Thief (2014): Рубиновый Конклав

В коридоре раздались шаги. Двое. Одни принадлежали стражнику, а вот другие были лёгкими, но неосторожными, будто их владелец слишком торопился, чтобы сохранить обычную грацию. "Каблуки. И почему я не удивлён?"— Гарретт осторожно встал со скамьи. — ...он здесь. В проёме появилась та самая девушка. Собранные в высокую причёску волосы и безупречное тёмное платье контрастировали с покрасневшими глазами и едва заметной дрожью в руках. На пальце сиял рубиновый перстень, почти такой же, как он украл. — Вот мы и встретились снова, — слова прозвучали неестественно ровно. — Надеюсь, вы удовлетворены последствиями своей... находчивости? Лицо вора оставалось невозмутимым, но в глазах читалось мрачное ожидание. Девушка скрестила руки, движение вышло неожиданно резким. — Вы слышали меня тогда: «вы не проживёте и ночи». Но вы предпочли... — она выдохнула, поджав губы, — сбежать. Гарретт помедлил, будто взвешивая слова. В её голосе сквозил лёгкий оттенок... обиды? — Ждёте извинений? — он слегка приподнял бровь. — Вы думаете, это шутка?! — её голос, наконец, сорвался. Руки дёрнулись, сжимаясь в кулаки. В воздухе повисла тяжёлая пауза. Девушка шагнула вперёд. На удивление невысокая, даже ниже него. Гарретт почувствовал лёгкий аромат сандала – тот самый, из ванной. — Самое простое, что мы можем сделать – сорвать перстень с руки, как вы тогда... — её колючий взгляд оббежал его лицо, отмечая, как дрогнули губы. — Понимаете, что с вами будет? "Просто. Эффективно. Учитывая всё, что между нами произошло, она серьёзно." — Сейчас я ищу повод этого не делать, — продолжала она, расчётливо чеканя слова. — И я надеюсь, вы способны его дать. Гарретт медленно выдохнул, показательно облокотившись о стену, незаметно перенося вес на здоровую ногу. Из коридора снова доносились звуки шагов. Слишком много, чтобы быть просто охраной. Сегодня он был необычайно популярен. Взгляд перескочил с двери на её перстень, потом на лицо: напряжённое, выжидающее. — Вам нужен заказчик, — в уголке рта вора дрогнула тень ухмылки – той, что появлялась перед особенно рискованными сделками. "Пусть думает, что я знаю. Главное – выиграть время." Но где-то глубже, под слоем расчёта, шевелилось холодное осознание: если она не поверит, следующим, что он увидит, будет виселица. Если его вообще будет что-то заботить после того, как с него сорвут эту штуку. Лицо девушки дрогнуло, плечи чуть опустились. — Я не одна буду решать стоит ли вам жить, — она бросила мимолётный взгляд на украденный перстень, — Вопрос... довольно щепетильный. Замок на двери снова щёлкнул. Она отошла вглубь камеры, скрестив руки. Внутрь вошёл высокий поджарый мужчина с резкими чертами лица и длинными светлыми волосами, собранными в небрежный хвост. Мгновенно оценил тесное помещение, девушку у стены и усмехнулся в бороду, качнув головой. Почти сразу он переключился на вора, расчётливо осматривая с головы до ног. — А вот и наш вор, — голос был хрипловатый, привыкший командовать. Он сделал шаг вперёд, намеренно блокируя выход. — Осваиваешься? Гарретт невольно выпрямился. Все мышцы напряглись, но он лишь слегка наклонил голову. — Тише, Брок, мы здесь не за тем, чтобы усугублять положение, — в камеру, плавно огибая товарища, вошёл ещё один ‘посетитель’, солидный, с сединой в каштановых волосах, одетый в дорогой, но не броский камзол. В руках был тот самый медицинский саквояж. Он встал напротив Гарретта в центре камеры. — Но у нас есть вопросы. И кое-что, что вам стоит услышать. Вы уже понимаете, что украли не ту вещь? У всех троих были перстни, как и у него теперь. Пальцы Гарретта непроизвольно потёрлись друг о друга, но он лишь спокойно кивнул, давая понять, что слушает. Брок шумно выдохнул. — Для начала, позвольте представиться, — старший мужчина чуть склонился, приложив руку к груди. — Меня зовут Кевин Фарнуолл, это – он указал на стоящего в дверях, — Брок Фрейман, с Айрис Лаффан вы уже знакомы, судя по сегодняшним... событиям. Айрис в ожидании посмотрела на вора, Брок же едва заметно двинул жвалами, сверля его взглядом. — Гарретт. Тень в углу немного качнулась, глаза ярко сверкнули в темноте. Кевин мягко кивнул. — Гарретт... обычно я предпочитаю менее... драматичные знакомства, но обстоятельства таковы, что вы заключили договор, даже не зная условий, — он махнул рукой в сторону перстня. — Мы месяцами проверяем кандидатов, и всё равно риски огромны. А вы... вы просто сунули руку в огонь. Теперь вопрос: вас подтолкнули к этому... или вы сами решили украсть свою смерть? — А есть разница? — усмешка вышла кривой: внутри уже разливалось понимание, что он полез в игру, правил которой не знал. Опять. "Если это действительно 'договор'... значит, кто-то подставил меня под удар." Повисла небольшая пауза. — Это глупо, — не выдержал Брок. — Вы слышите его. Мы все знаем, что может случиться. Он попытается украсть больше, чем мы можем позволить себе потерять. — Кто-то послал его против нас, — Айрис кивнула на Гарретта, обеспокоенно смотря на коллег. — Он предложил заключить сделку – свобода в обмен на заказчика. — И ты поверила? — Брок перевёл взгляд с Айрис на Кевина и обратно. — Ты думаешь, он остановится на кольце? Нет. Следующее, что он украдёт, будет наше спокойствие. А потом – наши жизни. Или ты думаешь, его совесть остановит? У него её нет. Только цена. Гарретт не моргнул, когда прозвучали обвинения, лишь пальцы, лежащие на шероховатой каменной стене, слегка сжались: каждое слово Брока било точно в цель. — Брок... — голос Айрис дрогнул, тонкие пальцы непроизвольно впились в собственные локти. Она бросила быстрый взгляд на вора: тот стоял с видимым трудом цепляясь за стену, но с тем же невозмутимым выражением лица, что и раньше. — Он... он мог сделать со мной что угодно... Но не сделал. — Что лишь доказывает, что он профессионал, а не маньяк, — парировал Брок, не удостаивая того взглядом. — Не вижу повода для восторгов. Айрис прикусила губу. — Она права насчёт заказчика, — спокойно вмешался Кевин. — Узнать, кто направляет на нас удар – стратегически важнее. — Боги, да вы оба просто... дети, — в его голосе внезапно прорвалась усталая горечь. — Посмотрите на него! Он уже всё просчитал. Даст нам какую-нибудь липу и сольётся к своим хозяевам при первой же возможности. В комнате повисла тяжёлая тишина. Айрис нахмурила брови, невидящий взгляд упёрся в стену. Кевин подпёр подбородок рукой. В образовавшемся вакууме отчётливо прозвучали слова Гарретта: — Если заказчик подставил меня – это личное, — он произнёс это так будто констатировал погоду, но в глазах мелькнуло что-то опасное. За спинами триумвирата дрогнула Тень. — Но сначала ответы. — ‘Личное’, значит? — Брок фыркнул, впервые посмотрев на вора иначе, но лицо быстро стало жёстким, а голос, когда он подошёл ближе, очень тихим. — Тогда запомни: если твоё личное коснётся хоть одного из нас, я найду тебя. Везде. — Учту, — Гарретт слегка наклонил голову, будто принимая ставку. — Значит, решено? — мягко вмешался Кевин, кладя руку на плечо товарища. — Мы даём ему шанс. Брок бросил тому кивок, затем развернулся и вышел. Дверь закрылась не до конца – нарочито небрежно, оставляя зазор в палец шириной. Через мгновение из коридора раздался один чёткий тихий удар по металлу. Кевин облегчённо выдохнул и присел на скамью, приглашая Гарретта последовать его примеру. Айрис закрыла глаза, откидывая голову на стену.