Темный лорд и Темный принц

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Темный лорд и Темный принц
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
«Гарри Поттеру никогда не суждено было стать героем. Ему просто было всё равно и он не хотел притворяться. Воспитанный в атмосфере безразличия и обостренной интуиции, этот Гарри читает письмо из Хогвартса при свете чулана, убегает от Дурслей еще до того, как Хагрид постучит в дверь, и проходит через платформу 9¾ так, будто она принадлежит ему — потому что, честно говоря, так оно и есть. Он не благородный. Он не добрый. Он блестящий, беспечный и достаточно опасный.»
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Волшебные палочки—это всего лишь модный аксессуар с изюминкой

Наконец, он оказался перед тем странным пабом, держа в руках список покупок. —«Дырявый котёл… Эти волшебники могут перестать отсылать к волшебству? Они не хитрые». Он вздохнул и вошёл. В пабе было не очень многолюдно, но те немногие, кто там находился, громко болтали, держа в руках пиво. Он подошёл к бармену. —«Эй, а... Мне нужно на Косую аллею», — сказал он. Мужчина, протиравший пустую кружку маленькой тряпочкой, повернулся к нему и замер. —«Вы Гарри Поттер?» — тихо спросил он, чтобы никто не услышал. Гарри был ошеломлён и, заикаясь, ответил: —«Да... Откуда вы знаете? Неважно, просто отведите меня на Косую аллею». Бармен наконец очнулся от оцепенения, кивнул и проводил Гарри до черного выхода, где было много мусорных мешков. Гарри зажал нос от лёгкого запаха и посмотрел, как мужчина щёлкнул чем-то вроде волшебной палочкой — по кирпичикам стены. Закончив бить по кирпичам старой стены, он увидел, как они раздвинулись, открыв проход для Гарри. Он посмотрел на стену без особого энтузиазма. «Круто». Он вошёл на оживленную аллею, расположенную прямо за этой стеной. Первое, что он увидел, было огромное здание банка прямо по дороге, которое сильно выделялось из общего окружения. —«Почему бы не посмотреть здесь?» — подумал он. Затем он направился к белому зданию. Оказавшись перед банком, он увидел какие-то вывески, но ему было лень читат, и он вошёл. Открыв дверь, он увидел множество гремлинов. Ну, так он их и назовёт, пока не узнает, кто они такие. Гарри каждый раз морщил нос, глядя на одного из них. Они были такими чертовски уродливыми, что даже Дадли выглядел лучше… Нет, даже гремлины выглядели лучше, чем этот человекоподобный мерзавец. Он подошёл к первому на вид свободному гремлену. —«Мне нужно золото. Куда мне подать заявление о том, что я разоренный волшебник?» Гремлин поднимает голову и сверлит его взглядом. —«У вас имеется ключ?» —«Разве я похож на человека, который носит ключи? Хотя у меня есть имя, меня зовут Гарри Поттер» — сказал он существу, наклонив голову набок. Глаза гремлина мелькнули, это имя ему что-то напомнило. Странно было то, что бармен, гремлин и, вероятно, другие люди знают его имя, но Гарри было совершенно всё равно. А вдруг он знаменитость по каким-то причинам? Ему просто нужны были эти чёртовы деньги. —«Любой может претендовать на это имя», — ответил гремлин с ухмылкой. —«Нет, так хорошо выглядеть мог бы кто угодно» Мерзкое существо вздохнуло. —«Нам понадобится тест на наследственность по крови». —«Что?» — Гарри поднял бровь. Почему эти витиеватые и сложные слова вылетают из уст гремлина за столом, который выглядел как нечто среднее между мокрым полотенцем и собачьей шерстью — морщинистый, неопрятный и глубоко оскорбленный его существованием. Что, справедливости ради, было взаимно. —«Магическая процедура для подтверждения вашей родословной и прав на хранилище». — Прояснилось. Гарри всё ещё был в полном замешательстве, но просто отказался от мысли, что это такое. Гарри усмехнулся и облокотился на подобие стола. —«Хорошо. Не знаю, что это, но звучит как-то неприятно и больно, так что ладно. Давай уже». Гремлин издал сердитый звук, очень похожий на тот, что издает стиральная машина Петунии, когда пытается постирать нижнее белье Дадли. Существо спустилось из-за стола и оказалось ОЧЕНЬ низкого роста, отчего Гарри подавил смех. —«Вы все, гремлины, должны выглядеть как мокрые полотенца с чесоткой, или ты один такой?» Гремлин оскорблённо дернул головой в его сторону. —«Мы же гоблины…» Гарри прервал его. —«Нет, „гоблин“ звучит слишком солидно для того, что происходит с твоей головой». Гремлин выглядел совершенно измученным, но Гарри было всё равно и он просто молча следовал за ним, посмеиваясь над походкой маленького существа. Этот потрепанный коврик для ванной, покрытый чесоткой, ходил как пингвин. Его отвели в кабинет. За дверью внутри кабинета находился ещё один гремлин. По-видимому, проблемы с волосами были у всех. —«Нам нужен тест на наследственность для этого неуважительного человека», — он указал на Гарри своим длинным и тонким пальцем. В этом банке у любого, кто страдает мегалофобией, это никогда не вызовет негативной реакции. Гремлин за столом выглядел точь-в-точь как другое чудовище перед ним, только в кровавом свете и старше. Казалось, он был в двух шагах от могилы, отчего Гарри аж передернуло. Оно кивнуло, достал из-за стола очень красивый кинжал и старый лист бумаги, положив их на поверхность. «Три капли крови», — произнесло оно. Гарри бы сказал что думает об другом гремлине, но ему не нравилась вся эта дерзкая атмосфера в комнате. Он сел за стол, схватил кинжал, не моргнув глазом, порезал себе палец и капнул три капли крови на бумагу, довольный результатом. На листе бумаги появился следующий текст: Имя: Гарри Джеймс Поттер. Статус крови: Полукровка (отец — маг, мать — маг). Основное население по крови: Дом Поттеров (наследник — подтвержден). Второстепенное наследие по крови: Дом Певерелл (потомок – прямая линия родства) Дом Блэков (наследник по магическому усыновлению – через крестного отца Сириуса Блэка) Отец: Джеймс Флимонт Поттер (умер) Мать: Лили Эванс Поттер (умерла) Крестный отец: Сириус Орион Блэк (заключен под стражу, статус: жив) Крестная мать: не указана Семейное хранилище Поттеров (высокий уровень безопасности – предоставлен доступ по наследству) Содержимое: Примерно 420 000 галлеонов , исторические магические реликвии, личные дневники и книги заклинаний, зачарованный боевой плащ (статус: заблокирован заклинанием узнавания имени). Хранилище реликвий Певерелл (доступ ограничен, разрешен только наследникам) Содержимое: Неизвестная сумма золота (последняя оценка: 12 000 галлеонов) Неназванные магические артефакты (включая записи, относящиеся к Дарам Смерти) Семейное хранилище Блэков (доступ наследникам возможен только с согласия или после смерти крестного отца) Содержимое: приблизительно 180 000 галлеонов , гримуары семьи Блэк, фамильское кольцо (предположительно проклятое). Гарри всё прочитал. Он понял только одно. —«…Круто, значит, я разбогател?» — промычал он. «Ну вот и всё, а где моё золото? Мне нужно идти за покупками». Гремлин №2 взял бумагу и кивнул Гремлину №1, который помчался прочь, словно кто-то разжег огонь у его хрустящих маленьких лапок. Через 10 минут он вернулся с двумя ключами и двумя другими гремлинами. Он передал ключи Гарри с таким же энтузиазмом, как человек, у которого выходят камни из почкек. Один из новоприбывших шагнул вперед, пытаясь выглядеть важным. —«Я Грипхук, управляющий хранилищем…» —«Ладно, Гремлин №3», — вмешался Гарри, убирая ключи в карман. — «Просто отведи меня к моему золоту. У меня нет целого дня и я уже достаточно долго здесь нахожусь, чтобы рисковать подхватить чесотку». Он увидел, как на лбу у гремлина вздулась вена, но он ничего не сказал об этом. Затем его отвели в первое хранилище, потом во второе, он собрал