Горячий лёд

Ориджиналы
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-17
Горячий лёд
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Всего одна ночь в Италии, чтобы забыть о стрессе. Чарли Лажуа — звезда хоккея, на чьих плечах груз ожиданий целой страны. Олив Миллер — карьеристка, брошенная невестой накануне отпуска. Случайная встреча двух жительниц Торонто вдали от дома должна была стать мимолетной разрядкой. Но что делать, если курортный роман перерастает в нечто большее, к чему обе не готовы?
Примечания
Перевод сапфичных историй - https://t.me/sapphicbooks29 подписывайтесь, чтобы следить за обновлениями
Посвящение
https://t.me/sapphicbooks29 подписывайтесь на тг канала, там много переводов книг❤️ "Перевод сапфичных историй".
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 3

ОЛИВ Олив вела сексуального трудоголика в свой номер, и сердце её выстукивало бешеный ритм. Чарли была абсолютно в её вкусе: сдержанная, великолепная и обладающая той особой серьезностью, которая подсказывала - при всей своей важности на работе, в спальне она превратится в самого покладистого «симпла». Олив была полна решимости это проверить. Вечер явно шел не по плану, но как можно устоять перед такой возможностью? В отпуске Олив могла быть кем угодно - даже женщиной, способной подцепить самую горячую штучку в баре. Казалось, Вселенная решила вознаградить её за решительность. Обычно она не использовала случайных встречных, чтобы забыть бывших, но когда еще она окажется в Италии? В Милане веди себя как миланка? Олив открыла дверь и скинула туфли на пороге, дождавшись, пока Чарли сделает то же самое. Черная одежда Чарли начинала казаться униформой, но Олив так и не поняла, чем та занимается. Она упоминала Олимпиаду - может, приехала освещать события? Репортер? Олив отогнала эти мысли. Ей не нужно было знать о Чарли ничего, кроме того, какова она на вкус. Олив улыбнулась своим мыслям, и Чарли поймала её взгляд, снимая куртку. Стоя так близко, Олив заметила, что Чарли выше её всего на несколько дюймов. О боже, как же ей нравились высокие женщины. - Так что это за «занятие», которое вы мне обещали? - спросила Чарли. Её лицо оставалось бесстрастным, но Олив видела: где-то в уголках губ прячется улыбка. Она её обязательно найдет. Олив нерешительно потянулась к её руке, и Чарли тут же переплела их пальцы. Олив ожидала мягкости, но ладони Чарли оказались неожиданно мозолистыми и грубыми. Что ж, Олив об этом не думала, но быстро поняла, что ей это определенно нравится. Она перевернула правую руку Чарли, очерчивая пальцами линии. - У вас очень красивые руки, - искренне сказала Олив. - Правда? - Чарли выглядела удивленной; это была одна из немногих живых эмоций, что Олив видела у неё с момента знакомства. - Мне редко такое говорят. Обычно людям нравится что-то помягче. - То, что у тебя мозоли, не значит, что ты не можешь быть нежной, - ответила Олив. Чарли заметно расслабилась под её прикосновением. Олив ласкала её ладонь, а затем поднесла к губам и поцеловала. - Прекрасно, - прошептала Олив, не разрывая зрительного контакта. К её удивлению, щеки Чарли начали заливаться румянцем. Олив испытала мгновенный укол гордости: она заставила её смутиться. О да, эта ночь будет интересной. Я это чувствую. - Хочешь осмотреть номер? - спросила Олив. Глупый вопрос, но ей нужен был повод заманить гостью поглубже в комнату, не предлагая в лоб повалиться на кровать. Хотя, может, стоило сделать именно это. - С удовольствием, - ответила Чарли. Олив провела её через небольшую гостиную с уютными креслами, которые она благополучно проигнорировала, увлекая высокую женщину дальше. Как только кровать оказалась в поле зрения, Олив не останавливалась, пока они обе не опустились на покрывало. Чарли повернулась к ней и провела пальцами по её костяшкам. - У тебя тоже красивые руки, - сказала она. - И короткие ногти. - Что ж, у меня на них большие планы, - поддразнила Олив. Чарли снова улыбнулась и покраснела. Олив могла бы привыкнуть к этому виду, ей хотелось узнать все способы, какими можно вызвать этот румянец. Она решила начать с вопроса. - Я хочу тебя поцеловать. Ты не против? Чарли кивнула. Олив подалась вперед, пока между ними не остались считанные сантиметры. Она видела, как Чарли смотрит на её губы. Олив слегка облизала их и, сократив дистанцию, накрыла её рот своим. Чарли отдавала едва уловимым привкусом вина, и Олив наслаждалась этим моментом. Её догадки подтвердились: Чарли буквально превратилась в пластилин в её руках, когда Олив углубила поцелуй. Боже, это великолепно. Когда Олив попыталась слегка отстраниться, Чарли издала звук, от которого жар мгновенно прилил к низу живота. Вместо того чтобы закончить, Олив поцеловала её еще настойчивее, запустив пальцы в волосы женщины и сжав затылок. Она удерживала Чарли, продолжая исследовать её рот. Чарли снова простонала, и только тогда Олив заставила себя прерваться, чтобы проверить - стала ли та краснее. Результат её более чем удовлетворил. - Ты потрясающе целуешься, - выдохнула Чарли. Олив откинула волосы и подмигнула: - Я знаю. Это была правда - все её бывшие твердили то же самое. Страстность Олив в отношениях всегда находила выход в спальне, она ничего не могла с собой поделать, когда человек ей нравился. Ей нравилось чувство обладания. Возможно, это была компенсация за отсутствие контроля в других сферах жизни, но в постели она обожала давать партнерам почувствовать, как сильно она их хочет. Чарли покачала головой, оценив уверенный ответ, но снова подалась вперед, удивив Олив легким, почти невесомым поцелуем. Когда Олив не шелохнулась, Чарли поцеловала её снова - на этот раз смелее, положив руки ей на талию. Это было не так напористо, как у Олив, но не менее чудесно. Олив потянулась к краю футболки Чарли, одновременно целуя её в шею. Чарли на секунду замерла, отстранилась и стянула футболку рекордным движением. Олив последовала её примеру, не сводя глаз с собеседницы - ей хотелось увидеть реакцию на своё кружевное белье. Полная противоположность спортивному бра Чарли: дорогое, дерзкое, сексуальное. Олив кожей чувствовала жар её взгляда. - Вау. Ты что, решила меня прикончить? - прохрипела Чарли. Олив хихикнула, когда Чарли обхватила её за талию и усадила к себе на колени. Из-за разницы в росте Чарли теперь оказалась в идеальной позиции. Она уткнулась лицом в ложбинку её груди, а Олив лишь рассмеялась. - Всегда хотела это сделать, - призналась Чарли, отстранившись. На её лице сияла та самая редкая улыбка. - Можешь делать это когда угодно, - ответила Олив. - Когда угодно? - Чарли выгнула бровь. - Конечно. Просто напиши мне. - Для этого мне понадобится твой номер. - Я дам его тебе, - пообещала Олив, снова вовлекая её в поцелуй. Как бы ни была приятна их пикировка, другие «занятия» интересовали её куда больше. Они целовались еще несколько минут, пока рука Чарли не скользнула к поясу брюк Олив. Она прервала поцелуй, заглядывая ей в глаза, и Олив улыбнулась. Она соскользнула с её колен и грациозно избавилась от брюк под пристальным взглядом. Если Чарли впечатлил бюстгальтер, то к остальному она точно не была готова. На Олив был комплект с поясом и кружевными подвязками на бедрах. Пожалуй, в том, что тебя бросают уже после того, как чемодан упакован, был свой плюс: Олив взяла с собой только лучшее. Она думала, что никто этого не увидит, но теперь была рада, что вещи пригодились. - Боже, ты такая красивая, — прошептала Чарли, сканируя её взглядом с ног до головы и обратно. - Теперь твоя очередь, - Олив шагнула к ней и потянулась к её джинсам. Чарли встала, чтобы раздеться, но тихий стук прервал их - телефон выскользнул из узкого кармана на пол. - Ой, прости, - спохватилась она и нагнулась, чтобы поднять его. Похоже, на экране высветилось что-то важное, потому что мгновение спустя она посмотрела на Олив уже совсем другим взглядом. - Мне нужно... мне нужно ответить. Где ванная? Я сейчас вернусь. Олив указала на дверь, стараясь, чтобы разочарование не слишком отразилось на лице. Всё только начало разгораться, но она не могла заставить её игнорировать телефон. Они едва знакомы, и у неё нет никаких прав на время Чарли. Если та захочет уйти - уйдет. Но Олив надеялась, что нет. Было слишком хорошо, чтобы заканчиваться вот так. Пока Чарли была в ванной, Олив растянулась на кровати. Я слишком хороша, чтобы просто лежать и ждать. Что ж, если она не вернется прямо сейчас, Олив вполне может закончить начатое сама...
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать