3am. (3 часа ночи)

Boku no Hero Academia
Джен
Завершён
R
3am. (3 часа ночи)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Похоже, что САТСУ открыт для посетителей! Не хотите ли вы отправиться туда прямо сейчас? Когда Изуку добрался до другого города, первое, что он заметил, был его флаг. Он был… с изображением взрыва? Это напомнило ему о Каччане! xx Люди ведут себя по-другому, когда они анонимны — или когда они считают себя таковыми, — и Кацуки Бакуго не был исключением. Для него было нормально быть немного другим, немного более открытым — в конце концов, что он терял? xx Изуку встречает...
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

1.

3 часа ночи куроборосу Краткие сведения: Похоже, что САТСУ открыт для посетителей! Не хотите ли вы отправиться туда прямо сейчас? Когда Изуку добрался до другого города, первое, что он заметил, был его флаг. Он был… с изображением взрыва? Это напомнило ему о Каччане! xx Люди ведут себя по-другому, когда они анонимны — или когда они считают себя таковыми, — и Кацуки Бакуго не был исключением. Для него было нормально быть немного другим, немного более открытым — в конце концов, что он терял? xx Изуку встречает самого неожиданного человека, когда играет в Animal Crossing в предрассветные часы, и случайно раскрывает в Каччане те стороны, которые, как он поклялся, никогда не увидят свет. Примечания: обращайте внимание на метки а ещё вот немного фоновой музыки (В конце работы вы найдёте дополнительные примечания и другие работы, вдохновлённые этой.) Глава 1: сацу Текст главы В три часа ночи особо нечего было делать. Изуку лениво нажимал на кнопки своего портативного устройства, заставляя своего маленького аватара бесцельно бродить по округе. Все магазины были закрыты, ни на одном из деревьев не было фруктов, а рыбу можно было ловить только определённое количество раз подряд, прежде чем она надоест. Но Изуку не мог ни спать, ни играть, и ему не особо хотелось прекращать. Ему нравилось это приятное состояние неопределённости — его разум был слишком занят мыслями о фруктах, колокольчиках и о том, как превратить его (по его мнению) скучный город в нечто удивительное, чтобы беспокоиться о проблемах реальной жизни. Кроме того, музыка была приятной. В голове Изуку мелькнула мысль, и он направился к железнодорожной станции. Может быть, кто-то оставил свои ворота открытыми в режиме «Рядом» — для этого не нужны никакие коды друзей, можно просто войти. Изуку любил посещать чужие города — в режиме «Рядом» это казалось ему более интимным, как будто он навещал соседа. В каком-то смысле. Всегда был шанс, что он мог знать владельца города! И даже если бы он этого не сделал, этот человек не мог быть так далеко от него. От этой мысли ему стало немного теплее на душе. Похоже, что САТСУ открыт для посетителей! Не хотите ли вы отправиться туда прямо сейчас? Изуку вздрогнул при звуке этого имени. САТСУ? Кто выкрикнул название их города? Кто назвал их город Убийством? О, прости. УБИЙСТВО? Может быть, это был один из тех городов в стиле ужасов! Изуку видел в интернете, что такие города становятся всё популярнее. Но будет ли это хорошей идеей в три часа ночи? Что ж, подумал Изуку, больше я ничего не буду делать! Я повидал много страшного, город не может быть таким уж плохим! По сравнению с тем, с чем он столкнулся в USJ, город в стиле хоррор Animal Crossing не шёл ни в какое сравнение. Кроме того! Если всё действительно так плохо, я могу просто вернуться! Он улыбнулся, глядя на экран, и сел в поезд до Сацу. Сацу не был городом ужасов. Когда Изуку добрался до другого города, первое, что он заметил, был его флаг. Он казался… с изображением взрыва? Он напомнил ему о Каччане! Не такой уж это был страшный город-убийца. Он вышел с вокзала, и его встретил… если честно, его новый любимый город. Изуку повидал немало прекрасных городов. Он часто бывал в городах-мечтах, записывал коды тех, что ему нравились, и черпал вдохновение в самых разных стилях для создания своего собственного города. Но это? Это