Стальное Святилище

Мой маленький пони: Дружба — это чудо Factorio
Джен
Перевод
В процессе
R
Стальное Святилище
сопереводчик
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Вас отправили в важную исследовательскую миссию. И ещё пару сотен таких же как вы на случай, если вы сдохните. Потом вы попали на планету с агрессивными лошадями, которые сломали ваш телепорт домой. Удачи.
Примечания
Нашёл этот фик на просторах инета, и он сильно понравился. Контента много, из оригинала буду за раз переводить примерно по 200 строк. Машинный перевод не преобладает, им переведены редкие предложения. Ну, а ещё если счётчик "жду продолжения заполнится", то постараюсь выложить следующую часть быстрее.
Посвящение
Прекрасной игре Baldur's Gate и её субтитрам. Они повлияли на моё отношение к тому, как надо переводить. Спасибо ELEMAND за версию от третьего лица - https://ficbook.net/readfic/019672fd-0fee-74e7-83ce-fc6bcebf8ebc
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 31

> Ты Анонимус. > Ты был прав. > Они следили за тобой. > А ты ожидал, что они наконец сдадутся после экспроприации у них целого лагеря. > Так что они либо тупые, либо себя переоценивают. > Хотя ты тоже себя переоценивал моментами. > Зная, что у них эти камни, природу которых ты совершенно не понимаешь, ты должен быть более осторожным. > Скорее всего, некоторые из тех странных вещей, которые они могут делать, работают на основе этих камней. > И эта фиолетовая лошадь сейчас чертит всякие блестящие линии и узоры. > Ужасно то, что ты понятия не имеешь, что это. > В твоих архивах информация об этом отсутствует. > Так что ты отправишь какого-нибудь робота взять образец вещества. > Ну а пока тебе нужно решить, что делать с их продолжающейся агрессией в твою сторону. > Ты мог бы их всех просто убить. > А ещё мог бы поступить как человек. > Ты планируешь устроить саботаж, конечно же. > Ну а пока, в свободное время, тебе стоит сделать себе набор брони. > Не как та бесполезная латная броня, которая была у тебя ранее. > Так что тебе надо немного подготовиться к разработке. > Ты назначил молекулярным сборщикам начать делать сложные плиты, состоящие из маленьких изогнутых пластинок. > Ни машины, ни компьютеры, а просто плиты. > И вот ещё одна готова: два квадратных метра в сантиметр толщиной. > Весит эта дура несколько тонн. > Называется это чудо "сверхплотной сеткой из карбида гафния", которую называют "тяжёлым сплавом". Требует он высокоточного оборудования, несмотря на кажущуюся простоту. > Аккуратно манипулируя электромагнитными полями, можно поместить один атом внутрь другого, установив баланс с внутренними силами их ядер, и создать межатомные связи, почти такие же прочные, как и связи между составляющими атома. > Если соединить ряд таких в цепочку, то все они будут держаться до тех пор, пока не будут разрушены слабые звенья по краям. > А если такую цепочку замкнуть в петлю, то слабого места не останется. > Потом можно сплести пару миллиардов таких колец вместе, связав их между собой внутри плетения, чтобы получить практически неразрушимый материал. > Конечно, есть проблема, что между атомами остаётся значительно меньше пространства, чем обычно, и в итоге материал получается в разы плотнее, чем должен быть. > Зато такой сплав может выдержать такие температуры, которые ни один другой материал выдержать не способен. > Температуры вроде тех, которых достигает ядро горячего термоядерного реактора. > Если брать выше, то расплавится сама оболочка реактора. > Зато азотный синтез будет идти без проблем. > Твои роботы собирают пластины в тороид, а затем соединяют их так же, как и цепочки. > Вскоре камера для термоядерного синтеза готова. > В центре - тороид. > Вокруг тороида - ряд сверхпроводящих электромагнитов для разгона частиц. > С одной стороны - входное отверстие, через которое будет закачиваться плазма чистого азота-14. > С другой - фильтрованный выход, через который отходы поступают в отдельный реактор. > Теперь у тебя есть шесть связанных между собой реакторов, каждый размером с небольшой дом, а из каждого соединения торчит по генератору Зеебека (прим. переводчика: генератор Зеебека - устройство, преобразующее теплоту в электричество). > Добавишь азот - получишь электричество. > Ну, и ещё немного гелия на выходе как побочный продукт. > Лишним он уж точно не будет. > Роботы начали собирать укрепления вокруг генератора - просто усиленная оболочка вокруг него. > Но ты не хочешь ждать, да и не нужно, а потому ты сразу запускаешь процесс нагрева. > Скоро у тебя будет невообразимое количество энергии. > Дома этим сложно было похвастаться: энергию приходилось делить с квадриллионами людей. > Скоро реактор нагреется, тогда можно будет твой старый реактор занять только синтезом антиматерии. > Антиматерии, которая будет питать твою силовую броню. > Она уже готова - это большой чёрно-белый костюм по образцу типичной деловой одежды с галстуком. > Ты всё-таки обязан выглядеть хорошо. > Хоть он и не самый продвинутый, но даже так в Солнечной системе довольно мало мест, где его разрешено носить. > Они обычно запрещены из-за правил обращения с оружием, что звучит как бред: есть полностью автономные системы, которые намного мощнее. > Но здесь всё равно тебе никто не сможет указывать. > У этой модели есть несколько ограничений, с которыми придётся смириться, поэтому ты уже планируешь сделать новую, но только тогда, когда разберёшься со странными камнями. > Сначала ты сделаешь "тяжёлый сплав". > Другой его подвид, конечно. > Тебе не нужна сверхвысокая устойчивость к температурам, а потому можно использовать другие элементы и немного увеличить межатомное расстояние. > Костюм высотой в 7 футов (213 см) будет весить чуть меньше шести тонн. > А ещё у него будет относительно низкая температура плавления, всего где-то 5 200 кельвинов (4927 °C). > В нём ты должен будешь выдержать столкновение с одним из своих поездов без единой царапинки. > И плотность материала должна способствовать защите от почти всей радиации. > Теплопроводность у него, к сожалению, не нулевая, поэтому в костюме есть встроенная вентиляция и охлаждение. > Ты хочешь полностью закрытую систему, так что ты встроил атмосферный рециркулятор. > А ещё ты хочешь хоть что-то видеть, поэтому были установлены массивы крошечных камер: спереди, по бокам и сзади. > Они слабые места, поэтому у тебя ещё есть программная система навигации, которая сможет вернуть тебя домой, если потеряешь зрение. > У каждой конечности есть свои сервоприводы, устраняющие проблему огромного веса конструкции и позволяющие свободно двигаться. > В твои ладони встроены пушки Гаусса, а на кончиках пальцев - фотонные пушки. > Ты буквально можешь взорвать что угодно, показав на этот предмет пальцем. > И несмотря на весь потрясающий функционал, тебе не хватает более простых вещей. > Например, ты не можешь летать. > Это не какой-то глубокий космос, где на гравитацию можно забить, здесь, внизу, тебе нужен постоянный источник силы, чтобы компенсировать свой вес. > А если всё-таки добавить такую функцию, то придётся пожертвовать надежностью всей системы или таскать с собой большой запас топлива, чтобы хватило на всего лишь небольшой полёт. > Возможно, ты сможешь обойти ограничение, если поймёшь как извлекать энергию из тех кристаллов и как встроить их в костюм. > К сожалению, совершенствоваться становится всё сложнее: сейчас ты можешь контролировать отдельные атомы, но что если тебе понадобится манипуляция над бозонами? > Ты не уверен, что ты сможешь сделать это. > Ты открываешь небольшую панель на груди. > Видно слот, предназначенный для антиматериальных аккумуляторов. > Тебе нужна всего пара штук, и тогда ты сможешь наконец заценить свою броню... > А сейчас можно заняться последними приготовлениями, пока ждёшь. > Ты ложишься в медкапсулу в очередной раз и выбираешь сканирование мозга. > В этот раз ты ищешь не повреждения, а импланты. > Ты смотришь на результаты... "Чёрт, серьёзно?" > Кремний "размазан" почти по каждому сантиметру твоего мозга. > Множество чипов вмонтированы в твой череп. > До этого ты ещё ни разу не смотрел таким образом на свои мозги с тех пор, как получил последнюю пачку имплантов. > Здесь электроники больше, чем самих мозгов. > Это немного расстраивает. > Осталось мало места и ты не сможешь впихнуть чего-нибудь ещё крутого. > Механизм внутри капсулы по твоему приказу впрыскивает внутрь твоей головы группу нанитов, которые ульем захватывают всё оставшееся место. > Провода вводятся в мягкие ткани, чтобы соединить твои нейронные связи с новой системой. > Сами наниты укладываются в каркас для будущего чипа. > Все компоненты устанавливаются на место и припаиваются, а затем подключаются модули. > Модуль беспроводной передачи данных и модуль для перевода мыслей в нули и единицы и наоборот. > Проще говоря, все машины теперь знают, чего ты хочешь. > Теперь они будут подчиняться не твоим словам или командам терминала, а самим твоим мыслям. > Чтобы проверить новую функцию, ты пытаешься "вспомнить", как поживает твой термоядерный реактор. > И ты сразу же ЗНАЕШЬ, что он нагрелся до 3 726 кельвинов. > Использовать это намного приятнее, чем другие импланты. > Ты чувствуешь никакого смутного беспокойства, которые ты обычно испытывал при использовании данных, полученных с помощью других улучшений. > Ты не теряешь связь с окружением, так как никто не переписывает твоё зрение или слух. > Ты просто знаешь. > Такая плавная связь, которой невозможно добиться при использовании всяких дисплеев. > Ты уже привыкаешь к этому. > И тебе даже стало понятно, почему беспроводные нейроимпланты были строго запрещены. > Кто-нибудь мог бы подделать сигнал и взломать чужой мозг. > Он не смог бы контролировать их мысли, но смог бы управлять восприятием. > А это довольно страшно. > Поэтому никто даже и не пытается снять этот запрет. > Но здесь тебе не надо об этом беспокоиться. > Нужно просто не забыть отключить это, когда сюда прибудут другие люди. > 6 816 кельвинов...

***

> Ты Селестия. > Сейчас ты очень обеспокоена. > И раздражена тоже, кстати. > Но всё-таки больше обеспокоена. > Ты получаешь сообщения со всей Эквестрии о произошедшем. Везде то же самое. > Все города, в которых живут больше пары тысяч пони, были затронуты. > И ты без понятия почему. > У пони, которые были заражены, не наблюдается никаких симптомов. > Ну, если паника не симптом, конечно. > Это может быть просто демонстрация силы. > Нельзя оставлять такое без ответа. "Луна, мы должны покончить с этим прямо сейчас." > Она не отвечает. > Всё ещё лежит в кровати. > Врачи говорят, что она должна быть в норме уже через пару дней. "Если враг может ударить по любому городу Эквестрии, то мы должны уничтожить его до того, как ему надоест играться с нами." > Она всё ещё не отвечает. > Ты бы очень хотела знать, о чём она думает. > В последние дни она очень отстранилась. > Без сомнений, она должна быть точно так же обеспокоена. "Луна, я не смогу справиться одна." > Ответа нет. "Но вместе мы сможем." > "Проваливай." "Прости, что?" > "Исчезни из комнаты. Оставь меня одну." > Оставить её одну в больнице? > Нет, она должно быть не поняла. "Если мы обе используем все свои силы, то мы смогли бы уничтожить тварь за один удар." > "Нет! Оставь эту идею! Ты думаешь, что у тебя всё под контролем, Селестия. Я думала так же. Но это совсем не так!" "Мы должны-" > "НЕТ! Я не собираюсь снова становиться той тварью! Придержи свой язык, мерзкая соблазнительница, и оставь меня наедине с моими страданиями!" > Она схватила твоё тело магией и со всей дури выкинула из комнаты. > Ты вытаскиваешь свою голову из только что созданной дыры в стене, с твоей гривы сыпется штукатурка: завтра ты попробуешь ещё раз. > Она не хочет этого делать, но она должна знать, что это необходимо. > Иного способа нет. > Ты используешь магию не потому, что хочешь, а потому, что нужно. > Ты можешь прекратить в любой момент. > Но не раньше, чем сдохнет обезьяна.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать