Я думала, это будет обычный исекай

Ориджиналы
Гет
Перевод
В процессе
R
Я думала, это будет обычный исекай
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Жизнь героини рушится в один миг: её подставила коллега, бросил парень, а финальным ударом становится гибель от рук брата, зависимого от азартных игр. Но прежде чем она успевает осознать случившееся, происходит невероятное: она перерождается в теле Эдит — второстепенной героини романа „Одержимость“, который читала накануне. И тут приходит страшное понимание: Эдит — злодейка, которой суждено погибнуть от рук собственного мужа.
Примечания
Данный перевод создан для некоммерческого ознакомления. Все права на оригинальное произведение принадлежат автору Lemon Frog.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 50

— Настолько плохо...? — Мисс... Анна, которая никогда не волновалась, позвала меня дрожащим голосом и после долгого времени едва продолжила. — Почему вы ничего не сказали, пока не дошло до этого? Каждый может считать это разочаровывающим. Я бы тоже так думала. Если бы не дурацкие ограничения, которые не позволяют мне говорить ничего о том, как со мной обращаются в семье Ригельхофф, я бы не выдержала и рассказала кому-нибудь. Но для тех, кто этого не знает и не может понять, понадобится правдоподобное оправдание. — Как я могла это сказать? Я поворачиваюсь и вижу, как бровь Анны хмурится. Я никогда не видела, чтобы выражение лица Анны так резко менялось. И с этими словами Анна всё поняла и больше не задавала вопросов. Пример сообразительной горничной. — Я перешла границы. Позвольте мне нанести на вас лекарство. Я плюхнулась на кровать и позволила руке Анны держать меня. «Хорошо, что я избавилась от Софии, но... Боюсь, какие последствия это принесёт?» Осталось ещё несколько эпизодов, которые должна совершить София, и я боялась, как эта часть будет преобразована и нападёт на меня. Но один факт удовлетворительно царапал меня изнутри с самого начала. «Киллиан выгнал Софию ради меня. Я знаю, что сама не могу этого сделать». Киллиан, должно быть, почувствовал моё бедствие в семье Ригельхофф. Меня избила горничная, и вместо того, чтобы беспокоиться о безопасности собственной дочери, граф Ригельхофф даже прислал карету, чтобы вернуть Софию без малейших травм и наказания... От этого у меня кружилась голова. Было трудно этого не заметить. Даже Анна, казалось, этого не замечала. Но Киллиан, вместо того чтобы выбросить меня, не имеющую ценности как заложница, выбросил Софию ради меня. «Это та часть, где я могу надеяться, верно?» Конечно, я почти не думала, что Киллиан выгонит меня. Я ближе к главной героине, чем София, и моё повествование важнее, чем у Софии. Была вера, что большое течение истории уже не исключит меня, так как мне ещё многое предстоит сделать. Даже так, для меня было большим утешением, что Киллиан не проигнорировал мою ситуацию и принял меры. «В такие моменты нужно быть начеку. Видишь в фильмах и сериалах, когда люди расслабляются и всё портят». Я не знаю, насколько Киллиан сочувствует мне, но знаю, что он видит во мне женщину, которая будет использовать своё тело, чтобы прикрыть его, когда находится в невыгодной ситуации. «Так что с этого момента я никогда не должна быть прилипчивой и держать аккуратную дистанцию с Киллианом. Если я так сделаю, он однажды поймёт, что я не такая женщина». Тогда его ненависть ко мне уменьшится, и теперь, когда он знает о моей ситуации, Ригельхофф, возможно, просто посмотрит на меня, когда будет перерезать людям глотки. «Это здорово! Давай взбодримся!» Если я немного поёрзаю от смешков, и он подумает, что я плакала, он положит свою руку поверх моей и крепко обнимет меня. Ну, это тоже неплохо.

