Лунный Рыцарь и Король Солнца

Смешанная
В процессе
NC-17
Лунный Рыцарь и Король Солнца
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Не подозревая, что кто-то пытается превратить тебя в новую Леди Белой Кости, ты рассеянно загадала желание. Желая рыцаря, подобного тому, что в сказках… Чтобы он был верен, честен и добр с тобой. Ты никак не ожидала, что внезапно появится обезьяна в синих доспехах, склонится перед тобой, назовёт себя твоим защитником, а тебя - его леди!
Примечания
Насчёт перевода: -Это мой первый перевод, но будьте уверены, я постараюсь изо всех сил, чтобы он был как можно более точный и понятный! -Грамматические и лексические ошибки возможны. Я постараюсь исправлять их сразу же. Но публичная Бета всегда открыта! -Помощь и (адекватная) критика приветствуется! -Точных дат выхода перевода нет. - За всеми новостями прошу в мой тгк: https://t.me/Ice_Cream_FanFiction
Посвящение
Cacophony_EG за работу и разрешение на перевод
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Ваш Рыцарь Прибыл

Дождь обрушился на спящий город. Немногие души бодрствуют в столь позднее время. Мужчина в капюшоне стоит на высокой крыше, наблюдая, как одинокая девушка идёт по улице. Она прикрывается зонтиком, чтобы защититься от небольшой волны брызг из лужи, когда мимо проезжает одна из немногих машин. Мужчина смотрит вниз на раскрытую ладонь. Сломанная кость в руке светится синим, поворачивает раздробленный конец к одинокой девушке. Она отряхивает зонтик, а после снова поднимает, чтобы спрятаться от дождя. — Так она та самая, — пропел он. — Кажется не очень-то особенной, но если она идеальный хранитель сил моей леди, то кто я такой, чтобы утверждать обратное, — мужчина ухмыльнулся. — Надеюсь, она не сломается, как другие. __________________________________________ Ты включаешь свет, и магазин медленно освещается. Каждый шаг отдаётся эхом, когда ты идёшь в заднюю часть магазина. Во всём здании нет никого, кроме тебя. Несмотря на лёгкость работы и то, как хорошо она оплачивается, раньше одиночество беспокоило. Работа ночным заготовщиком выбивала тебя из колеи, закрывала от друзей и семьи. Теперь же работа кажется мини-раем, отделяющим ото всех и дающим время побыть наедине с собой, что даёт возможность сосредоточиться на чём-то, кроме разбитого сердца. Ты смотришь на часы, оправляешься в раздевалку и кладёшь сумку с вещами в свой шкафчик. Затем надеваешь фартук с двенадцатью карманами, в которых хранятся все необходимые для смены вещи, и вешаешь мокрый зонтик. Переводишь свой телефон в режим полёта до прихода новых сообщений и звонков, наполненных тонкими, как волосы, оправданиями и пустыми извинениями. Ты находишь плейлист, который подходит нынешнему настроению, надеваешь наушники и начинаешь составлять список дел. Ты с лёгкостью входишь в рабочий ритм. Проверка ассортимента на витрине магазина и цифрового инвентаря, переход в подсобку, чтобы взять ещё товаров для размещения перед входом, отправка заказов. Физическая работа, смешанная с музыкой, по большей части помогает отогнать любые нежелательные мысли. Время от времени включается популярная песня, и ты чувствуешь, что должна подпевать, поскольку ощущаешь себя лучше, когда выплёскиваешь чувства в пустоту. Время, про которое за работой ты забыла, шло. Пока ты в который раз проверяла запасы, воспроизвелась песня, задевающая за живое. Только когда прошёл первый куплет, ты поняла, что подпеваешь. — "Don't tell me you're sorry 'cause you're not", — ты представляешь лица своего парня и своей лучшей подруги, которые смотрят с сожалением. — "Baby when I know you're only sorry you got caught", — поёшь с ещё большей горечью, чем исполнительница песни. — "But you put on quite a show" — ты вспоминаешь, как когда-то была рада тому, что твой парень и лучшая подруга хорошо поладили. — "Really had me goin", — ты чувствовала себя такой счастливой и любимой! И слишком часто игнорировала большое количество проблем, из-за опасения расстроить кого-то из них, потерять ощущения того, что нужна и желана. — "But now it's time to go", — обнаружив, что твоя лучшая подруга и парень спали вместе, ничего не зная о твоём открытии, уже на следующий день, когда они оба были на работе, ты собрала всё важное и уехала, сняв комнату в мотеле, пока не сможешь найти жильё для аренды. — "Curtain's finally closin", — ты отправила обоим сообщения о том, что съехала, и пожелала удачи в их новых отношениях, скинув звукозапись, где они вдвоём стонут, выкрикивая имена друг друга, и звук скрипящей кровати на заднем плане. Этим ты довела дело до конца, надеясь, что они поймут намёк, и тебе никогда больше не придётся их видеть. — "That was quite a show", — ты вспомнила то, как они приходили к тебе с извинениями, обвиняли друг друга в том, что произошло. Бывшая лучшая подруга утверждала, что это был первый и последний раз, в то время как парень признавался, что это не было впервые. Но как ты могла его винить, когда сама ему не давала? Ты не уверена, кто хуже - лгунья и манипулятор или мужчина-шлюха, который переложил вину за измену на тебя! — "Very entertaining", — пропела ты, наполовину плача, наполовину смеясь. В течении последних нескольких недель эти двое разделили свою и твою группу друзей на две части. Ты держишься подальше от этого, не желая драмы и манипуляций. Не по своей воле уже пришлось пройти через это. — "But it's over now", — ты просто хотела, чтобы всё прекратилось и двигалось дальше, чтобы эти двое не появлялись в твоей жизни. Громкий звук колокольчика отвлёк от песни. — Ох, уже так поздно? — спрашиваешь себя ты, заканчиваешь то, что делала и спешишь в заднюю часть, чтобы открыть дверь для доставщика. — Извини, Бенни. Я потеряла счёт времени, — открывая дверь, извиняешься и ожидаешь, как обычно, увидеть грубоватого мужчину, который доставлял заказ до нелепого рано утром. — Ох, вы не Бенни... — моргаешь, глядя на мужчину, который стоит перед тобой. На нём форма компании, а позади обычный грузовик с товарами, связанными с домашними животными. Это убеждает хотя бы в том, что этот человек действительно работает в компании. — Бенни заболел, я просто подменяю его, — сказал мужчина, склонив бейсболку, отчего стала заметна седая прядь в его волосах. — Куда мне нужно положить это всё? — спросил он, беря в руки первый пакет собачьего корма. — Ох, эмм, в жёлтую секцию справа. Дневная смена расставит всё позже, — бормочешь ты, всё ещё чувствуя себя немного сбитой с толку сменой доставщика. Может быть потому, что за последние несколько недель произошло так много перемен, что даже небольшие изменения влияют на тебя. — Тяжёлая ночь? — спросил мужчина, проходя с пустой тележкой, чтобы взять следующую часть груза. — Скорее, тяжелый месяц, — сухо смеёшься ты. — Много чего произошло. Всё ещё пытаюсь во всём разобраться. — Звучит сложно, — ответил он, проходя мимо и засовывая небольшую горку пакетов кошачьего корма. — Всё из-за людей, они всегда всё усложняют. — Так и есть, — согласилась ты. — Но я на это не влияю! Я не могу контролировать действия других, только свои. — Вы когда-нибудь хотели уметь контролировать других? — задал странный вопрос мужчина. — Хотя бы для того, чтобы сказать им уйти? — он снова прошаркал мимо. — Было бы неплохо. Хотя, я думаю, что просто заставила бы их сказать правду, — ответила ты. — Удивительно хорошее применение такой силы, — прокомментировал мужчина, закрывая свой грузовик и доставая планшет с ручкой. — Мне нужно, чтобы вы расписались здесь, — попросил он. Ты взяла ручку у него и просмотрела список доставленных вещей. Прежде чем подписать, перепроверила, что всё на месте. — Вроде, всё правильно, — сказала ты, возвращая ему пишущую принадлежность. Когда мужчина забрал ручку из твоей руки, ты зашипела от боли, так как что-то на ней порезало ладонь. — Ох, простите, вы в порядке? — спросил он, когда ты посмотрела на свою кровоточащую руку. — Всё хорошо, порез не глубокий, — уверяешь ты, вытаскивая салфетку из маленького пакета, который хранила в одном из многочисленных карманов фартука. — Вам следует идти, мне нужно перевязать рану и заполнить отчёт о травме. — Ладно. Спокойной ночи, — сказал он, поправляя свою кепку. — Вам тоже, — ты улыбаешься, закрываешь дверь одной рукой, запирая её. Сжав салфетку в повреждённой руке, направляешься к комнате отдыха, чтобы взять аптечку. Открыв набор, ты подготавливаешь всё, что нужно для того чтобы продезинфицировать порез. Медленно снимаешь окровавленную ткань и... Смотришь на совершенно здоровую руку. Единственным доказательством того, что порез вообще был, является кровь на салфетке. — Странно, — бормочешь себе под нос. Порез был неглубоким, но достаточным, чтобы потекла кровь... Так как же он так быстро зажил? — Может быть, моя усталость играет со мной, — вздохнула ты, потирая голову. После ты заполнила отчёт о травме для верности и вернулась к работе. Ближе к концу смены ты сидишь перед главным компьютером, ожидая, пока он завершит обновление. Обязательно нужно оставаться рядом с ним до завершения процесса. Это немного раздражает, но всё равно считается рабочим временем, как никак, тебе платят за это. К тому же ты обычно коротаешь время чтением историй на телефоне. Сейчас ты читаешь историю о рыцаре, чья душа была заключена в доспехи, и о фее, которая когда-то была правительницей ныне упавшего королевства. Два изгоя работают вместе, защищая друг друга, утешая и влюбляясь во время приключений. Рыцарь спокоен, честен и предан, хотя временами слишком серьёзен и часто воспринимает вещи слишком буквально. Фея же очень эмоциональная, игривая, до дерзости уверенная в себе и заботливая, хотя с трудом это показывает. Тебе нравятся оба персонажа, но после недавней ссоры и последующего расставания, рыцарь стал симпатизировать гораздо больше, чем фея. — Желала бы я иметь собственного рыцаря, — вздохнула ты, и переместила глаза на компьютер, который издал сигнал. Поэтому ты не заметила, как ладонь когда-то порезанной руки светится бледно-голубым светом. Закончив обновление, ты убрала рабочие вещи, а после взяла свои. Телефон предупредил о приближающейся грозе, заставляя молиться, лишь бы успеть вернуться домой до того, как она начнётся. Торопливо заканчиваешь работу и запираешь всё за собой, утренней смены не будет ещё несколько часов. Ты быстро идёшь по улице, закрываясь от дождя зонтом. Протираешь глаза на ходу. К счастью, новое место жительства недалеко от работы, всего в сорока пяти минутах ходьбы. Хотя расстояние кажется намного больше из-за приближающейся грозы. Ты зеваешь, цепляешь зонт под локоть, чтобы протереть лицо обеими руками, и стараешься немного разбудить себя. Попытайся сделать это и остаться сухой. Большие капли дождя стучат по земле и твоему укрытию. Улицы тихие, время от времени проезжают несколько машин. Это одно из немногих преимуществ работы ночью. Внезапный грохот, вспышка грома и молния заставили тебя вскрикнуть и инстинктивно пригнуться. Зонт выпал из рук покатился по земле, когда ты закрыла голову ладонями. Земля под ногами задрожала. Порыв ветра отбросил тебя на пятую точку, грубо приземлив на холодный, мокрый тротуар. Ты открываешь глаза, чтобы сориентироваться, и моргаешь, когда видишь пару синих, немного отливающихся серебром ботинок, стоящих на потрескавшемся тротуаре. Взгляд медленно поднялся вверх и пред тобой пристал пушистый рыцарь в серебристо-синих доспехах. Его светящиеся голубые глаза и безэмоциональное лицо оглядывают тебя сверху вниз. Вы оба просто смотрите друг на друга, не говоря ни слова. На мгновение кажется, что ты спишь. Но холод земли и звук капель дождя, падающих на его доспехи, убеждает, что этот... Рыцарь-Обезьяна, стоящий перед тобой, реален. Ты подпрыгнула от неожиданности, когда он внезапно поклонился тебе. — Моя Леди, — раздался его ледяной голос. Начинаешь быстро оглядываться, потому что этот пушистый рыцарь никак не мог разговаривать с тобой... Но вокруг ни души. — Ты… Ты говоришь со мной? — спросила ты, указывая на себя. — Да, — сказал Рыцарь, опустив голову. — Я – ваш защитник, и я к вашим вечным услугам, Моя Леди. Мысли быстро закружились в голове. Поднявшись на ноги, ты пытаешься понять о чём таинственная обезьяна говорит. — Ого. Подождите. Нет. Я, хех, это... — слова звучат так же беспорядочно, как и мысли. Этого не может быть на самом деле. Все мысли и слова внезапно оборвал ещё один раскат грома и вспышка молнии, озарившая небо и заставившая тебя вскрикнуть и свернуться калачиком. Но на этот раз пара рук обвила тебя, защищая тело даже от капель дождя. Ты поднимаешь глаза и вновь встречаешь бледно-голубой бесстрастный взгляд, смотрящий на тебя сверху вниз. — Что вам нужно, чтобы я сделал, Моя Леди? — Я... — ты вздрагиваешь, когда гром и молния раздаются вновь. — Мне нужно убраться от бури! Не говоря ни слова, Рыцарь поднял тебя с земли на руки. Ты цепляешься за его доспехи руками, уткнувшись лицом в синий плащ. Содрогаешься, когда начинает казаться, что гром и молния приближаются. На мгновение ты почувствовала, что лёгкие перестали работать. Когда Рыцарь остановился, дыхание вернулось, но дышать всё ещё трудно. Ты больше не чувствуешь дождя, не слышишь раскаты грома. Только ощущаешь холодный ветер. — Этого достаточно, Моя Леди? — спросила обезьяна монотонным голосом. Ты медленно отрываешь лицо от его шарфа, делая несколько медленных вдохов, пока смотришь на Рыцаря. Его бледно-голубые глаза смотрят на тебя сверху. Ясное небо позади него делится между ночью и первыми лучами света. Ты немного удивлена. Куда он привёл тебя, что небо вдруг стало таким ясным? Взглянула в сторону от обезьяны. Твоя хватка на Рыцаре усилилась при виде облаков перед тобой… Облаков, которые нельзя было бы увидеть с земли. Ты оглядываешься на странного Рыцаря-Обезьяну, который, слегка наклонив голову, ожидает твоего ответа. — Кто ты? — задаёшь вопрос, не замечая, как синеет твоя ладонь на фоне его серебряной брони. — Ваш защитник, — спокойно отвечает он.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать