматривая множество машин, чтобы найти хорошее место. Ему удалось найти одно примерно посередине и припарковаться. — Окей, — Кенни поднял кулак в воздух, — Я чертовски готов к этому. — Очередь кажется не такой уж и длинной, — заметил Стэн, указывая на небольшое количество людей, стоящих перед кассой, — Похоже, мы опередили ажиотаж. — Идеально, — Кенни хлопнул Стэна по спине, — Стэн — Человек с Идеальным Планом. — Бу-у, — Картман показал дизлайк. Кенни ответил ему средним пальцем, пока они вставали в очередь за последним человеком. Кайл оглядел аттракционы за входом. Он видел две работающие американские горки: одна классическая, с красивым спуском и петлей, а другая — «Дикая Мышь», с более резкими поворотами, чем крутыми спусками. Кайл толкнул Картмана локтем. — Что? — раздраженно спросил Картман, подняв глаза от телефона. Кайл указал на американские горки с петлей. — Мы идем на эти. Картман сжал губы в тонкую линию. — Нет. На другие. — Нет, я решаю, — Кайл ухмыльнулся, — Мои деньги, мой вызов, мои американские горки. — Хрен тебе! — воскликнул Картман, — Ты меня на эту хрень не затащишь. — Я подниму до двадцати. — Тридцать. — Двадцать пять. — Ладно! — Картман вскинул руки, — Ладно. Двадцать пять. Кенни начал смеяться, положив руку на плечо Картмана. — Ой, толстячок, кто-то боится американских горок? Картман отвернулся. — Я не боюсь. Просто не люблю их. Разве это слишком, иметь свои предпочтения? Их прервала кассирша, вызывающая следующего человека. Кенни подошел к ней, протянул смятую пятидолларовую купюру и получил оранжевый браслет. — Шикарно. Остальные тоже заплатили, получили браслеты и вышли на ярмарочную площадь. Там было много горожан, дети бегали с сахарной ватой и раскрашенными лицами, смеясь. Кайл почувствовал, как улыбается — всегда приятно, когда их маленький городок становился немного оживленнее (по крайней мере, не в том смысле, что это приводило к хаосу и разрушениям). Кенни указал на американские горки, прервав размышления Кайла. — Идемте, сучки! Очередь уже растет. Блондин практически бросился к очереди, а Кайл и Стэн последовали за ним. Кайл оглянулся: Картман медленно плелся позади них, уставившись на американские горки, вытянув шею и непрерывно покусывая нижнюю губу. Кайл также заметил его расширенные зрачки и легкое покачивание кадыка, когда тот сглотнул. — Не нервничай так, Картман — слова Кайла заставили Картмана опустить голову и встретиться с ним взглядом, — Будет весело. — Пфф, — Картман пнул землю, — Я не нервничаю. — Звучишь не слишком убедительно, — Кайл покачал головой, — Если хочешь сбежать, просто… — Заткнись, — рявкнул Картман, — Я это сделаю. Хочу забрать твои долбаные еврейские бабки. Кайл сдержал череду ругательств. — Как скажешь, жиртрест. — Эй, пацаны, — встрял Стэн, — Можно узнать ваше мнение по одному вопросу, пока мы ждем? — Да, — сказал Кайл, продвигаясь вперед за движущейся толпой, — В чем дело? — Венди, — вздохнул Стэн, глядя на американские горки и на толпу, проносящуюся мимо них с поднятыми руками и криками, — Она порой сбивает меня с толку. Я даже не знаю, вместе ли мы сейчас или нет. — Разве тебе не все равно, — вступил в разговор Картман, прислонившись к перилам, — Я думал, ты просто счастлив, ну, знаешь, снова целоваться с ней… — Я счастлив! — ответил Стэн, бездумно барабаня пальцами по перилам, — Просто… хочу знать, снова ли она моя девушка, или мы просто… перепихиваемся. — Ну, а ты ее спрашивал? — Кенни скрестил руки. — Да! — Стэн раздраженно сжал переносицу, — Конечно, спрашивал. Она все время… уклоняется от этой темы. Разве плохо, что я хочу знать? — Нет, конечно, — Кайл покачал головой и положил руку на плечо Стэна, — Она должна ответить тебе прямо. Картман насмешливо фыркнул, заставив Кайла прищурить глаза. — Без обид, Стэнли, но какого черта ты с этой телкой? Похоже, она очень изменчивая и просто любит возиться с тобой, как с собачьей игрушкой. Стэн гневно посмотрел на Картмана. — Она не «изменчивая», она, наверное, просто так же растеряна, как и я. Отношения — это сложно, Картман. Но ты этого не понимаешь, — Картман открыл рот, но Стэн перебил его, — И отношения в сраной начальной школе не считаются. Картман закатил глаза, сдвинув челюсть. — Как скажешь, Стэн. Я, кстати, думаю, что считаются. — Не обращай на него внимания, — Кайл указал на Картмана, — По-моему, вам просто нужно сесть с ней и поговорить о вас. Ты имеешь право знать, как правильно определить ваши отношения. — Наверное, ей трудно определиться с вашими отношениями, потому что вы то сходитесь, то расходитесь, — добавил Кенни, почесав подбородок, — Ты же знаешь, как эти бабы любят судить. — Верно, — Стэн пожал плечами и продвинулся вперед. Они почти достигли начала очереди, — Попытаюсь поговорить с ней начистоту. — Хорошо, — Кенни хлопнул Стэна по спине, — Кстати, я сяду рядом со Стэном. А не рядом с Бароном фон Рвотой. И уж точно не рядом с этой тряпкой. — Ай! — Картман грозно посмотрел на Кенни, а Кайл бросил недоуменный взгляд. — Что?! Я даже не ел! — оправдался Кайл. — Слушай, — ухмыльнулся Стэн, — Ты ведь бросил Картману вызов прокатиться на американских горках. Вот и сиди рядом с ним и терпи его сопли. — Пацаны, я вообще-то вас слышу. Кенни отмахнулся от Картмана. — Стэн так-то прав. — Агх, — вздохнул Кайл. — Не вздумай на меня блевать, — предупредил Картман. — Да не буду я! В этот момент они подошли к месту посадки. Остались только две тележки спереди. Стэн и Кенни заняли вторую, Картман сел в первую, а за ним — Кайл, оставив свою сумку у выхода. Было тесно, но вполне терпимо. Он опустил поручень на колени и закрепил плечевые ремни, плотно прижимаясь к сиденью. Картман повторил его движения. Быстрый взгляд в сторону Картмана выявил покрасневшее лицо и непрерывно дрожащую ногу. — Ты в порядке? — спросил Кайл, подняв брови. Картман стиснул зубы. — Зашибись. — Не потеряй свою шапку, Кайл, — сказал Стэн сзади. Кайл поднял руки к шапке и потянул ее за поля, чтобы она не слетела. — Шапка на месте. — Хорошо, думаю, вы все знаете правила, — Сотрудник ярмарки прошел мимо каждой тележки, проверяя плечевые ремни и поручни на коленях, — Держите руки, ноги и другие части тела внутри. Хотя руки можете поднять, — Он дошел до последней тележки, прежде чем вернуться в свою будку, — Последний шанс сойти. Кайл взглянул на Картмана, который нервно барабанил пальцами по плечевому ремню. Он думал, что Картман тут же струсит, но, к его удивлению, тот молчал, кусая нижнюю губу. — Хорошо, начинаем, — Работник повернул ключ и нажал кнопку, и вагончики тронулись вперед. — Черт, да! — воскликнул Кенни. Тележки начали подниматься по довольно крутому склону, двигаясь медленно, а цепи гремели, подтягивая их вверх. Именно в этот момент Картман начал сильно дрожать. — Б-блять, — пробормотал он, — Я не должен был соглашаться. — Картман, — Кайл подтолкнул его, — Все будет хорошо. Картман повернулся к нему, его глаза были широко раскрыты и полны паники. Он взглянул на руку Кайла, лежавшую на поручне. Не говоря ни слова, он схватил ее. Кайл попытался вырвать руку, но хватка Картмана была стальной. — Чувак! — Заткнись, — дрожащим голосом прорычал Картман, — Пожалуйста. Просто… я не могу. Кайл расслабился, увидев искренность на лице Картмана. — Ладно. Картман сглотнул, когда вагончик приблизился к вершине подъема. Кайл почувствовал, как рука, сжимающая его, напряглась, когда вагончики на мгновение замедлились, а затем с огромной скоростью помчались вниз. Кайл почувствовал прилив адреналина, свободной рукой удерживая ушанку, он выдал крик радости. Кенни и Стэн за его спиной кричали как сумасшедшие. Картман, с другой стороны, полностью согнулся, зажмурив глаза и сжимая руку Кайла. — Открой глаза, Картман! — крикнул Кайл, — С закрытыми еще хуже! — Блять! — выругался другой мальчик, впиваясь ногтями в руку Кайла. — Ай! — вскрикнул Кайл. — Поделом тебе за то, что вызвал меня на это! Скорость позволила американским горкам перейти в петлю. Кенни взвизгнул, когда они перевернулись, а Стэн и Кайл радостно закричали. Последовало несколько поворотов, от которых Картман застонал, а Кайл искренне подумал, что тот сломает ему руку. Поездка замедлилась, когда аттракцион достиг конца, и, тяжело дыша, Картман открыл глаза. Его лицо стало пунцовым, а по бокам лица стекала пот. — Вот видишь, жиртрест, не так уж и плохо! — Кайл сжал руку Картмана, — Ты выжил. — Кое-как, — пробормотал Картман, стиснув зубы. Он отпустил руку Кайла, и холодный воздух, ударивший по его обнаженной коже, показался странным, — Иди на хрен. — Чувак, это отпад! — сказал Стэн, когда тележки подъехали к станции, — Кенни показал всем средний палец, когда мы перевернулись, это было охренительно смешно. Аттракцион остановился с визгом, и обе перекладины для рук и плеч с шипением отпустили пассажиров. Кайл вышел первым, обернувшись к Картману, который все еще дрожал и с трудом пытался встать. Покачав головой, Кайл подошел к нему и протянул руку. — Вставай, неудачник. Время не ждет. Картман бросил на него гневный взгляд. — Я тебя пиздец как ненавижу, — прошипел он. Он крепко схватился за руку Кайла, когда рыжий поднял его. Кайл улыбнулся, похлопал другого мальчика по плечу, а затем отпустил его руку. — Да, да, — Кайл указал на Стэна и Кенни, которые ждали у выхода. Стэн держал сумку Кайла, — Пошли. Пока четверо шли, Кайл заметил, что Картман был необычно тихим. Его лицо было все таким же красным, а руки глубоко зарыты в карманах толстовки. Кайл почувствовал укол вины — он знал, что Картман никогда не отступает перед вызовом, и это было частью его проблемы, но он все же вынудил Картмана пойти на то, что тому явно было не по душе. Вздохнув, он открыл сумку, достал кошелек и вытащил двадцатку и десятку. Он толкнул Картмана и протянул ему деньги. — Здесь тридцать, — Картман посмотрел на Кайла с подозрением. — Да, у меня нет пятерки, — ответил Кайл. Он солгал, у него было много пятидолларовых купюр, но он искренне сочувствовал этому парню, — Так что просто возьми. На лице Картмана появилась ухмылка, и он сунул деньги в задний карман. — Спасибо, еврей. — Итак, — Стэн резко обернулся, заставив остальных троих тоже остановиться, — Куда дальше? — Я умираю с голоду, — объявил Картман. — Ну разумеется, — Кенни покачал головой, — Хочу покататься на другой американской горке. — А мне как-то не хочется, — Стэн пожал плечами, глядя на Кайла, — Как насчет тебя? — Я за другую горку, — улыбнулся Кайл, — Кен и я можем занять очередь, а вы, парни, найдите столик и купите еды? Мы встретимся, когда вы закончите. — Слава богу, блять, — вздохнул с облегчением Картман, — Мне нужно поесть. Пойдем, Стэнли. Стэн быстро помахал двум мальчикам, прежде чем повернуться и пойти с Картманом к массе пикниковых столиков посреди группы продуктовых лавок. Кенни и Кайл встали в очередь на американские горки «Дикая Мышь», и Кенни спросил: «Ну как ты, чувак?» — Порядок, — ответил Кайл, — А ты? —Нормально, — Кенни улыбнулся своей заразительной улыбкой, — Взволнован по поводу Принстона? — А то, — Кайл ответил улыбкой, — Не могу дождаться. Будет здорово уехать подальше от всех. Кенни склонил голову, сжав губы в улыбке. — От всех? Ты не будешь скучать по нам? Кайл рассмеялся. — Конечно же, буду. Вы так долго были важной частью моей жизни, что будет очень странно без моих лучших друзей рядом. — Будет еще страннее, потому что у тебя не будет Эрика, с которым можно поссориться, — свистнул Кенни. Кайл вскинул брови. — Думаешь, мне будет этого не хватать? — Пфф, ну да, — Кенни закатил глаза, — На кой черт ты тогда в это вообще ввязываешься? — Потому что… — Кайл не смог придумать причину. Типично. Он закрыл рот, краснея от легкого смущения. Кенни только нахально улыбнулся. — Он занимает огромное место в твоей жизни, нравится тебе это или нет, — Кенни положил руку на плечо Кайла, — Помяни мои слова, родной, ты будешь скучать по этому сукину сыну. Кайл фыркнул. — Да, да, конечно. — В любом случае, — Кенни провел рукой по перилам, продвигаясь вперед в очереди, — Мне нужно купить что-нибудь Карен. Приз или типа того. Раз она пойдет завтра со своим бойфрендом, я просто не могу, по совести, уйти с ярмарки, не купив ей ничего. — А мне нужно купить что-нибудь Айку, — кивнул Кайл, — Он болен и просил меня выиграть ему что-нибудь. Может, после перекуса с Картманом и Стэном сходим поиграть? — Звучит неплохо, — ответил Кенни, снова обнажив свою улыбку с щелкой.

✧ ✧ ✧

Американские горки были веселыми, конечно, немного рывкими, но для ярмарки — это в порядке вещей. Кенни и Кайл захватили еды и прошли к столикам для пикника. Кенни заметил бордовую толстовку Картмана и подтолкнул Кайла. Стэн и Картман были поглощены спором о собаках и кошках. — Кошки лучше, Стэнли. Они независимые и крутые, и они не заливают тебя слюной, — Картман откусил кусок хот-дога, — Ты явно не догоняешь. — Ни за что, чувак, — Стэн сморщил нос, — Кошки злые. И могут разорвать тебя на куски без причины. Собаки верные. — Кошки не злые, — Картман покачал головой, — Просто ты не знаешь, как с ними обращаться. Это взаимное уважение, Марш. — Простите, что прерываю, — Кайл уселся рядом со Стэном, положив ведерко с куриными наггетсами, — Что мы пропустили? — То, что Стэн, как обычно, не прав, — Картман отпил из стакана, а Кенни сел рядом с ним. Стэн закатил глаза. — Да брось, чувак, — Он махнул рукой Кенни и Кайлу, — Вам понравилась американская горка? — Чертовски резкая, — ответил Кайл, — Но веселая. — Чувствую себя молочным коктейлем, — рассмеялся Кенни, — Но было классно. Наверное, больше подходит Картману, там не так много спусков. Картман в ответ только хмыкнул. — В общем, — Кайл откусил кусочек от одного наггетса, — Мы с Кенни хотим сходить поиграть после еды. Дадим пище перевариться, а сами попробуем выиграть что-нибудь для наших родных. Как вам идея? Стэн кивнул. — Хороший план. — Еще бы, — улыбнулся Картман, — Я бы не отказался от триумфального выигрыша. — А потом, — Кенни проглотил кусок пиццы, — мы прокатимся на остальных аттракционах. Обязательно на колесе обозрения. Мне нужно обдолбаться. — Кенни, для этого не нужно колесо обозрения, — заметил Кайл. — Да, но это же хренов отстой, — пожал плечами Кенни. — Согласен, — вступил в разговор Картман, — Накуриться на гигантском колесе — уникальная возможность для такого, как Кенни. — Это что, шутка про бедность? — Нет, но теперь, когда ты упомянул об этом… наверное, да, — Картман усмехнулся, и Кенни стукнул его по плечу, — Ой! Сучка. — Эта шутка дерьмовая, — прокомментировал Кайл. — Ну, вообще-то это и шуткой-то не было! — Картман стащил картошку фри с тарелки Кайла, прежде чем тот успел осознать. — Чувак! — Кайл стиснул зубы, притягивая еду к себе и прикрывая ее руками, — Не воруй у меня, блин! У тебя своя есть! Картман закатил глаза и сунул картошку в рот. — Да? А я ее доел. Это просто картошка, Каел. — Да, моя картошка. — Ну и? — Ну и не ешь ее, жиртрест! — Вы закончили? — вздохнул Стэн, прерывая их, — Кайл, доедай. Я хочу пойти поиграть. — Ладно, ладно, — Кайл засунул в рот последний кусочек курицы, — Хватит торопить меня. Вы двое начали раньше. И Кенни тоже еще не закончил, — он указал на Кенни, чей рот был полон пиццы. Кенни проглотил кусок и ухмыльнулся. — Давайте просто возьмем еду с собой и пойдем. Кайл с досадой вздохнул, поднимаясь, схватил горсть картошки фри и начал ее есть. Картман снова протянул руку, но получил резкий шлепок по запястью. — Ой! — Картман встряхнул запястье, — Иди на хуй, еврей. — Пошлите, неудачники, — Кенни указал на ряд игровых киосков, — Давайте разнесем все к черту. Кайл бросил последний взгляд на Картмана, прежде чем последовать за Кенни, продолжая есть картошку. Уже на полпути Кайл понял, что наелся. Осталось еще достаточно картошки, и в голове мелькнула злая мысль просто выбросить ее перед Картманом… но паника и стыд Картмана после аттракциона вызвали у Кайла угрызения совести. Вздохнув, он подтолкнул поднос с картошкой в сторону Картмана. — Держи. Глаза Картмана округлились. — Серьезно? — Бери, пока я не выбросил, — пробормотал Кайл. Картман ухмыльнулся, беря картошку у Кайла. — Шикарно. Спасибо, Каел. Кайл в ответ только хмыкнул. Кенни бросил на него недоуменный взгляд, прежде чем вернуться к разговору со Стэном. Когда они дошли до игровых автоматов, Картмана привлекла стрельба из винтовки по мишеням. — О да, хочу в эту. Давайте сперва сюда. У работника киоска изо рта торчала зубочистка. Он прислонился к боковой стенке, но выпрямился, заметив приближающихся четверых подростков. — Пять выстрелов за пять долларов. Нужно сбить все мишени, тогда получите приз. — Шикарно, — Картман порылся в кармане, вытащил пятидолларовую купюру и протянул ее работнику. Он занял место на табуретке и изучил пневматическую винтовку в руках. Работник нажал кнопку, и появились четыре мишени в форме человечков: две неподвижные и две движущиеся. — Тебе их никогда не сбить, толстяк, — Кенни бросил свой поднос в ближайший мусорный бак, — У тебя отстойная меткость. Кайл начал хихикать вместе со Стэном. — Катись к черту, Кен, ты даже не можешь позволить себе эту игру, — отрезал Картман, поднося винтовку к лицу, чтобы прицелиться. Бах. Первая мишень поражена — одна из неподвижных. Легкий выстрел, ничего впечатляющего. Бах. Второй выстрел — другая неподвижная мишень. Кайл наблюдал, как Картман сосредоточился, терпеливо ожидая, пока одна из движущихся мишеней пройдет мимо его взора. Он проследил, как Картман спустил курок, пуля вылетела и попала в первую движущуюся мишень, ту, что двигалась из стороны в сторону. Вот это было впечатляюще. Последняя мишень двигалась хаотично с разной скоростью. Картман глубоко вздохнул, снова прицелился, и Кайл с трепетом наблюдал, как тот перебирает спусковой крючок, сосредоточенно стараясь попасть точно в цель. Кайл ощутил странное волнение в животе, наблюдая за руками Картмана, а точнее за его пальцем, осторожно теребящим спусковой крючок. Бах. Звук выстрела вырвал Кайла из раздумий. Картман выругался, когда промахнулся мимо цели. — Последний выстрел, парень, — Рабочий пожевал зубочистку. — Я умею считать, мать твою, спасибо, — рявкнул Картман, прицеливаясь. — Давай, Картман, — подбодрил его Стэн, — У тебя получится. Кайл посмеялся, глядя на Стэна. — Ты что, и вправду за него болеешь? — У него пневматическая винтовка, — усмехнулся Стэн, — Боюсь, как бы он ее на меня не направил. — Тебе есть чего бояться, Стэнли, — встрял Картман, держа указательный палец на спусковом крючке, — Ладно, пора выиграть этот чертов приз. Бах. Промах. — Блять! — Картман швырнул винтовку на землю, а Кайл и Кенни рассмеялись. Он показал им средний палец, — Ой, пошли вы на хер, пацаны. — О, вау, ты был близок, — раздался тихий голос позади них, — Очень жаль. Мальчики обернулись и увидели Хайди и Бебе. Хайди была одета в зеленую кофту и джинсы, а волосы собраны в неряшливый пучок. Бебе была в коротком топе и черных джинсах, ее вьющиеся волосы достигали плеч. — О, привет, Бебе, — помахал Стэн. Он огляделся, — Венди с тобой? Бебе покачала головой. — Венди еще не пришла. Сказала, что ей нужно кое-что доделать, но она придет позже. — Круто. — Пфф, — Картман закатил глаза, — Ты такой пиздолиз. Стэн бросил на него гневный взгляд. — И? Просто ты, жиртрест, нахрен никому не сдался, чтобы быть пиздолизом… Кайл хихикнул, а Картман фыркнул и скрестил руки. — Вы все козлы. Я сыграю еще разок, — Он протянул работнику еще пять долларов и взял винтовку, когда мишени снова появились, две из них двигались хаотично. Хайди воспользовалась этим моментом, чтобы подойти к Картману сзади. Она наклонилась ближе, кладя нежную руку на одно из широких плеч Картмана, и что-то шепнула на ухо. Кайл заметил, как Картман напрягся, посмотрев на Хайди как-то странно, а она невинно улыбнулась. Пока Бебе, Стэн и Кенни продолжали болтать, Кайл пристально следил за Картманом и Хайди. Ее рука двинулась вверх, убирая волосы с его лица, и она снова что-то шепнула. Кайл сжал кулак у своего бока. Что она делает? Его охватило незнакомое чувство, и он подался ближе, пытаясь расслышать ее слова. — …такой хороший выстрел. Может… ты мог бы выиграть мне приз? — Рука Хайди вновь нашла его плечо и сжала, хлопая ресницами. Картман поднял брови и заржал. — Хрен тебе, Хайди. Я не стану за тебя выигрывать, — Картман закатил глаза и сбросил руку Хайди с себя, что почему-то смягчило странное чувство в животе Кайла. Он выстрелил в первую мишень, — Выбей приз сама. — Да брось, Эрик, — Хайди снова попыталась, ласково проводя рукой по его волосам. Пальцы Кайла дернулись, — Не станешь даже для своей первой девушки? Картман фыркнул, стреляя по другой неподвижной мишени. — Ты и девушкой-то едва считалась. Ничего я тебе не выиграю. Если я играю, значит, приз — для меня. А не для неудачников, ничего не знающих о победе. Разочарованная, Хайди фыркнула и убрала руку. — Ух, к черту. Ты все так же кретин, — Она позвала Бебе, — Ты выиграла, Бебе, я не смогла его уговорить. Бебе пожала плечами. — Я же говорила. Кайл недоуменно посмотрел на Бебе. — А? — О, мы просто поспорили, сможет ли Хайди заставить Картмана выиграть для нее приз. Знаешь, говорят, что мальчики всегда испытывают что-то к своим первым подружкам. Вот мы и хотели посмотреть, сможет ли Хайди использовать это в своих интересах. — Мастера манипуляций не переманипулируешь, — отозвался Картман, идеально поразив горизонтально движущуюся мишень, — Хорошая попытка, бездушная сучка. Иди проигрывай где-нибудь в другом месте. — Ух! — презрительно фыркнула Хайди, — Неважно. Пойдем, Бебе. — Ну ладно, — Бебе помахала Стэну, Кайлу и Кенни, уходя, — Увидимся! Трое помахали в ответ, два новых выстрела и пара ругательств дали им понять, что Картман снова промахнулся. Он с грохотом швырнул винтовку. — Хер с этой игрой, с меня хватит, — Он поднялся и развернулся на каблуках, — Пошлите, ссыкуны. Трое переглянулись и пожали плечами, прежде чем последовать за своим другом. Кайл оглядел будки, разглядывая висящие призы, пока его взгляд не привлекло что-то — игра с краном. — Эй! Постойте. Другие мальчики остановились, а Кайл подошел к крану и прижал руки к стеклу. Он сосредоточился на коричневом плюшевом медведе в шапке с канадским флагом. — Я должен выиграть его для Айка. Он будет, мать его, в восторге. — Канадский медведь? — спросил Стэн, подойдя к Кайлу, — Почему? — Он любит медведей, и он канадец, — ответил Кайл, доставая кошелек из сумки, — Это идеально. — Зачем тебе выигрывать что-то для этого мини-еврея? — спросил Картман. Кайл гневно посмотрел на него. — Потому что он болен, придурок. — Осторожнее, — предупредил Кенни, — Эти автоматы с кранами — сраное мошенничество, чувак. Они высасывают твои деньги, пока ты не сдашься. — Да брось, — улыбнулся Кайл, — Я смогу его достать. — Ты профукиваешь все свои чертовы деньги, — упрекнул Кенни. — По крайней мере, у меня есть деньги, — отрезал Кайл, и Картман расхохотался. Кенни скрестил руки и покачал головой. — Господи, стоило вам с Картманом разок поцеловаться, как ты уже звучишь как он. Кайл покраснел, а Стэн добавил, — Дважды. Один раз за обедом, а второй — утром, на той фотографии. — Пацаны, заткнитесь, — проворчал Кайл. — Вообще-то, трижды, — подхватил Картман, — Мы еще на драмкружке целовались. Кайл резко обернулся, бросив на него убийственный взгляд, его лицо покраснело от смущения. — Чувак! — Охо-хо-хо, — ухмыльнулся Кенни, — Трижды? Картман пожал плечами. — Идите все в жопу, — Кайл бросил доллар в автомат, и кран ожил, — Я хочу достать его, — Медведь был несколько завален и находился в труднодоступном месте, но Кайл был полон решимости. Он переместил кран с помощью рычага, чтобы тот завис над нужным местом, и нажал мигающую красную кнопку. Кран опустился, раскрыв клешни. К сожалению, он зацепился за прозрачную преграду на конце, что помешало ему достать плюшевую игрушку. — Черт, — прошипел Кайл. — Мда, ты в этом никудышен, — хмыкнул Картман. — Иди к черту, будто ты лучше, — Кайл бросил еще один доллар. — Определенно. Тебе явно не хватает зрительно-моторной координации, необходимой для такой игры, — подразнил Картман, стоя сбоку, прямо там, где находился медведь. — Здесь не нужны навыки, — Кенни закатил глаза, — Это просто мошенничество. — Они хотят, чтоб ты так думал, — ухмыльнулся Картман. Кайл снова прицелился в это место и нажал на кнопку. На этот раз кран обошел край и обхватил плюшевого кролика, сидящего на верхушке медведя. Однако, когда кран поднялся, его хрупкие клешни раскрылись, и плюшевый кролик выпал, слегка подпрыгнув. — Агх, серьезно? — Видишь? — указал Кенни, — Все подстроено. — Зато он кролика убрал, — заметил Стэн. — Бу-у, — Картман хихикнул. Кайл был полон решимости. — Я не сдамся, — Он достал очередной доллар. — Не хочу смотреть, как ты проигрываешь снова и снова, — пробормотал Картман, поворачиваясь к Кенни, — Пойдем, деревенщина, поиграем в что-нибудь другое. Кенни улыбнулся. — Конечно. Стэн, ты идешь? — Не, — Стэн покачал головой, — Я побуду с Кайлом, пока он растрачивает свои деньги. Мы скоро к вам присоединимся. — Эй! — Кайл пихнул своего лучшего друга, — Ты должен быть на моей стороне. Стэн пожал плечами. — Так и есть. Просто я реалист. Кайл фыркнул, вставляя доллар. — Просто подожди. Я вытащу этого сраного медведя.

✧ ✧ ✧

Но он не выиграл медведя. Потратив около двадцати долларов на эту проклятую игру, Кайл сдался, признав, что она действительно подстроена не в его пользу. Осталось только десять долларов, поскольку тридцать он уже отдал Картману. Кайл был явно раздражен, когда он и Стэн заглядывали в игровые будки, пытаясь найти Кенни и Картмана. В конце концов они заметили их у кольцемета. Кенни держал в руках плюшевого единорога. — Эй, классный единорог, — Кайл указал на игрушку. Кенни улыбнулся. — Спасибо. Карен точно понравится, — Он взглянул на Кайла, приподняв бровь, — Ты достал медведя? — Нет, — Кайл вздохнул, заметно разочарованный, — Ты был прав, игра подстроена. — Не подстроена, — Картман бросил кольцо, и оно отскочило от множества бутылок, — Ты просто не знаешь секрет игры с краном. Кайл закатил глаза. — Как скажешь. — Так что ты отдашь своему брату? — спросил Кенни. — Не знаю, — Кайл пожал плечами, — Может, куплю ему сладкую вату или еще что-нибудь. — Сойдет, — пробормотал Стэн, — Он ведь любит эту хрень? — Ага, — кивнул Кайл, слабо улыбаясь, — Одно из его любимых лакомств. Картман выругался, когда его последнее кольцо отскочило от бутылок. — Агх, — Он повернулся к остальным троим, — Пацаны, хотите еще покататься? — Конечно, — ответил Кенни, а двое других кивнули, — Чуваки, пойдемте на Music Express. Он вон там, — Он указал на аттракцион вдали, — Офигенно весело, и там крутят бомбезную музыку. — Ладно, пошли, — Стэн направился в указанном направлении, а остальные последовали за ним. Очередь на аттракцион была не такой уж длинной, и они быстро сели на места. Стэн и Кайл сели рядом, а Картман и Кенни — позади них. Картман наклонился вперед и шлепнул Кайла по голове, а тот обернулся и злобно глянул на него. Картман рассмеялся над реакцией Кайла, а Кайл повернулся обратно и показал ему средний палец. — Почему ты поддаешься на его провокации? — вздохнул Стэн, чуть повысив голос, чтобы перекрыть громкую музыку. — Даже не знаю, — пробормотал Кайл, — Просто его трудно игнорировать. Стэн покосился на него с любопытством. — Да, наверное, ты прав.

✧ ✧ ✧

После веселого приключения на аттракционе Music Express (у Стэна так закружилась голова, что ему пришлось на прислониться к случайному столбу, а Кенни и Картман подкалывали его за это), они решили опробовать качели, которые очень понравились Кайлу. Ему нравилось ощущение легкого ветерка, когда они качались в воздухе. После этого они покатались на всех аттракционах, на которых только могли. Примерно через три аттракциона Кайл остановился, чтобы купить сладкую вату для Айка, а Стэн получил сообщение от Венди. — О, черт, да! — Стэн улыбнулся, глядя в свой телефон, — Венди здесь. Пойду поищу ее и прокачусь на аттракционах. Свидимся, парни. — Пока, — Кайл помахал рукой, и Стэн исчез в толпе. Он повернулся к остальным двоим, — Куда теперь? — На колесо обозрения, — улыбнулся Кенни, — Хочу обкуриться. Кайл и Картман переглянулись, затем Кайл пожал плечами и пробормотал: «Ладно». Приблизившись к колесу обозрения, Кайл заметил высокого блондина, стоящего в очереди с телефоном. — О, Баттерс! — окликнул он. Баттерс поднял взгляд от телефона, и его лицо озарилось улыбкой. — О, привет, парни! Как дела? — Ничего особенного, — улыбнулся Кенни, — А у тебя? — Хорошо, — ответил Баттерс, — Я отлично провел время. Но эта поездка будет последней, потому что скоро приедут родители. — Но ведь еще так рано! — Картман покачал головой, — Твои родители — хренов отстой. Баттерс бросил на него сердитый взгляд. — Эрик, хватит, не нужно так выражаться. Кенни вступил в разговор. — Просто игнорируй его, Баттерс, — Он оглядел очередь, с любопытством подняв брови, — Стоп, ты что, собирался покатишься один? Баттерс улыбнулся, смущенно отвернувшись и потерев затылок. — Ну, конечно. Для этого не нужно двое. И я люблю колеса обозрения, поэтому решил пойти один. — Брехня, — Кенни покачал головой, — Я еду с тобой. Лицо Баттерса вспыхнуло. — Н-но… а как же Кайл и Эрик? Картман покачал головой. — Не, я не пойду. Мне нужно в туалет. Встретимся позже, пацаны. — Ага, — добавил Кайл, когда Картман направился к туалетам, — А я хотел еще раз прокатиться на американских горках. Но вы двое наслаждайтесь колесом обозрения. Баттерс отвернулся, заливаясь красным. — О-о, ладно. Повеселись, Кайл. Кайл с любопытством оглядел другого мальчика, заметив, как тот растерялся. Кенни, казалось, не обратил на это внимания, и приобнял блондина за плечи, притягивая к себе с улыбкой, и заговорил о чем-то случайном. Баттерс еще больше смутился, когда они продвинулись вперед в очереди. Кайл решил, что это сигнал к уходу, и направился к американским горкам с петлей. Пока он шел, мысли возвращались к Картману, к тому, как он разнервничал и как схватил Кайла за руку во время поездки, или, скорее, сдавил ее до боли. Непонятно, как его рука не сломалась после такой сильной хватки. Почему Картман держал его за руку? Просто потому, что он оказался рядом? Стал бы он держать за руку Стэна или Кенни, окажись они рядом? Вероятно, подумал Кайл. Он просто был огромной сраной тряпкой. Он встал в очередь, которая была довольно длинной. Он коротал время, просматривая социальные сети и лайкая случайные посты людей, публиковавших их с ярмарки. В ленте появилось селфи Стэна и Венди — они только что вышли из «Туннеля любви». Волосы Стэна были взъерошены, а на щеках были слабые следы красной помады. На фото Венди улыбалась и показывала большой палец. Подпись гласила: «Стэн и Венди снова в деле!» Кайл закатил глаза, лайкнув фото. Похоже, Стэн нашел время поговорить с Венди. Он прокрутил ленту еще ниже и наткнулся на фото Кенни и Баттерса на колесе обозрения. Кенни широко улыбался с косяком в руке, а Баттерс застенчиво улыбался в камеру. Это было милое фото, а подпись, любезно предоставленная Кенни, гласила: «Чертовски обожаю ловить высоту. #blaze». Кенни всегда был таким забавным. Когда он наконец добрался до аттракциона (ожидание заняло не менее десяти минут), он сел на этот раз сзади, один. Он опустил и закрепил ремни и поручни, а работник дважды потянул за них, убедившись, что они зафиксированы, прежде чем произнести свою фирменную речь. Поездка началась, и когда вагончики поднимались по наклонной, мысли о Картмане, хватающем его за руку, снова проникли в его голову. Его лицо залилось румянцем, и он крепче сжал поручень. Почему он об этом думал? Поездка продолжалась, и он позволил эйфории захлестнуть себя, подняв одну руку к шляпе, а другую в воздух и крича от восторга. Не так бурно, как в первый раз, потому что он знал, чего ожидать. Плюс, с ним не было друзей, кричащих вместе с ним — а это всегда добавляло удовольствия. При каждом повороте у него захватывало дух, и он обожал это чувство. Поездка закончилась с шипением, Кайл вышел, схватил сумку и перекинул ее через плечо, выходя из вагончика. Кенни и Баттерс ждали его у выхода, и он помахал им. — Эй, как вам колесо обозрения? — Пиздецки весело, — улыбнулся Кенни. — Было классно, — улыбнулся Баттерс, — Но теперь я пахну марихуаной! Кен, мои родители меня накажут… — Ой, да расслабься! — Кенни вытащил одекольон, которым хвастался во время обеда, — Вот, Баттерс, освежись. Баттерс взял одекольон, брызнул немного на запястье, поднес к носу и вдохнул аромат. — О, — сказал он, оглянувшись на Кенни, — Приятный запах… Кенни похлопал мальчика по спине. — Обрызгайся этим «плохишом» со всех сторон, и будешь свежим, как ромашка. Родители ничего не узнают. Баттерс начал окунаться в одекольон, от чего Кайл отвернулся и закашлялся. Баттерс остановился и порозовел. — Ой, боже, прости, Кайл! — Не… — прокашлялся он, — Не волнуйся. Я уже привык к этому из-за Кенни. — Оу, неужели, малыш? — Кенни слегка пихнул Кайла. — В общем, — начал Баттерс, возвращая одеколон, — Мои родители здесь. Увидимся в другой раз, парни! Спасибо за одеколон, Кен, он пахнет просто потрясающе. — Конечно, Баттерс, — улыбнулся Кенни, — Свидимся. — Пока, Баттерс, — Кайл помахал рукой, и Баттерс направился к выходу с ярмарки. Кайл взглянул на своего друга, который все еще широко улыбался, наблюдая за уходящим Баттерсом. Кайл открыл рот, чтобы кое-что сказать о Баттерсе, но его прервали. — Эй, парни! — позвал Стэн, подбегая к ним. Помада, покрывавшая его лицо, казалось, исчезла, но маленький синяк на затылке определенно привлек внимание Кайла, — Готовы ехать домой, пацаны? Я выдохся. — Ага, — кивнул Кайл. Он огляделся, — Стой, а где Картман? Кенни поднял брови. — Сказал, что сходит отлить, разве нет? — Да, и это было минут пятнадцать назад, — Кайл продолжал оглядываться, надеясь разглядеть крупную фигуру, — Хм, может, лучше поискать его? — Не, давай напишем, чтобы он встретил нас у машины, — Стэн достал телефон, — Пошлите, не хочу попасть в пробку. И когда они уже тронулись, раздался знакомый голос. — Ай, подождите! Картман подоспел к ним, оказавшись рядом с Кайлом, а Стэн и Кенни шли чуть впереди. Кенни поднял брови. — Чувак, где ты был? — В туалете, — Картман пожал плечами, — Я же говорил. — Пятнадцать минут? — спросил Кенни. — Этот хот-дог прошел через меня насквозь, — проворчал Картман. — Мерзость, — пробормотал Кайл. Картман на мгновение уставился на него, а затем хитро улыбнулся. — Кстати, он был не подстроен. Кайл озадаченно и с недоумением уставился на него. — Ты о чем? Картман вытащил канадского медведя из кармана своей толстовки. — Никакого мошенничества. Я выиграл всего за две попытки. Кайл онемел от удивления. — Чувак… Картман протянул ему медведя. — Вот, возьми. — Ч-что? — Кайл был ошеломлен. Что за хрень? — Ты что, под кайфом? — Немножко, — Картман пожал плечами, — Просто блять возьми его, еврей. Кайл взял медведя и мгновение разглядывал его в руках. Он взглянул на Картмана, и на его лице внезапно расцвела ухмылка. — А как же «призы только для меня, а не для неудачников, не умеющих играть»? Картман широко раскрыл глаза. — Э-э… — он на мгновение растерялся, но быстро взял себя в руки, — Ну, я должен был доказать, что ты не прав. Плюс, мини-еврей заболел, и, естественно, это охренеть какой отстой. Сочувствую, что его больной зад не смог прийти на эту шикарную ярмарку. — Не называй его так. — Но он же мини-еврей. Кайл вздохнул и покачал головой. Он посмотрел на медведя, затем снова на Картмана. — Спасибо. Картман улыбнулся, и лицо Кайла снова потеплело. — Просто рад доказывать свою правоту. Улыбка Картмана стала еще шире. Затем он перевел взгляд на впереди идущих мальчиков, и, выйдя на парковку, Картман бросился вперед. — Я СПЕРЕДИ! — крикнул он, заметив машину Стэна, и Кенни тут же бросился за ним. — Хрен тебе, жиртрест! — крикнул Кенни, набрасываясь на Картмана, который смеялся до истерики. Кайл закатил глаза, догоняя Стэна. Они с удовольствием наблюдали, как Кенни и Картман пытались оттолкнуть друг друга, чтобы занять переднее сиденье. Он почувствовал странную теплоту в груди. — Я буду скучать по всем, когда поступлю в Принстон, — внезапно сказал Кайл. Стэн взглянул на него, затем снова на двух мальчиков. — Конечно, без вас все изменится. Я тоже буду скучать по всем, когда поступлю в Колорадский университет. Но он, хотя бы, не так недалеко, — Он открыл машину и Картман с громким «ДА!» оттолкнул Кенни и забрался на переднее сиденье. Кайл усмехнулся, когда Кенни сдался и занял заднее сидение. — Подожди, чувак, это канадский медведь? — Стэн указал на медведя в руках Кайла, — Когда ты его достал? — О, Картман выиграл. Типа, хотел доказать, что я не прав, и что все не было подстроено. — О, — Стэн прикусил губу, — Интересно. И это после той шумихи с Хайди. Кайл пожал плечами. — Ты ж его знаешь, он всегда пытается меня уделать. — Он мог выиграть любую игрушку из этого крана, — заметил Стэн, понизив голос, когда они подошли к машине, — Но он выбрал медведя. Лицо Кайла залилось красным. — Уверен, это было частью его плана досадить мне. Мгновение Стэн рассматривал его, его взгляд нечитаем. — Да, — сдался он. — Наверное, ты прав. Это же Картман. Да, подумал Кайл, садясь в машину и скользя на заднее сиденье рядом с Кенни. Это же Картман.