необходимые деньги в каждом из них, вышел, слегка взъерошив волосы, чтобы не заразиться и вздохнул. Первым делом он купит сундук, ему не придётся носить всё в руках или в каких-нибудь сумках, как бездомному, которого он увидел по дороге к «Дырявому котлу». Он увидел магазин с вывеской, на которой было написано слово «багажи, сумки, портфели» и вошел, не дочитав до конца. К нему подошел мужчина, не настолько старый, чтобы иметь седые волосы, но достаточно лысеющий. —«Здравствуйте, сэр! Могу я вам помочь?» — объявил он с широкой дружелюбной улыбкой. —«Да, конечно, мне нужен сундук для Говартса». —«Вы имеете в виду Хогвартс?» —«Да, именно это». Продавец, казалось, был озадачен таким отношением и отсутствием энтузиазма, но просто кивнул и подошел к полке с несколькими сундуками, взял один и показал его Гарри. —«Многосекционное расширение – до 5-7 «комнат» внутри, таких как гардеробные, библиотеки и полноценный кабинет», – предложил он. —«Есть ли на нём какие-нибудь обереги?» —«Да, собственно. Заклинание самоочищения, заклинание отпугивания маглов, многоуровневая защита, заклинание невесомости и автоматический органайзер». Гарри не знал ни одного из этих заклинаний, ни того, кто такие маглы, но названия звучали многообещающе. —"Я возьму его." Продавец был ошеломлен. —«Ты что, не собираешься осмотреться? Этот дорогой и больше подходит для взрослых, чем для первокурсников», — пробормотал он. —«Нет» Он ответил, выхватив сундук у лавочника. —"Сколько?" Старик заикался, но наконец выдавил: —«170 галлеонов». Гарри кивнул, схватил золотые монеты, которые люди называли галлеонами, положил их на прилавок и, не сказав ни слова, ушел. Затем он быстро пробежался по магазинам, схватив все необходимое, кое-что еще для развлечения, не стал заводить питомца и решил закончить покупкой волшебной палочки. Он вошёл в магазин Олливандера. Там пахло старыми затхлыми книгами и Гарри снова пришлось зажать нос. Подошел очень старый мужчина с седыми волосами и мечтательным взглядом – неужели он под наркотиками? —«Ах! Мистер Поттер, я ждал вас!» Старик, выглядевший обкуренным, просто угадал его имя и сказал, что ждал его? Нет, к черту палочки! Гарри тут же развернулся и вышел из магазина, оставив Олливандера ошеломленным и потерявшим дар речи. —«Магазин волшебных палочек, — пробормотал он. — Скорее, место, где можно внезапно испугаться старика». Он оглянулся на дверь, увидел, что Олливандер все еще выглядывает сквозь пыльное стекло, словно призрак с проблемами в отношениях и закатил глаза. Он остался снаружи магазина. А нужна ли ему вообще волшебная палочка? Он ещё раз проверил свой список покупок, а затем посмотрел на всех в переулке, у кого, как оказалось, были волшебные палочки. Он вздохнул и развернулся. Он возвращается в магазин Олливандера. —«Ладно, Ванд Мэн. Давай покончим с покупкой палочек, прежде чем ты снова начнёшь шептать про мою ДНК». —«…Да, верно. Рад вас видеть снова», — тихо пробормотал Олливандер. —«Знаю. Постарайся не выглядеть таким восторженным», — проворчал он. Затем наркоман произнес речь о том, что волшебная палочка выбирает волшебника, но Гарри услышал только половину, отвлеченный мыслями о еде. Ему вручили кучу волшебных палочек, но Олливандер почти сразу же забрал их обратно. Гарри стало скучно и он все больше раздражался, но когда Олливандер сказал, что, возможно, подойдёт определённая палочка, Гарри заинтересовался. Эта палочка показалась ему подходящей, и Гарри был рад, что решил вернуться. Старик попытался что-то сказать о волшебной палочке, но Гарри проигнорировал его, бросил в него 7 галлеонов и поспешно покинул лавку. Вскоре он вернулся к Дурслям и был морально измотан. Все эти странные, уродливые люди... И почему всё вокруг выглядело таким старым? Боже мой...
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать