You Looked at Me and Somehow Saw Good

Сверхъестественное
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
You Looked at Me and Somehow Saw Good
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Плывя по течению жизни и ни на что особо не рассчитывая, Адам внезапно обнаруживает, что его мир переворачивается с ног на голову, когда его переводят от Кастиэля к его старшему брату Майклу — печально известному и внушающему страх генеральному директору NovakOn.
Примечания
Полное описание: — Ну да, Кастиэль тут главный. Но его старший брат главный-главный. Он генеральный директор. Кастиэль всего на одну ступень ниже него, так что именно на него сваливается основная тяжесть работы, и ему чаще приходится иметь дело с нами, простыми смертными, когда того требует дело. Его брата почти никто никогда не видит. Прежде чем Адам успел вставить хоть слово, Бекки снова вмешалась: — Да, его, кажется, зовут Майкл. Я его никогда не видела, но слышала, что это даже к лучшему. Говорят, он тот ещё жёсткий тип и порядочная сволочь. Хотя чего ещё ожидать от богатого гендиректора, который никогда не выходит из своего кабинета? Это правда, что ещё одна ассистентка Новака вчера выбежала в слезах? --- Адам начал свою новую работу в NovakOn в качестве личного ассистента Кастиэля Новака. Работа скучная и довольно однообразная, но платят хорошо. К сожалению, его социальная жизнь практически отсутствует, а единственные люди, с которыми он общается это его братья Сэм и Дин, которые едва находят для него время. Плывя по течению жизни и ни на что особо не рассчитывая, Адам внезапно обнаруживает, что его мир переворачивается с ног на голову, когда его переводят от Кастиэля к его старшему брату Майклу — печально известному и внушающему страх генеральному директору NovakOn.
Посвящение
Pinterest board от автора: https://www.pinterest.com/shysciencexx/you-saw-good-midam-au/ Коллаж к работе можно посмотреть в моем тгк: https://t.me/smileforseba
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 12

Проснуться рядом с Майклом мгновенно заняло первое место в списке самых любимых вещей, которые когда-либо происходили с Адамом. Единственное, что делало этот момент ещё лучше, когда Майкл понял, что он проснулся, он притянул его ближе, пока Адам не развернулся в его объятиях лицом к нему. Он обвил рукой старшего мужчину, прижимая ладонь к крепкой спине. Медленно провёл рукой вверх и вниз вдоль его позвоночника, наслаждаясь самой близостью этого момента. — Доброе утро, Адам, — мягко улыбнулся Майкл. Его голос после сна звучал ещё глубже и хриплее, чем обычно. Адам готов был слушать его вечно. — Доброе утро, ангел, — сонно пробормотал он. — Ангел? — переспросил Майкл, но в его голосе прозвучала лёгкая усмешка. — Ну да. Ты мой ангел, ангел, — ухмыльнулся Адам, прижимаясь ближе. Его лоб коснулся щеки Майкла, он наслаждался теплом, пока его нос скользнул по его челюсти. Он почувствовал, как тёплое дыхание Майкла коснулось его кожи, когда тот тихо усмехнулся. Его грудь слегка дрогнула, и это заставило Адама прижаться к нему ещё сильнее. — Интересно, снег всё ещё сильный или дороги уже расчистили, — пробормотал он. — Уже пытаешься от меня избавиться? — он почувствовал улыбку Майкла, когда его щека коснулась его лба. — О, да ни за что. Я просто думаю, придётся ли тебе сегодня страдать от моего ужасного растворимого кофе, мистер Большая Шишка, — легко ответил Адам. Майкл тихо рассмеялся, и его тело мягко вздрогнуло. — К счастью, здесь есть кое-кто, кто сможет достаточно отвлечь меня от вкуса дешёвого кофе. Теперь уже Адам тихо рассмеялся. Ему до сих пор было трудно поверить, как легко стало разговаривать с Майклом. Когда они только познакомились, тот почти не говорил, а если и говорил, то только по работе. Но постепенно образ пугающего CEO начал рассыпаться, и Адам всё ещё не мог до конца поверить, что за ним скрывается человек настолько добрый, красивый и внимательный, как Майкл. Настоящий Майкл. Длинные пальцы запутались в его волосах, и Адам едва не растаял от этого мягкого прикосновения. — О, тебе это нравится. Полезно знать, — в голосе Майкла прозвучала лёгкая игривость, и Адам невольно задумался, сколько ещё ему предстоит узнать об этом человеке. Он был уверен, что Люк и Габриэль явно унаследовали своё поведение от кого-то. И надеялся, что сможет постепенно, слой за слоем, узнать Майкла Новака полностью — своего удивительного ангела на земле. — Есть много вещей, которые мне нравятся, и которые я бы не против тебе как-нибудь показать, старик, — Адам ухмыльнулся шире, слегка отстраняясь, чтобы посмотреть на своего новообретённого возлюбленного. Выражение лица Майкла было бесценно. — Старик? — возмутился Майкл. Адам тихо рассмеялся и попытался приподняться, но руки, обвившие его талию, не позволили ему уйти. — Даже не думай так просто уйти, мистер Миллиган. Ты только что назвал своего работодателя стариком. Думаю, тебе есть что объяснить. Адам охотно наклонился обратно, упираясь руками в простыни, чтобы нависнуть над Майклом, не придавливая его полностью. — Тебе не нравится? — Нет, — проворчал он. — Я не настолько уж старше тебя, между прочим. — Не знаю, семь лет это всё-таки немало. Тебе так не кажется? — задумчиво протянул Адам. Майкл что-то невнятно проворчал ему в шею, крепче обнимая. Он уткнулся лицом в изгиб его шеи, бормоча что-то вроде «не такой уж я старый» и «наглец», но слова терялись на коже. Адам всё равно рассмеялся и позволил ему делать, что хочется. — Ну тогда, если ты готов, я с радостью сделаю своему «не старому парню» чашку дерьмового кофе? Прошло несколько секунд, прежде чем Майкл всё-таки немного отстранился, чтобы ответить внятно: — Да, пожалуйста. Неохотно Адам выбрался из его объятий, поднялся и потянулся. — Отлично. Я займусь кофе и чем-нибудь поесть. А ты можешь пока сходить в ванную, если хочешь. Майкл сел, выглядя слегка растрёпанным и сонным, Адам с удовольствием бы сфотографировал его таким. — Звучит как хороший план. Так и сделаю. Пока Майкл, почти как зомби, поплёлся в единственную ванную, Адам занялся делом — включил кофеварку и поставил сковороду на плиту. Несколько разбитых яиц, полоски бекона, и вскоре маленькую квартиру наполнил аромат сытного, почти классического завтрака и крепкого кофе. — Мм, вкусно пахнет, — тихо заметил Майкл у него за спиной. Спустя мгновение его руки обвились вокруг талии Адама, притягивая его назад к крепкой груди. Адам улыбнулся, позволяя ему обнять себя, и Майкл положил подбородок ему на плечо, наблюдая, как тот готовит. В ответ он чуть наклонил голову, опираясь на него. — Спасибо за завтрак, Адам. — Да не за что, ангел. Кофе тоже готов, можешь налить себе. Кружки в шкафу над кофеваркой, а в холодильнике есть немного сливок, — сказал он. Но вместо того чтобы сразу отпустить его и побежать к кофе, как настоящий кофеман, Майкл повернул голову и прижался лицом к его шее. Затем медленные, ленивые поцелуи коснулись чувствительной кожи. — Я говорил тебе, что ты потрясающий? — сонно пробормотал он. Адам лишь фыркнул. — Да иди уже и сделай себе кофе. Я знаю, что ты без него вообще не функционируешь. Удивительно, но Майкл послушался, отпустил его и налил две кружки горячего кофе. В одну добавил сливки по своему вкусу, вторую приготовил по подсказкам Адама. — Спасибо, — довольно протянул Адам, принимая кружку. — Завтрак почти готов. — Мм, — пробормотал Майкл в кружку и сделал большой глоток. До утреннего кофе он действительно был почти не в себе. Разложив еду по тарелкам, они устроились за кухонным островком с двумя стульями — ближайшей заменой обеденной зоны в квартире Адама, которой, по сути, у него не было. Раньше это никогда не было проблемой, ему просто некого было приглашать. Теперь же, когда такой человек появился, он слегка смущался из-за этого. После завтрака Адам решил показать Майклу «чудеса» всех фильмов, которые тот никогда не видел, что, по мнению Адама, было почти преступлением против человечества. Они начали с фильмов про «Парк юрского периода» из 90-х, и Адаму пришлось время от времени ставить фильм на паузу, чтобы что-то объяснить. Он быстро понял, что если Майкл чего-то не понимает, он не стесняется спрашивать. В целом это было даже мило и только подчёркивало, насколько он умный и уверенный — качества, которые Адам обожал. С другой стороны, смотреть фильм было не так уж увлекательно, когда каждые пару минут приходилось что-то объяснять. — Но динозавры в реальности выглядели не так. Они были ближе к птицам, чем к рептилиям, — пожаловался Майкл уже как минимум в четвёртый раз. — Я знаю, зай, но я не могу изменить то, как они выглядят в фильмах, — снова напомнил Адам, стараясь не застонать. — Да и не в этом суть, смотри на сюжет и экшен! — Смотрю, но мне всё равно трудно поверить, что человек способен убежать от...ой! — старший мужчина прервался, когда старая диванная подушка прилетела ему прямо в лицо. — Майкл, замолчи! — Адам сказал это сквозь смех. Если для того, чтобы он перестал задавать столько лишних вопросов, нужно было швырнуть в него подушкой, значит, так тому и быть. В ответ Майкл убрал подушку с лица и посмотрел на Адама поверх неё, пока тот откровенно смеялся над ним. Но такого конкурентноспособного человека, как CEO, недооценивать не стоило. Майкл схватил Адама за щиколотку — там, где тот закинул ноги на диван — и потянул на себя, пока тот не оказался достаточно близко. Адам рассмеялся ещё сильнее, когда его буквально затянули в крепкую хватку. — Майкл! — почти вскрикнул он сквозь широкую улыбку. Его продолжали тянуть, пока его ноги не оказались на бёдрах Майкла, частично усадив его к нему на колени. — Ты что делаешь? — фыркнул он. В ответ тот ухмыльнулся и наклонился, быстро поцеловав его в лоб. — Притягиваю тебя ближе, чтобы ты не мог снова кидаться в меня подушками, — просто сказал он. — Может и не смогу, но всё ещё могу бить тебя ими с близкого расстояния, — заявил Адам, хватая «орудие преступления». — Даже не думай! — Майкл перехватил подушку прежде, чем Адам успел снова обрушить её ему на голову, и они застыли в своеобразном противостоянии. Адам не мог вспомнить, когда в последний раз он вот так просто дурачился с кем-то. Он даже не осознавал, как сильно скучал по этому, пока это не вернулось в его жизнь, и теперь не хотел это отпускать. С Майклом всё было так легко, и ощущение, что рядом есть человек, которому он действительно небезразличен и который готов просто повеселиться вместе с ним, дарило удивительную лёгкость — то, чего у него не было годами. — Похоже, у нас патовая ситуация, мистер Новак, — сказал Адам. Майкл подозрительно прищурился, но всё же кивнул. — Похоже на то. Могу ли я доверять вам, что вы больше не будете атаковать меня подушкой, мистер Миллиган? Адам не отпустил подушку, всё ещё удерживая её в воздухе, но на его лице появилось задумчивое выражение. — Хмм… возможно. А что я получу от своей корпорации? — Если я предложу один поцелуй и меньше вопросов во время просмотра фильма, этого будет достаточно? — Два поцелуя и я в деле, сэр, — широко улыбнулся Адам. Майкл не сводил взгляда с его губ. — Вы жёсткий переговорщик, мистер Миллиган. Но я ценю ваши навыки. И принимаю условия, — кивнул Майкл и наклонился вперёд. Их руки поднялись выше, чтобы не мешать, ведь ни один из них не хотел отпускать подушку, но на неловкий угол они не жаловались. Когда они отстранились, Майкл отпустил подушку, и Адам отбросил её назад на диван. Затем он устроился поудобнее, оставив ноги на бёдрах своего парня. В ответ Майкл мягко положил руки на его ноги, пока фильм продолжился. Как и обещал, он не стал засыпать его вопросами и в основном игнорировал исторические и научные неточности. И тогда стало куда проще просто расслабиться и наслаждаться просмотром. К концу первого фильма Адам незаметно придвинулся ещё ближе, пока не свернулся у бока Майкла. Теперь его рука обвивала его, удерживая рядом с собой. Адам был абсолютно уверен: то, что ощущается настолько хорошо, способно растопить даже самый холодный снег за окном. Когда пошли титры второго фильма — последнего из классики 90-х, как сообщил Адам, — он поднялся и потянулся. — Знаешь, я, кажется, никогда не видел, чтобы ты так долго не работал. Как ощущения? — он ухмыльнулся, глядя на своего начальника. Майкл тихо рассмеялся. — Это правда. Для меня необычно столько времени посвящать отдыху. Ты, похоже, становишься довольно серьёзным отвлекающим фактором, мой дорогой. Он протянул руки и положил их на бёдра Адама. Тот в ответ положил свои руки на его предплечья. Казалось, они просто не могли перестать касаться друг друга — лёгкие, успокаивающие прикосновения. — Отвлекающим фактором или заслуженным отдыхом для человека, который работает слишком много? — поправил Адам. — Или так, — согласился Майкл. Адам покачал головой, мягко похлопал его по рукам на своих бёдрах и слез, направляясь на кухню. — Так ты написал всем насчёт встречи в Roadhouse сегодня вечером? — Да. Все согласились, встречаемся там в 18:30. Тебе подходит? — спросил Майкл, поднимаясь и следуя за ним. — Конечно, отлично. Вопрос в другом, ты готов рассказать им о нас? — Думаю, они будут в восторге. Хотя боюсь, Габриэль или Люк могут отреагировать… слишком бурно, — признался он. — В смысле? Майкл слегка поморщился. — Мои братья уже давно хотят, чтобы я нашёл себе партнёра. Они будут очень рады за нас, я уверен. Но иногда они могут быть… слишком. — Эй, всё нормально. Я не против. Я просто рад, что они поддерживают, — сказал Адам, доставая продукты из холодильника и выкладывая их на стол. — Сэндвичи подойдут на обед? Понимаю, не особо изысканно. — Мне не нужно ничего изысканного, Адам. Сэндвич — отлично, спасибо, — ответил Майкл. Он взял хлеб со стола, достал несколько ломтиков, чтобы помочь, затем спросил, где тарелки, и достал две, пока Адам начал готовить. — Ну… я рад, — Адам не мог отрицать, что немного смущался. Как бы он ни ненавидел Захарию, тот был прав: положение Майкла было куда выше его собственного. В такие мелкие моменты это особенно ощущалось, когда всё, что он мог предложить, это дешёвый растворимый кофе или простой сэндвич с индейкой, майонезом и салатом. — Слушай, раз уж ты заговорил об этом. У тебя давно не было отношений? Почему? В смысле… ты же… ну, ты. — Я? — Майкл приподнял бровь, но в его губах мелькнула улыбка. — Ну да. Посмотри на себя, — Адам махнул ножом для масла, намазанным майонезом, в его сторону. — Ты чертовски горяч, ангел. — Улыбка Майкла стала шире. — Плюс ты мегабогатый. Я, конечно, не знаю, сколько ты зарабатываешь, и мне это не особо важно. Но всё равно, у тебя, по идее, должны толпы людей вокруг крутиться. Я даже сам хотел взять у тебя номер, ещё до того, как узнал, кто ты, когда догнал тебя и вернул кошелёк. Брови Майкла с интересом поднялись. — Правда? — Ну да. Ты показался мне очень красивым, прям вне моей лиги красивым. Если бы я не спешил на работу, я бы, возможно, и спросил. Ты бы дал мне номер, если бы я тогда попросил? — Адам взглянул на него с лёгкой уязвимостью, будто боялся ответа. — Нет, не дал бы, — ответил Майкл. Адам сразу поник. — Но! Но не по той причине, о которой ты думаешь. Как ты и сказал, у меня давно не было отношений. Во многом из-за моего рабочего графика. Я провожу слишком много времени в офисе и, как ты уже заметил, часто продолжаю работать и дома. Мой график не особо подходит для здоровых отношений. Но дело не только в этом, я просто не встречал человека, ради которого стоило бы тратить время. Большинство людей, с которыми я сталкиваюсь, больше интересуются моей зарплатой, чем моими интересами или увлечениями. Они видят во мне источник дохода, и не более. Со временем я, кажется, просто перестал думать об отношениях и ещё больше погрузился в работу. Я почти не задумывался о поиске партнёра… до нескольких месяцев назад. Адам оживился. — Несколько месяцев назад? — Да. Кажется, это было тогда, когда один очень красивый ассистент вошёл в мой кабинет и представился моим новым помощником, — Майкл широко улыбнулся. Адам громко рассмеялся и выложил два сэндвича на тарелки. Один он передал Майклу и повёл их обратно к кухонному островку. — Вот как? — О да. Я не сразу это понял, но тот молодой человек с поразительными голубыми глазами и прекрасным смехом очень быстро стал для меня кем-то особенным. Он напомнил мне, что в этом мире есть не только работа, — сказал Майкл, садясь рядом с ним. Адам уже чувствовал, как его лицо заливается румянцем. Он и подумать не мог, что Майкл тоже испытывал к нему симпатию. Ему даже стало интересно, как давно это началось и могли ли они прийти к этому раньше. Но это уже не имело значения. Главное — они были здесь сейчас. — Ну, я бы сказал, что этому парню очень повезло, что у него есть ты. В тот вечер они приехали в Roadhouse за несколько минут до половины седьмого. Остальные братья Новак подтягивались в разное время: первыми, как всегда пунктуально, пришли Рафаэль и Кас. Следом — Люк и Габриэль, опоздавшие на привычные пятнадцать минут. После того как Джо приняла у всех заказы и ушла на кухню, Люк переплёл пальцы и задумчиво хмыкнул. — Есть какая-то причина, по которой ты снова собрал нас здесь так скоро? Не то чтобы я не скучал по вам с тех пор, как видел вас… ну, вчера. Но ты не из тех, кто зовёт всех на ужин два дня подряд, Майки. Что за повод? Его взгляд метался между Майклом и Адамом, будто он уже всё знал. Возможно, в этом и правда было что-то про близнецов и их «чтение мыслей». Майкл выпрямился так, словно собирался выступать с деловой речью. Уверенно, собранно — и, скорее всего, совсем не устрашающе для семьи за столом. Адам понимал: это не попытка запугать, просто так Майкл ведёт себя, когда говорит серьёзно. Затем он на мгновение перевёл взгляд на Адама. Всего пара секунд, но они показались вечностью. Майкл прочистил горло и обратился ко всем: — Мы с Адамом хотели сообщить, что теперь встречаемся. Реакция последовала мгновенно. — Вот это да! — Люк хлопнул ладонью по столу. — Наконец-то! Ты же уже месяцами по нему с ума сходишь! — расхохотался Габриэль, запрокидывая голову. Кастиэль улыбался широко, почти до ушей, Адам, кажется, никогда не видел его таким. Даже у Рафаэля мелькнула лёгкая улыбка. — Да, мы официально начали встречаться вчера, — добавил Майкл. — «Официально», значит? — Габриэль игриво повёл бровями. — Майки, ну ты даёшь. Адам прыснул со смеху, когда Майкл уставился на брата. — Не делай из этого что-то странное, Гейб, — предупредил он. — Я и не делаю! — тот поднял руки в притворной невинности. Будто Габриэль вообще когда-либо был невинен. Майкл одарил его выразительным взглядом. — Ой, да ладно, я даже ещё не проверил ваши гороскопы, — театрально надулся Габриэль, тут же доставая телефон. — Майки — Водолей, а ты кто, Адам? — У меня день рождения в конце сентября, сам догадайся, — Адам приподнял бровь. Он был уверен, что раньше знал это, но сейчас в голове было пусто. — Да откуда мне знать, — фыркнул Габриэль. — Я вообще-то в это не верю. Но прикольно иногда повеселиться. — Адам — Весы, — вмешался Кастиэль, уже глядя в телефон. — Отлично! Так, посмотрим… — Габриэль что-то быстро набирал, напевая себе под нос. Потом его глаза загорелись. — О-о-о! Хорошие новости для счастливой парочки, у вас очень высокая совместимость. Прямо судьбой предначертано, или как там говорят. — Астрология — это не наука, — закатил глаза Майкл. — Зануда. Но я реально рад, что ты наконец-то с Адамом, он делает тебя веселее, — Габриэль показал ему язык и снова уткнулся в телефон. — О! И у вас ещё и «отличная сексуальная совместимость»! Выражение ужаса на лице Майкла стало новой причиной для взрыва смеха у Габриэля и Люка. Даже Кастиэль тихо рассмеялся. — Что за лицо, Майк? Ты обычно не такой уж скромник, — поддел Люк, указывая на него картошкой фри. Майкл выпрямился и прочистил горло. Затем бросил взгляд в сторону и увидел на лице Адама странное выражение — немного растерянное, тихое… и, возможно, любопытное? В нём было что-то ожидающее, но Адам ничего не говорил. И потому, как всегда, Майкл решил быть честным. — Мы не обсуждали ничего… интимного. Для наших отношений это ещё слишком рано, и я не хочу, чтобы Адам чувствовал себя неловко или, что ещё хуже, под давлением делать что-то, к чему он сейчас не готов, — спокойно сказал Майкл. — Это разумно, Майкл, — заметил Рафаэль. — Спасибо. Хоть у кого-то в этой семье есть здравый смысл, — фыркнул Майкл. Адам смотрел на него с удивлением и восхищением. Габриэль любил шутить, что Майкл смотрит на него так, будто он «повесил луну», но сейчас Адам был уверен: если это выражение и подходит кому-то из них, то именно Майклу. Возможно, в разговорах о звёздах и их связи всё-таки была доля правды, потому что Адам был абсолютно уверен — его парень повесил каждую из них. — Ладно-ладно, принимается, — сдался Габриэль, убирая телефон. — Но всё равно говорю: когда вы будете готовы перейти к делу, это будет просто огонь. — Гейб! — простонал Майкл. Адам же лишь рассмеялся. Ужин с семьёй Новак всё ещё казался Адаму неожиданно приятным. Если бы кто-то пару месяцев назад спросил его, как он отнесётся к мысли оказаться в окружении Майкла и его семьи, он бы, скорее всего, дрожал как лист. А теперь он действительно получал от этого удовольствие. Более того, он даже начал считать братьев Новак своими друзьями. С Гейбом, особенно, было легко общаться, и Адам уже понял, что за всей его шутливостью скрывается такая же искренность и забота, как у Майкла. Он подозревал, что у каждого из братьев есть эта черта — просто проявляется она по-разному. Впрочем, это, наверное, не должно было удивлять, учитывая, что Майкл фактически вырастил их всех, несмотря на то, что сам был не намного старше. В общем, Адам с радостью принимал их теперь уже почти регулярные встречи, и после них у него чаще всего даже начинало болеть лицо от улыбок и смеха. Но в этот раз он немного спешил уйти. Потому что на этот раз он выходил, держась за руку своего невероятного парня. И на этот раз, направляясь к машине, он знал, что снова предложит Майклу зайти к нему, вместо того чтобы просто разъехаться. — Кас? Чей-то голос прервал его не самые невинные мысли, и Адам резко поднял глаза, увидев, как к ним идут Дин, Сэм и Эйлин. Что-то тяжёлое ухнуло в живот, вызывая тошноту. — Дин? Что ты здесь делаешь? — Кастиэль тут же подошёл к своему парню, обнимая и быстро целуя. — Привет, детка, — Дин ответил тем же, положив руки ему на бёдра, а затем перевёл взгляд на остальных. — Мы пришли сюда выпить и поесть. С каких пор ты сюда ходишь? Я думал, ты узнал про это место только от меня. — О… — Кастиэль выглядел немного смущённым. — Я и правда не знал о нём раньше. Это всего третий раз, как я здесь. В первый раз я пришёл после того, как Гейб и Люк уговорили нас с Рафаэлем пойти сюда, чтобы сделать сюрприз Майклу и Адаму, — объяснил он, выглядя чуть неловко, будто чувствовал себя виноватым. — Чёрт, ты сюда без меня ходил? Ты же знаешь, я обожаю это место! — пожаловался Дин, хотя в голосе больше чувствовалась лёгкая обида, чем раздражение. — Прости, Дин. Я буду ходить сюда с тобой, когда ты захочешь, — спокойно ответил Кас. — Смотри у меня, — Дин на секунду задержал на нём взгляд, затем повернулся к остальным. Его глаза остановились на Адаме и задержались, затем сузились, заметив, как его рука переплетена с рукой Майкла. — Это твои братья? — О, да! Дин, Майкла ты уже знаешь. А это его близнец Люк, и ещё