Сверхъестественное. И всё-таки она охотница.

«Дьявольская западня» Комната в приглушённом свете, дешёвые обои, старый телевизор в углу. На столе — разложенное оружие, пустые стаканы и скомканные бумажные пакеты из-под еды. Дверь скрипит — входят Дин, Сэм и Джейн. Видно усталость, но главное — напряжение. Дин первым кидает куртку на стул, раздражённо проходит по комнате. Дин (ворчит): — Ну вот. Только мы вернули Кольт, только снова воссоединились… и отец опять ушёл. Сэм закрывает дверь и ставит рюкзак у стены. Сэм: — Он считает, так будет безопаснее. Демон не доберётся до нас, если мы не рядом. Дин (резко, с сарказмом): — Да, безопаснее. Для него, может. А нас кто страховать будет? Джейн садится на край кровати, снимает с плеч сумку и кладёт рядом пистолет. Джейн (ровно, но твёрдо): — Может, он и прав. Но ты ведь понимаешь, Дин — он может исчезнуть так же внезапно, как появился. Если мы будем только ждать, потеряем и его, и шанс добраться до жёлтоглазого. Дин оборачивается к ней, взгляд острый, но молчит. Сэм (поддерживает её): — Она права. Мы должны перестать полагаться только на отца. Если хотим дойти до конца — нам нужен план. Дин устало проводит рукой по лицу, пару секунд ходит по комнате, потом решительно останавливается. Дин: — Ладно. Есть один человек. Старый друг отца. Если кто-то и подскажет, как нам действовать… это он. Джейн (подозрительно, склонив голову): — И ты решил вспомнить о нём только сейчас? Дин (усмехается краем губ, но голос серьёзен): — Потому что хотел справиться сам. Но выходит — прав оказался папа. Иногда нужен тот, кто умнее нас. Сэм быстро смотрит на брата — смесь недовольства и согласия. Сэм: — Ты про Бобби? Дин (коротко кивает): — Про него. Ненадолго воцаряется тишина. Джейн смотрит на обоих, оценивая решимость. Джейн: — Ну что ж. Если вы мне доверяете — я еду с вами. Дин бросает на неё свою фирменную ухмылку, но голос остаётся серьёзным. Дин: — Не «если». Мы доверяем. Поехали. Он берёт телефон, набирает номер. Сэм и Джейн переглядываются, затаив дыхание. На другом конце линии слышится хрипловатый голос Бобби. Дин (в трубку): — Бобби, это Дин. Нам нужна твоя помощь. Срочно. Камера фиксирует напряжённые лица Сэма и Джейн. ИМПАЛА — НОЧЬ Дорога тянется через тёмные леса. Фары выхватывают куски асфальта и редкие дорожные знаки. Лёгкий дождь барабанит по стеклу. За рулём — Сэм, рядом Дин. На пассажирском сиденье слева — Джейн. Атмосфера в салоне напряжённая. Пару минут слышен только шум дороги. Дин (недовольно, глядя в окно): — Жёлтоглазый явно играет с нами. Мы гонимся за ним, а он всегда на шаг впереди. С отцом хотя бы был шанс. Сэм (спокойно, но твёрдо): — Дин, мы не можем каждый раз ждать, что отец появится и всё решит. Это и наша война тоже. Дин (резко поворачивается к нему): — Ты хоть понимаешь, с кем мы связались? Этот демон вырезал целые семьи, Сэм. Мы втроём против него — просто мишени. Сэм (держит руль крепче, напряжённо): — Если будем всё время прятаться за спиной отца — точно останемся мишенями. Мы должны сражаться сами. Дин тяжело выдыхает, ударяет ладонью по колену. Дин (с горечью): —А если мы облажаемся? Если из-за твоего упрямства кто-то из нас умрёт? Джейн (вмешивается, ровно, но жёстко): — Хватит. Оба. Машина на секунду заполняется тишиной, слышен только дождь. Джейн смотрит то на одного, то на другого. Джейн: — Дин, ты прав — он сильнее, чем мы думали. Но и ты, Сэм, прав — мы не можем только ждать Джона. (смотрит прямо вперёд) Мы трое уже доказали, что можем выжить вместе. Так что или мы держимся командой, или этот демон нас похоронит. Сэм коротко кивает, прикусывая губу. Дин смотрит на Джейн с лёгкой ухмылкой — будто признаёт, что она попала в точку. Дин (бурчит, но смягчается): — Ладно… пусть будет по-твоему. Командой так командой. Сэм бросает взгляд на брата, иронично приподнимая бровь. Сэм: — Не так уж и больно, да, признать, что мы втроём справимся? Дин (с усмешкой): — Не обольщайся, Сэмми. Я всё равно вожу. Джейн закатывает глаза, но улыбается. Напряжение немного рассеивается, машина уходит в ночь. ДОМ БОББИ — ДЕНЬ ☀️ Старый дом с деревянными стенами. Повсюду книги, амулеты, банки с травами, свечи. Запах старой бумаги и дыма. Дверь открывается — входят Дин, Сэм и Джейн. Они осторожны, настороженные. Бобби (ворчливо, скрестив руки): — Ну-ну… кто тут у меня нагрянул? И зачем вы опять сюда врываетесь, как в магазин за молоком? Дин (вздыхает): — Бобби, мы не за молоком. Нам нужна твоя помощь. Сэм (серьёзно): — Дело касается демона. Жёлтоглазого. Бобби приподнимает бровь, смотрит на Джейн, потом на братьев. Бобби: — Жёлтоглазый, говорите… (ворчливо) А вы сами что, решили с ним заиграться? Джейн (спокойно): — Мы знаем, что сами не справимся. Но если мы объединим усилия, у нас есть шанс. Бобби молчит, смотрит на них, потом медленно кивает. Бобби (с тяжёлой ноткой): — Ладно. Покажу, что знаю. Но вы делайте, как скажу, иначе никто не уйдёт живым. Он ведёт их в свой рабочий кабинет, на столе разложены книги, свитки, магические символы и чертежи. Бобби (указывая на символы): — Вот это — Дьявольская западня. Удерживает демона. Если нарисовать правильно — демон не сможет уйти. Сэм наклоняется, внимательно рассматривает символы, явно поражён. Сэм (в шоке): — Это реально работает? Мы можем использовать такие символы, чтобы удержать демона? Бобби (кивает): — Не просто работать — это единственный способ поймать таких, как жёлтоглазый. Джейн подходит к столу, изучает символы, затем смотрит на Бобби. Джейн (вдумчиво): — А как быстро можно подготовить ловушку? У нас мало времени, если он снова появится. Бобби (ворчливо, но с уважением): — Сначала нужно подготовить место, потом — символы. Это не магия из фильмов — один неверный шаг, и вас всех порвёт. В этот момент раздаётся резкий звонок в дверь. Все вздрагивают. Дин (шепотом): — Кто это может быть? Сэм (напряжённо): — Не знаю… но это явно не курьер. Бобби идёт к двери, открывает её — и на пороге стоит Джон Винчестер. Бобби (недоверчиво): — Это кто ещё? Дин (шокированно): — Папа… Джейн и Сэм тоже замирают, оценивая ситуацию. Камера фиксирует их напряжённые лица, пока Джон стоит в дверях, слегка усталый, но решительный. Все стоят у стола, где разложены книги и магические символы. Дверь открывается, и появляется Джон Винчестер. Он выглядит усталым, но решительным. Дин (шокировано): — Папа?! Дин бросается к нему, обнимает с облегчением. Сэм: — Ты в порядке? Джон слегка отстраняется, с усталой улыбкой. Бобби (подозрительно): — Стойте. Смотрите на него. Бобби замечает, что Джон избегает креста с освящённой водой и не смотрит прямо на символы на столе. Джейн (напряжённо): — Сэм… что-то не так. Сэм внимательно наблюдает, и его взгляд падает на то же самое. Сэм: — Да… это не просто усталость. Дин (сомневаясь, тревожно):  — Папа… что-то не так, да? Джон (демон, в теле Джона): (холодно, мягко) — Я… всё в порядке. Бобби делает шаг вперёд, решительно, готовясь к действию. Бобби: — Не обманывай нас. Я знаю, что вижу. Джейн (шепотом, к братьям): — Это демон. Он взял тело Джона. Дин (в шоке): — Что?! Сэм (кивает, собирается действовать): — Ладно… ловушка. Мы поймаем его. Джейн быстро подходит к столу, проверяет символы Дьявольской западни, стараясь подготовить всё правильно. Джейн (решительно): — Мы должны действовать вместе. Бобби, дай мне знать, если что-то нужно поправить. Бобби кивает, а Дин и Сэм готовятся заманить демона в ловушку. Комната полна напряжения. На столе разложены книги, свитки и символы Дьявольской западни. Джон стоит в центре комнаты, выглядит усталым, но решительным. Бобби (ворчливо, но решительно): — Проверим тебя. Бобби хватает бутылку со святой водой и прямо брызгает на Джона. Кожа на руках и лице Джона шипит и обжигается. Демон издаёт злобное шипение, отстраняется от источника воды. Дин (шокированно, отступая на шаг): — Чёрт… это не папа! Джейн (настороженно, в шоке, но быстро приходит в себя): — Я знала… он демон! Сэм (сжимает кулаки, решительно): — Ловушка! Нам нужно поймать его, пока он не убежал! Бобби быстро указывает на Дьявольскую западню на столе. Бобби: — Скорее, в западню! Демон шипит, пытается броситься на них. Дин (кричит, видя момент): — Теперь! Дин заманивает демона внутрь символов демонической ловушки, ведёт его к центру западни. Джейн (быстро, аккуратно, поправляя символы): — Следите, чтобы линии были целыми! Он может попытаться выбраться! Сэм (занимает позицию у двери, прикрывает проход): — Прикрой левый! Бобби помогает удерживать западню, следит, чтобы демон не вырвался. Джейн (уверенно): — Готово. Он пойман. Демон шипит и пытается сбежать, но символы удерживают его. Бобби тяжело вздыхает, снимая напряжение. Бобби (ворчливо, с удовлетворением): — Вот так. Теперь можно с ним поговорить… если он ещё способен. Дин и Сэм тяжело дышат, Джейн выпрямляется, напряжение немного спадает. Демон в теле Джона закован в Дьявольскую западню, линии символов сияют. Он шипит, кидается, но не может выбраться. Дин (сжатые кулаки, злость в голосе): — Ты будешь платить за всё, что сделал! Сэм (спокойно, но твёрдо): — Дин, подожди. Нам нужно понять, что он планирует. Дин (с угрозой): — Подождать?! Он убил людей, он убивал семьи! Джейн (вмешивается, стараясь уравновесить): — Дин, если мы узнаем его план, можем остановить больше смертей. Давай дадим Сэму шанс. Демон, злорадно шипя, садится, насмешливо глядя на троих. Демон (в теле Джона): (издеваясь) — Ах, вы даже не представляете, что вас ждёт… (подмигивает Сэму) Особенно ты, Сэм… у тебя есть особая роль в моих планах. Сэм сжимает кулаки, глядя прямо в глаза демону. Сэм (давит, холодно): — Ты будешь говорить. Всё. Сейчас. Дин (нетерпеливо, почти рыча): — Я больше не могу слушать. Я хочу убить тебя прямо здесь. Джейн (резко, к Дину): — Дин! Если мы его убьём сейчас, мы потеряем шанс узнать, что он задумал. Дин делает шаг назад, сдерживая себя, но злость всё равно кипит в глазах. Бобби (ворчливо): — Хватит спорить! Сфокусируйтесь. Этот демон хитрее, чем кажется. Демон снова смеётся, его голос скользит по комнате, вызывая напряжение. Демон (с ехидством): — Вы даже не подозреваете, сколько вам предстоит пережить. (смотрит на Сэма и Джейн) Вы думаете, что контролируете ситуацию… ха! Джейн сжимает руки, напряжение растёт, но она старается сохранять контроль: Джейн (сосредоточенно): — Сэм, Дин… держим его в западне, пока Бобби проверяет символы. Никто не даёт ему шанса. Дин тяжело дышит, но принимает решение подождать. Сэм (тихо, к демону): — Говори, или мы сделаем так, что пожалеешь. Демон продолжает злорадно шипеть, но западня удерживает его. Камера фиксирует трио: Дин в ярости, Сэм сосредоточен, Джейн уверена и спокойна. В этот момент дверь резко распахивается, и настоящий Джон Винчестер врывается в комнату. Он потрёпан, грязен и устал, но живой и решительный. Дин (шокированно): — Папа?! Сэм (не веря своим глазам): — Ты правда жив?! Джон сразу обращается к братьям: Джон (решительно): — Хватит колебаться! Убейте демона сейчас, не теряйте времени! Сэм (колеблясь, тихо): — Но если мы его убьём… можем потерять информацию о плане Азазеля. Дин (разрывается между ними): — Сэм… это действительно папа? Мы доверяем ему или нет? Дин сжимает кулаки, наконец кивает. Джейн внимательно следит за линиями западни, готова удерживать демона. ——— КАБИНЕТ — ДЕНЬ Демон, пойманный в демоническую ловушку, шипит и пытается вырваться. Азазель, жёлтоглазый демон, вдруг использует силу, и ловушка не выдерживает. Дин: — Нет… он вырвался! Бобби (кричит, пытаясь удержать западню): — Держите его! Азазель внезапно вселяется в Джона, который кричит и падает на пол. Сэм (шокированно): — Папа! Джейн (с ужасом, но быстро реагирует): — Держите линии западни, чтобы ограничить его! Сражаясь внутри себя, Джон на мгновение прорывается сквозь контроль демона. Джон (одержимый): — Сделай это! Убей меня! Сэм держит Кольт и колеблется. Он видит, что отец просит его выстрелить, но понимает: пуля убьёт и Джона. Азазель снова прорывается наружу, насмехается, используя телепатию и манипуляцию слабостями: Азазель (в теле Джона): (насмешливо) — У тебя есть всё, что нужно, Сэмми, я знаю. Но кишка тонка, чтобы выстрелить. (обращаясь к Дину) — Ты всего лишь солдат, выполняющий приказы своего папаши. Мальчишка на побегушках. Сэм поднимает Кольт, готовясь выстрелить, но вид Джона останавливает его: Сэм (дрожащим голосом): — Я… не могу… я убью его… Дин бросается на Азазеля, но демон использует телекинез, отбрасывая его к стене. Джейн (резко, к братьям): — Удерживайте западню! Не позволяйте ему выбраться полностью! Азазель смеётся, видя их растерянность. Дин (с трудом вставая, сквозь боль): — Чёрт… что нам делать? Джейн (спокойно, но твёрдо): — Я держу западню, вы используете момент. Мы не даём ему шанс. Азазель снова толкает их силой, но Джейн быстро поправляет линии символов, чтобы западня осталась активной. Сэм (сжимая Кольт, собираясь с духом): — Хорошо… вместе. Азазель полностью вселился в Джона. Демон использует телекинез, удерживая Сэма и Дина на расстоянии. Джейн держит линии демонической ловушки, поправляя символы, чтобы западня оставалась активной. Внутри тела Джона видна борьба: его глаза на мгновение показывают живого человека, пытающегося вырваться. Джон (в теле демона): (с трудом, сквозь голос демона) — Сынок… стреляй! Сделай это! Убей меня! Сэм дрожит, рука на спусковом крючке Кольта, глаза полны боли и сомнения. Сэм (шепчет, дрожащим голосом): — Я… не могу… Джейн (решительно, к Сэму): — Сэм… если мы хотим остановить его, нужно действовать! Я держу западню! Не теряй контроль! Сэм поднимает Кольт, прицеливается, стреляет рядом с Джоном, в банку со святой водой, чтобы ослабить демона, но не убить отца. Азазель (злобно, шипит): — Вы думаете, что победили меня?! Демон начинает терять контроль, его тело трясётся. Затем Азазель вырывается из Джона, превращаясь в чёрный дым, который исчезает через окно. Джон падает на колени, тяжело дышит, освобождённый от демона. Дин (подбегает, обнимает Джона): — Папа! Ты жив! Сэм (опускает Кольт, с облегчением): — Боже… Джейн (проверяет линии западни, облегчённо): — Он ушёл. Мы сделали это… вместе. Бобби тяжело вздыхает, смотрит на троицу: Бобби (ворчливо, но удовлетворённо): — Вот так. Демон ушёл. Всё кончено. Азазель ушёл. Джон лежит на полу, измученный, тяжело дышит. Дин подбегает, поддерживает Джона, помогая подняться. Он выглядит встревоженным и напряжённым, его глаза полны эмоций, но он не произносит придуманной реплики. Сэм опускает взгляд, всё ещё потрясён случившимся. Сэм (тихо, дрожащим голосом): — Я… не мог убить тебя, папа. Мы найдём другой способ. Джон холодно смотрит на сыновей, явно недоволен их решением. Джон (сдержанно): — Ты должен был убить меня, пока у тебя был шанс. Бобби тяжело вздыхает, удовлетворённо ворчит: Бобби: — Всё кончено. Все тяжело улыбаются, Джейн облегчённо вздыхает, слегка улыбается братьям. ——— ДОРОГА — НОЧЬ Сэм за рулём «Импалы». В машине сидят Дин и Джон, тяжело раненный и измученный после схватки с Азазелем. Джейн занимает место на пассажирском сиденье рядом с Дином, пристально следит за дорогой. Тишина. Машина едет по темной дороге. Напряжение в воздухе ощущается — каждый погружён в свои мысли, переживания и шок от событий дня. Вдруг впереди, прямо на их полосу, вылетает яркий свет фар. На дорогу вылетает огромный грузовик. Сэм (кричит, пытается увернуться): — Нет! Происходит страшная авария. «Импала» врезается в грузовик и превращается в груду металла. Неподвижные тела Сэма, Дина, Джона и Джейн. Звуки — Скрежет металла, хруст стекла. — Тишина. Экран темнеет, остаётся только звук ветра и слабого треска аварийного света.