Only Friends/Только друзья novel

POV Боинг Когда самолет начинает взлетать в небо, то не знает, с каким ветром ему придётся столкнуться и с какими препятствиями встретится, он просто знает, что ему нужно набрать высоту, а затем двигаться вперёд, пока он не приземлится. Я вырос в идеальной семье, где было всё. Я хорошо ел и спал, имел доступ к любой роскоши, которую хотел и был счастлив. Я никогда ни в чем не нуждался, учился в лучших школах и сдавал вступительные экзамены там, где хотел учиться. Я как шахматист: мне нравится планировать, побеждать и я не люблю никому проигрывать, независимо от ситуации. Всю жизнь я думал только о том, как мне дальше развиваться. Я не хотел просто оставаться на хорошей позиции, я планировал взлететь на более высокий уровень. И я не позволю кому-либо или чему-либо остановить меня. Правильно, я человек, который получает всё, что хочет и я не приемлю отказов. В начале первого курса я посетил бар «Йоло», где Сэнд только что закончил петь песню. Я решил заказать «Твоя улыбка – это всё», Тилли Бердса. Сэнд пошутил в микрофон, спросив, не пытается ли человек, сделавший заказ, флиртовать с певцом… Он наклонился, чтобы прочитать название на бумаге... Боинг. Его глаза оглядели бар в поисках владельца этого имени. В ответ я игриво приложил палец к уголку своего рта и жестом показал ему улыбнуться. Пока песня играла до конца, наши глаза оставались прикованными друг к другу, не разрывая контакта ни на секунду. Я стал постоянным посетителем бара и Сэнд узнавал меня. Он сказал, что пока другие приходили насладиться напитками и музыкой, я всегда был рядом, сидел и смотрел на него в надежде, что меня заметят и что он будет искать меня каждую ночь. Поэтому я решил пофлиртовать: – Я очень рад, что заслужил твоё внимание... Но ты хочешь просто наблюдать за мной? Ироничная улыбка появилась на моём лице, когда я сделал глоток напитка, не отрывая пожирающего взгляда от Сэнда. В ту ночь мы предались утехам. У нас было несколько раундов, жёстких, но в то же время нежных. Прежде чем я успел это осознать, Сэнд уже водил меня по сэконд-хендам и знакомил с инди-группами. Он даже поднял меня на плечи, чтобы я мог насладиться музыкой. Мы оба разделяли любовь к британскому року. И в середине выступления Сэнд спросил: «Хочешь поехать в Гластонбери?» и я сказал: «Конечно, поехали!» Мы поцеловались, и в этот момент наши сердца бились в совершенной гармонии. Знакомство с Сэндом было полным эмоций – простым, но комфортным. Это было похоже на друга, с которым можно разделить жизнь. Каждое утро я находил свою зубную щётку и пасту, которую он для меня выдавил. Иногда на двери висела записка: «Принеси каши твоему любимому парню». И так продолжалось до прошлого года, когда я начал стажировку в The Upper Hotel. В первый день я надел униформу и значок «стажёра». Выйдя из комнаты, я увидел, что Сэнд просматривает предложения авиабилетов. Я подошёл к нему, обнял сзади и вызывающе спросил, бронирует ли он уже билеты заранее. Сэнд ответил: – Мы должны поставить цели на будущее. Он открыл ещё одну вкладку с организационной структурой The Upper Hotel, выделив генерального директора, который является СЕО. – А ещё я тебя хочу предостеречь, чтобы ты не влюбился в начальника. Посмотри на него – первоклассный парень. Я доверяю тебе, но – не ему... Глядя на фото босса, я не мог отрицать что он красив, но всё равно всем сердцем верил, что Сэнд – лучший парень. Я и не подозревал, что с того дня Toп придёт и со временем покорит моё сердце. Отношения с Сэндом не были отмечены эмоциональностью или эксклюзивностью, но быть с Топом Танином, несомненно, замечательно и уникально. Так как же мог такой самолёт, как я, застрять на взлётно-посадочной полосе? Нет, мне нужно продолжать подниматься всё выше и выше. Назвать его моим начальником правильно и в то же время он выглядел как младший генеральный директор. Но я знаю, что мы обычные студенты университета и нам ещё есть чему поучиться. Казалось, он заботился обо мне по-особому. Мне жаль, что я могу быть очень высокомерным, но если он лучший, то и я тоже – лучший. Пока мы были в отеле, то редко общались друг с другом, только смотрели в глаза и касались рук. Иногда я «случайно» сталкивался с ним, когда мы вместе ехали в лифте. Но отправная точка всегда взаимосвязана: стать «самым любимым бывшим» так и произошло, когда произошёл «несчастный случай» в баре Йоло. Топ увидел, как я развлекаюсь на танцполе и позвал меня насладиться этим и в его постели. Что сказать? Я катался на Топе много ночей, но к чему это привело? Хоть я и самолёт, но надо лететь, а я взлетел очень высоко – став любовником наследника группы Сириваттана. ***** – Начальник увидел, как я «хорошо справился с работой» и просто пригласил похвалить. - сказал я после того, как прожевал кусок пищи, которую прислала мама Мью. Видимо он пришёл поесть с Топом. Мы пришли одновременно и втроём сели за стол. А Мью удивительный – он ведёт себя так, как будто ничего не произошло. – Боинг хорошо поработал, поэтому при оценке он получил пятёрку, но после этого у нас больше не было возможности увидеться, - оправдывался Топ. – Так это его имя стоит на модели самолёта? - смущённо спросил Мью. – Оу, а ты не знал? Я не хотел соперничать с ним или высмеивать, но не понял, за что начальник полюбил этого человека. Можно сказать, что я собака, которая любит «охранять кости», но эта «кость» не принадлежала мне. – Когда я был студентом, начальник хотел стать пилотом. Я подарил ему модель самолёта, чтобы напоминать об этом. Когда я сказал это вслух, Мью побледнел. Титул «Любимый бывший» получить было непросто. Я дружелюбно улыбался Мью, и он улыбался мне в ответ, но было заметно, насколько парень был расстроен, а мой босс не знал, как правильно поступить. Я напомнил... Найдите решение сами, босс. POV Топ Я не могу поверить, что Мью наконец хочет помириться со мной. Я доказал, что преодолел множество препятствий, поэтому он решил принести еду своей матери, чтобы приготовить для меня. Но, к сожалению, кто знал, что столкнутся поезд и самолёт? Мью вроде бы хорошо отреагировал, но он ушёл первым и я не успел рассказать старую историю. Поэтому на следующий день я пригласил Мью на разминку, мы оделись в удобную одежду, играли в бадминтон и болтали. – Я помню, как играл в бадминтон с Чеым, когда мы впервые встретились. - заговорил я первым, когда воланчик полетел в другую сторону, не зная, как объяснить историю с Боингом... Хотя мы вроде бы помирились, но я не осмеливался ничего сделать. Не смейтесь, ребята, попробуйте оказаться в моей ситуации… вы, должно быть, крутые, если можете что-либо сделать. – Если ты не хочешь играть в бадминтон, можешь пойти полетать на самолёте. Ответ Мью отвлёк меня, в результате чего воланчик упал на землю... Его лучше не провоцировать. И я ответил: – Я больше не хочу быть пилотом. Теперь я дизайнер... Ты злишься? Между нами с Боингом ничего больше нет, Мью. – Я не злюсь. - ответил Мью, а затем резко развернулся, – Если ничего нет, то зачем он приходил? Прямой вопрос заставил меня опять пропустить подачу. – Ну… Боинг уезжал учиться в Англию на год, поэтому после его возвращения мы встретились. Мью сопротивлялся, но я взял в руки ракетку, хоть и не хотел продолжать играть, поэтому медленно заговорил с ним. – Мью, не злись... Я не мог заснуть, потому что у меня был стресс из-за тебя и Рэя... Я не знал, что делать, поэтому позвонил Боингу, чтобы он поддержал меня... Мы просто друзья. На лице Мью было видно сомнение, поэтому мне пришлось поспешить объяснить. – До прошлой ночи была всего одна ночь, когда мы просто лежали рядом друг с другом… Мы ничего не делали. Ещё немного и я обниму тебя, чтобы утешить. – Я не люблю Боинга, клянусь… Мью, ты веришь мне? – Даже если я верю тебе, я не доверяю Боингу. - прямо ответил Мью. Хорошо, я понимаю, что он имеет в виду. – Я перестану с ним общаться и заблокирую его везде. - сказал я твердо, – И… клянусь, я говорю правду. Я не так давно расстался с Боингом, хотя мой бывший был любимчиком, это не меняет итога. Это просто бывший, всё кончено... Я ни на секунду не думал о том, чтобы снова встречаться с ним. – Если ты мне веришь, я даже могу выбросить модель. – Неважно, Топ, я устал и не хочу иметь с этим ничего общего. Мью подошёл к ближайшей каменной скамейке и сел. Он задумался и посмотрел вдаль. – Боинг вернулся, когда мы расстались… Я даже не имел права злиться или кричать. Я пришёл к тебе, потому что хотел передать еду от моей мамы, а не для того, чтобы простить или опять начать встречаться, как раньше. Мью посмотрел на меня серьёзным взглядом и тихо добавил: – Я готовлюсь к новой главе и не хочу портить себе жизнь как раньше, не хочу вести себя неразумно в поисках внимания. Я жду следующей фразы больше всего в жизни… – Я уже позаботился обо всех своих делах. Если ты хочешь начать всё сначала, тебе придётся позаботиться о своих, Топ. POV Мью Каждый сломанный кусочек восстанавливается, потому что он чинится день за днём, вчерашний человек не может быть таким, как сегодняшний, но каждый заслуживает перемен. Я прочитал это в одной книге, поэтому подумал, что Топ и сам такой же, поэтому у него должна быть возможность осознать случившиеся ошибки, чтобы стать лучше. Топ, человек, который переспал с моим другом и ушёл из моей жизни, не будет тем человеком, который на следующий день бросится в постель к Боингу за моей спиной, в то время как сам хочет, чтобы я вернулся к своему прежнему «я». Я даю тебе шанс, ты должен им воспользоваться. Топ начал помогать мне вернуться к той жизни, которая у меня была, водил меня в книжный магазин, хотя серия «Утопия Авеню» ещё не вышла, поэтому я больше не мог этого выносить. Я подошёл к прилавку, чтобы спросить книгу и владелец магазина сказал, что я получу её примерно через неделю. Топ помог мне выбрать ещё одну книгу, прямо как раньше. – Почему ты не спросил раньше, Мью? - опять он начал задавать кучу вопросов. – Я не знаю, хочу просто спокойно подождать, пока она прибудет. Думаю, было бы интересно увидеть её в магазине. - ответил я, а потом немного помолчав, твердо добавил, – До сих пор я думал о том, чего хочу, но я должен прийти и получить это сам... Точно так же, как если я хочу Утопию, я должен её заказать, вот и всё. Мы с Топом неспешно проводили время так несколько дней. Я старался не обращать внимания на Боинга, но в конце концов не смог, потому что увидел, как он комментирует посты Топа в Инстаграме. Это была фотография Топа, сделанная, когда он работал в отеле. Боинг прокомментировал: «Я скучаю по этому месту и по тебе, босс». Я неловко надулся, заметив это... И ещё, я допустил оплошность… Я нажал кнопку, чтобы просмотреть Instagram Боинга – самая последняя фотография была в Англии, поэтому я прокрутил вниз, чтобы найти фотографию, на которой он и Топ разговаривают... Я хотел знать, когда этот бывший встречался с Топом. Но чёртов палец попал в сердечко к посту… вот незадача! Хотя отрицать это было уже слишком поздно, похоже, что Боинг в то время тоже мониторил Instagram, поэтому он увидел моё уведомление, нажал «подписаться» и отправил сообщение: [– Преследуешь меня?] И тут мой боевой дух пал. Хотя я сказал Топу, что не хочу вмешиваться, Боинг, похоже, не хотел останавливаться. Я не могу бездействовать и позволить этому парню связываться с Топом. Если он чего-то захочет, то он придёт сюда. Если он хочет войны – он её получит! Иди же... Война началась той же ночью, что ж, это не была пустая трата времени. Пока мы с Топом были с Пи Йо и играли в ночную викторину, которая регулярно проводится в конце месяца, к нам подошёл Боинг. Мы обсуждали тему столиц и я только что правильно ответил, что столица Австралии – Канберра. Следующий вопрос также последовал незамедлительно. – Столица Бразилии…? Прежде чем Пи Йо успела закончить вопрос, я позвонил в звонок и ответил: – Рио-де-Жанейро*. (П/П: *правильно – Бразилия) Сразу после ответа она тоже усмехнулась и сказала: – О, ты собираешься ответить на все вопросы, не дав возможности другим? Ну что ж… это не так... Ответ неправильный! Вокруг меня разносился смех, но мне это не казалось смешным, потому что я не ошибался, я всегда был уверен в своих ответах. Я потянулся, чтобы ответить ещё раз. Боинг тоже вступил в игру и захотел получить право на ответ. – Могу я ответить, пожалуйста? Он