Cold Mercy

Бобби ушёл в подвал за какими-то чертежами, оставив Эйс одну в кухне. Она не двигалась, не листала блокнот, не смотрела в телефон — просто сидела, положив руки на стол, и ждала. Сэм наблюдал за ней из гостиной, стараясь делать это незаметно. — Она вообще моргает? — шёпотом спросил он Дину, когда тот вернулся с крыльца. — Понятия не имею. Я боялся подойти близко, чтобы проверить. — Ты правда испугался? — Нет, — соврал Дин. Сэм не поверил, но спорить не стал. Вместо этого он кивнул в сторону кухни. — Посмотри на её зрачки. Дин подошёл к дверному проёму, сделал вид, что рассматривает книжную полку. Эйс сидела в профиль. Свет из окна падал ей на лицо. Зрачки не расширились. Даже когда Бобби загремел в подвале чем-то тяжёлым — нормальный человек дёрнулся бы, зрачки расширились от испуга. У неё — ничего. — Это не нормально, — тихо сказал Сэм. — Это вообще физиологически странно. Реакция на свет есть — значит, нервы работают. Но на звук, на угрозу — ноль. Как будто... — Как будто эмоциональный центр отключен, — закончил Дин. Сэм посмотрел на брата с удивлением. — Откуда ты знаешь такие термины? — Я не тупой, Сэмми. Я просто притворяюсь. — Ага. И давно? — Заткнись. Из подвала вылез Бобби, неся под мышкой свёрнутую карту. — Держи, — он бросил её на стол перед Эйс. — Схема подземных тоннелей. Их там как крыс в прошлом году развелось. Но это старые записи, часть ходов могла обрушиться. Эйс развернула карту. Водила пальцем по линиям, что-то отмечала ручкой. Дин подошёл ближе — ему было любопытно, как она работает. Она работала быстро. Ни секунды на раздумья, ни «а что если». Просто смотрела, ставила крестики, писала цифры. — Вход здесь, — она ткнула в точку на карте. — Западный скотный двор. Оттуда главный тоннель ведёт в подвал бойни. Левиафаны будут в центральном зале — там тепло и есть доступ к воде. — Откуда ты знаешь, где у них зал? — спросил Сэм. — Левиафаны — социальные паразиты. Они всегда селятся в самом большом помещении, чтобы контролировать все выходы. Это не магия, это биология. — Биология? — Дин усмехнулся. — Ты говоришь о монстрах, которых создал сам Бог, чтобы сожрать других монстров. Какая нафиг биология? Эйс подняла на него взгляд. На секунду Дину показалось, что в этих ледяных глазах мелькнуло что-то вроде... нет, не раздражения. Скорее усталости от идиотов. — Всё, что живёт, подчиняется правилам, — сказала она. — Даже божественные ошибки. Бобби одобрительно хмыкнул. — Слышал, Винчестер? Учись. — Я лучше буду стрелять, — буркнул Дин. — Это ты умеешь, — неожиданно сказала Эйс. — Но без плана — ты просто шумный. Дин открыл рот, чтобы ответить, но Сэм перебил: — Ладно, хватит. Эйс, ты пойдёшь одна? Мы можем помочь. — Не нужно. — Мы умеем убивать левиафанов, — настаивал Сэм. — У нас есть опыт. — Опыт не отменяет неэффективность, — отрезала Эйс. Она сложила карту, убрала блокнот и поднялась. — Я работаю одна. Быстрее и тише. Дин шагнул в проход, загораживая дорогу. — А если ты ошибёшься? Если их там не трое, а десятеро? Если они ждут? — Значит, я умру, — спокойно сказала Эйс. — Но перед этим убью столько, сколько смогу. Она посмотрела на него снизу вверх — Дин был выше, но сейчас ему показалось, что это неважно. Она смотрела так, будто он был мебелью. — Пусти. Дин посторонился. Эйс взяла свою сумку, накинула на плечо и вышла, не попрощавшись. Через минуту за окном заурчал двигатель внедорожника. — Она всегда такая? — спросил Дин у Бобби. — Всегда. — И ты с ней работаешь? — Когда нужно сделать дело, с которым даже вы не справляетесь — да. Сэм опустился на диван, потирая переносицу. — Бобби, что с ней случилось? Люди такими не рождаются. Бобби помолчал. Потом достал из кармана початую пачку «Лаки Страйк», закурил прямо в доме (обычно он гнал за это на улицу) и сел в кресло. — Я не знаю всей истории, — сказал он. — Но слухи ходят. Говорят, её родители были колдунами. Очень сильными, очень старыми. И им нужно было оружие. Не просто охотник, а идеальный убийца. Без страха, без жалости, без сомнений. — И они сделали из собственной дочери... это? — голос Сэма дрогнул. — Провели ритуал, когда ей было четырнадцать. Выжгли эмоциональный центр. Как говорят те, кто видел результаты — навсегда. Дин молчал. Он смотрел в окно, туда, где уже растаяли следы от шин внедорожника. — Ей бы помочь, — сказал он. — Как? — спросил Бобби. — Она не считает, что сломана. Она считает, что её улучшили. И, чёрт возьми, как охотник она действительно идеальна. Мы сами порой мечтаем о таком — никакой пощады, никакой рефлексии. Просто чистая, холодная работа. — Но это неправильно, — упрямо сказал Сэм. — Я не спорю. Только ей это не объяснишь. Она не поймёт. Дин резко развернулся. — Ладно. Хватит нытья. Она поехала на бойню — мы поедем следом. Не для того, чтобы лезть под руку. Просто подстрахуем. — Дин, она же сказала... — А я похож на человека, который слушается, когда ему говорят «не лезь»? Бобби усмехнулся и потушил сигарету. — Ключи от моего грузовика в ящике. Только без глупостей. — Я? Глупости? — Дин схватил ключи и направился к двери. — Сэм, ты со мной? Сэм уже надевал куртку. — Всегда.