Ночи

Глава 9. Небольшой розыгрыш Когда Чу Сы задал этот вопрос, он не взглянул на Саэ, а подошёл к ближайшей клетке. Оказавшись всего в полуметре от клетки, он нахмурился и отступил назад, вероятно, потому что ему в нос ударил кислый запах, исходящий от заключённых. «Тц, извините за вопрос, сколько времени вам потребовалось вымачиваться и ферментироваться, чтобы источать такой аромат?» Заключённые: «...» Любого, кто стоит на страже космической тюрьмы, можно включить в правительственный список главных защитников. В некотором смысле он является хорошо известной фигурой в этих кругах. Нет ничего удивительного в том, чтобы суметь довести до слёз детей. Произнеся его имя, можно довести до слёз даже взрослых. Хоть они сейчас заперты в клетках и выглядят настолько жалко, что становится смешно, однако в глазах простых людей они по-прежнему волки, способные в любой момент дать отпор. Самая распространённая реакция простых обывателей — это стараться держаться от клеток подальше, как это делает швабра. Вероятно, это был первый раз, когда заключённый в клетке встретил кого-то вроде Чу Сы, который пришёл, чтобы его спровоцировать. На мгновение он был настолько растерян, что потерял дар речи и лишь стоял, в оцепенении уставившись на него. Швабра забился в угол и не мог не вставить несколько слов: «Если память мне не изменяет, когда ты направил на меня пистолет, ты сказал, что если не найдешь мяса почище, чем я, то лучше умрешь с голоду... В нынешней ситуации ты перестал быть таким разборчивым?» Чу Сы повернул голову и посмотрел на него: «Ты, кажется, весьма опечален». Швабра: «Нет, нет, что ты! Продолжай, я молчу». Говоря это, он поднял руку, изобразив крест перед своим ртом. Саэ огляделся и сказал: «Здесь есть вода и электричество. Если помыть раз 7–8, с большой натяжкой это можно будет назвать съедобным». Заключённый: «...» Внезапно заключённый стал яростно сопротивляться, свирепо ударяя кулаками по прутьям клетки, он открыл рот и, кажется, выругался. Судя по выступающим венам на шее, это потребовало от него немало усилий. Но даже Чу Сы, который находился ближе всех, не смог услышать ни слова. После того, как заключённый закончил молча ругаться, он посмотрел на Чу Сы и что-то сказал. Он очень старался, но по-прежнему не мог издать ни звука. Чу Сы сжал кулак и поднес его к кончику носа, чтобы хоть немного перекрыть эту вонь. Он посмотрел на губы заключённого и произнёс его слова: «Ты говоришь, что узнал меня?» Вздор! Пока не встретишься с дьяволом, не узнаешь его! Заключённый стиснул зубы и едва слышно произнёс: «Я узнаю тебя, ты тот самый старший командир Чу. Почему эта старая тыква, твой подчинённый, не следует за тобой, а?» Когда он упомянул об этом, у Чу Сы стало тяжело на душе. Заключённые космической тюрьмы не просто целыми днями пялятся на металлические стены. В конце концов, сводить этих людей с ума никому не выгодно. Каждый день у них есть определённое время, в которое они могут пользоваться самым простым инвентарём, в каждой тюремной зоне установлены огромные мониторы, на которых вперемешку с пустяковыми развлекательными программами прокручиваются те вещи, которые правительство хочет, чтобы они смотрели. Проще говоря, всепогодное, бесперебойное промывание мозгов. За проверку и планирование этих программ отвечает специалист по пропаганде офиса № 5 здания безопасности. Офицера пропаганды зовут Циэрдэ Фэн, и он метис. Несмотря на то, что он является подчинённым Чу Сы, старик старше его в два раза, к тому же, когда Чу Сы впервые присоединился к работе в здании безопасности, старик пару раз помогал ему, поэтому он был немного более терпим к нему. В результате этот плешивый старичок сел ему на шею и частенько делал такие вещи, которые заставляли Чу Сы беспокоиться. Например, к 150-летней годовщине завершения строительства космической тюрьмы старик предложил записать видео в память об этом, которое также могло послужить тревожным сигналом для беспокойных элементов, находящихся в стенах тюрьмы. Он заявил, что «красивых людей ненавидят меньше», и действительно вырезал отрывок речи, произнесённой Чу Сы на совете безопасности. Этот злосчастный отрывок занимал четыре пятых всего часового видео, а оставшиеся минуты были распределены на начало и конец. Старик целый день крутил это видео на больших экранах в космической тюрьме. Кстати говоря, содержание лекции Чу Сы было о «совершенствовании системы шифрования контроллера заключённого». Это равносильно тому, что перед стаей пойманных волков выдвинуть инициативу об усилении ошейников и цепей. Какого черта? Разве это не раздражает? К счастью, старик пошёл в кабинет Чу Сы, чтобы напроситься на похвалу. В результате, когда старик переступил порог его кабинета, Саэ Ян смог беспрепятственно вторгнуться в служебный канал связи Чу Сы. Чу Сы ничего не оставалось, кроме как поблагодарить старика и восемь поколений его предков, а затем выставить за дверь. Несмотря на то, что Чу Сы заведует космической тюрьмой, большинству заключенных было известно только его имя, мало кто знал, как он выглядит. С тех пор, как благодаря Циэрдэ Фэну целый день прокручивалось то видео, все террористы, содержащиеся в тюрьме, запомнили его лицо и, вероятно, даже в следующей жизни не смогут его забыть. У безрассудного командира Чу есть принцип: он может беспрестанно вызывать ненависть, дожидаясь, пока другие приберут за ним последствия этого хаоса. В конце концов, командир Чу не какая-то там вещь. Поэтому на следующий день плешивый Циэрдэ Фэн получил официальное письмо о своем назначении и был переведен в космическую тюрьму. Старик, с лицом напоминающим тыкву, «счастливо» прожил бок о бок с террористами десять дней.  После того, как все запомнили его лицо, заливавшегося слезами старика сразу же перевели обратно. Но закрывая глаза и открывая их снова, он понимает, что это произошло пятьдесят два года назад, интересно, что сейчас происходит со стариком, который так спешил доставить ему неприятности. Здание охраны, в котором они работают, тоже находится в защитном поле, созданном драконьей колонной, но неизвестно, куда они забрели в этом бесконечном море звезд, как далеко они отсюда и есть ли возможность встретиться вновь... У Чу Сы не было времени размышлять о подобного рода вещах. Он поднял брови и сказал: «Спасибо за заботу. Я давно не видел эту старую тыкву, но у него должно быть все хорошо, по крайней мере, он не сидит в клетке». Заключённый: «...» «Дорогой, если ты скажешь еще хоть пару фраз, кто-нибудь здесь может оказаться на грани смерти». Саэ небрежно опёрся на обеденный стол, положив руки на край, и в расслабленной позе долго смотрел на это шоу. «В конце концов, как можно есть дохлую рыбу?» Хотя Чу Сы редко считал разумным то, что говорил Саэ, но смиренно принял это искреннее предложение. Вздохнув, он беспечно засунул руки в клетку. Заключённый в шоке уставился на него, раскрыл рот и стал беззвучно кричать: «Если ты подойдешь хоть на сантиметр ближе, я заставлю тебя пожалеть, что ты вообще пролез через эту дверь». Чу Сы некоторое время сдерживался, но в итоге не вытерпел и спокойно сказал: «Если бы твои руки не были прикованы наручниками к стенам клетки, а твои ноги не были прикованы кандалами ко дну клетки, я, возможно, мог бы воспринять это как угрозу.» У заключённого от злости даже подскочило давление. Впрочем, Чу Сы ничего ему не сделал, он лишь с нескрываемой неприязнью убрал его спутанные, грязные волосы, обнажив верхнюю часть шеи. Он тотчас увидел тонкую металлическую проволоку, которая, словно изящное и неброское ожерелье, была обмотана вокруг шеи. На застёжке этого ожерелья была маленькая металлическая деталь, с краю которой тихонько поблескивал красный огонёк. Эта вещица действительно является устройством, используемым в космической тюрьме, и называется звукопоглощающая обмотка, используется для ограничения заключённых, которые внезапно решили пошуметь. Но по правилам звукопоглощающая обмотка является устройством, используемым лишь в крайних случаях, и надевается на заключённых только для того, чтобы бесконечный рёв не вызвал масштабных волнений. Заключённого, на которого надевали это устройство, необходимо было немедленно отправить в специальную камеру, предоставить психологическую и медицинскую помощь, чтобы помочь ему как можно скорее успокоиться. Как правило, всё это длилось не более получаса. Сложившаяся ситуация явно противоречит установленным правилам. Чу Сы большим пальцем коснулся металлической детали. Красный свет на три секунды потускнел, а затем внезапно сменился зелёным. Устройство издало щелчок и автоматически разблокировалось. Заключённый даже в своих самых смелых фантазиях и помыслить не мог, что Чу Сы собственноручно снимет с него эти оковы. На мгновение он остолбенел, а затем на его лице промелькнула тень сомнения: «Что ты собираешься делать?» После столь долгого крика голос заключённого стал хриплым. Чу Сы по-прежнему не убирал руку. Облокотившись на стену клетки, он произнёс: «Не беспокойся, я не съем тебя, по крайней мере до тех пор, пока ты не избавишься от этой вони. Просто легче всего разобраться в случившемся, оставив кого-то, кто может говорить.» Сказав это, он повернулся к Саэ и, вздёрнув подбородок, приказал: «Давай, допроси сначала подозреваемого № 1 и расскажи мне, сколько шума ты наделал, когда сбежал из тюрьмы.» Саэ совершенно не обратил внимания на его тон и лишь рассмеялся. У него не было ни малейшего ощущения, что его допрашивают. Лениво облокотившись на край обеденного стола, он, растягивая слова, произнёс: «Командир, ты напрасно меня обижаешь. Я ушел очень тихо, даже не предупредив тюремную охрану, и просто забрав с собой капсулу для совершения межпространственного скачка». П/п: не знаю, как одним словом обозвать эту штуку. Кто помнит, в фильмах про космос есть какие-то летательные аппараты, которые могут делать скачки на ахренилионы световых лет вперед. В одном месте исчез, материализовался в другом. Если подскажете, как называется, буду рада) Во время доклада ему нравилось, слегка прищурившись, постукивать пальцами по столу, создавая впечатление, будто он действительно пытался всё вспомнить в мельчайших подробностях. Чу Сы не поверил: «Это всё?» Саэ, продолжая постукивать пальцами по столу, еще немного поразмыслил: «Всё». Чу Сы поднял брови: «Правда всё?» Саэ невинно кивнул: «Правда». Чу Сы с каменным выражением лица: «...лжёшь?» Саэ вдруг снова засмеялся. Он поднял руку, показывая очень маленький промежуток между большим и указательным пальцами, прищурил один глаз и сказал: «Прежде чем уйти, я спонтанно устроил небольшой розыгрыш». Чу Сы: «Что еще за розыгрыш?» «Взломал топливный отсек, оставив им главный клапан и двигательный механизм». Ответил Саэ. Чу Сы: «...» Как, мать твою, это можно было назвать небольшим розыгрышем?! «Конечно, после того как я ушел, они сразу же отреагировали». Саэ развел руками: «Непонятно, что произошло после, но ко мне это не имеет никакого отношения. В конце концов, меня не было уже несколько дней». Услышав это, Чу Сы рефлекторно хотел допросить заключенного № 2, но он внезапно вспомнил полученное сообщение и не мог не спросить Саэ еще раз: «Погоди, что ты только что сказал? Отсутствовал несколько дней? Что ты имеешь в виду, говоря, что отсутствовал несколько дней? Разве ты не сбежал из тюрьмы 27 лет назад?»