казалось более… интимным. Казалось, что это место посвящено лесу — чего бы только не отдал Изуку, чтобы увидеть это место днём! Деревья росли близко друг к другу, а дорожки петляли так, что создавалось ощущение уединения от всего мира, словно защищая жителей Сацу от посторонних глаз. Он уже собирался пойти дальше в город, но тут вспомнил — доску объявлений! Мэры обычно размещают там какие-нибудь правила о том, что можно делать в городе! Или что-нибудь забавное. Может быть, мэру Сацу есть что сказать о своём городе? Не помешает проверить. НЕ БЕРИ МОИ ФРУКТЫ. НЕ БЕРИ МОЮ ЛЕСТНИЦУ ИАКОВА. ЕСЛИ ТЫ ТОЛЬКО ПОДУМАЕШЬ О ТОМ, ЧТОБЫ ПРИКОСНУТЬСЯ К МОЕЙ ЛЕСТНИЦЕ ИАКОВА, Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БУДУ БОРОТЬСЯ С ТОБОЙ В РЕАЛЬНОМ МИРЕ. Я ТАК И СДЕЛАЮ, ПОЭТОМУ Я НАДЕВАЮ ТОЛЬКО НЕПОСРЕДСТВЕННО. Тсуки-тян Мэра Сацу звали Цуки-тян? Это было самое милое имя, которое Изуку когда-либо видел! Что человек с таким милым, мягким именем делал в Городе Убийц, лесном раю с агрессивной предупреждающей запиской? И Лестницы Иакова? Они появляются только тогда, когда ваш город в идеальном состоянии! Изуку задумался, увидит ли он его. Может быть, он мог бы расположить к себе Цуки-тян, полив его? Или оставив подарок? Или что-то ещё. Он пошёл по извилистой тропинке, сдерживаясь, чтобы не побежать, потому что хотел насладиться пейзажем. Он не понаслышке знал, как сложно было создать такой город — Цуки-тян, должно быть, очень увлечена своей игрой, если их город выглядит так, как этот! И почему это не город мечты? Это было достаточно мило, чтобы быть! Может быть, подумал про себя Изуку, Цуки-тян такая же, как я. Им нравится уединение и близость? Уют? Сацу кричала о том, что здесь уютно; несмотря на название, это была явная передышка от мира, как и родной город Изуку для него. Однако он всё ещё ожидал, что что-нибудь выскочит из-за угла. Серьезно, почему САЦУ? Диссонанс между уютом города и именем Цуки-тян в сравнении с именем САТСУ и угрожающей доской объявлений всё ещё не давал Изуку покоя. Появится ли Цуки-тян на самом деле и будет ли сражаться с ним, если он тронет их ценные редкие цветы? Кто бы мог подумать. Судя по этому флагу, у них, вероятно, был взрывной характер. Изуку тихо рассмеялся про себя — в этот час его легко было рассмешить. Его также забавляла «Качановщина» во всём городе. Он представил себе Качана, склонившегося над DS, яростно нажимающего на кнопки и передвигающего деревья, и снова рассмеялся. Он задавался вопросом, как бы выглядел город, построенный Кацаном. Вероятно, это был бы город ужасов. Не то что в этом городе. По мере того как он углублялся в лес, деревья редели, сменяясь кустами гортензии. Время от времени попадались сигнальные костры — факелы, освещавшие путь. Он услышал какой-то шорох на фоне музыки и остановился как вкопанный. Неужели что-то действительно должно было на него наброситься? Неужели Сацу всегда был городом ужасов, а Цуки-тян просто ОЧЕНЬ хороша в жанре ужасов? Неужели это была просто их уловка, чтобы заставить меня ослабить бдительность? Поэтому они открывают ворота в три часа ночи? Чтобы ничего не подозревающие люди вроде меня заходили внутрь, а потом набрасывались на них с тем, что они приготовили? Изуку крепче сжал в руках свой DS. Что бы это ни было, он был готов! Он пришёл сюда, ожидая увидеть страшный город, поэтому был полностью готов ко всему, что задумала Цуки-тян! Он пошёл вперёд и наткнулся на… другого аватара. Со светлыми волосами, красными глазами в форме грецкого ореха и был ли это Аггрецуко-поэт? Не обращай на это внимания. Это, должно быть, Цуки-тян! подумал про себя Изуку. Но почему они так похожи на… Затем что-то щелкнуло. Аватар. Доска объявлений. Флаг. Название города. Могло ли это быть на самом деле… Каччан? Глаза Изуку расширились от осознания. «Подожди!» Он громко прошептал-выкрикнул. «Цуки-тян… Каччан… Кацуки… Цуки…!» Его глаза расширились, когда он заметил, что аватар Цуки-тян смотрит на него. Он надеялся, что если это действительно был Каччан, то он не догадался, кто такой Изуку. Он сомневался, что Каччан оценит вторжение Изуку в то, что, скорее всего, должно было быть личным. Он не думал, что что-то в его внешности выдавало его — его наряд был копией костюма героя Всемогущего, включая шляпу, которая была похожа на его волосы. У него было имя пользователя 129, потому что он впервые запустил игру в средней школе и не хотел, чтобы кто-то из одноклассников наткнулся на него в «Рядом» и посмеялся над тем, что он играет. Это был довольно умный каламбур, и ему он понравился — Ичи, два, ку. Конечно, чтобы это сработало, одно из чисел должно быть на английском, но он всё равно считал это умным. Изуку открыл меню и выбрал эмоцию, заставив своего аватара улыбнуться и помахать Цуки-тян. Он быстро выбрал другую эмоцию, и его аватар захлопал в ладоши. Он надеялся, что Цуки-тян поняла, что он считает их город замечательным! Он, кажется, так и сделал, когда Цуки-тян приняла для него позу. Выпендрёжник! подумал Изуку. Я имею в виду, что Цуки-тян заслужила право выпендриваться! Цуки-тян обернулась, чтобы продолжить то, что они делали, — о! Изуку только сейчас заметил лейку в их руках. Поливает кусты, конечно . Сами по себе они не выглядели бы так красиво. Но! Он улыбнулся, глядя на экран. Это значит, что у Тсуки-тян нет проблем со мной! В голове Изуку возникла идея. Его собственная лейка всё ещё была у него в инвентаре — он достал её и вопросительно посмотрел на Цуки-тян. Можно я тебе помогу? К его удивлению, аватар Цуки-тян кивнула, поэтому Изуку занял своё место у кустов на другой стороне дорожки и начал поливать. Это действительно был Каччан? подумал про себя Изуку. Он что, догадался и просто притворяется, что не знает, кто я такой? Каччан такой умный, держу пари, он бы легко понял каламбур! Если это он, то он бы так разозлился на меня! Он явно не хочет, чтобы кто-то знал, что он играет! Может, мне просто уйти, когда я закончу? Он взглянул на Цуки-тян, которая всё ещё усердно поливала их кусты. Разве… это плохо, что я хочу, чтобы это был Каччан? Каччан ненавидит меня, но… он сейчас такой милый! Если это он. Это вообще хорошо, что я хочу быть с Каччаном? Я просто ... настраиваю себя на боль? Нет! Он... он меняется! Я это вижу! Он больше не злится на меня, у него есть друзья, он немного смягчился! И он ещё больше смягчится! Может, мы снова сможем стать друзьями! Если не в школе, то, может, здесь? Интересно, какой он, Качан, когда его никто не видит?.. У него есть репутация! Думаю, для него это важно! У него всегда было большое эго… может быть, он боится сделать что-то, что не соответствует тому, что, по мнению людей, он должен делать? Нравится играть в Animal Crossing! В этом есть смысл. Качан такой гордый, конечно, у него есть секреты! Например, тот случай, когда он сломал ногу в средней школе! Он не мог этого скрыть, но кричал на всех, кто указывал на это, даже на своих друзей! И он ударил меня по ноге одним из своих костылей. А потом я увидел, как он пытается прыгать без них! Друзья подбадривали его! Изуку нахмурился при воспоминании. Каччан упал, пытаясь прыгнуть - Еще не один раз! Но его друзья даже не попытались помочь ему подняться или хотя бы заставить остановиться! Изуку знал, что Каччан разозлился бы, если бы они попытались, но он разозлился больно! Изуку почти подошёл к Каччану, наплевав на враждебность, и попытался помочь ему подняться. Почти. Каччан счёл бы это хуже, чем падение. Он, вероятно, счёл бы это хуже, чем перелом ноги. Каччану вообще не нравится, когда ему помогают? Или ему не нравится только моя помощь? Может быть, я смогу спросить его об этом как-нибудь. Когда мы будем немного ближе! Может быть, мы наконец сможем поговорить об этом. Казалось, что Каччан не был против помощи в целом — вот он, Изуку, помогает ему прямо сейчас! Но, может быть, дело в том, что Каччан другой, раз у него есть этот щит анонимности? Или дело в часе? Люди, как правило, меняются, когда устают. Если это вообще был Качан. В любом случае, это было приятно. Помогаю мэру Убийственного города с цветами. Если это действительно был Каччан, то в глазах Изуку этот момент становился ещё более особенным. Он старался не думать о том, должен ли он испытывать такие чувства к Качану, и просто продолжал помогать. Цветочные кусты заканчивались чуть дальше, уступая место обычным цветам. Это были оранжевые лилии. Изуку стало интересно, где Цуки-тян хранит «Лестницы Иакова». Может быть, Цуки-тян покажет ему или они наткнутся на одну из них! Изуку никогда раньше не видел Лестницу Иакова в игре. Он подумал, что если бы он подружился с Цуки-тян и очень вежливо попросил, то ему бы показали. Или, может быть, Цуки-тян предпочла бы, чтобы я был менее робким? Проявил инициативу! Даже если бы они не были Каччаном, они, похоже, были упрямыми людьми! Может быть, их бы раздражало что-то вроде: «Ваш город такой красивый! Можно ли мне, если вы не против, посмотреть на лестницы Якоба? Я ничего не возьму! Пожалуйста?» Они дошли до конца тропы, и Изуку заметил, что остальная листва на этой новой территории была полита. Он перевёл взгляд на Цуки-тян и, увидев, что они убирают свои лейки, сделал то же самое. Сейчас или никогда! Может быть. Может быть, Цуки-тян не собиралась ложиться спать, и у него было немного больше времени! А может, и собиралась. Кто знает! Но не Изуку. Ему нужно было подружиться с этим человеком. Даже если это был Каччан. Особенно если это был Каччан. Он больше не будет прятаться и позволять Каччану делать всё, что ему вздумается! Он уже давно так не поступал. Изуку хотел, чтобы они с Каччаном поговорили, и хотя он не мог заставить Каччана поговорить с ним — на самом деле, было бы лучше, если бы Каччан пришёл сам, — Изуку не помешало бы подтолкнуть его к этому? Может быть, эта встреча — именно то, что им обоим было нужно! И если бы это был не Каччан, у Изуку появился бы новый друг! Если бы это был не Каччан, то, похоже, у него была бы такая же гордость и самоуверенность, как у Каччана, — так что, может быть, он знал бы, что делать? Он отправил запрос в друзья. Через пару секунд появился маленький индикатор. Цуки-тян приняла его! Сердце Изуку бешено колотилось. Он хотел стать лучшим другом, чтобы они с Цуки-тян могли разговаривать, но он не мог сделать их лучшими друзьями. Это должна была быть Цуки-тян, так работала игра. Поэтому Изуку импровизировал. Две эмоции: Любовь, для маленького сердечка в списке друзей, и Мысль, для пузырька с мыслями. Ну же! Пожалуйста, пойми! Я хочу поговорить с тобой! Пожалуйста! Тсуки-тян стояла неподвижно. Изуку затаил дыхание. Появился ещё один индикатор. Изуку поспешил проверить, действительно ли... да! Цуки-тян поняла и согласилась! Из любопытства он быстро проверил карту игрока Цуки-тян. На их фотографии Цуки-тян раздражённо позировала в той же одежде, что и в тот вечер. Изуку слегка улыбнулся. Это соответствовало характеру Каччана — и Цуки, как он предполагал. Он быстро просмотрел остальную информацию. «ТЫ МОЖЕШЬ СМОТРЕТЬ, НО НЕ МОЖЕШЬ ПРИКАСАТЬСЯ» Префектура Сидзуока САЦУ Мэр Цуки-тян День рождения 20 апреля Это не могло быть простым совпадением. Не может быть, чтобы в префектуре Сидзуока жил ещё один вспыльчивый парень, который родился 20 апреля и выглядел как этот и носил фамилию Цуки. Или- его имя, цвет карты подтвердили, что Цуки-тян на самом деле был мужчиной. Это точно был Качан. Ни за что на свете. Изуку уже сделал первый шаг, и он должен был довести дело до конца. Его сердце билось от волнения и тревоги. Цуки-тян: вау. не могу поверить, что Всемогущему нравится мой город. Цуки-тян: не могу поверить, что Всемогущий сделал перерыв в работе героя, чтобы полить мои цветы. Руки Изуку дрожали, когда он набирал сообщение. Помни, не робей. Произведи на него впечатление! 129: не волнуйся!! почему бы и нет? 129: потому что я здесь!! чтобы полить ваши цветы!! Ух ты, это было просто ужасно! Изуку мысленно дал себе подзатыльник и приготовился к тому, что Каччан сразу поймёт, кто он такой. Цуки-тян: ха-ха-ха-ха. Цуки-тян: чертов зануда. Цуки-тян: ты хотела поговорить? 129: да! я просто хотел спросить, можно ли мне посмотреть на твои лестницы Джейкоба? 129: я хочу украсть одну из них! (^~^) Цуки-тян: Эй. 129: это была шутка!! Цуки-тян: лучше бы ты была здесь. Цуки-тян: следуй за мной. Не дожидаясь ответа, Цуки-тян пошла по тропинке, а Изуку поспешил за ней. Всё шло лучше, чем он думал! Неужели он действительно счёл шутку Изуку про Всемогущего смешной? Он старался не обращать внимания на трепет в своём сердце. Цуки-тян: вот мы и здесь. Он стоял рядом с участком сада, где было несколько «Лестниц Иакова». Изуку уставился на макет — он был потрясающим! Качан был хорош во многих вещах, поэтому логично, что он был хорош и в этом. 129: я люблю ваш город!! он такой милый!! такой красивый!! 129: макеты!! всё!! мне так нравится! ты потрясающий! Цуки-тян: если ты будешь мне льстить, я не дам тебе ничего. 129: я совсем не это имел в виду!! 129: мне очень жаль!! пожалуйста, не сердись!! Вот тебе и напористость. Цуки-тян: о боже, эта штука торчит у тебя из задницы. Цуки-тян: я думала, ты ответишь. или что-то в этом роде. Цуки-тян: я не кусаюсь. Обещаю. Цуки-тян: огонь — это больше по моей части. Неужели… неужели Каччан хотел поспорить? Это была одна из тех дружеских подшучиваний? Он не знает, кто ты. Просто сделай это! 129: о, правда? я не мог понять, потому что все твои оскорбления такие скучные! Цуки-тян: ХА-ХА-ХА Цуки-тян: это было здорово. Я бы с удовольствием украл это и использовал. Цуки-тян: в моей школе есть дыра, которая идеально подошла бы для этого. Цуки-тян: чертова огненная причуда, черт возьми. 129: о? какая школа? Цуки-тян: не скажу. А что, если мы будем учиться в одной школе? Цуки-тян: это действительно меня бы убило. 129: только если я убью тебя первым! Правильно ли он это делал? Было ли это время не для шуток? Цуки-тян: ха-ха. У тебя это хорошо получается. Цуки-тян: если бы ты был героем, ты был бы чертовски опасен. Цуки-тян: если бы я была злодеем, а герой начал бы подшучивать надо мной, я бы сильно расстроилась. «Если бы ты был героем?» Неужели это действительно говорил Качан? Где же было злорадство? Гордость? Высокомерие? Что-нибудь ещё? 129: о, но я не учусь быть героем! 129: я хотел поступить в UA, но… 129: :( От этой лжи у Изуку что-то сжалось в животе. Но если бы Каччан узнал, кто он такой, это было бы катастрофой. Изуку не хотел отказываться от этого, чтобы избежать подобной возможности. Цуки-тян: тогда я заставлю тебя по-настоящему ревновать Цуки-тян: потому что я знаю, что мы учимся в разных школах Цуки-тян: я могу тебе это сказать. я действительно хожу в UA 129: ВАУ, СЕРЬЁЗНО? ЭТО КРУТО!! ТЫ ТАКОЙ КРУТОЙ!! Это был Каччан, точно он! Не могло быть никаких сомнений! Тело Изуку наполнилось энергией и чувствами, а сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Цуки-тян: хех. Наверное, так и есть. Цуки-тян: и не забывай об этом, ботаник. 129: разве у тебя завтра не школа? Цуки-тян: ещё не так поздно. 129: цуки… уже 3:30… Цуки-тян: ЧТО. Изуку не смог сдержать смешок. Цуки-тян: Я ЗДЕСЬ УЖЕ ЛЕТ 6 129: не волнуйся, я тоже расслабляюсь! Цуки-тян: О БОЖЕ МОЙ. ХОРОШЕГО ВЕЧЕРА, БОЛВАН. 129: подожди!! ты будешь здесь завтра? Цуки-тян: да. около 6. обычно я играю в это время. 129: я буду здесь!! не волнуйся!! Цуки-тян: не увлекайся слишком сильно, это может тебя убить. Цуки-тян: а теперь убирайся из моего города. Я собираюсь закрыть ворота. 129: хорошо!! спокойной ночи!! (ノ´ヮ´)ノ*:・゚✧ Изуку заставил своего аватара помахать Цуки-тян на прощание, а сам поспешил обратно на вокзал и в свой родной город. Даже спустя столь короткое время после этой встречи он задавался вопросом, действительно ли это произошло. Я встретил Качана в Animal Crossing. Я полил его цветы — у него есть ЦВЕТЫ! Я его оскорбил, и ему это понравилось! Мы друзья! И я собираюсь поговорить с ним снова сегодня вечером! Он чуть не пропустил маленький индикатор. Подарок. От Цуки-тян. Изуку затаил дыхание, открывая его. — ДЛЯ ТЕБЯ. У МЕНЯ ИХ ВСЁ РАВНО МНОГО. Лестница Иакова.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать