Гарри Поттер и Философский камень: Другая сторона

В ночь с 30 на 31 декабря 1981 года Волан-де-Морт пришёл в Годрикову впадину. Эрри было всего 9 дней, когда Том Реддл убил ее родителей. Поэтому, в отличие от Гарри, она ничего не помнит вообще. Мистер и миссис Дурсль проживали в доме номер четыре по Тисовой улице и всегда с гордостью заявляли, что они, слава богу, абсолютно нормаль-ные люди. Уж от КОГО, а от них никак нельзя было ожидать, чтобы они попали в какую-нибудь странную или загадочную ситуацию. Мистер и мис- сис Дурсль весьма неодобрительно относились к любым странностям, загадкам и прочей ерунде. Мистер Дурсль возглавлял фирму под названием «Граннингс», которая специализировалась на производстве дрелей. Это был полный мужчина с очень пышными усами и очень короткой шеей. Что же касается миссис Дурсль, она была тощей блон- динкой с шеей почти вдвое длиннее, чем положено при её росте. Однако этот недостаток пришёлся ей весьма кстати, поскольку большую часть времени миссис Дурсль следила за соседями и подслушивала их разговоры. А с такой шеей, как у неё, было очень удобно заглядывать за чужие заборы. У мистера и миссис Дурсль был маленький сын по имени Дадли, и, по их мнению, он был самым чудесным ребёнком на свете. Семья Дурслей имела всё, чего только можно пожелать. Но был у них и один секрет. Причём больше всего на свете они боялись, что кто-нибудь о нём уз- нает. Дурсли даже представить себе не могли, что с ними будет, если выплывет правда о Поттерах. Миссис Поттер приходилась миссис Дурсль родной сестрой, но они не виделись вот уже несколько лет. Миссис Дурсль даже делала вид, что у неё вовсе нет никакой сестры, потому что сестра и её никчёмный муж были полной противоположностью Дурслям. Дурсли содрогались при одной мысли о том, что скажут соседи, если на Тисовую улицу пожалуют Поттеры. Дурсли знали, что у Поттеров тоже есть маленький сын, но они никогда его не видели. И они категорически не хотели, чтобы их Дадли общался с ребёнком таких родителей. Но в одну ночь их жизнь изменилась. Миссис и мистер Дурсль проснулись от того, что в их дверь постучали. Когда миссис Дурсль открыла дверь, то на пороге она увидела корзинку с двумя маленькими детьми, а рядом лежала записка: «Уважаемые мистер и миссис Дурсль!» С глубоким прискорбием вынужден сообщить вам, что в ночь с тридцатого на тридцать первое декабря Лили и Джеймс были убиты Тёмным Лордом. Их дом в Годриковой Впадине разрушен. Лили погибла, защищая своих детей. Жертва вашей сестры создала древнюю и могущественную магическую защиту, которая спасла жизнь ее детям. Однако эта магия будет действовать лишь до тех пор, пока дети находятся рядом с вами — единственными кровными родственниками Лили. Я оставляю Гарри и Эрри на вашем попечении. Заклинание крови защитит ваш дом и жизни ваших близких от тех, кто всё еще предан Тёмному Лорду. Эрри родилась всего десять дней назад и сейчас крайне уязвима, поэтому я уповаю на ваше благоразумие и смирение. Пожалуйста, приютите их и позаботьтесь о них, пока они не подрастут и не придет время им вернуться в наш мир. С уважением, Альбус Дамблдор» В это время с другой стороны улицы, подальше от фонаря стояли два человека... —Ой не доверяю я этим маглам, Дамболдор... —Все же мне кажется вы преувеличиваете, Минерва...