мои старшие братья — Рафаэль и Габриэль, — Кастиэль по очереди указал на каждого, и те поприветствовали его по-разному. — Так ты тот самый Дин, о котором мы столько слышали, — усмехнулся Люк. Адам заметил, как лицо Кастиэля порозовело. — Это неправда. — Да ладно тебе, это чистая правда, — перебил Габриэль. — Ты на него смотришь, как влюблённый идиот. Может, даже хуже, чем Майкл на Адама, а это о многом говорит. В воздухе словно что-то изменилось — возможно, это заметил только Адам. Разве что Майкл едва заметно напрягся рядом с ним. Это движение было почти неуловимым, но Адам почувствовал, как его рука в его ладони стала чуть жёстче. Это был не страх, Майкл не боялся Дина, это было очевидно. Но он прекрасно осознавал напряжённые отношения Адама с его старшими сводными братьями, и его связь с Дином была самой тяжёлой из всех. И больше того — слова, сказанные на благотворительном вечере, всё ещё были свежи в памяти. И по тому, как Майкл сейчас смотрел на Дина — с узким, холодным взглядом — было ясно, что он помнит их не хуже. — Так вы теперь вместе? — спросил Сэм без особого удивления. — С каких пор? — Вчера, — коротко ответил Адам, нахмурившись. Ему совершенно не хотелось слушать вопросы братьев. За весь последний год их ведь ни разу не интересовало, как у него дела, с чего бы вдруг теперь? — После благотворительного аукциона, — добавил Майкл без выражения. Но смотрел он не на Сэма, а прямо на Дина. — А, тот, на который вы с Касом ходили? Ты не говорил, что Адам там был, Дин, — Сэм скрестил руки. — Адам был там со мной, — спокойно сообщил Майкл, ничем не выдавая, что у него на самом деле на уме. Но Адам чувствовал: по напряжённой позе, по тому, как чуть сильнее сжались его пальцы в его ладони, что он явно недоволен. — Чтобы объяснить, как мы оказались вместе: после мероприятия у нас с Адамом состоялся разговор. Там произошло несколько вещей, которые он… хотел обсудить, и в итоге мы оба поняли, что испытываем друг к другу чувства. Почти клинический тон Майкла мог бы показаться холодным. Но для него это была привычная деловая маска — ровная, жёсткая, словно у человека, которого лучше не злить. Адам видел, что его взгляд всё так же прикован к Дину. — Ясно. Ну… поздравляю, — сказал Сэм. Прозвучало это не слишком убедительно. — Поздравляю! — вмешалась Эйлин, оживлённо жестикулируя. Она, в отличие от Сэма, выглядела искренне рада. — Спасибо, — вежливо кивнул Майкл, наконец отводя взгляд от Дина. — Угу. Адам, можно тебя на минуту? — нахмурился Дин. — Нет, — ответ Адама был мгновенным. Он заметил, как на лице старшего брата сначала мелькнуло удивление, затем раздражение. А рядом с собой он буквально почувствовал волну тихой гордости от Майкла. — Что ты хочешь сказать, Дин? Говори здесь. Неожиданно, но Дин не согласился. Обычно ему было плевать, кто услышит его претензии, но присутствие семьи Кастиэля, видимо, заставило его хотя бы задуматься. В итоге он лишь скривился и скрестил руки. — Ладно, не важно. Потом зайду или типа того. — Думаю, лучше этого не делать, — быстро сказал Майкл. Все взгляды тут же обратились к нему. — Это что сейчас было? Вы только начали встречаться, а ты уже указываешь ему, с кем общаться? — резко бросил Дин. — Дин, — голос Кастиэля был тихим, но твёрдым. — Я не запрещаю и никогда не буду запрещать Адаму что-либо. Он сам распоряжается своей жизнью. Однако, учитывая, как ты с ним разговариваешь, я бы попросил тебя пересмотреть идею «зайти», — спокойно сказал Майкл. Адам слегка переступил с ноги на ногу. Холодный вечерний воздух никак не помогал скрыть жар на его щеках — то ли от смущения, то ли от злости. И откуда у Дина вообще взялась мысль, что он имеет право распоряжаться его временем? — Я согласен. Думаю, будет лучше, если ты не будешь приходить, — сказал Адам. Теперь уже почти все уставились на него. Разве что Рафаэль остался внешне невозмутим, но даже в его взгляде мелькнуло любопытство. А вот Дин выглядел ещё более раздражённым. — Да какого чёрта! — рявкнул он. — Дин, успокойся. Адам не захочет с тобой разговаривать, если ты не можешь себя контролировать, — мягко, но укоризненно сказал Кастиэль. Он проводил ладонью по спине Дина длинными, успокаивающими движениями, и это, похоже, немного остудило его. На лице Дина сменялись раздражение, тревога и праведный гнев. Он всё так же внимательно следил за тем, как Майкл держит Адама за руку, будто та в любой момент могла укусить его. Адаму это казалось просто драмой на пустом месте. — В чём проблема, Дин? Давайте просто все вместе сходим куда-нибудь поужинать в следующие выходные, там и поговорим. Подойдёт, Адам? — предложил Сэм. Адам уже открыл рот, собираясь ответить, точнее, сказать, что ему нужно подумать, но, как обычно, Дин его опередил. — Я бы предпочёл обсудить это наедине, — заявил он. К этому моменту стало очевидно, что неловкость полностью вытеснила прежнее хорошее настроение, оставив после себя тяжесть. — Дин, — вздохнул Адам. Он провёл рукой по переносице и покачал головой. — Слушай. Спасибо за всю эту «заботливого старшего брата» ерунду, которую ты сейчас пытаешься изобразить, но мне это не нужно. Понял? Мне почти тридцать лет, я не нуждаюсь в этом. — Быть старшим братом — моя работа, — буркнул Дин, и на лице Кастиэля мелькнула тёплая тень, видимо, он нашёл это трогательным. Адам же, напротив, считал такое отношение со стороны Дина чем угодно, но не искренней заботой. — Если кто-то здесь и может говорить о том, как быть хорошим старшим братом, так это Майкл, — нахмурился он. — Это ещё что значит? — спокойствие Дина исчезло так же быстро, как появилось. Адам не мог поверить, что ему придётся это объяснять. Это же должно быть очевидно. Но, конечно, он не Сэм, так что Дин никогда не утруждал себя тем, чтобы думать о нём больше, чем необходимо. — Это значит, что я вообще не считаю тебя своим старшим братом. Ты просто человек, который делает вид, что им является, когда ему удобно. На самом деле ты уделяешь мне внимание только потому, что наш отец в конце концов признал, что у него был ещё один сын, которого он скрывал почти двадцать лет, и ты до сих пор не можешь отпустить роль его идеального солдата, поэтому терпишь меня ради его памяти. Но он был отвратительным отцом, так что я вообще не понимаю, почему ты делаешь вид, что это не так и почему притворяешься, будто я тебе нравлюсь, только потому что я тоже его сын. Тишина, повисшая после этих слов, была почти удушающей. На лицах Сэма и Дина промелькнула целая буря эмоций, и Адам видел, что остальные тоже поражены услышанным. Даже Кастиэль выглядел немного задетым, возможно, за Дина. Затем Дин шагнул вперёд, его лицо исказилось от ярости. — Ты его толком не знал, так что не смей так о нём говорить! Майкл тут же отпустил руку Адама и встал чуть впереди него, преграждая Дину путь. — Тебе лучше уйти, — твёрдо сказал он. В его голосе не было ни намёка на возможность спора. — Ага, сейчас. Ты, чёртов извращенец, держись подальше от моего младшего брата, — огрызнулся Дин. Даже остальные братья Новак напряглись, услышав оскорбление в адрес их старшего. Сам же Майкл выглядел совершенно невозмутимым. — Дин! Хватит. Я не знаю, в чём твоя проблема, но разберись с ней где-нибудь в другом месте, а не на парковке у ресторана, — теперь уже и Кастиэль выглядел по-настоящему злым. — Кастиэль прав. Это не место, чтобы обсуждать твои проблемы со мной или мои отношения с Адамом. Мы как раз собирались уходить, — сказал Майкл с такой окончательностью, которую большинство людей бы приняло. Но Дин, разумеется, не был большинством. — Ты всё ещё думаешь, что лучше меня? Что можешь просто отмахнуться от меня, как будто я твой чёртов дворецкий? Ты всегда был самодовольным мудаком-начальником с комплексом превосходства. А теперь ещё и лезешь в голову моему младшему брату, чтобы он решил, будто ты лучше брат, чем я? — Дин скривился, но дальше не продолжил. Скорее всего, из-за взгляда Кастиэля, которым тот буквально пригвоздил его к месту. Но Дин Винчестер не был бы собой, если бы не упрямился до конца. — Дин, хватит. Мы не обязаны сейчас с этим разбираться, ладно? Давайте просто поедим, — вздохнул Сэм. — Я не делаю ничего, чтобы «лезть» Адаму в голову, — нахмурился Майкл. — Если он сделал вывод, что я лучший брат, это его собственные наблюдения, а не мои слова. — Да ты издеваешься. Можешь называть меня как угодно, ублюдок, но плохим братом — нет. Спроси у Сэмми! — Дин указал на высокого Винчестера. — Эй, отвали, — почти прорычал Люк. Габриэль и даже Рафаэль выглядели не менее возмущёнными. И к удивлению всех, именно Майкл сделал шаг вперёд. — Даже не смей делать вид, что то, как ты относишься к Сэму, хоть отдалённо похоже на то, как ты относишься к Адаму. Твоя явная предвзятость и полное безразличие к тому, что чувствует твой брат, это отвратительно. Мне всё равно, при каких обстоятельствах Адам появился в вашей семье, он всё равно твой брат, так же как и Сэм. Но ты упорно ведёшь себя так, будто… — резко оборвал себя Майкл, глубоко выдыхая, чтобы взять себя в руки. Адам смотрел на него широко раскрытыми глазами из-за его плеча. Майкл действительно так сильно переживал из-за того, как Дин и Сэм с ним обращаются? Впрочем… стоило ли удивляться? С тех пор как он узнал его лучше, Майкл показал себя во многом. Но больше всего — своей преданностью семье и тем, какую роль он воспринимал как старший брат. Для него это было честью. И, конечно, он чувствовал эту праведную ярость за Адама, за то, что у него не было той заботы и поддержки, которые он должен был получить. Конечно, он злился. Майкл был в той же позиции старшего брата, что и Дин, но они вели себя совершенно по-разному. Он злился, потому что ему было не всё равно. Намного больше, чем Дину или Сэму когда-либо было. Кулаки Дина сжались. — Не тебе говорить, что я плохой брат, ты, сукин... — Ты сказал Адаму, что ему не следовало бы существовать! — прошипел Майкл сквозь стиснутые зубы, вскинув руки так, будто был готов схватить Дина и встряхнуть. Его тело было натянуто, как пружина. Одно неверное движение, и он бы точно набросился на него. — Ты полный идиот, если считаешь, что это поведение «хорошего» старшего брата! Часть Адама хотела просто смотреть, как Майкл разносит Дина. Но он знал, что Дин не из тех, кто сдаётся легко, и он не хотел, чтобы его парень пострадал или, хуже того, оказался в участке за драку. Он схватил Майкла за руку — крепко, но не резко — и слегка потянул. — Майкл. Не надо. Но прежде чем тот успел ответить, голос Кастиэля прорезал напряжённую тишину, будто он только что стал свидетелем катастрофы. — Ты сказал Адаму что, Дин? — в его голосе звучал настоящий ужас. И когда Адам оглянулся, он увидел вокруг себя такие же потрясённые лица. Похоже, голос Кастиэля всё же смог вырвать Дина из состояния, он моргнул и перевёл на него взгляд. На мгновение на его лице отразилось понимание, но он всё равно постарался сохранить жёсткое выражение. — Я не это имел в виду, — пробормотал он. — Не это имел в виду… Дин! — резко сказал Кастиэль. В его лице теперь читалась злость, и Адам с удивлением понял, что никогда раньше не видел её у обычно спокойного мужчины. — Дин, какого чёрта? — вмешался Сэм, и даже у Эйлин взгляд стал холодным. — Что?! — Дин вскинул руки. — Не надо на меня сейчас набрасываться. Я знаю, ты тоже так подумал, когда мы узнали про него, Сэм. — Нет, не думал! — резко ответил Сэм. Хотя в его глазах мелькнула вина, которую Адам не упустил. Может, он никогда этого не признает, даже самому себе, но Адам знал. Он всегда это знал. — Да ну! Ты тоже не был в восторге. — Я был в шоке, Дин. Отец только что умер, и мы узнаём, что у нас всё это время был младший брат? Я что, не имел права немного офигеть? — раздражённо сказал Сэм. — Как бы ни была трогательна эта прогулка по воспоминаниям, — резко перебил Майкл. Он всё ещё выглядел так, будто ещё секунда, и он вырвет Дину глаза. — Думаю, будет лучше, если вы уйдёте. Если вам так хочется осмыслить, как плохо вы обращались с Адамом все эти годы, делайте это без него. Хотя, по-хорошему, вы должны были понять это намного раньше. После этих слов Кастиэль положил ладонь на плечо своего парня и начал отталкивать его назад, заставляя делать шаги прочь от остальных. — Думаю, Майкл прав. Похоже, мне нужно кое-что обсудить с Дином… и с Сэмом. И лучше сделать это наедине. Его голос стал холодным, а взгляд острым, как осколки стекла. — Но... — начал Дин, однако ещё более жёсткий взгляд Кастиэля мгновенно заставил его замолчать. — Прошу прощения у всех. Адам, надеюсь, мы ещё увидимся, уже без всего этого… — слова Кастиэля звучали искренне, даже несмотря на то, что он буквально уводил Дина и Сэма прочь. За ними поспешила Эйлин, явно готовая высказать им всё, что думает. Если, конечно, от них вообще что-то останется после разговора с Кастиэлем. Внезапно наступившую тишину первым нарушил Майкл. Как только остальные отошли достаточно далеко, он повернулся к Адаму и полностью сосредоточился на нём. — Ты в порядке? — тихо спросил он. Его руки поднялись и мягко легли на плечи Адама, скользя вниз по его рукам и сжимая их через равные промежутки. — Да, да. Всё нормально. К характеру Дина привыкаешь, если поживёшь с ним пару лет, — пробормотал Адам. — К такому не должны привыкать, — жёстко нахмурился Майкл. Адам лишь пожал плечами. — Может, и не должны, но пришлось. Да и я больше с ними не живу, так что всё нормально. Майкл явно не выглядел убеждённым, но, к счастью, не стал дальше давить. — Боже, это с ним Кас встречается? Это по нему он с ума сходит? Серьёзно? — возмутился Габриэль. — Согласен. Похоже, нам придётся устроить интервенцию по поводу его вкуса в мужчинах, — сухо добавил Рафаэль. — Он вроде очень любит свою машину, да? Какой-то винтажный «Шеви»? Могу поцарапать, пока они внутри, или колёса проколоть, — невозмутимо предложил Люк, будто речь шла о чем-то простом. — О, да, отличная идея, Люци, — Габриэль хлопнул в ладоши с подозрительно широкой улыбкой. Адам не выдержал и рассмеялся.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать