Темный лорд и Темный принц

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Темный лорд и Темный принц
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
«Гарри Поттеру никогда не суждено было стать героем. Ему просто было всё равно и он не хотел притворяться. Воспитанный в атмосфере безразличия и обостренной интуиции, этот Гарри читает письмо из Хогвартса при свете чулана, убегает от Дурслей еще до того, как Хагрид постучит в дверь, и проходит через платформу 9¾ так, будто она принадлежит ему — потому что, честно говоря, так оно и есть. Он не благородный. Он не добрый. Он блестящий, беспечный и достаточно опасный.»
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Разве я похож на человека, которому нужны друзья?

Следующие несколько дней, до того, как он сел на поезд, о существовании которого Гарри даже не знал, были скучными. Он прочитал все свои книги и попытался практиковать заклинания, но это вызвало гневное и недоуменное письмо от одного магического министерства. Это было кричащее красное письмо, которое он также незаметно спрятал в свой чулан, когда получил его. И Гарри как раз успел схватить зажигалку и сжечь письмо. Он с облегчением вздохнул, что храп его дяди наверху заглушил шум письма. Ему также пришлось вернуться на Косую аллею, чтобы отправить ответ Минерве, что было довольно раздражающе, потому что волшебники использовали перо вместо обычной ручки. Наконец он добрался до вокзала с билет в руке и недоумевал, где же, черт возьми, эта платформа 9¾. Внезапно он увидел семью рыжеволосых, спорящих между собой, один из которых вбежал в стену со своим чемоданом. Сначала он не понял, что происходит, но как только увидел, что стена находится между платформами 10 и 9, в его голове что-то закрутилось и он, игнорируя рыжеволосых, бросился в стену сам. И это сработало, потому что в следующий момент он уже был на другой платформе, пронумерованной как 9¾. Гарри хмыкнул, это было довольно круто. Он услышал, как какой мальчик взволнованно пробормотал: —«Знаменитый Хогвартс-экспресс!!» —«Успокойся, это всего лишь поезд», — простонал Гарри. Мальчик был удивлен, но родители потащили его попрощаться со старшей сестрой. Он сел в поезд со своим чемоданом, выбрал свободное купе и поставил чемодан на один из диванов. Он лёг на другой и закрыл глаза, намереваясь вздремнуть. Вскоре он услышал стук в дверь своего купе, в дверях бы рыжеволосый парень из той шумной семейки, которую он видел ранее. —«Эй, здесь свободно? Просто…» —«Нет, уходи», — ответил он, прижимаясь ногой к двери. —«Черт возьми!» — услышал он бормотание мальчика за дверью. Гарри проигнорировал его и снова закрыл глаза, расслабляясь и готовясь ко сну. В какой-то момент он услышал, как тронулся поезд, но остался на месте, пытаясь заснуть. Его рука соскользнула с дивана и лениво повисла, но он даже не пошевелился. Кто-то снова открыл дверь, но, увидев, что он спит, ушёл. Звук колёс указывал на то, что это, вероятно, тележка. Гарри хотел взять конфеты, но был слишком сонным, чтобы даже пальцем пошевелить, поэтому он проглотил свой голод. Через несколько минут после начала поездки он заснул, мечтая о шведском столе с неограниченным количеством еды. К сожалению, его сон прервал кто-то, кто вошел в комнату. —«Ты видели жабу? Один мальчик потерял жабу. Его зовут Тревор — ну, жабу, а не мальчика — и, честно говоря, насколько же можно быть беспечным? О! Вы спите? Мне всегда казалось странным, как люди могут дремать в поездах. Со всем этим шумом, качкой и…» Ее голос был раздражающим и слишком громким, разбудив его от прекрасного сна, полного обжорства. —«Заткнись. Нахрен.» — простонал он, вставая. Она ахнула. —«Ну, не нужно быть грубым, я просто…» —«И тебе нет никакой необходимости дышать рядом со мной, но ты здесь». Она возмущенно фыркнула, но все же ушла, оставив дверь открытой. Гарри встал, чтобы закрыть её, но тут же вспомнил о тележке и вышел посмотреть, нет ли не где-нибудь рядом. По возвращению в свое купе, его руки были набиты разными сладостями. Увидев вдали огромный замок, он предположил, что это школа и облачился в мантию. Он не увидел в коридоре никого с чемоданом и предположил, что об этом позаботятся, поэтому тоже ушел, не взяв свой. Его встретил великан, который, вероятно, представлял собой целую экосистему. Их повели к лодкам, хотя Гарри видел, как старшеклассники садились в кареты, запряженные лошадьми и выглядели так, будто никогда в жизни не ели. Зачем же их тогда везли на лодках? Может, потому что им нужно было утонуть? Неужели в школе так много учеников? Он сел в лодку с ещё двумя людьми. Он даже не разглядел их лиц, был занят разглядыванием воды и размышлениями о том, сколько опасностей таится в этих мутных водах. Они вышли из лодок и направились к замку. Там было так много лестниц и Гарри удивился, почему у всех не ноги как у бодибилдеров. —«Здесь нельзя пропускать день ног», — пошутил он и откинул прядь волос с глаз, случайно обнажив шрам — в принципе он его и не скрывал. Когда они остановились перед огромной коричневой дверью, к нему подошел невысокий мальчик (он был выше его ростом) с осветленными светлыми волосами, зачесанными назад таким количеством геля, что они блестели, как дорогой пластик. —«Итак, ты — знаменитый Гарри Поттер. Я — Малфой, Драко Малфой», — сказал мальчик, протягивая руку. Его речь звучала крайне заученно, а спина была настолько прямой, что можно было подумать, что у него проблемы с костями. Гарри посмотрел на руку и медленно вложил свою, словно собака, подающая лапу. —«Гав» Наступила тишина. Крэбб и Гойл уставились в недоумении. Драко едва заметно растерянно смеется, а затем выдавливает из себя смех. —«Полагаю, ты считаешь себя смешным», — на его бровях появилась легкая хмурость. —«Нет. Если бы я хотел пошутить, я бы спросил, где ты купили свою индивидуальность». Драко ахнул, Крэбб захихикал, но Гойл ударил его по затылку, чтобы заставить замолчать. Остальные ученики вокруг молчали, удивленные унижением Малфоя. Затем появилась женщина с седыми волосами, собранными в ужасный пучок. —«Пришло время распределения, следуйте за мной». Все последовали за ней, Гарри сделал то же самое. Он слышал о распределении по факультетам в исторических книгах о Хогвартсе, но толком не понимал, как это должно происходить. Они вошли в большой зал с четырьмя столами: зелёный, синий, жёлтый и красный. Они встали посередине, и все затихли, когда шляпа на стуле, даже не заметив этого, начала петь. «Тысячу лет назад или даже больше, когда я только что был сшит, жили четыре прославленных волшебника, чьи имена до сих пор хорошо известны:» Смелый Гриффиндорец из дикой пустоши, прекрасная Рейвенкло из лощины, милая Хаффлпаффец из широкой долины, хитрый Слизеринец из болота. Их объединяло желание, надежда, мечта, они вынашивали смелый план – обучать юных волшебников. Так началась школа Хогвартс. Каждый из этих четырех основателей основал свой собственный дом, ибо каждый ценил разные добродетели в тех, которым он учил. В Гриффиндоре самые храбрые ценились намного выше остальных; в Рейвенкло же самые умные всегда считались лучшими; Для Хаффлпафф трудолюбивые люди были наиболее достойны зачисления; а властолюбивый Слизерин любил тех, кто обладал большими амбициями. При жизни они выделяли своих фаворитов из толпы, но как выбрать достойных, когда те уже умертвы? Гриффиндор нашел путь, он сбросил меня с головы, основатели вложили в меня мозги, чтобы я мог сделать выбор! А теперь надень меня покрепче на уши, я еще ни разу не ошибся, я загляну тебе в голову и скажу, где твое место!» Все захлопали, кроме Гарри, который все еще спал, даже после поездки на лодке и подъема по лестнице. Затем та же женщина достала список и начала называть имена в алфавитном порядке. Вызвали того, кто его разбудил и в итоге он попал на факультет Гриффиндор. Малфоя тоже вызвали и его определили на факультет Слизерин еще до того, как шляпа коснулась его головы. Девушка рядом с ним прошептала ему на ухо: —«В Слизерине оказываются все темные волшебники». Гарри сердито посмотрел на нее: —«Во-первых, кто ты? Во-вторых, не смей со мной разговаривать, черт возьми!» Прежде чем она успела ответить, его окликнули. —«Поттер, Гарри!» Он вздохнул и пошёл вперёд. Все взгляды были прикованы к нему, шрам тоже немного чесался. Шляпа сидела у него на голове и начала говорить в голове Гарри. —«Интересно… ОЧЕНЬ интересно… Ты мог бы подойти любому факультету, кроме Хаффлпаффа, конечно. Я не вижу, чтобы ты кому-то был верен. Ты мог бы стать великим, здесь есть все… Нет. Ты не впишешься в Слизерин. Ты не ищешь славы, ты ничего не ищешь. Ты довольно необычный экземпляр. Рейвенкло был бы очень хорошим вариантом, но даже если ты умный, ты не ценишь интеллект так высоко, как настоящий рейвенкло…» После недолгой паузы шляпа выкрикнула: «ГРИФФОНДОР!» Все захлопали, и за красным столом раздались громкие возгласы одобрения. Гарри встал и Минерва окрасила его мантию в красный цвет, после чего он наконец смог сесть.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать