Автор оригинала
@littlebbear96
Оригинал
https://www.readawrite.com/a/1f5c0d856b4ae8f87ede8d915dad1326
Метки
Повседневность
Романтика
Hurt/Comfort
От незнакомцев к возлюбленным
Отношения втайне
От врагов к возлюбленным
Первый раз
Здоровые отношения
Дружба
Знаменитости
Ненависть
От друзей к возлюбленным
От врагов к друзьям
Занавесочная история
Любовный многоугольник
Запретные отношения
Расставание
Актеры
Ненависть с первого взгляда
Описание
У студента университета Вана есть фанатское хобби — он следит за восходящей звездой Найн и фотографирует его. Когда Ван получает возможность пройти кастинг на роль второго плана в сериале Y, в котором будет сниматься его кумир, он знакомится с Тёрдом, острым на язык исполнителем главной роли и партнером Найна по кораблю. Они сразу же сталкиваются, но когда Ван проходит прослушивание, они вынуждены работать вместе. (Полное описание будет в первой главе)
Примечания
Переводчик: @Khemjira_Ozonе
Это мой первый ник если что))
Посвящение
Посвящается всем любителям этой главной пары в сериале/новелле AuauSave, и второстепенной паре RyujinPatji ♥️
⚠️ Внимание! Предупреждение от переводчика/редактора
29 мая 2026, 07:55
Вот целое описание:
У студента университета Вана есть фанатское хобби - он следит за восходящей звездой Найн и фотографирует его. Когда Ван получает возможность пройти кастинг на роль второго плана в сериале Y, в котором будет сниматься его кумир, он знакомится с Тёрдом, острым на язык исполнителем главной роли и партнером Найна по кораблю. Они сразу же сталкиваются, но когда Ван проходит прослушивание, они вынуждены работать вместе. Несмотря на их неприязнь друг к другу, после знакомства с Тёрдом, Ван начинает смотреть на своего соперника в другом свете. Он не знает, что с ним не так, но все чаще и чаще избегает взгляда дерзкого исполнителя главной роли.
Кроме того, Ван узнает, что за кулисами - индустрия, которая выглядела так великолепно, не совсем такая, как он думал. Даже Найн, его собственный кумир, скрывает что-то сомнительное.
***
Дорогие читатели!
Прежде всего хочу пояснить, что все материалы, представленные на этом ресурсе, являются фанатским контентом. Это значит:
Я занимаюсь исключительно переводом и редактурой оригинальных произведений (новелл, фанфиков и других текстов) для русскоязычной аудитории.
Все переводы и адаптации делаются в личных целях, без коммерческой выгоды и не претендуют на официальную публикацию.
Цель — познакомить русскоязычных читателей с произведениями, которые иначе могли бы быть недоступны на их родном языке.
Обратите внимание, что я не являюсь автором оригинального контента. Все права на сюжет, персонажей, имена и другие элементы принадлежат их официальным создателям и правообладателям. Моя работа заключается только в:
• переводе текста на русский язык;
• корректировке стилистики и орфографии для удобного восприятия русскоязычной аудиторией;
• адаптации некоторых выражений и культурных реалий там, где это необходимо для понимания.
Пожалуйста, уважайте авторские права оригиналов: этот перевод не предназначен для продажи, публикации в коммерческих проектах или распространения без указания источника.
Также хочу подчеркнуть, что переводы могут содержать личные интерпретации, потому что при адаптации я стараюсь сохранить эмоциональный и сюжетный дух оригинала, а не точное слово в слово. Поэтому возможны расхождения с оригиналом — это исключительно творческое решение переводчика.
Наконец, благодарю всех читателей за уважение к труду авторов и моей работе. Если вы хотите поддержать оригинальных авторов — ищите их официальные источники, читайте легально и распространяйте только с разрешения правообладателей.
Спасибо за понимание и приятного чтения! 💫
— Ваш переводчик/редактор Кем🩵
Что еще можно почитать
🥰👍🏻