Сестра Дио: JJBA Книга 1

Jojo no Kimyou na Bouken
Джен
Перевод
Завершён
PG-13
Сестра Дио: JJBA Книга 1
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Что если бы у Дио Брандо была сестра? Знакомьтесь, Диана Брандо, сводная сестра Дио. Родившись в один день и будучи связанной кровными узами, станет ли она слабостью Дио или его спасительницей?
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 3: Без пощады

Точка зрения Дэнни: Мы сидим у реки, на ветвях деревьев. Я встретил маленького Дэнни, и, поскольку я излучал дружелюбие, он, кажется, ко мне привязался. Мы договорились, что Джоджо будет лучше, если я буду называть его просто Дэн. Джоджо выплескивает на меня свои разочарования. Джоджо: Черт бы побрал этого Дио. Он портит все, к чему прикасается. Дэн: Да, он точно придурок. ???: Осторожно, ребята! Это старые друзья Джонатана. Он пытается привлечь их внимание, но они демонстративно игнорируют его. Мальчик 1: Хм, мне показалось, я только что слышал голос. Мальчик 2: Просто доносчик. Лучше игнорировать их. Джоджо: Что ты сказал? Я доносчик, да? Назови меня так в лицо! Он спрыгивает с дерева, чтобы погнаться за ними, а я иду за ним. Мальчик 3: Пора идти. Мальчик 1: Джоджо — просто доносчик. Дио был прав насчет тебя! Ты — глупый богатый ябеда! Джоджо: Расскажи мне, о чем я доносил! Он тебе врёт! Почему ты веришь ему на слово?! Дэн: Да! Вы просто овцы, если следуете всему, что говорит этот проклятый мальчик! Мальчики: Джоджо-доносчик! Ахаха! Дэн: Да, тебе лучше бежать! Когда они скрываются из виду, Джоджо снова злится. Джоджо: Дио, он меня оклеветал. Он лжет и лжет, а люди просто глотают это! С первого дня своего появления он пытался меня уничтожить. Дэн: Если они такие доверчивые, то, может быть, они и не были твоими друзьями с самого начала. Не волнуйся, я буду с тобой, как мед к дереву. Джоджо: Спасибо. Ах! Черт тебя возьми, Дио Брандо! Он начинает повторять мантру, изрекая имя Дио, словно яд, размахивая кулаками в воздухе, а затем скатывается с холма. Я скатываюсь за ним. Наверное, это было довольно весело. Маленький Дэнни всхлипывает и утешает Джоджо, пока я сижу рядом с ним. Джоджо: О, Дэнни, я знаю, ты всегда будешь моим другом, что бы Дио ни делал. И спасибо тебе, что остаешься рядом, Дэн. По крайней мере, у меня есть такой друг, как ты, которого я могу ценить. Дэн: Не проблема. У меня есть дела, но я всегда найду для тебя место. Слышен треск веточки, привлекающий наше внимание. Девушка со светлыми волосами и ярко-голубыми глазами в красивом платье. Она ставит корзинку, которую несла, на ветку и убегает. Дэн: Кажется, она тебя знает, Джоджо. Ты её узнаёшь? Джоджо: ...Кто эта девушка только что была? Мне кажется, я уже видела её лицо раньше. Он опускает корзину, а внутри — виноград и ткань с именем и фамилией Джонатана. Джоджо: Это мой платок. Она принесла виноград. Он окликает её. Джоджо: Эй, спасибо за фрукты! Знаешь, я буду здесь завтра, если хочешь вернуться. Он усмехается и садится. Я беру пару виноградин из корзины и начинаю их жевать. Джоджо: Даже не сказала мне своего имени. Просто убежала. Девушки такие любопытные. Дэнни: Она кажется довольно дружелюбной, хотя и немного застенчивой. После того, как мы съели виноград, я вернулся в старый дом, переоделся и отправился домой. Точка зрения Дианы: Я залезаю в окно и встречаю Джонатана у двери. Он кажется более бодрым, чем обычно. Несмотря на нашу первую встречу, я постепенно сближаюсь с Джоджо, настолько, что он начинает считать меня сестрой с задорным характером. Диана: Привет, Джонатан. Как ты себя чувствуешь, весь такой солнечный и радужный? Джоджо: О, Диана! Я встретил девушку, которая вернула мне мой платок! Она бы тебе понравилась. Было бы здорово иметь еще одну подругу, правда? Может, поболтать по-девичьи и поиграть в переодевания? Я хрустну пальцами и угрожающе улыбнусь ему. Диана: Что это должно означать, а, Джоджо? С течением дней я познакомилась с девушкой по имени Эрина. Когда Джоджо и она не ходили на свидания, мы проводили время дома и болтали по-девичьи. Она казалась такой же чопорной и правильной, как Джоджо, типичная благородная леди. Они созданы друг для друга. Много раз я заступалась за неё, избивая любых мальчишек, которые пытались с нами поссориться, за что заслужила прозвище «Безумная девчонка». Достаточно было одного угрожающего взгляда, и они тут же разбегались! Конечно, она ругала меня за неженственное поведение, но всё равно благодарила. Однажды мы играли в реке, и Джонатан вырезал ножом на ближайшем дереве свое имя и имя Эрины, окружив их сердечком. Эрина отругала его за это, а я расхохоталась. Потом она начала меня ругать за то, что я его подстрекала. Она как старшая сестра, которой у меня никогда не было. Было приятно, но они были слишком... дружелюбны. Иногда это вызывало отвращение, но мне это нравилось. -------------------------------------------------------------- Сегодня Дио рассказал мне о том, что он сделал, чтобы разрушить жизнь Джоджо. Он узнал об Эрине и... украл ее первый поцелуй. Я не должна удивляться, но я не могла не ахнуть от шока. Дио: Нет слов, правда, Диа? Я разрушил шанс ее и Джоджо на любовь. Диана: Я бы предпочла увидеть результат их отношений, но, полагаю, это было необходимо. Было как-то неправильно поступил, как они ведут себя так нежно. Диана: Мы бездельничали. Я зашивала порванную рубашку Дио, а он читал книгу. Внезапно в дом ворвался Джонатан, окутанный угрожающей аурой. Джоджо: ДИО!!! Дио осторожно закрывает книгу и с грохотом бросает её на пол, тут же вставая. Дио: Тише, мальчик. Ты больше не произнесёшь моё имя всуе, если знаешь, что тебе на пользу. Джоджо бросается на него. Джоджо: Мы покончим с этим сейчас же! Я не позволю тебе запятнать честь невинной девушки! Твоя битва со мной, чёрт возьми! Дио: Расстроен из-за Эрины, из-за того, что она делилась со мной услугами? А теперь ты собираешься хорошенько меня отшлёпать за мою дерзость? Джоджо: На этот раз, Дио, ты зашёл слишком далеко! Дио: Возможно, ты прав, но платить придётся тебе! Не желая прерывать их драку, я побежал в свою комнату и выглянул за дверь, чтобы понаблюдать за происходящим. Я слишком далеко, чтобы слышать их разговоры, но я ясно вижу, что происходит. Ди так сильно бьёт Джоджо локтем, что идёт кровь, и начинает втирать её ему в лицо. В буквальном смысле. Джонатан отшатывается назад и выглядит ошеломлённым, но затем бросается вперёд, как бык. Он получает удар коленом в лицо, но затем хватает Дио за голову и правое плечо обеими руками. Он начинает бить его головой о голову Дио. Дио получает по полной программе, и я тут же решаю позвать Джорджа. Прежде чем бежать, я в последний раз оглядываюсь и вижу брызги крови на маске. Она отваливается от стены, из неё торчат шипы. Я резко протираю глаза и зеваю, прежде чем открыть дверь, чтобы выглядело так, будто я плакала. Диана: С-сэр! Д-Джоджо избивает Дио! Джордж: ЧТО?! Он встаёт и выходит из своей комнаты, а я иду за ним следом. Он громко объявляет о своём выходе, а я прячусь за его крупной фигурой. Я вижу, что у них обоих кровь идёт, и на них видны следы, которые, несомненно, превратятся в синяки. Дио... плачет? Джордж: Прекратите, вы оба! Достаточно. Джоджо: Отец, я... Джордж: Сынок, я знаю, что мальчики твоего возраста склонны к дракам. Однако я видел, как ты безжалостно избивал Дио после того, как у него явно не было шансов на победу. Таков признак трусости. Диана: С-сэр! Д-Джоджо избивает Дио после того, как у него явно не осталось шансов на победу. Таков признак трусости. Джоджо Джоджо: Отец! Джордж: Никаких оправданий! В свои покои, вы оба! Я решу ваше наказание прямо сейчас. Слава богу, Диана привела меня сюда, прежде чем всё зашло слишком далеко. Я хватаю всё, что могу, из своего запаса лекарств и иду приводить их в порядок. Они выглядят пристыженными, и я просто делаю всё, что могу, чтобы им помочь. В комнате Дио: Диана: Ди, ты должен сохранять хладнокровие. Не недооценивай Джоджо. Возможно, у него нет такого сурового опыта, как у нас, но у него есть решимость продолжать. Не доставай нож, если это не крайне необходимо. Я не хочу, чтобы ты попал в большие неприятности. Я всегда буду рядом с тобой, брат. Что-то мне подсказывает, что он отомстит Джоджо за его предполагаемую ответную реакцию. И я оказалась права. Дио запер Дэнни в ящике и бросил его в печь, чтобы сжечь заживо. Даже я думаю, что он зашел слишком далеко. Если бы он посоветовался со мной, я бы отравила его, но, полагаю, уже слишком поздно. Я утешаю Джоджо, когда он плачет у меня на плече на похоронах.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать