Двойные отчёты

Они проснулись на рассвете. Гермиона открыла глаза и несколько секунд не могла понять, где находится. Пахло прелой соломой, сыростью и ещё чем-то кислым — то ли мыши, то ли просто старое дерево. Потом память вернулась: сарай, дорога, Малфой-мэнор впереди. Она села и потёрла лицо руками. Тело ломило после ночи на жёстком полу, шея затекла, в глазах песок — спала всего часа четыре, но это было лучше, чем ничего. Гарри сидел у стены, обхватив колени руками, и смотрел в щель между досок. — Доброе утро, — сказала Гермиона хрипло. — Доброе. — Он не обернулся. — Там туман. Хорошо для нас. Она подползла к нему и тоже заглянула в щель. Поле за сараем было затянуто молочно-белой пеленой — такая густая, что в трёх шагах ничего не видно. — Далеко ещё? — спросила она. — Если верить карте, миль пять. — Гарри повернулся к ней, и она увидела, какое у него лицо — серое, измученное, с глубокими тенями под глазами. — Но с моей ногой — все десять. — Дай посмотрю. Она закатала его штанину и снова ахнула. Опухоль стала больше, краснота поднялась выше, почти до колена. Кожа вокруг раны была горячей, натянутой, блестящей. — Гарри, это плохо. Очень плохо. — Знаю. — Он поморщился, когда она осторожно коснулась раны. — Но останавливаться нельзя. — Если мы не остановимся, ты можешь потерять ногу. Или жизнь. — Если мы остановимся, Рон потеряет жизнь. — Он посмотрел ей в глаза. — Я выбираю Рона. Гермиона молчала. В горле стоял комок. — У нас есть зелья, — сказала она наконец. — Невилл дал противо-воспалительное. Прими сейчас. — Беречь надо. — Нечего беречь, если ты не дойдёшь. — Она уже рылась в мешке, доставая пузырёк с мутной жидкостью. — Пей. И давай я перевяжу свежим бинтом. Гарри не спорил. Выпил зелье, зажмурился — горькое, наверное, — и отдал пузырёк обратно. Гермиона достала чистый бинт — последний, между прочим — и принялась аккуратно бинтовать ногу. — Туже, — попросил Гарри. — Чтобы держало. — Если туже, кровь перестанет поступать. — Лучше так, чем нога болтается. Она сделала, как он просил. Гарри стиснул зубы, но не застонал. — Всё, — сказала она, закончив. — Дольше трёх часов не держи. — Хватит. — Он опёрся на палку и с трудом поднялся. — Пошли. Туман скоро рассеется. Они вылезли из сарая и зашагали через поле, в белую мглу.

⤛ ⤜ ✽ ⤛ ⤜

Туман был таким густым, что через полчаса они потеряли направление. Гермиона то и дело доставала карту, сверялась с компасом (магловским, потому что магический мог засечь Пожирателей), но ориентиров не было — только белая стена со всех сторон. — Мы ходим кругами, — сказал Гарри, останавливаясь. — Не ходим. — Гермиона вглядывалась в карту. — Просто поле большое. Где-то тут должен быть лес. — Лес? Мы уже прошли лес. Мы должны выйти к Мэнору, а не в лес. — По карте — к Мэнору через лес. Короткий путь. Гарри посмотрел на неё. В тумане его лицо казалось призрачным. — Ты уверена? — Я ни в чём не уверена. — Она убрала карту. — Но другого пути нет. Они пошли дальше. Нога Гарри волочилась всё сильнее, он опирался на палку почти всей тяжестью и дышал тяжело, с хрипами. Гермиона шла рядом, готовая подхватить в любой момент. Лес возник внезапно — просто туман кончился, и они оказались под сводами старых деревьев. — Странно, — сказал Гарри, оглядываясь. — Туман только на поле. В лесу его нет. — Магия, — ответила Гермиона. — Наверное, защитный периметр Мэнора. Мы близко. Они пошли медленнее, стараясь не шуметь. Лес был старым, тёмным, с могучими дубами и буками, которые росли здесь, наверное, сотни лет. Под ногами хрустели сучья, шуршали листья, и каждый звук казался оглушительным в этой тишине. — Стой, — сказал вдруг Гарри. Гермиона замерла. Прислушалась. Сначала ничего. Потом — тихий стон. Где-то слева, в кустах. — Кто-то есть, — прошептал Гарри. — Раненый. — Может, ловушка? — Может. — Он достал палочку. — Но мы должны проверить. Они осторожно двинулись на звук. Кусты раздвинулись, и они увидели человека. Он лежал на боку, скорчившись, и тихо стонал. Одежда — когда-то дорогая мантия — была порвана в клочья, вся в грязи и крови. Лица не разглядеть — закрыто руками. — Эй, — тихо позвал Гарри. — Вы слышите меня? Человек вздрогнул и попытался отползти, но сил не хватило — только застонал громче. — Мы не Пожиратели, — быстро сказала Гермиона. — Мы из Ордена. Мы не причиним вреда. Человек замер. Потом медленно убрал руки от лица. Гермиона ахнула. Это был молодой мужчина, лет двадцати пяти, с тёмными волосами и глубокими ссадинами на лице. Но главное — на его лбу горела тёмная метка. Не такая, как у Пожирателей, — другая, меньше, и она пульсировала, меняя цвет. — Кто вы? — спросил он хрипло. — Я Гарри Поттер. Это Гермиона Грейнджер. Мы… — Я знаю, кто вы. — Он попытался сесть и зашипел от боли. — Я вас узнал. Даже после всего. — Откуда вы нас знаете? — Из Хогвартса. — Он поморщился. — Я учился на курс старше. Майкл Корнер. Когтевран. Гермиона вгляделась. Действительно — она вспомнила его. Тихий, незаметный парень, который всегда сидел в библиотеке и рисовал на полях учебников. — Майкл? — переспросила она. — Ты… что с тобой случилось? — Сбежал. — Он закашлялся, и на губах выступила кровь. — Из Мэнора. Три дня назад. Шёл через лес, думал, найду кого-нибудь… а тут туман, и я заблудился. — Из Мэнора? — Гарри опустился рядом с ним на корточки. — Ты был в Мэноре? — Был. — Майкл закрыл глаза. — Четыре месяца. С тех пор, как взяли. Гермиона и Гарри переглянулись. — Расскажи, — попросила Гермиона, садясь рядом. — Что там? Кто там? Как туда попасть? Майкл открыл глаза и посмотрел на неё. В его взгляде было что-то странное — смесь страха, усталости и… предупреждения. — Ты не хочешь туда попасть, — сказал он тихо. — Поверь мне. Не хочешь. — Хочу. — Она сжала его руку. — Мне нужно. Раненый друг умирает. Только там могут знать, как его спасти. Майкл смотрел на неё долго. Потом вздохнул. — Ладно. Слушай.

⤛ ⤜ ✽ ⤛ ⤜

Он рассказывал долго, сбивчиво, останавливаясь, чтобы перевести дух или закашляться. Гермиона слушала, и внутри у неё всё холодело. Малфой-мэнор превратили в настоящую крепость. Внешний периметр — десятки защитных чар, которые реагируют на любое магическое воздействие. Внутри — постоянный патруль, Пожиратели сменяют друг друга каждые четыре часа. Подвалы переоборудовали в тюрьму — там держат пленных, тех, кого ещё не отправили в Азкабан или на перевоспитание. — Беллатриса там, — сказал Майкл, и при этом имени его передёрнуло. — Она… она каждый день приходит. Играет. Выбирает кого-нибудь и… развлекается. — А Малфой? — спросила Гермиона. — Драко Малфой? Майкл посмотрел на неё странно. — Малфой, — повторил он. — Да. Он там. Командует охраной. Подчиняется только Тёмному Лорду. — Какой он? — Какой? — Майкл усмехнулся — горько, без веселья. — Пустой. Знаешь, есть такие люди, у которых внутри всё выгорело. Он смотрит на тебя — и ничего не видит. Просто сквозь. Иногда мне казалось, что он даже не замечает, что мы люди. — Он пытал? — спросил Гарри жёстко. — Нет. — Майкл покачал головой. — Не пытал. Но и не мешал. Проходил мимо, когда другие пытали. Смотрел и проходил. Гермиона молчала, переваривая информацию. — Есть способ проникнуть? — спросила она. Майкл долго молчал. Потом медленно кивнул. — Есть. Один. Но это безумие. — Говори. — Западное крыло. Там старые покои, которые не используют. Когда-то там жила бабка Малфоя. Сейчас стоят пустые. Если пробраться через лес и выйти к заднему двору, там есть дверь. Она зачарована, но… — Он закашлялся. — Но ключ я знаю. — Ключ? — Да. — Он полез за пазуху и вытащил маленький металлический медальон на цепочке. — Я снял с одного охранника, когда бежал. Думал, пригодится. Он открывает все служебные двери. Гермиона взяла медальон. Тёплый ещё, с выгравированным гербом Малфоев. — Зачем ты нам это говоришь? — спросил Гарри подозрительно. — Ты мог бы просто уйти. Майкл посмотрел на него. В его глазах стояли слёзы. — Потому что там остались люди, — сказал он тихо. — Моя сестра. Она тоже там. Если вы сможете… если вы их вытащите… Он не договорил — слёзы потекли по грязным щекам, оставляя светлые дорожки. Гермиона сжала его руку. — Мы попробуем, — сказала она. — Обещаю.

⤛ ⤜ ✽ ⤛ ⤜

Они просидели с Майклом ещё час. Гермиона обработала его раны — у него было сломано два ребра и глубокая рана на боку, которую он кое-как перевязал тряпкой. Дал зелье от боли, напоил водой, накормил последним хлебом. — Ты не дойдёшь до лагеря, — сказал Гарри, осмотрев его. — С твоими ранами — далеко. — Я знаю. — Майкл лежал, закрыв глаза. — Оставьте меня здесь. Я спрячусь. А потом… — Потом тебя найдут Пожиратели. — Не найдут. — Он открыл глаза. — Я умею прятаться. Четыре месяца научили. Гарри и Гермиона переглянулись. — Мы не можем тебя оставить, — сказала Гермиона. — Можете. — Майкл сжал её руку. — У вас дело. А я... я подожду. Если вы вернётесь — заберёте. Если нет — значит, не судьба. — Майкл… — Идите. — Он закрыл глаза. — Идите, пока я не умер тут у вас на руках. Не хочу, чтобы вы из-за меня задержались. Гермиона смотрела на него. Потом медленно поднялась. — Мы вернёмся, — сказала она. — Я обещаю. — Обещания… — прошептал Майкл. — Все что-то обещают. Она не ответила. Просто развернулась и пошла. Гарри догнал её через несколько шагов. — Ты думаешь, он выживет? — Не знаю. — Гермиона сжала медальон в кулаке. — Но выбора у нас нет. Они пошли дальше, вглубь леса, туда, где за деревьями уже угадывались тёмные стены Малфой-мэнора.

⤛ ⤜ ✽ ⤛ ⤜

К Мэнору они вышли к вечеру. Солнце уже садилось, и его последние лучи золотили остроконечные башни, делая их почти красивыми. Почти. Гермиона и Гарри лежали в кустах на опушке и смотрели. — Огромный, — прошептал Гарри. — Огромный, — согласилась она. Перед ними возвышался Малфой-мэнор во всей своей мрачной красе. Тёмный камень, стрельчатые окна, высокие башни с флюгерами в виде драконов. Вокруг — пустое пространство, простреливаемое со всех сторон. Стража ходила по периметру — Гермиона насчитала восемь человек только с этой стороны. — Как ты собираешься проникнуть? — спросил Гарри. — Там же открытое поле. — Майкл говорил про задний двор. Там лес ближе подходит. — А стража? — Значит, надо отвлечь. Гарри посмотрел на неё. — Ты хочешь, чтобы я… — Нет. — Она перебила его. — Ты останешься здесь. Твоя нога… ты не сможешь бежать, если что. — А ты сможешь? — Я попробую. Он хотел возразить, но она прижала палец к губам. — Смотри. С другой стороны поместья что-то происходило. Люди бежали, слышались крики, и через минуту Гермиона увидела — в небо взметнулся чёрный дым. — Пожар? — прошептал Гарри. — Не знаю. — Гермиона вглядывалась. — Но стража отвлеклась. Видишь? Двое побежали туда. — Это шанс. — Это ловушка? — Она посмотрела на него. — Слишком вовремя. — Может, и ловушка. — Гарри сжал её руку. — Но другого шанса может не быть. Гермиона смотрела на дым, на бегущих людей, на тёмные стены Мэнора. Рон ждал. — Я иду, — сказала она. — Я с тобой. — Нет. — Она повернулась к нему. — Ты останешься здесь. Если я не вернусь через три часа — уходи. Найди Невилла, расскажи всё, что узнала. И присмотри за Роном. — Гермиона… — Гарри, пожалуйста. — Она взяла его лицо в ладони. — Если мы оба погибнем, кто будет сражаться дальше? Кто будет защищать тех, кто остался? Он смотрел на неё долго. Очень долго. — Три часа, — сказал он наконец. — Если не вернёшься — я иду за тобой. — Договорились. Она чмокнула его в щёку, поправила медальон на шее, проверила палочку в кармане. И побежала. Через поле, пригибаясь к земле, используя каждую кочку, каждый кустик как прикрытие. Сердце колотилось где-то в горле, дыхание перехватывало, но она бежала. К стене. К заднему двору. К двери, которую описал Майкл. Сзади слышались крики, беготня, но она не оглядывалась. Только вперёд.

⤛ ⤜ ✽ ⤛ ⤜

Дверь была именно там, где он говорил. Маленькая, незаметная, почти вросшая в стену. Гермиона прижалась к холодному камню и приложила медальон к замку. Щёлкнуло. Дверь открылась. Она шагнула внутрь и оказалась в узком коридоре, пахнущем пылью и старыми обоями. Темнота — хоть глаз выколи. Она зажгла палочку — чуть-чуть, самый слабый свет — и пошла вперёд, считая шаги. Десять. Двадцать. Тридцать. Коридор кончился лестницей. Вверх? Вниз? Она выбрала вверх. Поднялась на один пролёт, второй, третий. Потом снова коридор. Двери. Много дверей. Где-то далеко слышались голоса. Она замерла, прислушалась. — ...опять этот Малфой со своими отчётами... — ...тише, он услышит... — ...пусть слышит. Правая рука, подумаешь. Все знают, что он просто мальчик на побегушках... Гермиона затаила дыхание. Голоса приближались. Она юркнула в ближайшую дверь — и замерла. Комната была маленькой, явно нежилой. Пыльная мебель, зашторенные окна, на стенах — портреты каких-то старых ведьм с неодобрительными лицами. Она прижалась к стене и ждала. Шаги прогрохотали мимо. Голоса удалились. Гермиона выдохнула. И в этот момент дверь распахнулась. На пороге стоял Драко Малфой.