Я думала, это будет обычный исекай

Ориджиналы
Гет
Перевод
В процессе
R
Я думала, это будет обычный исекай
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Жизнь героини рушится в один миг: её подставила коллега, бросил парень, а финальным ударом становится гибель от рук брата, зависимого от азартных игр. Но прежде чем она успевает осознать случившееся, происходит невероятное: она перерождается в теле Эдит — второстепенной героини романа „Одержимость“, который читала накануне. И тут приходит страшное понимание: Эдит — злодейка, которой суждено погибнуть от рук собственного мужа.
Примечания
Данный перевод создан для некоммерческого ознакомления. Все права на оригинальное произведение принадлежат автору Lemon Frog.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 54

2 августа 1824 года Почему-то господин Киллиан пришёл сегодня в кабинет. Это был первый раз, когда молодой господин пришёл в мой кабинет и сел, и, как ни странно, он сказал, что это то, что часто случалось с мисс Эдит. Я подумал, что нужно поправить память, но глаза господина Киллиана были ужасны. Мисс Эдит сегодня тоже сосредоточилась на работе, независимо от того, был ли господин Киллиан там или нет. Она работала быстро. Мисс Эдит — поистине талант, который я жажду каждый раз, когда её вижу. Но молодой господин уставился на спину и вдруг сказал мне: как насчёт нанять сотрудника? Я благодарен, но дело не в том, что я до сих пор не выбирал сотрудника. Я всегда нанимаю людей для работы со мной, но никто не выдерживал и полугода и просто сбегал. В этом смысле мисс Эдит была действительно полезным человеком. Юная мисс была более искренней, понимающей, сообразительной и умной, чем кто-либо, кого я когда-либо видел, за исключением часто повторяющегося испытательного срока. Поэтому я сказал господину Киллиану, что мне это не нужно, потому что в эти дни мисс Эдит помогает мне, и господин Киллиан посмотрел на меня ужасающим взглядом. Возможно, это потому, что господин Киллиан хотел привлечь внимание мисс Эдит, но если так, ему следует говорить с мисс Эдит по-доброму. Даже если притворяться, мисс Эдит не имеет ни малейшего понятия, о чём вы говорите. Путь впереди для них двоих казался устрашающим.

Киллиан приходил в кабинет Ленона, будто каждый день ходил на работу. Судя по тому, что он приходил и ничего не делал, это определённо была цель шпионить за мной. Но если хочешь следить за мной, нужно прятаться. А не вот так на виду? У тебя нет базовой позы для наблюдения. В любом случае, мне всё равно на него, и я играла роль добросовестного сотрудника. Нет, это не игра. Даже в исцеляющей игре моя душа не могла вырваться из офисного работника полуострова, зарабатывающего деньги для погашения кредита. — Если сложить суммы на этих квитанциях, общая сумма составляет 3 568 478 сен. Но в фактической выписке указано 3 568 487 сен. — Понятно. Похоже, они изменили две последние цифры. Я гадал, куда исчезли 9 сен, но спасибо, что нашла это. — Я ещё не закончила. В этом было неправильное количество. Это не большая проблема, но если такие мелочи будут неправильно посчитаны, позже у тебя будут неприятности. — Верно. Я думал об этом раньше, но ты очень дотошна. Благодаря тебе документы, полные ошибок, были довольно хорошо очищены. — Ну, спасибо Ленону, что хорошо меня учил, и спасибо за твой труд сегодня. — Вы отлично поработали, юная мисс. Увидимся на следующей неделе. Сегодня я нашла документы с неправильным расчётом и исправила их и вышла из кабинета, чувствуя гордость. — Теперь всё? — А? Киллиан. Ты всё ещё здесь? Я была так занята работой, что забыла, что Киллиан был там. Глаза Киллиана сузились, будто мои слова его обидели. — Оценка Ленона «искренняя и настойчивая» слишком точна. — А? Это... Правда? Спасибо. — ...Это не был комплимент. — Что? Быть прилежной и настойчивой — это не комплимент? — Ха... Нет, неважно. Я тоже сейчас встаю, так что провожу тебя до комнаты. Это было уведомление, а не предложение. Киллиан схватил меня за запястье и выскользнул из кабинета Ленона, прежде чем я успела убрать стол. — Я не закончила убирать стол! — Ленон уберёт. Он шагал к моей комнате в такой спешке, и мне приходилось бежать половину пути, чтобы поспевать за ним. И когда он дошёл до моей комнаты, Киллиан отпустил Анну, которая ждала меня, и сказал почти угрожающе: — Сегодня вечером давай притворимся, что ничего не случилось. — Да? А, да. Ничего особенного. В особняке нечего было делать, кроме как помогать Ленону. Меня никогда не приглашали на вечеринку, так что у меня не было расписания. — Пойдём со мной в оперу. — Да? Внезапно? — Есть разница, если отложить на завтра или послезавтра? — ...Не очень. Но это очень случайное предложение. «Почему-то... У меня было чувство, будто это моя последняя проверка...?» Вместо того чтобы просто предлагать что-то делать внутри особняка, он начал просить меня выходить наружу. «Ху-хух. Меня не обманешь, чувак». Я улыбнулась с удовлетворением. — Ну, ты идёшь со мной в оперу этим вечером. — Киллиан. Тебе не обязательно это делать. Я в полном порядке. — О чём ты? — Я говорю, не чувствуй себя обязанным делать что-то со мной. Почему бы тебе не пойти с Лизи, когда ей станет лучше? На этом этапе Киллиан не может не признать. Во-первых, та часть, где она не соглашается только потому, что он приглашает на свидание, выделяется сухим молчанием. В той части, где я рекомендую тебе пойти с Лизи, я думаю, что я такая крутая, что не одержима своим мужем, есть священническая стойкость в том, как она притворяется, что не замечает соблазнов, скрытых в предложении выйти после наступления темноты. Я верила, что блестяще прошла проверку Киллиана. Затем, как ни странно, я почувствовала, как рука Киллиана на моём плече усилила хватку. — Киллиан...? Я также чувствовала, что его дыхание было немного грубым. — Что, чёрт возьми, ты обо мне думаешь? — Что? Конечно... Мой... Ты мой муж...? Это был забавный ответ, мягко говоря. Тот факт, что он и я были мужем и женой, был скреплён печатью священника на документе и печатью обеих семей, но мы не так много делали, чтобы жить как муж и жена. — Ты говоришь, что считаешь меня своим мужем, а затем отвергала все предложения быть парой? А! Кстати, была одна вещь, на которую ты бы не сказала «нет». — Да? Что, что это? Я чувствовала странную тревогу и ожидания одновременно. Пропитанные жаром глаза Киллиана были теми же глазами, в которые я однажды смотрела снизу вверх. Киллиан внезапно взвалил меня на плечо. Пол внезапно отдалился, и ноги в воздухе испугали меня, и я начала бороться. — Киллиан! Отпусти меня! Ах, мне страшно. Мне страшно. Он отпустил меня, как только я попросила. Было немного многозначительно оказаться на кровати. — Мужу нужно только играть роль жеребца. Разве не так? — Прекрати. Это не то, что я имею в виду! — Но это единственное, в чём ты мне не откажешь, не так ли? Разве не так, Эдит? Прежде чем я опомнилась, Киллиан уже развязывал узлы на моём платье. За это время, как быстры были руки, моё тяжёлое платье соскользнуло вниз. — Киллиан, я правда не хотела, чтобы это случилось! — Тогда это была месть за отказ в твоей просьбе обнять тебя в прошлый раз? Он прорычал и спросил, но не стал слушать мой ответ и поцеловал меня. — Угх...! Жар, вошедший в мой рот, перехватил дыхание. Он и раньше хорошо целовался, но сегодня чувства были другими. Немного гуще и достаточно честно, чтобы казалось, что одна из стен исчезла. — Хаа, хаа, Киллиан... — Ты выглядишь так, будто сейчас заплачешь. Я не собиралась плакать, но была в панике. — Ты прекрасно знаешь, как мужчина слаб перед таким лицом. — Да? — Поэтому ты так плакала перед Леноном, не так ли? Это ранит моё сердце, даже когда я вижу это издалека. — Ленон...? — Не произноси имя другого парня передо мной. «Нет, ты первый это поднял!» — я собиралась сказать, но Киллиан снова поцеловал меня. Даже когда он целовал немного грубо, это был поцелуй, от которого моя душа хотела убежать, я вспомнила день, когда плакала перед Леноном. Киллиан не приходил в тот день... Когда он сказал «издалека», это значит, что Киллиан наблюдал откуда-то? — Это ранит меня. Не могу поверить, что ты думаешь о чём-то другом передо мной. — О, это...! — Полагаю, до сих пор я был слишком джентльменом. — Не может быть, ах! Сейчас, подожди. Киллиан внезапно крепко обхватил мою талию и зарылся губами в изгиб моей шеи. — Я не позволю тебе думать о другом мужчине. — Угх, Киллиан...! — Да, просто зови моё имя так... Его плоть была твёрдой и горячей сквозь тонкую сорочку. Мне было немного страшно, потому что казалось, если он обнимет меня крепко, моё тело рухнет. Но с другой стороны, я хотела, чтобы он обнял меня так крепко, так крепко, чтобы я не могла думать ни о чём другом. Последовавший снова поцелуй и тепло его тела напротив моего заставили мою голову опустеть. Почему-то это вызвало слёзы на глазах. — Ты выглядишь такой непослушной, когда плачешь. Знаешь. — Хмф, хах... — Так что, если ты сделаешь такое лицо перед другим парнем, я разозлюсь. Я тоже не могла понять, почему плачу. Я даже не могла понять, из-за чего Киллиан расстроился. Но её тело становилось всё горячее и горячее, мне ничего не оставалось, как обвить руками его шею и взволнованно выдохнуть. — Злой, хмф, хммм, не надо... — Я видел, как ты это делала.

[Условия исключения Этапа 2 выполнены. Происходит исключительная ситуация, и полномочия оригинального автора уменьшены. Условие исключения Этапа 2 будет аннулировано.] За пределами тьмы я услышала голос, который теперь даже казался приятным. Сначала я просто отупела и подумала: «О, давно не слышались, не так ли?» — и постепенно пришла в себя. Немного забавно говорить, что я пришла в себя ото сна.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать