You Looked at Me and Somehow Saw Good

Дни становились темнее и чуть холоднее с каждым днём. Официально наступила осень, и город наполнился насыщенными оранжевыми и красными оттенками. Тротуары начинало покрывать опавшими листьями, а в воздухе появилась та самая прохладная свежесть, которая напоминала Адаму о тыквах и сене из его детства. Его мама всегда любила осень, и у них была традиция ездить выбирать тыквы на ферме. Часто они катались на телеге с сеном и пили горячий сидр, наслаждаясь прохладной погодой. Он до сих пор скучал по этим моментам и, если бы мог, с радостью запечатал бы то чувство покоя в бутылке, чтобы сохранить его навсегда. Сейчас же он с нетерпением ждал нового ассортимента осенних напитков в кофейне. Ему даже удалось уговорить Майкла попробовать сезонный латте с черничным кобблером и печеньки с корицей. А когда тому понравилось, стало куда проще убедить его пробовать все необычные осенние вкусы вместе перед началом рабочего дня. Была и ещё одна причина, по которой в его шаге появилась лёгкая пружинистость, и ему было всё равно, насколько по-детски это выглядело. Скоро у него день рождения, чёрт возьми, и он собирался насладиться этим! Да, у него пока не было особых планов, но сам день всё равно был для него особенным. В конце концов, это был тот единственный день в году, когда всё будто бы вращалось вокруг него. Не буквально, конечно, но он всё равно чувствовал себя особенным. Когда день наконец наступил, Адам потянулся в постели и хлопнул по кнопке выключения будильника. По правде говоря, это был обычный день, и всё же он проснулся с радостным волнением. Это был его первый день рождения в собственной квартире, и он испытывал из-за этого особую гордость. Он взял телефон, чтобы быстро проверить сообщения, прежде чем встать. Было несколько сообщений от Кевина о новой игре, которой тот был невероятно увлечён. И хотя Адам не понимал в этом почти ничего, он всё равно поддерживал разговор, позволяя другу с восторгом делиться впечатлениями. К тому же это действительно звучало довольно круто. Было сообщение и от Алфи. Их общение быстро стало дружеским, и Адам понял, что этот парень просто искренне очень хороший человек. Серьёзно, как вообще существуют люди, словно воплощающие солнце и радугу? Но среди уведомлений было ещё одно имя, которое заставило его остановиться. «Mr. M Novak» прислал сообщение, и Адам сразу открыл его. MN [6:03 AM]: «Адам, сегодня меня не будет в офисе, но я отправил тебе список задач, как обычно. Боюсь, мне пришлось срочно выехать на личную встречу в другом месте. Вернусь завтра. Хорошего дня». Адам проглотил подступившее разочарование. Это было не то «С днём рождения!!», на которое он надеялся… хотя, с другой стороны, с чего бы Майклу вообще знать, когда у него день рождения? Он ведь никогда не говорил об этом. Он не говорил ни Кевину, ни Алфи, так что не мог обижаться, что и они ничего не написали. Сообщений от Сэма или Дина пока не было, но было ещё рано, они, вероятно, собирались на работу, как и он сам должен был. Осознав это, Адам вскочил с кровати, быстро прошёл свою обычную утреннюю рутину и выбежал к автобусной остановке. Несмотря на отсутствие Майкла, он всё равно решил побаловать себя: взял большой макиато и маффин с яблоком и корицей. В конце концов, у него день рождения — значит, можно позволить себе всё, что захочется! Поднявшись в верхний офис и понимая, что он там один, Адам почувствовал себя немного странно. Он и раньше не всегда видел Майкла в холле по утрам, но само осознание, что весь этаж пуст было слегка тревожным. Если не зацикливаться на этом, можно было представить, что Майкл просто, как обычно, заперся у себя в кабинете, и тогда всё казалось менее странным. Однако без него день тянулся удивительно медленно, и Адам работал так же усердно, как всегда, не задавая лишних вопросов. Одной из его задач на сегодня, как ни странно, было спуститься на этаж ниже и забрать кое-что у Кастиэля. Адаму редко приходилось возвращаться на прежний этаж, но он предположил, что из-за отсутствия Майкла это просто необходимость. Он спустился на лифте на один этаж и вышел, и будто ничего не изменилось. Всё было таким же, как прежде: дорогие деревянные панели, ряды просторных кабинетов. И всё же теперь это место почему-то казалось ему чужим. Он коротко поприветствовал Ханну, затем направился к кабинету Кастиэля и постучал. Когда он вошёл, там тоже всё было точно таким, каким он это помнил. — А, Адам, добрый день. Полагаю, ты пришёл за документами для Майкла? Всё, что ему нужно, у меня уже готово, одну минуту, — сказал Кастиэль. Пока тот перебирал папки в шкафу рядом со столом, Адам воспользовался моментом тишины и огляделся. Кабинет был большим — возможно, чуть меньше, чем у Майкла, — но не менее впечатляющим. Вид из окна тоже был великолепным: отсюда открывались здания, которые Адам обычно не видел с такой высоты из-за угла обзора. И всё же, несмотря на то что раньше он мог бы позавидовать такому рабочему месту, теперь ему больше нравился кабинет Майкла. — Вот, держи. Здесь всё, что понадобится моему брату по возвращении. Кстати, как ты там один наверху? Всё в порядке? Работа идёт, несмотря на его отсутствие? — спросил Кастиэль, передавая ему стопку графиков и документов. — О, да. Всё хорошо, сэр. Это почти как обычный день, просто чуть тише, чем обычно. Хотя, признаюсь, я уже привык разговаривать с ним по утрам и часто во время обеда. Так что сегодня без этого было немного непривычно, — признался Адам, но тут же пожал плечами, словно отмахиваясь. Улыбка Кастиэля была тёплой и мягкой. — Хорошо, хорошо. Если тебе что-то понадобится сегодня, можешь обратиться ко мне, ладно? Губы Адама чуть изогнулись. — Спасибо, мистер Новак. Обязательно, — сказал он и уже повернулся уходить, как вдруг его осенила мысль. — Сэр, можно я зайду к Дину, пока я здесь? Я ненадолго, просто поздороваться. — Конечно, ты знаешь, где он, — тихо усмехнулся Кастиэль. — Спасибо, сэр, — кивнул Адам и вышел из кабинета, направляясь искать брата. Он надеялся, что Дин уже не злится после того ужина. Удивительно, но тот до сих пор ничего не сказал про его разговор с Майклом по телефону, хотя Кастиэль наверняка уже всё рассказал. Но сегодня ведь его день рождения! Даже Дин не станет вести себя как придурок в такой день. Да и он всё ещё был должен ему «с днём рождения» — правда, Дин всегда запаздывал с такими вещами. С этой мыслью Адам постучал в знакомую дверь и, не дожидаясь ответа, открыл её. Всё-таки брат. Дин явно удивился, увидев его, но кивнул на стул напротив. — Эй, малой. Что случилось? — спросил он. И… всё? — Привет. Я тут по работе был, решил зайти поздороваться, — ответил Адам, садясь. — Да? — Дин приподнял бровь. — Тебе вообще можно так шастать? — Мистер Новак не против, я спросил. Ладно, он не совсем спрашивал Майкла… но почти. Тот ведь разрешил ему зайти к Сэму, значит, и к Дину бы разрешил. — Хм. Ну ладно. Рад тебя видеть. Ты тогда как-то резко ушёл после ужина. Хорошо, что не игнорируешь меня теперь, — пожал плечами Дин. Он вёл себя совершенно нормально. Как будто ничего не было. И всё же внутри Адама неприятно кольнуло. Он ожидал… большего. Неужели Дин правда забыл, какой сегодня день? — Слушай… раз уж речь зашла про ужин… может, сходим сегодня куда-нибудь втроём? Ты, я и Сэм? — с надеждой предложил он. — О… вообще-то мы с Касом сегодня идём куда-то. А у Сэма, вроде, планы с Эйлин. Можешь к нему заглянуть, если он не против? — предложил Дин. И в этот момент внутри Адама будто что-то провалилось. — Нет, всё нормально… — быстро ответил он. — Может, в другой раз. Давно не выбирались вместе. Он поднялся. — Мне пора, ты, наверное, занят. Созвонимся позже. — Ага, давай, малой. Увидимся, — Дин махнул ему своим фирменным полу-салютом. И Адам вышел за дверь. Он чувствовал странное онемение, пока шёл обратно к лифту. Даже когда он столкнулся с Алфи и его яркая, солнечная улыбка была направленна именно на него. Разговор, как всегда, был приятным, и Адам согласился позже выслушать, как тот расскажет ему о книге, которую читает, но всё равно это не заглушало то тянущее чувство внутри. Сэм и Дин правда забыли про его день рождения, да? Это осознание стало только сильнее, когда он вернулся на верхний этаж и положил бумаги от Кастиэля на стол Майкла. Может, они не забыли, а это просто их способ показать, что им надоело с ним возиться. Теперь, когда ему не нужно жить с ними, его стало проще отодвинуть и игнорировать. Они могут вернуться к тому, как всё было раньше, только вдвоём, и делать вид, что его не существует. Может, так даже лучше, но от этого всё равно не становилось менее больно. Он закончил рабочий день и ушёл домой, больше ни с кем не разговаривая. По дороге он всё же зашёл в закусочную недалеко от дома и взял самый большой и жирный бургер, какой только смог найти, и принёс его домой, чтобы отметить своим любимым блюдом. Даже если праздновать было не с кем, он всё равно мог дать себе то, чего хотел — пусть это даже просто бургер, от которого можно получить сердечный приступ. Перед тем как лечь спать, он ещё раз проверил, нет ли новых сообщений. Было несколько от Кевина и пара от Алфи, но больше ничего. Он постарался не расстраиваться из-за этого. Возвращение Майкла на следующий день было, как ни странно, настоящим спасением для Адама. Он не ждал ничего особенного, но просто знание того, что человек, в которого он понял, что серьёзно влюбился, снова будет рядом, немного успокаивало. — Доброе утро, мистер Новак. Как прошла ваша встреча вчера? — спросил Адам, ставя кофе дня на стол перед ним. — Доброе утро, Адам. Прошла ровно так, как я и ожидал. То есть ужасно скучно и едва ли стоила времени, потраченного на дорогу. Но, возможно, в итоге из этого что-то выйдет, — скучающе ответил Майкл. Адам усмехнулся. Именно такой сухой комментарий он и ожидал от своего начальника. — О, подождите, — вдруг сказал Майкл и потянулся к чему-то сбоку. Адам с любопытством наблюдал за его движениями. И удивился, когда Майкл выпрямился, держа в руках яркий пакет. — Насколько я понимаю, вчера у вас был день рождения. Я хотел поздравить вас с прошедшим. И это для вас, — Майкл протянул красивый подарочный пакет, набитый бумагой сверху, скрывающей содержимое. По инерции Адам взял то, что ему протягивали, хотя его мозг явно не успевал за происходящим. Он, наверное, смотрел на Майкла как на сумасшедшего. — Что это? — наконец выдавил он хрипло. Он даже не заметил, как медленно опустился в кресло напротив. Майкл либо не заметил его тон, либо просто сделал вид, что не заметил. — Вчера у вас был день рождения, верно? Все дни рождения сотрудников есть в системе компании, и, поскольку вы мой непосредственный сотрудник, я настроил уведомление, чтобы меня предупредили, когда наступит этот день, — объяснил он. — Прошу прощения, что не поздравил вас вчера. Я предпочитаю делать это лично или по телефону, когда это возможно, но я не мог найти время на нормальный звонок. Поэтому я решил подождать, чтобы поздравить вас лично и вручить подарок. Он… Майкл специально настроил напоминание о его дне рождения? Адам этого не ожидал. И уж точно не ожидал подарка от своего начальника. — Ну? — Майкл приподнял бровь. — Ч-что? — Адам замер, не понимая, чего от него хотят. — Вы собираетесь открыть? Мне хотелось бы узнать, понравятся ли вам подарки. Если нет, я могу подобрать вам что-то другое, — сказал Майкл так, будто это было совершенно очевидно. Адам смотрел на него широко раскрытыми глазами, всё ещё поражённый, и медленно начал вытаскивать бумагу из пакета. Он отложил её в сторону и заглянул внутрь. В пакете было две вещи, обе завернуты в дополнительную бумагу. Он сначала вытащил меньшую коробочку, разорвал бумагу и увидел, что было явно коробкой для украшений. Это было, пожалуй, последнее, чего он ожидал. Цепочка была маленькой и изящной. И если бы Адаму пришлось поставить деньги, он бы сказал, что это настоящее, подлинное серебро. Но больше всего его поразило детальное изображение, вырезанное на металле. Две руки, мягко тянущиеся друг к другу. Этот образ он знал очень хорошо. — Это «Сотворение Адама»? Микеланджело? — спросил он, не отрывая взгляда от цепочки. — Да. Я случайно увидел её, и подумал, что оно вам подойдёт. Не только из-за имени, хотя это тоже сыграло роль, но и из-за вашей любви к искусству, — легко ответил Майкл. Это был не просто случайный подарок. Он думал об этом, придал ему смысл. Он думал об Адаме. Адам сглотнул ком в горле. — Там есть ещё кое-что. Этого я больше всего хочу, чтобы вы увидели, — признался Майкл. И Адам задумался, что же такого там может быть, что его боссу так хочется увидеть его реакцию. Он подавил чувства, готовые вырваться наружу, и аккуратно положил коробочку на кресло рядом. Затем он достал второй подарок из пакета, разорвал бумагу, скрывающую его, и вытянул его наружу. На этот раз он не смог сдержать вырвавшийся из груди вдох. В его руках был красивый кожаный блокнот, явно сделанный вручную, с шнурком, чтобы держать его закрытым. Даже страницы были слегка точечные, именно такие, какие он любил. Он медленно провёл пальцами по мягкой коже обложки и вниз, к левому нижнему углу, где было выжжено «Adam» аккуратным курсивом. Он не смог бы сдержаться, даже если бы попытался. Рыдание вырвалось из его горла, и всё прорвалось наружу. Горячие слёзы потекли по щекам, и он отчаянно вытирал их с дорогой кожи, хотя знал, что, скорее всего, они ей не повредят. Он прижал блокнот к груди и начал рыдать, словно если он остановится, весь мир рухнет. Но всего за несколько минут его мир, который рассыпался у него сквозь пальцы, вдруг окончательно рухнул и тут же собрался заново. Руками человека, который даже не знал, что делает это. Он даже не заметил, что Майкл подошёл, пока не почувствовал тёплые руки на своих руках. Как только он это почувствовал, он приоткрыл заплаканные глаза и увидел, что тот стоит перед ним на коленях, с обеспокоенным выражением лица. Чёрт. Вид того, как такой сильный и влиятельный человек опускается перед ним на колени ради него заставил Адама вздрогнуть. И это выражение. Самое мягкое, которое он когда-либо видел у Майкла. И оно было только для него. — Адам,— голос Майкла был таким же бархатным и таким же глубоким, как всегда. Адам мог бы под него уснуть, если бы ему позволили. Вместо этого сильные руки мягко сжали его ладони в утешении. — Адам, всё в порядке? Что случилось? Он просто покачал головой и был молча благодарен, когда Майкл не стал настаивать. По крайней мере, не сейчас. Вместо этого он позволил Адаму выплеснуть все эмоции, которые копились внутри. Позволил им вылиться прямо здесь, в его кабинете, без единого слова. Когда мир наконец вернулся на место и слёзы наконец остановились, Адам торопливо вытер лицо, избавляясь от влажных следов. — Простите, — пробормотал он. — Не нужно, — быстро ответил Майкл и снова мягко сжал его руки. Он наблюдал, как Адам снова взял коробочку с украшением и открыл её. Адам достал ожерелье из маленькой коробки и надел его на шею. Он посмотрел вниз и улыбнулся тому, как оно лежит на мягкой шерсти его свитера. Только после этого он поднял взгляд на своего начальника и слабо улыбнулся. — Знаете, я родился в день святого Михаила. Так что забавно, что именно вы единственный, кто это вспомнил. Он увидел, как осознание мгновенно отразилось на лице старшего мужчины. — Больше никто…? — он не закончил фразу. В этом не было необходимости. Вместо этого Майкл снова взял себя в руки и внимательно посмотрел в ярко-голубые глаза Адама. — В таком случае, думаю, стоит отпраздновать как следует. Почему бы вам не поужинать со мной сегодня? Разумеется, за мой счёт. Теперь уже Адам смотрел на него широко раскрытыми глазами, поражённый. — Вы хотите… поужинать? — переспросил он. — Разумеется. Вы заслуживаете хорошего ужина в честь дня рождения, и я готов это обеспечить, — ответил Майкл. Он мягко похлопал его по руке, которую держал, а затем отпустил и выпрямился. — Подойдёт семь часов? Я могу заехать за вами или встретиться на месте. Есть ли какое-то место, куда вы хотели бы пойти? Адам чувствовал себя, как рыба, выброшенная на берег. — Я… э… да… да, семь подходит. Можем встретиться там, если это не слишком далеко. У меня нет машины, я везде езжу на автобусе, но я не ожидаю, что вы будете заезжать за мной или что-то такое. Это уже слишком, — быстро проговорил он. — У вас нет машины? — Майкл моргнул. Адам не смог не покраснеть. Господи, сначала он расплакался перед своим чертовски привлекательным боссом, а теперь ещё и признаётся, что у него даже нет машины. — Нет… пока нет. Я коплю, — пробормотал он. — Тогда я заеду за вами, если вы не против, — просто сказал Майкл. — Э… да. Да, конечно. Я могу потом скинуть вам адрес, — сглотнул он. — Отлично. Тогда расстояние не имеет значения. Есть ли место, куда вы бы предпочли пойти? — спросил он, облокотившись на стол. Взгляд Адама невольно скользнул вниз, и он отметил, как ткань рубашки натягивается на груди и животе Майкла при этом движении. — О… ну… есть одно место на другом конце города, роудхаус. Там самые лучшие бургеры и картошка фри, которые я только пробовал. Я туда редко выбираюсь, так что бываю там нечасто, — предложил Адам, втайне надеясь, что для Майкла это не покажется слишком простым местом. — Тогда туда и поедем. Напишите мне свой адрес, и я заеду в семь. Подходит? — спросил Майкл. Адам заметил, как его голубые глаза на мгновение опустились ниже, туда, где на груди лежала цепочка. — Да, сэр. Звучит отлично. О! И спасибо... Боже, я даже не сказал этого сразу. Спасибо за подарки, правда. Вы уже сделали мою неделю тем, что просто поздравили меня с днём рождения, а это… вам не нужно было делать всё это, — затараторил Адам, касаясь одной рукой серебряной цепочки на шее и всё ещё прижимая к себе кожаный блокнот другой. Майкл тихо усмехнулся и покачал головой. — Я не обязан, это правда. Но я хотел. И я рад, что тебе понравилось, Адам. Улыбка сама собой расплылась на лице Адама, когда он посмотрел на него, даже когда сам медленно поднялся. Это движение сделало их ближе, слишком близко, явно непрофессионально близко. Но он позволил себе это и тепло, исходящее от другого человека, пока ни один из них не спешил отстраниться. Пока, наконец, Адам не отвернулся, чтобы собрать пакет и бумагу. — Я пойду работать. Но ещё раз спасибо за всё. И… увидимся вечером. Эти слова на вкус оказались удивительно правильными. Он бросил ещё одну маленькую, немного смущённую улыбку в сторону босса и поспешил выйти из кабинета, чувствуя, как сердце снова начинает бешено колотиться. Остаток рабочего дня прошёл в основном так же, как обычно. Он видел Майкла ещё пару раз, один из них — во время обеденного перерыва. Тогда он с воодушевлением показал ему новый набросок архангела Михаила, который начал на первой странице своего нового блокнота. Нет нужды говорить, что Майкл был более чем доволен. После работы Адам почти бегом добрался домой и сразу же прыгнул в душ, чтобы подготовиться. Когда он вышел, он потратил больше времени, чем нужно, выбирая одежду на вечер. Они собирались в роудхаус, так что это был не тот случай, где нужен костюм и галстук, но он шёл с самим Майклом Новаком, чёрт возьми, так что повод требовал чего-то получше, чем футболка и джинсы. В итоге он надел более повседневные хлопковые брюки приятного тёмно-зелёного цвета, ремень и заправил в них светло-коричневую водолазку. Естественно, он дополнил образ тёмным пальто и серебряной цепочкой, которое Майкл подарил ему утром. К семи часам Адам почти выбежал на улицу, когда получил сообщение, что тот уже приехал. Выйдя, он огляделся и увидел Майкла, прислонившегося к чёрной машине, выглядевшей так же дорого, как и человек рядом с ней. Адам позволил своему взгляду пройтись по нему, отмечая самый «повседневный» образ, в котором он когда-либо видел своего босса. Хотя, по правде, это всё равно было далеко не обычным. На нём не было привычного костюма и галстука, но от него всё равно исходило ощущение власти и значимости. Пиджак и галстук он снял, оставшись в тёмно-синей рубашке, которая, по мнению Адама, идеально подходила к цвету его глаз. Она была заправлена в чёрные брюки и прикрыта лишь длинным пальто от ветра и холода. Адам был почти уверен, что никогда не видел ничего красивее. Майкл оттолкнулся от машины, заметив, что Адам идёт к нему, и улыбнулся, кивнув в сторону пассажирской двери, прежде чем открыть её для него. Сердце Адама затрепетало, когда он сел внутрь, и Майкл тут же обошёл машину и занял место водителя. Машина изнутри была такой же просторной и дорогой, как и снаружи. — У тебя есть адрес того роудхауса? — спросил Майкл, нажимая на экран панели, пока тот не переключился на навигатор. — Да, я посмотрел. Могу вбить? — предложил он и улыбнулся, когда Майкл кивнул. Адам с энтузиазмом начал нажимать кнопки на этой дорогущей машине. Когда адрес был введён и они выехали, он тихо теребил пальцы на коленях. Его взгляд снова и снова скользил в сторону, разглядывая профиль мужчины всего в паре футов от него. Даже за рулём он выглядел так, будто владел всей дорогой, и Адам бы соврал, если бы сказал, что эта уверенность не казалась ему чертовски сексуальной. Он также отметил, что тишина в машине не была неловкой. Обычно с кем-то другим так и было бы, но они с Майклом уже столько раз проводили время в спокойной, комфортной тишине за последние месяцы, что это ощущалось естественно. Даже успокаивающе. Примерно через двадцать пять минут они заехали на гравийную парковку и подъехали к старому деревянному зданию с вывеской «Harvelle's Roadhouse» спереди. — Это здесь? — спросил Майкл. В его голосе не было осуждения, которого опасался Адам, только обычное любопытство. — Ага! Выглядит, может, не очень, но поверьте. Тут самые лучшие бургеры. Дин показал мне это место, и после этого почти все остальные бургеры для меня потеряны, потому что здесь они просто нереально вкусные, — широко улыбнулся Адам и вылез из машины. Майкл последовал за ним и запер двери. — Если это место порекомендовал твой брат, возможно, мне стоит передумать и не позволять тебе выбирать, — поддразнил он, с лёгкой улыбкой. — Уже поздно! Вы обещали, и мы уже здесь. К тому же, если в чём и можно доверять Дину, так это в бургерах. Вы не разочаруетесь, сэр, — Адам добавил чуть больше сарказма в последнее слово, всё ещё улыбаясь, когда они вошли внутрь. Всё было точно таким же, как и раньше. Немного темновато, но уютно. Повсюду стояли столики и кабинки, в одном углу были бильярдные столы, а бар у дальней стены светился ярче всего остального. Адам провёл их к одной из кабинок у стены и сел, наблюдая, как Майкл садится напротив него. Через пару секунд к ним подошла знакомая молодая блондинка с хитрой улыбкой. — Привет, незнакомец! Давненько тебя не было. Где Дин и Саманта сегодня? Адам усмехнулся и покачал головой. — Неа. Сегодня только я и мой босс. Он ведёт меня на ужин в честь дня рождения, так что я, конечно, не мог не прийти сюда и не увидеть тебя. Мистер Новак, это Джо. Друг семьи. Её мама владеет этим местом. Майкл вежливо кивнул, протянул руку и крепко пожал её, как сделал бы с любым деловым партнёром. — С днём рождения, Адам! И приятно познакомиться, босс. Надеюсь, вы хорошо заботитесь о нашем мальчике, — ухмыльнулась она. Майкл ответил на жест едва заметно, но Адам знал, насколько это на самом деле значимо. — Стараюсь, да. Надеюсь, он со мной согласен, — его голубые глаза перевелись на Адама, и тот тут же покраснел. — О да. Мистер Новак — лучший начальник, который у меня был. Без обид вашему брату, — рассмеялся Адам и с удовольствием заметил, как улыбка Майкла стала чуть шире. — Не обижаюсь, но постараюсь не рассказывать об этом Кастиэлю, — пошутил тот в ответ. Джо улыбнулась им обоим и протянула меню. — Итак, что будете пить для начала? Что-нибудь покрепче для именинника? Адам снова рассмеялся и покачал головой. — Наверное, нет. Мне колу, пожалуйста. — Воду, пожалуйста, — добавил Майкл. — Поняла. Я дам вам пару минут посмотреть меню. Хотя ты и так знаешь, что будешь брать, — она указала ручкой на Адама, ухмыльнулась и отошла. — Дай угадаю. Она знает, что тебе нравятся их бургеры? — спросил Майкл, приподняв бровь. Адам фыркнул. — Конечно знает, я беру их каждый раз. Двойной бургер с беконом и сыром и их фирменная картошка. Серьёзно, вы должны попробовать, если любите бургеры. Это изменит вашу жизнь. Майкл неожиданно фыркнул, от чего Адам только шире улыбнулся. — Если ты будешь так расхваливать эти бургеры, боюсь, я разочаруюсь, когда попробую. — Да не может быть. Но… это значит, вы его закажете? — Конечно. Я не могу не заказать его после того, как ты сказал, что это будет лучшее, что я когда-либо клал в рот, — ответил Майкл. Адам очень, очень постарался не зацикливаться на этой фразе. К счастью, Джо вернулась, всё с той же ухмылкой, спасая его от неловкости. Подняв свой маленький блокнот и ручку, она постучала кончиком и перевела взгляд с одного на другого. — Ну что, мальчики, готовы заказывать? Майкл жестом предложил Адаму говорить первым, и тот сразу же назвал свой обычный заказ. Джо бросила на него понимающий взгляд, записывая скорее для вида, чем по необходимости. — А вы? — спросила она, повернувшись к Майклу. — Мне то же самое, пожалуйста. Спасибо, мисс. Джо наклонилась к Адаму и ткнула его локтем в бок. — Он очень вежливый. Мне нравится. Тебе стоит оставить его себе, — прошептала она не так уж тихо. Если бы брови могли пробить потолок, а от румянца можно было взорваться, Адам бы сейчас был близок к этому. — Джо! Я же сказал, он мой босс, — простонал он. Блондинка лишь громко рассмеялась и ушла, оставив Адама переваривать её намёки. — Она довольно энергична, не так ли? Ты говорил, она друг семьи? — спросил Майкл, явно не смутившись её выходкам. Адам был за это благодарен. — О, да. Она и её мама, Эллен. Они дружили с моим отцом и с Бобби...скажем так, псевдо-дядей для Сэма и Дина. Они выросли с Джо, но я познакомился с ней и её мамой уже после того, как отец умер, и я переехал сюда после смерти мамы. Так что, по сути, я знаю их всего несколько лет, — пожал плечами Адам. Это, конечно, немалый срок, но всё равно не то же самое, что было у его братьев с ними. Но он их любил, и Джо с Эллен всегда хорошо к нему относились. — Хм, это хорошо. Жаль, что ты не можешь бывать здесь чаще, они, должно быть, хорошие люди, — заметил Майкл. — Да… да, так и есть, — Адам улыбнулся чуть мягче. С Эллен и Джо всегда было легко, рядом с ними он не чувствовал себя в тени своих братьев. И это он всегда ценил. — Хорошо иметь таких людей. Моих родителей тоже больше нет, но у меня есть братья, и мы всегда были близки. После смерти родителей мы стали ещё ближе. Именно поэтому мы несколько лет назад настояли на еженедельных семейных ужинах. Иначе мы бы все были слишком заняты, чтобы разговаривать друг с другом, и вообще не проводили бы время вместе, — признался Майкл. Адам немного удивился. Конечно, он знал, что они заняты, но когда он слышал их по телефону, они казались очень близки. Может, эти семейные ужины и правда творят чудеса. — Ну, я знаю, чем занимаетесь вы и мистер Новак. А чем занимаются остальные ваши братья? Они, наверное, живут где-то рядом, если вы встречаетесь каждую неделю? — спросил он и поймал себя на том, что цепляется за каждую крупицу информации о человеке напротив, будто голодный. Майкл на мгновение задумался, постукивая пальцами по столу. — Люк, мой близнец, возглавляет дочернюю компанию NovakOn. Так что я иногда вижу его на встречах, хотя это бывает редко. Рафаэль — врач, у него плотный график. Габриэль, с которым тебе, к сожалению, довелось пообщаться по телефону… работает в… развлечениях, — последнее он произнёс тише, и это только разожгло любопытство Адама. — В развлечениях? — он наклонился вперёд с улыбкой. Ему очень хотелось узнать, что скрывается за таким расплывчатым ответом. Не так уж много вещей могли заставить Майкла Новака замяться или смутиться. Майкл сморщил нос. Явно не та тема, о которой он любил говорить. Но в итоге он тяжело вздохнул и провёл рукой по лицу. — Габриэль работает в порноиндустрии, — пробормотал он. Смех вырвался у Адама так громко, что несколько человек обернулись. Он не обратил на них внимания и продолжил смотреть на Майкла. — Серьёзно? Вот этого я точно не ожидал от брата самого мистера Майкла Новака, — хихикнул он. И да, ему определённо нравилось наблюдать, как Майкл слегка краснеет и избегает его взгляда. Ему это шло, и Адам хотел насладиться этим моментом. Старший мужчина застонал и откинулся назад на сиденье. — Да, я знаю. Но никто из нас не смог его остановить, да он бы и не стал слушать. Габриэль обычно делает всё, что хочет, и игнорирует последствия своих действий, — вздохнул он. Это было довольно неожиданно, не совсем укладывалось в представление Адама о семье Новаков, по крайней мере, если судить по Майклу и Кастиэлю. — Зато круто, что Рафаэль врач, — быстро сменил тему Адам с улыбкой. — Я тоже хотел пойти в медицину, но бросил учёбу, когда мама заболела. А потом переезд сюда после её смерти… В общем, я просто начал жить одним днём, не особо думая о будущем, — пожал он плечами. Прошло уже много лет, и это уже не ранило его так сильно, как раньше. Как и всегда, Майкл слушал его с полным вниманием. — Медицинское образование — очень достойная цель. Возможно, Рафаэль сможет дать тебе совет, как вернуться к учёбе и получить диплом, если ты когда-нибудь решишься, — сказал он. Адам моргнул. — О, не знаю… сейчас я и так занят, и это было давно. Не уверен, что смогу вернуться, — признался он немного неловко. Судя по всему, Майкл с этим не согласился и отмахнулся. — Глупости. Никогда не поздно вернуться. К тому же ты ещё очень молод. Сейчас почти везде есть онлайн-курсы, можешь начать с них. Идти в своём темпе, пока не дойдёшь до очных и лабораторных занятий. Так, кстати, и Габриэль делал, когда вернулся к учёбе несколько лет назад. Он был примерно твоего возраста, насколько я помню, — задумчиво сказал он. — Ему нужна была степень, чтобы сниматься в порно? — ухмыльнулся Адам. Майкл посмотрел на него, пожалуй, самым невозмутимым взглядом, который у него только был. — Нет. Но он хотел получить диплом по кинопроизводству. Порнография — это просто то, для чего он решил его использовать, — вздохнул он. Адам снова рассмеялся, как раз в тот момент, когда Джо вернулась с двумя тарелками, полными жира и соли. Именно так, как он любил. — Ну вот, мальчики! Мы ещё сделаем из тебя любителя бургеров, красавчик, — подмигнула она, ставя тарелку перед Майклом. — Эй! А как же я? — возмутился Адам, хотя его собственная тарелка уже стояла перед ним. Для него это был буквально рай на земле. — Ты и так один из самых ярых фанатов бургеров, которых я знаю, милый. Единственный, кто с тобой может потягаться — это Дин, но, по-моему, ты его даже переплюнул, — рассмеялась Джо и хлопнула его по плечу. — Приятного аппетита, мальчики. Если что нужно, зовите. Свечи, цветы… у нас ещё есть отличное романтическое вино, могу налить... Она взвизгнула и убежала, смеясь, прежде чем Адам успел кинуть в неё ещё одну картошку в кетчупе. Он всё равно продолжал сверлить её взглядом, пока она не скрылась. Лицо у него снова пылало, но когда он рискнул взглянуть на Майкла, увидел на его лице любопытное выражение, и тот смотрел прямо на него. — Простите, — пробормотал Адам, отворачиваясь к еде и тут же пряча лицо за бургером, делая укус. Майкл лишь тихо усмехнулся и поднял свой огромный бургер. — Не стоит. Она довольно забавная. Приятно видеть, что она поддерживает того, кого ты решишь привести сюда как свидание, — сказал он, прежде чем откусить. Он сразу же издал тихий стон, и от этого звука Адам замер и уставился на него. Чёрт возьми. Что бы он ни отдал, чтобы слышать этот звук снова и снова. — Эм… это значит, вкусно? — спросил он, всё ещё держа бургер перед лицом, будто тот мог скрыть всё, что сейчас происходило у него внутри. Майкл опустил бургер и промокнул губы салфеткой. — Адам, это, возможно, самое вкусное, что я когда-либо ел в жизни, — серьёзно сказал он. Адам засиял. — Вот! Я же говорил! — рассмеялся он и наконец тоже откусил от своего бургера, пока Майкл снова поднял свой. — Я думал, ты преувеличиваешь. Но теперь вижу, что ошибался, — добавил Майкл, проглотив ещё один большой кусок. — Да нет, они просто настолько хороши. Ну что, я показал вам ваше новое любимое место? — широко улыбнулся Адам. — Похоже на то. Я впечатлён, — признался Майкл. — Хотя, наверное, стоило ожидать, что у тебя хороший вкус. Ну, кроме чипсов с солью и уксусом, которые ты приносишь на обед. Адам уже не помнил, когда в последний раз так много смеялся, и у него начинали болеть щёки, но он ни о чём не жалел. Разве что… мягкие улыбки и тихие смешки Майкла могли бы быть ещё лучше. Ужин прошёл так же легко, с тихими подколками и дружелюбными взглядами. Адам невольно задумался, не таким ли Майкла видит его семья — всё ещё сдержанным, но не таким холодным. Именно таким он звучал тогда по телефону. Более расслабленным, менее отстранённым. И теперь, каким-то чудом, он видел это и по отношению к себе. Вскоре тарелки опустели, но их быстро заменили новыми с большими кусками пирога. — Для именинника и начальника именинника. За счёт заведения, не переживай, — подмигнула Джо и снова ушла. Даже когда и эти тарелки были опустошены, никто из них не спешил вставать. Они продолжали разговаривать, и Адам старался не думать о том, как сильно ему хотелось бы, чтобы этот вечер никогда не заканчивался. Но со временем в заведение стало приходить всё больше людей, и их столик понадобился другим, к разочарованию Адама. Майкл оплатил ужин и оставил щедрые чаевые, после чего они снова сели в его роскошную машину. Обратная дорога до его маленькой квартиры показалась слишком короткой и была наполнена спокойным разговором. — Спасибо вам за всё сегодня, мистер Новак. Вы даже не представляете, как я это ценю, — сказал Адам, когда они остановились у его дома. — Это не было проблемой, Адам. Я рад, что смог это сделать. Спасибо, что позволил мне пригласить тебя на ужин, это меньшее, что я могу сделать для человека, который так много делает для меня каждый день, — спокойно ответил Майкл. Тепло разлилось по телу Адама, и ему отчаянно захотелось наклониться вперёд и поцеловать его прямо здесь и сейчас. Он, конечно, этого не сделал. Это была просто глупая влюбленность, которая ни к чему не приведёт, но это не значило, что он не хотел хотя бы одного поцелуя от человека, который сделал его день рождения по-настоящему особенным. — Я бы так не сказал, — неловко пробормотал он, потирая затылок. — Я бы сказал, — спокойно ответил Майкл. — Мне было приятно это сделать. И, если честно, мне понравилось. Я хорошо провёл время этим вечером. Честность и искренность в его голосе заставили Адама сглотнуть. Он быстро выбрался из машины, прежде чем сделал бы что-то глупое. — Спокойной ночи, сэр. Увидимся утром, — улыбнулся он, всё ещё надеясь, что Майкл вдруг предложит подняться. Конечно, этого не произошло. — Разумеется. Спокойной ночи, Адам.