Автор оригинала
Howlsairy
Оригинал
https://www.goodreads.com/en/book/show/217331498-east
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Потому что я хотел забыть историю своей первой болезненной любви,
я решил уехать учиться в далёкое место.
Хотя я не видел его почти год, я узнал, что он тоже учится здесь.
О нём ходило много слухов, ведь он был знаменитостью университета.
Он — "луна" медицинского факультета: красивый, богатый, умный,
совершенный мужчина во всех отношениях.
Всё, что я мог сделать — держаться от него как можно дальше. (Продолжение описания будет в примечательной главе)
Посвящение
Посвящается всем любителям Fourever You, и этой главной парочки в новелле PondEarth ❤️🔥
🔥 Введение
09 июня 2026, 06:26
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
От английского переводчика:
Всем привет! Я не являюсь официальным переводчиком, но перевожу эту новеллу, чтобы прочитать его, так как официального перевода на английский язык нет. Мне действительно хочется поделиться им с вами, потому что я понимаю, как тяжело бывает найти перевод интересной истории. Надеюсь, этот мой маленький вклад поможет вам и подарит радость.
P.S. Я буду обновлять перевод, насколько смогу, потому что сейчас очень занята — я выпускница и перевожу всё одна, так что, пожалуйста, отнеситесь с пониманием.
Примечание: Возможное нарушение авторских прав.
***
С того дня моя жизнь была разрушена... — Больше не звони мне! Между нами всё кончено! Его голос эхом звучал у меня в голове. Я даже не знаю, когда он начал отдаляться от меня и куда исчез. Горячие слёзы застилали мне глаза, пока я не мог почти ничего видеть, а сердце было разбито на куски. Потому что он... Он был единственным... Почему ты должен был обмануть меня? Почему заставил меня полюбить тебя? Почему ты разбил мне сердце и оставил его в осколках... ИСТЕР: — Я пережил трудные времена. Мне просто нужно время, чтобы залечить свои раны. Но... почему, почему я должен снова видеть тебя? И к тому же теперь у тебя титул — доктор Хилл, очень красивый и сексуальный. Но, независимо от того, насколько ты красив и знаменит, независимо от того, насколько ты умен в учёбе — это больше не имеет значения. Потому что сейчас ты меня не догонишь!!! — Я больше не позволю себя обмануть этим человеком. Мне очень больно, и я запомню это!!! Моё разбитое сердце — как бы ты ни старался, его не так просто исцелить!!! — ИСТЕР. — Я верю, что всё дело во 'времени и возможности'. :) — ХИЛЛ. — Ты учишься в медицинской школе и получил самый высокий балл на факультете. Зачем ты докладываешь об этом мне? Есть много других!!! Посмотри, сколько звёзд, красивых женщин и мужчин будут стоять в очереди и ждать твоей любви. Так что держись от меня подальше!!! Хватит, с меня довольно боли. Перестань меня преследовать! — ИСТЕР. — Тер... Ты понимаешь значение слова "отметка"? На самом деле, я отметил тебя ещё в тот день. Так что даже не думай сбежать. — ХИЛЛ. *** Переводчик: Khemjira_Ozone Редактор: Khemjira_OzoneЧто еще можно почитать
Пока нет отзывов.