Дух британца чую там

‎По случаю начала учебного года всю прошлую неделю университет Пальметто пестрел оранжевым и белым, а на выходных кто-то заменил белые флажки и ленты черными — кампус словно погрузился в траур. Так себе дань уважения, подумал Натаниэль, хотя, вероятнее всего, в нем просто говорил цинизм. ‎ ‎Он не корил себя за черствость. В свои восемнадцать Нат повидал столько смертей, что пальцев на руках не хватит сосчитать. Смерть неприятна, но для него она — привычная. Он сам убивал не раз, давно перестав корить себя за это. Чувство вины просто сошло на нет со временем. ‎ ‎Дядя Стюарт учил его, что смерть — облегчение для человека, освобождение от тяжкого груза жизни. Но и жизнь ценить тоже стоит. Ведь после смерти не останется ничего, только забвение. А в жизни слишком много интересного, много возможностей. ‎ ‎Поэтому то Нат, не желал смерти никому, но при этом, если нужно было, забирал ее. Он считал, что всем отведен свой срок, вот и все. Но пока живешь— живи! ‎ ‎На периферии зрения Ната замаячило оранжевое пятно.Это вывело из размышлений. Вообще, он мог доехать и на своей машине, но Вэймак запретил ему отдаляться от компании Эндрю. Видимо, считая, что вместе им будет легче справляться со скорбью. ‎ ‎Ники остановился у тротуара, но двигатель глушить не стал. Нат выбрался из авто и огляделся поверх крыши, оценивая количество полицейских машин. Присутствие в команде Кевина Дэя означало необходимость в постоянной охране, а летом, когда прежняя команда Кевина перевелась в юго-восточный округ, эту охрану усилили вдвое. Нат постепенно привыкал к тому, что на каждом шагу натыкается на полицию кампуса, но присутствие копов его все так же вымораживало. ‎ ‎Как только Аарон и Кевин вышли из машины, Ники уехал. Ему не было смысла переодеваться на тренировку — все равно через полчаса надо забирать Эндрю из медицинского центра. Проводив авто взглядом, Нат посмотрел на товарищей. ‎ ‎Ни для кого не было секретом, что четверка Эндрю ненавидела Сета, однако у Ники и Аарона все же хватало человечности переживать его смерть. Кевин в первый момент воспринял новость с грубым безразличием, правда, тогда он был смертельно пьян и накачан наркотой. Кольнула ли его хоть раз совесть позднее? Нату было плевать, он плюнул и пошел к спецвходу. ‎ ‎Они гуськом пошли по тоннелю к раздевалкам. Дверь, ведущая в комнату отдыха, оказалась открытой; здесь горел свет, хотя внутри никого не было. Нат отправился дальше на разведку, а Кевин с Аароном остались в комнате. ‎ ‎Когда Нат вернулся, Кевин и Аарон двигали мебель. Глядя, как они переставляют кресла и диваны буквой «V», Нат поинтересовался: ‎ ‎— Что делаете? ‎ ‎— Меняем рассадку, — сообщил Аарон, — если, конечно, ты не хочешь весь сезон глядеть на пустое кресло. ‎ ‎— Мест от ваших перестановок не прибавится, — заметил Нат. ‎ ‎— На диване даже вчетвером тесно, не то что впятером. ‎ ‎— Впятером? ‎ ‎Кевин посмотрел на него как на слабоумного. Этот взгляд был уже до боли знаком Нат и по-прежнему злил его. ‎ ‎— Ты ведь знаешь, где теперь твое место? — приподнял брови Кевин. ‎ ‎— Я тебе не песик! — Рыкнул на него Нат. ‎ ‎Нат шагнул к крайнему креслу, поскольку всегда выбирал место подальше, но Аарон плюхнулся в него первым. Видя, что Нат замешкался, Аарон пояснил: ‎ ‎— Будешь сидеть на диване с Кевином и Эндрю. Давай, падай уже. ‎ ‎— Не люблю, когда меня зажимают, — сказал Нат. ‎ ‎— Ники целый год как-то терпел, и ты потерпишь, — ответил Аарон. ‎ ‎Нат на это только закатил глаза. Он уже собирался сесть на предложенное ему место как у него зазвонил мобильник. ‎ ‎Номер Андреаса высветился на экране и Нат поспешил выйти к выходу для спортсменов, чтобы его не слышали. ‎ ‎— Bonjour, chérie ! Здравствуй, дорогой! ‎ ‎— Oh, comme j'aime avoir de tes nouvelles, Nat ! Comment vas-tu? О как я рад тебя слышать, Нат! Как ты? ‎ ‎Голос Андреаса был обеспокоенным. Почему тот волновался? ‎ ‎— Je vais bien. Et maintenant, que s'est-il passé ? Со мной все хорошо. А что случилось? ‎ ‎— Comment se fait-il que ce soit le cas ? Je regardais les nouvelles. Un de vos coéquipiers est mort ! J'étais inquiet pour toi.Как что? Я смотрел новости. Один из твоих сокомандников умер! Я беспокоился о тебе. ‎ ‎Неужели новости о гибели Сета Гордона так быстро распространились? Или же Андреас просто следил за новостями о его команде? Нат склонялся ко второму варианту. ‎ ‎— Je vais bien ! Il faut faire plus de travail, mais ce n'est pas terrible.Со мной все в порядке! Придется работать больше, но это не страшно. ‎ ‎На том конце повисла короткая пауза. Нат знал этот тон — Андреас не поверил. ‎ ‎— Tu dis ça trop vite, — тихо заметил он. — Et toi, tu ne mens jamais bien quand il s'agit de la mort. ‎Ты говоришь это слишком быстро. И ты никогда не умеешь хорошо лгать, когда речь идет о смерти. ‎ ‎Нат сжал телефон чуть крепче. ‎ ‎— Ce n'était pas quelqu'un d'important pour moi. ‎Он не был для меня кем-то важным. ‎ ‎— Peut-être, — мягко ответил Андреас. — Mais tu es encore en vie, toi. Et ça, c'est toujours dangereux. ‎Может быть. Но ты все еще жив. А это всегда опасно. ‎ ‎Нат усмехнулся, но без веселья. ‎ ‎— Je fais attention. ‎Я осторожен. ‎ ‎— Non, — перебил его Андреас. — Tu survis. Ce n'est pas la même chose. ‎Нет. Ты выживаешь. Это не одно и то же. ‎ ‎Слова повисли в воздухе тяжелее, чем хотелось бы. Нат отвел взгляд на поле для экси. ‎ ‎— Tu voulais juste vérifier si je respirais encore ? ‎Ты просто хотел проверить, дышу ли я еще? ‎ ‎— Toujours, — ответил Андреас без колебаний. — Et un jour, j'aimerais entendre que tu vis. ‎Всегда. И однажды я хотел бы услышать, что ты живешь. ‎ ‎Нат ничего не ответил. ‎ ‎— Rappelle-moi si quelque chose change, — добавил Андреас уже тише. ‎Позвони мне, если что-то изменится. ‎ ‎— Ça ne changera pas. ‎Ничего не изменится. ‎ ‎— On verra, — сказал Андреас и отключился. ‎ ‎Нат еще пару секунд смотрел на потухший экран, прежде чем убрать телефон в карман. Он пошел обратно в комнату, стараясь натянуть спокойное выражение лица. ‎ ‎В комнате отдыха уже собрались старшекурсники. Нат поприветствовал их и сел на отведённое ему место на диване. ‎ ‎Указывая пальцем на Ната, но при этом глядя на Кевина, Дэн спросила: ‎ ‎— Это еще что значит? ‎ ‎— Ты поняла, что это значит, когда в субботу мы забрали его с собой. ‎ ‎Вэймак грохнул трубкой о корпус аппарата — то ли действительно завершил неприятный разговор, то ли использовал сбор команды как повод бросить трубку. Войдя в комнату отдыха, он проследил взглядом за вытянутым пальцем Дэн. Посмотрел на Ната, затем на Кевина, затем на Аарона; оценил перестановку и снова вперил глаза в Ната. ‎ ‎— Вроде бы еще совсем недавно Эндрю не испытывал к тебе симпатии, — заметил он. ‎ ‎— И до сих пор не испытывает,но мы находим компромиссы — не вдаваясь в объяснения, ответил Нат. ‎ ‎— Интересно. — Вэймак ненадолго задержал на нем взгляд. ‎ ‎Прислонившись спиной к телевизионной тумбе, он подождал, пока все устроятся, затем скрестил на груди руки и по очереди изучил каждого Лиса. ‎ ‎— Эбби написала речь, которую мне полагалось сегодня перед вами произнести. Там было много хорошего — про мужество, потери и необходимость сплотиться в трудный час. Я порвал этот листок и выбросил в мусорную корзину. Я здесь не для того, чтобы утешать и ободрять, и я не жилетка, в которую можно выплакаться — с этим обращайтесь к Эбби или езжайте в медцентр к Бетси. Моя работа — при любых обстоятельствах оставаться вашим тренером, не позволять вам рассиживаться и заставлять вас выходить на поле, готовы вы к этому или нет. Возможно, в ваших глазах это делает меня злодеем, однако нам всем придется с этим как-то жить. ‎ ‎Вэймак прокашлялся и провел пятерней по короткому ежику волос. ‎ ‎— Слушайте сюда. Дерьмо случается. Дерьмо будет случаться и дальше. Вам лучше меня известно, что жизнь — штука несправедливая. Собственно, потому-то вы и здесь. Жизнь не исполняет наши мечты; получить желаемое мы сможем, только если будем бороться изо всех сил. Сет хотел, чтобы мы победили. Чтобы после четвертого матча прошли дальше. Я считаю, ради него мы обязаны выложиться. Давайте покажем, на что мы способны. Давайте сделаем этот сезон нашим. ‎ ‎— Хватит уже проигрывать, вам так не кажется? — обратилась к товарищам по команде Дэн. — Пора наконец побеждать. ‎ ‎Мэтт переплел свои пальцы с ее пальцами и крепко их сжал. ‎ ‎— Мы пробьемся в финал. ‎ ‎— Пустой треп, — сухо произнес тренер. — Докажите делом, что вы способны дойти до финала. Через пять минут жду всех на поле в облегченной форме. Опоздаете — заставлю бежать марафон. ‎ ‎Странной мотивационной речи Ваймака не хватало привычной напускной злости, однако знакомой угрозы оказалось достаточно, чтобы побудить Лисов к действию. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

***

‎ ‎ ‎Они как раз занялись растяжкой, когда дверь распахнулась. Нат бросил взгляд на старшекурсников, оценивая их реакцию на появление Ники и Эндрю. Бегло скользнув глазами по вошедшим, Дэн вернулась к упражнениям; лицо Мэтта при виде улыбочки Эндрю напряглось, и только Рене встретила товарищей по команде искренней улыбкой и негромким дружелюбным «привет». ‎ ‎— Привет, Рене, — поздоровался Эндрю. — Переезжаете назад в общагу? ‎ ‎— Да, сегодня вечером, — сказала Рене. — Уже загрузили вещи в фургон Мэтта. ‎ ‎Никак не прокомментировав это известие, Эндрю пошел в раздевалку. Ники застыл в нерешительности; он не виделся со старшекурсниками несколько дней и не знал, надо ли теперь что-то сказать. Дэн покосилась на него снова, но ее каменное лицо явно не располагало к общению. ‎ ‎— Как вы? — тихо спросил Ники. — Держитесь? ‎ ‎— Более-менее, — сухо отозвалась Даниэль. Ответного вопроса она не задала — судя по всему, состояние Ники ее не волновало. ‎ ‎— А Элисон как? — осведомился Ники после паузы. ‎ ‎— А тебе не насрать? — огрызнулся Мэтт. ‎ ‎— Мэтт, — мягко укорила его Рене, затем посмотрела на Ники. — Понятное дело, ей сейчас тяжело, но мы стараемся не оставлять ее одну. От встречи с Бетси она все еще отказывается, но, думаю, скоро захочет выговориться. ‎ ‎— Ясно, — еле слышно произнес Ники. ‎ ‎Дождавшись, пока подопечные обсудят между собой все вопросы, Вэймак жестом указал на Ники. ‎ ‎— Так, бери Эндрю и марш на пробежку. Я плачу за электричество не для того, чтобы вы тут языками чесали. Остальные — заканчивайте упражнения и не забудьте выпить воды. Как только Эндрю и Ники разогреются, переходим к отработке упражнений. У нас… — Ваймак не договорил: из коридора послышался телефонный звонок. — Эти пиявки меня доконают! Давно пора нанять секретаршу. ‎ ‎Ники тоже ушел в раздевалку, а Вэймак отправился в свой кабинет к телефону. Нат, стоявший ближе всех к открытой двери фойе, слышал, как тренер ответил на звонок. Вэймаку удалось не поддаться раздражению и сохранить вежливый тон. ‎ ‎— Тренер Вэймак, государственный университет Пальметто. Что, простите? Минутку. — Он вышел в коридор с переносной трубкой в руке. Нажав большим пальцем на кнопку отключения микрофона, Ваймак ногой распахнул дверь в мужскую раздевалку. — Эндрю Джозеф Миньярд, в какое дерьмо ты вляпался на этот раз?! ‎ ‎— Это не я, это однорукий! — крикнул откуда-то из глубины Эндрю. ‎ ‎— Немедленно тащи сюда свою задницу! — прорычал Вэймак. ‎ ‎Дверь в раздевалку захлопнулась. Эндрю, уже одетый в форму, появился в фойе буквально через несколько секунд. Ваймак продемонстрировал ему трубку и рявкнул: ‎ ‎— Тебя спрашивают из полиции. Лучше сам все выкладывай, пока копы не изложили мне полную версию! ‎ ‎— Не, это не я. Может, спросите моего темного двойника? ‎ ‎Вэймак бросил на Эндрю испепеляющий взгляд, убрал палец с кнопки микрофона и приложил телефон к уху. ‎ ‎— Не могли бы вы объяснить, в чем, собственно, дело, офицер… как вы сказали? Хиггинс? ‎ ‎— Черт, — вздрогнул Эндрю. — Тренер, не надо. ‎ ‎Вэймак жестом велел ему умолкнуть, но Эндрю схватил тренера за запястье и выдернул у него трубку. Удрать он не успел — Ваймак сгреб его за шиворот. Миньярд не пытался вырваться, а лишь разглядывал телефон так, будто впервые в жизни узрел это чудо техники. ‎ ‎— Не заставляй его ждать целый день, — поторопил Ваймак. ‎ ‎Эндрю извернулся — не для того, чтобы освободиться, а чтобы увидеть близнеца. Замерев на середине упражнения, Аарон таращился на брата. Эндрю вскинул руки — мол, ничего не понимаю — и только тогда приложил трубку к уху. ‎ ‎— Кабан Хиггинс, ты, что ли? — спросил он. — Точно, ты. Да, удивлен. Я не люблю сюрпризы, забыл? Давай, не тяни. Ты не стал бы искать меня спустя столько времени, просто чтобы поболтать. Говори уже: что надо? — Эндрю помолчал, слушая собеседника, потом бросил короткое «нет» и нажал на отбой. ‎ ‎ Телефон почти сразу же зазвонил снова. Позабыв про растяжку, Лисы теперь в открытую следили за происходящим. ‎ ‎— Что? Нет, я не бросал трубку. Ну что ты, зачем бы мне это делать? Я… Нет. Заткнись. ‎ ‎Он снова нажал на кнопку отбоя, однако Хиггинс оказался настойчив и набрал номер в третий раз. После пятого звонка Эндрю с театральным вздохом снял трубку. ‎ ‎— Говори, — сдался он. ‎ ‎Монолог Хиггинса длился почти две минуты, и новости, которые он сообщал, явно были не самыми приятными: по мере того как буйное химическое веселье Эндрю угасало, менялось и выражение его лица. Безумная улыбочка исчезла, и на середине разговора он начал нервно притопывать ногой. Окончательно помрачнев, Эндрю отвел взгляд от Аарона и принялся изучать потолок. ‎ ‎— Погоди, — наконец произнес он. — Кто пожаловался? Эй, Кабан, хватит мне зубы заговаривать. Я прекрасно знаю, где и с кем ты работаешь. У нее дома ребенок, а значит, она не… Что? Нет. Даже не проси. Я сказал «нет». Отвали. Слушай, — слегка повысил голос Эндрю, — еще раз позвонишь, я тебя урою! ‎ ‎Он бросил трубку. Телефон больше не звонил. Эндрю выждал, удостоверяясь, что угроза подействовала, потом накрыл глаза ладонью и затрясся от смеха. ‎ ‎— Чего ржешь? — поинтересовался вошедший Ники. — Что я пропустил? ‎ ‎— Ничего, — пробулькал Эндрю. — Фигня. ‎ ‎Вэймак перевел взгляд с Эндрю на Аарона, потом обратно. ‎ ‎— Так что ты натворил? ‎ ‎Эндрю растопырил пальцы и через щелочку посмотрел на тренера. ‎ ‎— С чего вы взяли, что я что-то натворил? ‎ ‎— Надеюсь, это риторический вопрос. — Невинный тон Эндрю нисколько не обманул Вэймака. — Зачем тебе звонили из полиции Окленда? ‎ ‎— Мы с Кабаном давно знакомы, — ответил Эндрю. — Он просто соскучился. ‎ ‎— Еще раз нагло соврешь мне — сильно пожалеешь. ‎ ‎— Я почти не соврал. — Эндрю швырнул телефон через всю комнату; аппарат ударился о пол с такой силой, что отвалилась крышка. Корпус полетел в одну сторону, батарейка — в другую. После этого он просто ушёл с тренировки, только быстро бросив прощание Вэймаку. Но с уходом Эндрю интерес Лисов никуда не делся. Особенно интерес Натаниэля, ему жутко было любопытно,что же произошло в Окленде. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

***

‎ ‎ ‎ ‎Игроки университетской команды экси занимали три комнаты на третьем этаже. Эндрю со своей компанией обитал в той, что ближе к лестнице, в следующей жили девушки, а последнюю делили Мэтт и Нат — теперь уже без Сета. Когда они подошли к двери, Дэн ободряюще стиснула пальцы Мэтта с такой силой, что побелели костяшки, но ему, очевидно, это не помогло. Он бессмысленно таращился на связку ключей, зажатую в другой руке, словно забыл, каким ключом нужно открывать. ‎ ‎— Он был таким засранцем, — пробормотал Мэтт. ‎ ‎— Знаю, — вздохнула Дэн. ‎ ‎Мэтт набрал полную грудь воздуха и в конце концов решился отпереть замок. Распахнул дверь и тут же отпрянул, еще крепче вцепившись в руку Дэн. Мрачное выражение лица Даниэль заставило Ната вытянуть шею, но что-либо разглядеть из-за спины Мэтта было трудно. Впрочем, долго ждать не пришлось: Дэн собралась с духом и вошла первой, таща Бойда за собой. Нат остановился на пороге, оценивая перемены. ‎ ‎Оставив старшекурсников наедине с этой новой пустотой, Нат направился в спальню. Двухъярусная кровать Ната и Мэтта никуда не делась, а вот кровать Сета унесли. Остались только два ящика для одежды — прежде они были задвинуты под кровать, а теперь являли миру свою покрытую тонким слоем пыли поверхность. Как будто никакого Сета Гордона здесь никогда и не было, как будто его не существовало вовсе. ‎ ‎Бросив сумку на комод, он вернулся в гостиную. Дэн и Мэтт сидели на диване, тесно прижавшись друг к другу. Мэтт сверлил глазами тот участок стены, где раньше стоял стол Сета. Дэн посмотрела на Ната, но не сказала ни слова. То ли понимала, что он не нуждается в утешении, то ли просто не знала, что говорить. ‎ ‎У Ната снова зазвонил телефон. Кажется, сегодня день телефонных звонков. На экране, в этот раз было имя Стюарта. ‎ ‎Нат бросил взгляд на сокомандников и решил, что разговор со Стюартом не такая уж большая тайна. ‎ ‎— Дядя,— спокойно ответил Нат на телефонный звонок. ‎ ‎— Привет, пацан,— весело сказал Хэтворд, но в его голосе так же была нотка беспокойства,— как у тебя дела? ‎ ‎— Почему сегодня все меня об этом спрашивают, я в порядке? ‎ ‎— Это твой стандартный ответ,— усмехнулся Стюарт.— А кто еще у тебя спрашивал? ‎ ‎Нат, задумался, стоит ли говорить дяде,что они с Андреасом все еще поддерживают связь. Дядя не одобрял, мягко говоря, их отношения. ‎ ‎— Да многие,— отвлеченно сказал он.— Меня больше интересует почему? ‎ ‎— Потому что твое безразличие — не есть норма! — твердо сказал Стюарт. ‎ ‎Нат закатил глаза. ‎ ‎— К психотерапевту не пойду!— так же твердо ответил Натаниэль. ‎ ‎— Я тебя и не заставляю,— вздохнул Стюарт.— Просто волнуюсь. ‎ ‎Вскоре подтянулись Ники и Кевин. Ники принес большую — почти двухлитровую — бутылку рома и початую бутылку колы; Кевин достал из кухонного шкафчика стаканы. ‎ ‎— Со мной все будет в порядке,— сказал Нат,но потом вспомнил о звонке из Окленда и решил спросить.— Слушай, а можешь кое с чем помочь? ‎ ‎— Конечно,— уже заинтересованно сказал Стюарт. ‎ ‎— Можешь узнать о неком Хиггинсе из полицейского отделения Окленда,— говоря это он смотрел прямо на Дэн, а та с интересом смотрела на него.— Хочу знать над каким делом он сейчас работает и что его связывает с Эндрю Миньярдом. ‎ ‎Ники в этот момент подавился, а Кевин вскинул брови. Только Дэн и Мэтт смотрели заинтересованно. ‎ ‎— Я поручу это нашим людям,— спокойно ответил Стюарт. — Но зачем тебе это? ‎ ‎— Это может повлиять на команду. Мы уже лишились одного игрока, не хотелось бы и другого потерять. ‎ ‎— Разумно. Тебе перешлют данные, как только что-то найдут. ‎ ‎— Спасибо,— сказал Нат и повесил трубку. ‎ ‎Как только он закончил, в комнате повисла тишина. Не неловкая — тяжелая. Ники первым нарушил её, но голос у него вышел неуверенным: ‎ ‎— Эм... Эндрю не понравится, что ты лезешь в его дела. ‎ ‎— Эндрю знать пока не обязательно,— уверенно ответил Нат. ‎ ‎Кевин молча наблюдал за ним, прищурившись. В его взгляде не было удивления — только холодный расчет. ‎ ‎— Ты не просто «интересуешься», — наконец сказал он. — Ты копаешь. ‎ ‎Нат перевёл взгляд на него. ‎ ‎— А ты предлагаешь не копать? ‎ ‎— Я предлагаю не лезть туда, где тебя могут закопать, — отрезал Кевин. ‎ ‎— Слишком поздно, — спокойно ответил Нат. ‎ ‎Ники покосился на них обоих, явно не понимая, на чьей стороне паниковать. ‎ ‎— Подождите, подождите… — он поднял руку, будто пытался остановить разговор. — Мы сейчас о чём? О каком-то копе из Окленда, который звонит Эндрю, и ты такой: «о, отлично, давайте проверим его через тайную сеть дяди»? Это вообще нормальный план?! ‎ ‎— А что ты предлагаешь? — Вмешалась Дэн.— Что если Эндрю заметут копы, тогда в команде будет недобор и нас вышвырнут. ‎ ‎Её голос был спокойным, но в нём чувствовалась сталь. ‎ ‎— Лучше уж узнать заранее, с чем мы имеем дело,— продолжала она. ‎ ‎— Она права, — поддержал ее Мэтт. ‎ ‎— Это проблема Эндрю, — жёстко поправил Кевин. ‎ ‎— Эндрю — часть команды, — спокойно ответил Нат. ‎ ‎— Эндрю — это бомба с таймером, — парировал Кевин. — И если ты будешь слишком близко, когда она рванёт — не ной потом. ‎ ‎Ники тихо пробормотал: ‎ ‎— Обожаю, когда вы так разговариваете… сразу хочется куда-нибудь уехать. ‎ ‎Дэн поднялась с дивана. ‎ ‎— Хватит, — сказала она. — Мы не будем сейчас разрывать друг другу глотки. ‎ ‎Она посмотрела на Ната чуть дольше остальных. ‎ ‎— Ты получишь информацию — скажешь нам. ‎ ‎Это был не вопрос. ‎ ‎— Скажу,— Нат кивнул. ‎ ‎— Хорошо, — коротко ответила она. ‎ ‎Мэтт всё ещё выглядел напряжённым, но спорить не стал. Только сильнее сжал пальцы в кулак. Ники снова приложился к бутылке и пробормотал: ‎ ‎— Отлично. Просто отлично. У нас мёртвый сокомандник, психопат с тайнами, полиция из другого штата и… — он махнул рукой в сторону Ната, — наш личный агент 007. ‎ ‎— Замолчи, Ники, — устало сказал Кевин. ‎ ‎Ники вздохнул. ‎ ‎— Я просто хочу дожить до конца сезона, — тихо добавил он. ‎