спросил Пи Йо сладким голосом, а моя дорогая Пи, похоже, тут же сдалась. – Но я первым нажал на звонок. Мой голос стал жёстче. – Мью, ты уверен? - спросил он тихим голосом, который могли услышать только мы двое. – Раньше ты ответил неправильно. – Естественно. - отпарировал я на вызов. – Если на этот раз я отвечу неправильно, ты можешь пнуть меня ногой. – ... – Сан-Паулу. - ответил я ещё раз. Я ещё раз подумал об этом и был определенно прав. У Пи Йо не было времени ответить, поскольку Боинг снова обратился к ней с просьбой ответить. – Бразилия. - сказал он. – Правильный ответ – Бразилия! Вот от этого красивого молодого человека. Персонал принёс к нашему столу вино для Боинга, поэтому он с широкой улыбкой сел рядом с Топом. Его никто не приглашал! Он посмотрел на меня, взял бокал вина, тут же выпил его, а затем мило улыбнулся. – Думаю, Мью решил так, потому что Сан-Паулу тоже большой город, Рио к тому же известен и раньше был столицей, но они это давно изменили. Что! Ты ещё поучи меня! Но когда я погуглил и увидел, что это правда, мне стало ужасно неловко. – Конечно же, Рио должен уйти с дороги Бразилии, верно? Кажется, он решил достать меня до печёнок! – Давайте поговорим немного. - громко вмешался Топ. – Да, босс. Этот человек снова вкрадчиво улыбнулся, за что мне очень захотелось его ударить, когда я это увидел. – Но прежде, чем мы поговорим, давайте не будем забывать, что сказал Мью, хорошо? – Хм… – «Если я отвечу неправильно, ты можешь пнуть меня ногой.» - процитировал Боинг. Чёртов Боинг развязал шнурки на ботинках и спросил меня: – Должен ли я пнуть тебя прямо здесь, чтобы подняться в топ*, Мью? (П/П: *здесь идет игра слов, плохо передаваемая на русский. Топ – как верх, вершина и Топ – как имя собственное. Прим. Ив) Я хотел выплеснуть ему в лицо вино, но, к счастью, Топ не выдержал и потянул его за запястье. Если бы не это, у меня на лице были бы отпечатки обуви, а Боинга обтирали бы водкой. POV Боинг Топ увёл меня от Мью. В другом углу бара я смотрел, как он пытается сдержать гнев. Голос босса немного дрожал, как будто он хотел на меня крикнуть, он еле сдерживался. – Какого чёрта ты делаешь? - рявкнул он на меня. – Что делаю, босс? Просто делюсь знаниями, я где-то ошибся? Топ был явно недоволен. Кто просил тебя со мной связываться? Сарказм – моя вторая натура. Это знал и сам босс, на которого я смотрел бесстрастным взглядом. Топ приблизил своё лицо к моему, так близко, что я мог ощущать его дыхание на своей коже. – Послушай, Боинг, ты согласился переночевать со мной, когда мне было некомфортно, спасибо тебе большое за это. – Пожалуйста. Я прислонился к стене в самой удобной для меня позе для разговора. – Я понимаю, босс, когда мы расстались, мы больше не были друзьями… – Если ты понимаешь, то зачем дразнишь меня? Зачем заставляешь Мью ревновать? Кому от этого польза? Я посмотрел на лицо своего босса и в моей груди было много эмоций. Я согласился пройти углубленное обучение в Англии, потому что не мог смириться с тем, что потеряю Топа. Среди моих последних любовников Топ, хоть и бывший любовник, но он лучше всех заботился обо мне, секс с ним тоже был очень хорош… и да, встречаться с Топом – это как парить в небе. Но я не хочу снова встречаться с ним, а просто хочу, чтобы он понял, что я человек, у меня есть чувства. Когда я говорил, то использовал те же местоимения, что и при нашей первой встрече. – Ты позвал меня, когда тебе было плохо, а потом отослал, когда стало лучше. Я теперь не уйду так легко. – Боинг, умоляю тебя! Давай дружить, пойми меня хоть немного. Я не хочу снова потерять Мью. В этот момент мне внезапно пришла в голову интересная идея. – Ладно, давай останемся друзьями. Я ответил честно, заставив Топа поверить в это… В результате он нежно обнял меня и похлопал по плечу, вскоре после того, как я придумал план. Я сказал, что не хочу встречаться с Топом, но, если я вот так растопчу такого босса, как Топ, это ведь тоже будет весело, правда? Я должен преподать ему урок. POV Топ Я отвёл Мью в «Комнату гнева», заведение, где мы платим за вход и уничтожаем вещи – это способ справиться с гневом и беспокойством в нужном месте. Сам Мью был под впечатлением, потому что, придя в такое место, он разбил молотком старый телевизор на куски... может он вдруг подумал о Тоне и сцене нашего секса на экране телефона? Он бил быстро, сильно и наотмашь, ожидая, что всё это прошлое рухнет и исчезнет…? – Ты о чём-то вспомнил? - спросил я Мью, который держал большой молоток над керамической статуей. – О твоём лице. Сказав это, Мью так сильно ударил статую, что она разбилась. – Такой жестокий. - пробормотал я, – Но всё в порядке, я знаю, что то, что я сделал с тобой, сильно тебя ранило, прежде чем мы начнем всё заново, я хочу, чтобы ты выпустил весь гнев и ненависть… Все свои эмоции, если ты так ко мне относишься… просто выпусти это. – ОК. - сказал Мью и насмешливо вскинул брови. – А как насчёт Боинга? Я взял модель самолёта, которую мне подарил Боинг и положил её на стол перед собой, и мы оба воспользовались молотками, чтобы разбить самолёт на части. POV Мью Я старался быть спокойным к истории с Боингом, в то время как Топ утверждал, что она ясна, поэтому я могу ему доверять. Через несколько дней я увидел, что Топ выглядит так же – никакой лжи и мне стало гораздо комфортнее. Боинг прислал мне сообщение с извинениями за то, что произошло в вечер викторины. Мол – он просто пошутил и не хотел меня провоцировать. Мне было лень реагировать, я чувствовал, что он меня раздражает, поэтому просто ответил, что ничего страшного, и Боинг прочитал. Он часто отвечал на мои сообщения. Когда я заметил, то понял – он тоже ответил по-дружески. После этого мы часто о многом говорили, даже о деревьях… почему так стало – не знаю. Может от того, что у нас один и тот же любовник, поэтому у нас схожие интересы. Мне так думается. Я был очень удивлён, когда Боинг попросил зайти ко мне в комнату, чтобы принести оливковое дерево. Если бы я не столкнулся с историей Топа и Бостона, я бы наивно подумал, что он хочет быть просто другом, но теперь я Мью версии 3.0, поэтому я более подозрителен. Правильный фокус: держите друзей близко, а врагов – ещё ближе. Я открыл ему дверь, оставив как можно большее расстояние, чтобы мы не подошли слишком близко друг к другу. – Я увидел оливковое дерево и подумал, что оно тебе понравится, поэтому купил его. – Давай посмотрим правде в глаза, Боинг – я не глупый. - сказал я прямо и решительно посмотрел ему в лицо. Но такой человек, как Боинг, был как иностранная книга – я не мог его прочитать. – Хочешь поговорить о Топе? Боинг улыбнулся, выглядя красивым и очаровательным. – Нет! Мне скучно, и я больше не хочу быть его снотворным. Боинг огляделся вокруг, словно искал подходящее место. – Кому-то вроде босса нравится иметь всё. Он наслаждается временем, проведённым с нами, а после избавляется как от мусора. Мы оба жертвы. Боинг наконец нашёл место, где можно поставить оливковое деревце, а затем повернулся ко мне и откровенно заговорил: – У тебя должен быть любовник, который поможет тебе хорошо спать. - произнёс он искренне, а затем коснулся моей руки. – А не такой тип, который трахает кого-то другого у тебя за спиной… – Я до сих пор не согласился снова стать парнем Топа, - ответил я, начиная проявлять осторожность и чувствуя себя всё более некомфортно. – Я тоже не вернусь. Значит, у меня есть шанс, да? Вопрос Боинга привёл меня в замешательство. – Почему ты не хочешь вернуться к Топу? – Ты не понял! Я говорю о тебе, - он подошёл и в его глазах появилось странное притяжение. – Подожди... Что ты делать? Я не мог дышать, когда Боинг начал меня нежно ласкать. – Мне интересно, рискнёшь ли ты. Мягкий запах мяты медленно приближался ко мне, замерев всего в нескольких дюймах от бывшего парня Топа, а тот смял мои губы и поцеловал. – Разве ты не хочешь преподать ему урок? Боинг смотрел на меня невинно и соблазнительно, заставляя чувствовать себя объектом мечтаний. Новый Мью манипулировал своим телом, иногда из желания иметь возможность играть с другими, а иногда это просто эксперимент, и он ищет кого-то подходящего для себя – и этот человек не Топ. Какова бы ни была причина... Мы оба начали целоваться.