Погружение

***

Отец никогда не мог подумать, что сын умрёт в армии. Когда отправлял его на поезде с остальными, был уверен что через 365 дней он вернётся! Они снова будут вместе чинить машины и лодки, читать классику по ролям, готовить шашлыки и ходить в горы! Но вот, банка с прахом зарыта в землю, мать плачет на плече, да и сам он не в состоянии сдержать слез. Сначала умер дед, а теперь и сын. А ведь он был так молод! Ему только исполнилось восемнадцать!

***

Пол представлял себе сцену своих же похорон часто, особенно после подписания контракта на 15 лет. Это случилось так внезапно, но он научился на всю жизнь, что бесплатный сыр бывает только в мышиловке. Поезд шатался и скрипел, соседи в купе спали, где-то за дверью ходил мужик в форме и бухтел что-то про надоедлевых рядовых. Их везут в Польшу. Как он докатился до жизни такой? Армия? Папа и дед говорили идти служить. Мама, конечно, устраивала сцены, но когда пришла повестка, Ворде пошёл без капризов и очереди. И все было хорошо! Он среди таких же призывников, так же боялся и трясся первое время, потом находил друзей, подлизывался к старшим по званию, выбил себе место на кухне и был рад такой службе. Делай что говорят, особо не думай, а вечером можно и покурить, и в карты поиграть. А потом кто-то подкинул их отряду брошюры. Такие красивые, сделаны словно в СССР, кулаки красного цвета подняты вверх, крупные надписи на английском с призывами вступить в организацию "Красная армия". Большие зарплаты, внедрение новых технологий, работа для каждого... Только срок службы начинался с 5 лет. То был самый маленький срок, по желанию можно было подписаться и на 50 лет, если ты совсем отчаялся. Эта организация позиционировала себя как идеальное общество, они учли ошибки других коммунистических организаций и сделали свою, идеальную! Никакого неравенства, мужчины и женщины равны, каждый важен и каждый нужен! Ну сказка. Пол хотел узнать подробнее и таким образом оказался там, на приёмной комиссии, где его буквально умоляли подписать контракт. И Пол согласия. Подпись поставил особо не думая и не вникая, а теперь он тут, едет куда-то в Польшу. Никто из подписавшихся не знал о деталях. Одна из них: ты мертв для семьи. Больше семьи у тебя нет. Они получат твой жетон и банку с прахом, похоронят и забудут. Этот пункт отрезвил Пола так резко, что он мог лишь удивлённо и безнадёжно смотреть на своего командира. Другие молодые парни тоже не обрадовались, они планировали посылать семьям часть денег, писать письма и видиться с ними хотя бы иногда! Но парня, что орал громче всех, просто застрелили. Встряхнув головой, не желая вспоминать как выглядит мозг размазаный по полу, Ворде повернулся на другой бок. Он снова прислушался к тишине и постарался уснуть, но его слух уловил всхлипы. Сосед на нижней полке плачет. Понимание и осознание всей ситуации давались тяжело, а выбора нет. Теперь он, и ещё толпа молодых парней едут в другую страну. Им даже толком не объяснили где будет проходить служба, просто сказали залезать и не дёргаться. Пол сам может быть заплакал, но чем помогут слезы? Остаётся только закрыть глаза и хотя бы во сне не ощущать страх.

***

Рано утром их выгнали из поезда. Все, что у Пола было: маленький мешок с бутылкой воды, бутербродом, пачкой сигарет и зубной щёткой. Их тщательно осматривали и забирали все приколы. Так у Пола забрали пачку сигарет. Спорить Ворде не хотел, винтовка на спине у солдата, который забрал у него сигареты, внушала страх. Да и все, кто их принимали, выглядели так, словно сейчас откусят головы и не подавяться. Потом их заставили раздеваться перед какими-то мужиками в фурашках. Пол стоял немного в ахуе, когда их, примерно 50 человек, выстроили в ряд и ходили осматривали так, словно выбирали лучших. Пол стоял там, красный как рак и старался не делать лишних движений. Все были очень напряжены. Рядом с ним стоял такой же бритый налысо парень, внешне приятный, лицо квадратное, на носу родинка, а глаза большие, зелёные. Он был выше Пола на голову, шире. Он, не глядя в сторону, заговорил с ним. — Synes du de synes det er morsomt å inspisere oss? — Парень немного наклонил голову в сторону Пола. А Ворде поморщился, неловко заводить разговор в такой ситуации. — Jeg vet ikke. Jeg håper det gir dem noe... — Ворде звучал смущенно. — Glede? — Парень улыбнулся, а Пол еле сдержал смех. — Alt annet enn det — Его голос звучал сдавленно, он действительно сдерживал смех. Но тут, они оба выпрямились по струнке, ибо к ним очень злой и какой-то слишком красный, подошёл дядька. — Разговорчики! — Рыкнул на них один из комиссии, какой-то худощавый дед с подбитым глазом подошёл ближе, заглядывая им почти в души. Пол пытался не улыбнуться. — Отныне говорите на английском! А если не знаете, значит молчите!! Усекси?! — — Да, сэр... — Автоматически выдал Пол. — То-то же! Сопляки! — Дед аж брызгал слюной. Он осмотрел их с ног до головы, а потом обернулся к коллегам, — Ну этих точно в поле! Что значит "в поле" оба не поняли. Но нервно переглянувшись теперь они знали, что можно держаться вместе. Когда дед отошел, парень с родинкой на носу вытер щеку. — Engelskkunnskapen min er dårlig... — Jeg verken forstår eller snakker godt heller. Det går bra, vi høres igjen! — Пол постарался проследить взглядом за тем дедом, что бы он не видел как они продолжают говорить, — Forresten, hva heter du? — Jeg er Steve — Парень глянул на Пола, оба постарались смотреть в глаза, а не куда-то ниже. — Og jeg er Paul. Hyggelig å møte deg — После, оба захрипели, пытаясь сдержать смех. Да уж, нашли время знакомиться! — ВЫ ДВОЯ! — Оба тут же согнулись пополам от смеха, — ВЫШЛИ ИЗ СТРОЯ!!! ЧТО-ТО СМЕШНОЕ УВИДЕЛИ?! — Орал на них этот дед, краснея все сильнее. А Пол и Стив, как два полных идиота, хихикали. Впервые за четыре дня Пол улыбался.

***

Оттирая говно со стен в чем мать родила, Пол и его новый друг не могли сдержать смех. Оба тут же поймали конект, общались так, словно были знакомы не пару часов, а несколько лет! Общались преимущественно на норвежском, хотя из-за этого к ним часто заходили и орали, что бы они перешли на английский. Таким образом Ворде стал пытаться учить Стива английскому. Пол был не сказать что мастером, но раньше ему очень часто приходилось общаться с туристами или одноклассниками, которые не говорили на его диалекте. — Базовые слова знаешь? — Яблоко? — Стив поморщился, а Пол хрюкнул от смеха. — Ну, типо того. "Привет, как дела?" Что-то вот такое Стив выглядел растерянно, он понял только "Привет, как дела?". Бедняга неловко пожал плечами. — Jeg forsto deg ikke... — Стив обреченно опусти голову. — Эх, ладно, Forståelse kommer med øvelse. Men søren, hva vil de? De rekrutterte nye rekrutter fra et annet land og forventer at vi alle skal snakke samme språk?! — Он снова взглянул на грязную дырку в полу. Амбрэ тут стояло незабываемое. Первый день, а они уже явно на плохом счету у главных. Беда... — Kanskje de vil gi noen leksjoner her? — Думаешь? — Пол продолжал чистить грязь с ямы. На самом деле это был первый раз когда он действительно получил наказание. До этого Ворде вёл себя как лапочка, не высовывался, и вообще это его все уважали! Потому что если обидеть повора, вероятность найти в еде волосы возрастает. Потом дверь снова открылась и к ним с грохотом вошёл этот краснющий дед. — Да сколько повторять вам, придурки?! Забудьте этот язык!! — Дед стоял ближе к Стиву, по этому пнул его под голый зад, что Стив чуть не нырнул носом в яму с говном. — А если мы не знаем другого языка?! — Пол выпрямился, — Вот он, к примеру, вообще на английском не говорит! И что ему, молчать теперь?! — Возможно Пол не знал что так общаться с людьми в фурашке не стоит, но жизнь его быстро научила. Дед в форме сделался аж бардового цвета, когда подошёл и хорошенько вмазал Полу по лицу. Удар дедули заставил Пола упасть назад. — ТЫ СУЧЬЯ МОРДА КАК СО СТАРШИМИ РАЗГОВАРИВАЕШЬ?! — Стив вжался в угол, от греха по дальше. Ботинок деда же прилетел Полу прямо по яйцам, от чего он сжался в клубок, — МЕНЯ НЕ ИНТЕРЕСУЕТ ЗНАЕШЬ ТЫ ЯЗЫК ИЛИ НЕТ, ТЕБЕ СКАЗАНО ДЕЛАТЬ, ЗНАЧИТ ДЕЛАЙ!!! — Он снова его пнул, но в этот раз в ребра, — ТЫ, СУКА, ЧЕ, САМЫЙ УМНЫЙ?! БУДЕШЬ МНЕ РАССКАЗЫВАТЬ, КАК ДЕЛАТЬ А КАК НЕТ?! А?! — Нет... — Пол еле выдавил это из себя, держась за места ударов. Тут же ощутил жжение на голове, дед силой поднял его за волосы и окунул лицом в яму. Пола тут же стошнило. — ТО-ТО ЖЕ!!! — Он отпустил его, а потом подошёл и к Стиву, — У тебя, может, есть претензии?! — Стив отрицательно замотал головой. — Нет! — Вот так то! — Дед обернулся на Пола, который теперь был по уши в дерьме, — Тебя я, сволочь, запомнил! Ох, не сдобровать тебе! — И наконец-то он ушёл, громко хлопнул дверью. Теперь оба сидели в тишине.

***

С того момента их все старались обходить стороной. На базе они должны пробыть какое-то время, дня три, пока их не распределят по отрядам. Почему так долго? Ну, вот так у них. Отбирают они тщательно, смотря на способности, на какое-то навыки и собирают отряды по своим правилам. Пол и Стив заняли две койки у входа, самые близкие к туалету места. Их в целом теперь крыли хуями почти ежедневно, что бы не сделали — Фу. "Говночисты" — теперь было вместо имён. Три дня прошли как в аду, утром они вставали от того, что кто-то пытался подсунуть им ёршик или вантуз. Оба тут же вскакивали и били морды самым смелым. За это потом их отправляли снова чистить туалеты или мыть полы. А дед? От него они слушали концерты каждый час. За три дня к ним стали добавляться люди, в основном поляки. Они сбывались в кучки и что-то там шипели на своём, хотя их за это тоже гоняли. Каждый, кто говорил на родином языке, получал нагоняй, так кучку только поступивших к ним поляков отпинали прямо в казарме, на глазах у всех. Среди таких змей был один парень. Он говорил на английском сразу, особо не высовывался, ходил тихо, как тень, а в первые часы после заселения волосы у него были по плечи. Их быстро сбрили, но факт: с ними он выглядел почти как девчонка. Худой, с синяками под глазами, острыми чертами лица и такими уставшими, карие глазами, что когда Пол впервые с ними невольно встретился, даже испугался. Никто не обращал на него внимания, да и сам он не сказать что спешил с кем-то знакомства заводить. За то он очень нравился красному деду, кажется, к нему старый испытывал чуть больше уважения, чем к остальным. Потом их распределили. Пола, Стива, этого парня — Патрика, и ещё несколько бедняг отправили... Да хуй знает куда! Им ничего не сказали, просто вытащили из строя, дали по бутылке воды, бутерброду и отправили на поезд. В плацкарте Пол лежал на верхней полке, под ним сидел этот поляк, читал что-то. Было прохладно и тонкий плед не спасал. Ужасно скучно. Стив дрыхнет, куда-то идти холодно, а ещё рядом постоянно бегает проверяющий. От скуки, Пол повернулся на живот и свесил голову вниз. Смотрел какое-то время на лысую макушку соседа, пытался понять, что он там читает. У поляка в руках была какая-то энциклопедия, наверное по анатомии, судя по количеству крупных планов разных органов и сосудов. Все на английском. — Чего читаешь? — Решил скрасить время Пол. Патрик не сразу на него посмотрел, дочитал обзац и поднял голову. — Медицинская энциклопедия. — Патрик шипел, не смотря на знание языка, акцент проскакивал очень ярко. Даже забавно. — Ты врач, типо? — Типо врач. — Патрик пожал плечами, — А ты? — Я просто солдат. Хотя, хотел бы механиком устроиться. Или танкистом — Пол положил голову на руки, заулыбался. — Хм, интересно. Удачи с этим. — Патрик выглядит задумчиво, даже почти сонно. Его не сильно интересовал Пол, ну солдат и солдат, таких как он куча. Друзей Патрик не искал, даже не думал что сможет с кем-то заговорить. — Как думаешь, куда нас везут? — Пол продолжал разговор. Почему бы не завести ещё друзей сейчас, пока из надзора только один сопровождающий? — На север. — Патрик выглянул в окно, за ним проносились сухие луга и одинокие домики, которые накрывал розовый закат. Поезд стучал и качался, внутри пахло лаком, едой и деревом, было прохладно. — На север Польши? — Пол тоже выглянул в окно, красиво, по своему атмосферно. Не хватает музыки. Пат поморщился, — Ага. — И наклонил голову к книге, не найдя в человеке над головой что-то интересное. — А тебя как зовут? Я Пол — Ворде вытащил руку и протянул её вниз. Патрик закатил глаза, но руку пожал. — Патрик Эрвьё. — Он звучал так, словно Пол его раздражал. А ещё он очень быстро преврал рукопожатие. — Типо звезда? — Пол улыбнулся, шутку про Спанч Боба придумал на ходу. Но Эрвьё покасился на него как на дурака. — Я не понял шутки. — Как? Ну... — Пол даже на секунду подумал, что это его разыгрывают, — Мультик про Спанч Боба. Не смотрел? Патрик покачал головой, — Не-а. Какой шок! Брови Ворде поднялись высоко, а потом одна выгнулась дугой. Как так? Не знать что-то на столько популярное? — А какие мультики ты смотрел? — По реакции на этот вопрос Пол понял, что имеет дело с душнилой. Патрик так закатил глаза, словно у него спросили, сколько будет 2+2. — Я не смотрю мультики. И не смотрел.— Он опустил голову обратно в книгу, словно пытался избежать разговора. — Офигеть, реально никогда не смотрел?! — Пола повергло это в такой шок, что он отказывался так просто оставлять этот разговор, — А чем ты тогда занимался когда мелким был? Патрик начинал злиться. Он так пошевелил челюстью, словно стекло грыз, — Гулял. — И всё? — Книжки читал. Чё ты вообще с этим пристал? — Да так, общаюсь... Ну, слушай, впервые вижу человека, который в детстве вообще мультики не смотрел. Может, фильмы? — Пол поёрзал на койке, устраиваясь там по удобней. — Слушай, отстань а? — Парень поднял на него взгляд, какой-то резкий, от которого у Пола что-то свернулось в животе, — Я сижу читаю, будь добр, не мешай. Пол поджал губы и вздохнул, но почему-то спорить с ним не хотел. Одного волчьего взгляда хватило, что бы он засунул голову назад и лёг на спину. — Ладно... — Буркнул он, но тут же передумал, — Хотя знаешь! — Пол резко повернулся на живот, так, что койка заскрипела, — Если будет возможность, я бы мог тебе показать какие нибудь... — Я, вроде, на понятном тебе языке говорю! — Повысил голос поляк, от чего акцент стал сильнее, — Не мешай! Пол фыркнул, закатил глаза и лёг обратно, надувая губы, — Ой-ой, ваше величество. Тоже мне... — Засохни. — Нахуй иди! Нахмурив брови, Пол уставился в потолок и закинул руки за голову. Ноги мёрзли, поезд стучал и качался, а глаза постепенно слипались.

Dypt inne i de glemte skogene

Under de døde grenene

Der lyset ikke trenger inn

Der vinden uler i mørket

Og kulden gjennomborer jorden

Den mørke månen

Skinner alene

Ulven uler

Ravnen flyr høyt

Det siste bladet

Faller sakte

Og legger seg ned for å hvile

På den frosne skogbunnen

Og her

Vandrer den sørgende sjelen

Mot evigheten

Svart, stille og følelsesløs

Den siste drømmen