Оригинальный автор. Она называла себя К. Это потому, что забыла своё первоначальное имя, но К не забыла этот факт. Для К важен был этот мир. Идеальный мир Лизи Синклер, созданный ею самой. К любила главную героиню, Лизи Синклер, которую К создала. Лизи была идеальной героиней со всеми желаниями К, до такой степени, что сама задавалась вопросом, как она создала такое прелестное существо. Поэтому, когда я вселилась в этот мир после смерти, я думала, что благословлена Богом. Как счастливо жить вместе в мире, где персонажи, которых ты создала, живут и дышат! Лизи, которую я так люблю, была действительно красива, а главные мужские персонажи для неё выглядели очень фантастично. Было душераздирающе наблюдать за их жизнью и любовью перед глазами. Но во время своей пятой жизни К впервые подумала, что это может быть проклятием, а не благословением. В начале оригинальной истории, когда открывается оригинальная история, и в конце оригинальной истории всё становится размытым и повторяется обратно к начальной точке... К была в аду бесконечного цикла. Однако не К, которая так любила созданную ею историю и персонажа Лизи, отрицала этот факт. «Мир, который я создала, не может быть адом. Если так... Верно! Давай изменим историю!» История нуждалась в изменении, чтобы выдержать постоянное повторение жизни, но это не уменьшало моё желание выделить Лизи. Так что решение было простым. «Нужен более живой злодей?» Так К распространила эту историю в другое измерение вселенной. Среди людей, читавших историю, К выбирала тех, кто, как ей казалось, будет интересно вселиться в персонаж Эдит Ригельхофф, и надеялась на интересные результаты. — Как и ожидалось, разве я не была неправа? Вселившиеся, которые читали оригинал и быстро приняли, что они вселились в романтическое фэнтези, демонстрировали интересное поведение. Сначала думают, что это злодейское вселение, и радуются. Затем, в отличие от оригинальной Эдит, пытаются быть хорошей женщиной. Однако, если течение оригинала остаётся неизменным и сравнения с Лизи продолжаются, они становятся свежими злодейками, которых не сравнить с оригинальной версией. Благодаря этому К могла забыть повторяющуюся скуку жизни, а Лизи каждый раз становилась более выдающейся героиней. Делать Лизи самой привлекательной — это была радость К. Но К не чувствовала себя несправедливой. Потому что она вселялась в человека, который и так уже умер, и у Эдит уже было устройство, позволяющее идти против течения оригинала. «Это то, что называется „трёхэтапным условием исключения“. Каждый раз, когда условие исключения К выполняется, доминирование К ослабевает, и генерируется благоприятная исключительная ситуация для Эдит». Однако, когда возникала ситуация, противоречащая условиям исключения, течение оригинала становилось сильнее. Конечно, было нелегко выполнить условия исключения, так как это была выгодная игра для К. Однако было девять Эдит, которые успешно выполнили первый уровень условия исключения. Ну, это было нормально. Может, это делало историю более интересной. Но К, которая относилась ко всем Эдит как к муравьям, чувствовала некоторое напряжение насчёт 13-й Эдит, которая вселилась на этот раз. «Эта другая». Одним словом, это была Эдит с трудноопределимым характером. Я думала, что она быстро сдастся, но в ней было странное упорство. Большинство Эдит смущались и начинали разрушаться, когда их обвиняли в утечке документов. В особенности на этот раз, чтобы сделать Эдит определённой виновницей, была дана новая установка: «Мы не используем таблицы в формах», так что другие персонажи думали, что Эдит будет виновницей ещё более яростно. Однако Эдит не была ошеломлена. Изучив доказательства, которые делали её виновницей, она принесла документы и дневник, которые написала, и сравнила их с поддельными письмами, утверждая свою невиновность. Её разумные аргументы убедили окружающих, и эпизод, где Эдит должна была быть заснята как шпионка, закончился впустую. Так что она упорна, а потом внезапно, будто сдавшись, она вошла в комнату Киллиана посреди ночи и сделала то, что делала оригинальная Эдит. «Я не ожидала, что она сможет выполнить исключение этапа 1 таким образом». Даже часть, которая выполнила первое условие исключения этапа — «следовать методу, которым оригинальная Эдит потерпела неудачу», — отличалась от других Эдит. Когда другие Эдит выполняли первый этап, часть, в которой они следовали оригиналу, заключалась в том, чтобы цепляться за Киллиана или следовать приказам Ригельхоффов. Это чтобы попытаться защитить свою жизнь. Но 13-я Эдит просто поцеловала Киллиана и попыталась повернуться. Акт поцелуя был частью провалившегося плана оригинальной Эдит, так что она едва прошла первый этап, но на самом деле её истинные намерения были далеки от оригинальной Эдит. В любом случае, когда условия исключения первого этапа были выполнены, человек, столкнувшийся с действиями Эдит в тот момент, а именно Киллиан, начал меняться. Чтобы выразить это количественно, её доминирование над Киллианом упало со 100% до 70%. До сих пор, даже если Эдит выполняла первый этап и теряла контроль над Киллианом, не было особого определения. Потому что Киллиан никогда не вызывал у Эдит эмоциональных изменений к Эдит. Но на этот раз Киллиан начал оглядываться на Эдит. Когда я узнала, что Киллиан провёл ночь с Эдит, я была удивлена, хотя это был персонаж, который она создала, но такой незнакомый. «Хотя Киллиан — персонаж с импульсивной стороной, но...» Я никогда не видела, чтобы персонаж двигался сам по себе, оставляя руку оригинального автора. Всё это было из-за вероятности, которую создала Эдит, и это была самая большая причина, по которой К нервничала из-за 13-й Эдит. К тому же, было ещё кое-что, что отличало эту Эдит. «Не знаю, осознаёт ли она это, но она принимает массовок, которых я не могу контролировать». Хотя К создала этот мир, она не была идеальным богом этого мира. Самая большая сила, ведущая мир, — это течение оригинала, затем вероятность, и К была лишь оригинальным автором, запертым в оригинале. Однако К могла контролировать второстепенные настройки истории и доминировать над персонажами. Чем больше К заботилась о персонаже, тем сильнее было доминирование К. Так что многие массовки, не получившие имён, не подлежали контролю К. Вот почему К может вселять разных людей в разных Эдит.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать