Автор оригинала
fxllingsnow (lxnarxeclipse)
Оригинал
https://archiveofourown.org/series/5876941
Метки
Описание
Несколько не связанных между собой драбблов с взаимоотношениями между старыми и новыми магами первого ранга.
Примечания
От переводчика: первый раз пробую себя в перводе! Но этот сборник уж слишком мне понравился)
Телеграм-канал про Фрирен, щитпост, мои творческие планы и многое другое: https://t.me/chelikchelikfrieren
просьба
07 апреля 2026, 04:32
Фальш всегда просыпался до солнца, чтобы испечь несколько угощений для чаепития и сделать завтрак. Делать это означало, что ему не придётся ругаться с Зензе, когда она попытается лизать любую посуду, до которой достанет волосами, если там будет хотя бы намёк на крем. Это так же означало, что ему не придётся плясать вокруг Генау каждый раз, когда тот пойдёт в кладовую забрать свой утренний чай.
Когда Фальш раскатывал тесто для печенья, он услышал шум приближающихся шагов. Он применил обнаружение маны и быстро установил, что приближающийся человек — Методе. Получается, она тоже ранняя пташка…
Методе заглянула на кухню и быстро подметила множество противней для выпечки и мисок для смешивания, лежащих здесь.
— … Тебе нужна какая-нибудь помощь?
Фальш мгновенно посмотрел на неё. Хотя он не был уверен в её уровне навыков готовки, она, конечно, могла справиться с несколькими простыми задачами?
— Фартук вон там. Ты можешь помочь мне выложить противни для выпечки пергаментом.
— Хорошо.
Быстро приступив к работе, Фальш повернулся к тесту для печенья: ему нужно было отрезать несколько кусков. Вдруг он почувствовал, что было произнесено заклинание. Обернувшись, он наблюдал за тем, как несколько листов пергамента магическим образом выпрямились, а затем согнулись и сморщились, чтобы соответствовать размеру противней.
— Получается, существует заклинание для такого, хм-м… — пробормотал Фальш.
— Мм-хмм! — Призвав гримуар, Методе гордо показала книгу. — Этот гримуар содержит множество заклинаний, полезных для кухни!
— … Пожалуйста, держи книгу подальше от кухни.
— Да, господин~
***
В другое ранее утро Фальш смешивал тесто для кексов с голубикой, когда Методе снова вошла на кухню. — Тебе нужна какая-нибудь помощь? — М-м… помоги мне включить духовку. — Хорошо. Утро проходило за утром, и эта рутина стала обыденной. Пока Методе с помощью магии разжигала огонь в кирпичной печи, Фальш начал разливать тесто в противень для кексов. Поставив поднос в духовку, оба мага сделали шаг назад, как только Фальш положил поднос. Методе залезла в шкаф и вытащила чайный сервиз Генау. Смотря, как блондинка заваривает чайные листья, Фальш спросил о том, что вертелось на языке уже довольно давно: — Методе, как ты добилась того, что Генау тебя слушает? Встретив вопросительный взгляд, Фальш пояснил дальше: — В последнее время Генау не таскал еду из кладовой. Я слышал от Зензе, что тебе каким-то образом удалось заставить его выполнять твои просьбы. — О. Ладно, у меня нет каких-то специальных методов, если ты на это надеялся. Но если у тебя проблемы с Генау, ты всегда можешь ко мне обратиться. — Методе указала на миску для смешивания и посуду для выпечки в раковине и использовала заклинание, чтобы их почистить. Фальш поправил свои очки. — … Я не про него. Ты знаешь, Зензе бывает очень упрямой. Мы часто немного ссоримся из-за этого. — О, Богиня. — Методе прикрыла рот рукой. — То есть у тебя отношения с Зензе, хм-м? — Эм… — Ладно, в любом случае, тебе больше повезёт, если спросишь Генау. Даже я часто не знаю, о чём он думает. — Вот как… В кухне повисла тишина. Фальш достал кексы. — Фальш… — начала Методе. — Хм-м? — Хотя ты иногда находишь личность Зензе проблемной… Я не думаю, что ты променяешь её на кого-то другого в этом мире. В конце концов, — Методе улыбнулась, прислонившись к шкафу. — вот такие отношения у тебя с ней.***
Фальш наблюдал за картиной перед ним с достаточным интересом, чтобы поднять Зензе из полусонного состояния. — Доброе утро, Генау~ — Доброе утро. Она получила приветствие от такого холодного, отчуждённого человека… — Я сделала тебе чай. — Спасибо. Этот холодный, отчуждённый человек поблагодарил её… Генау магией поднял чайник, наполнил чашку и отправил его в руки Методе. — Спасибо~ …Они женаты? Фальш не мог думать ни об одной другой причине. Это была картина почти из сценария какой-нибудь пьесы. — На это больно смотреть. — прокомментировала Зензе. — Этот тупой мужчина ничего не предпринимает. Им нужно пожениться. — Зензе, следи за тем, что ты говоришь. — За какой именно частью? Про боль, тупость или женитьбу? Фальш вздохнул. — За всем. — В том, что я сказала, нет ничего плохого. Это всё правда. — Это основано на твоём мнении. Когда Зензе недовольно уставилась на него, засовывая в рот кекс, Фальш не смог не вспомнить прежние слова Методе. Так вот как, да… — Зензе, прекрати читать во время еды, ты устроишь беспорядок…Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.