Автор оригинала
https://archiveofourown.org/users/Treehouse_Tales/pseuds/Treehouse_Tales
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/64545154
Метки
Описание
Шэдоу Милк, теперь известный как Блуберри Милк, наконец-то обрёл искупление. И, конечно, он хочет поделиться этим новым образом жизни с остальными Зверями! Почему бы не включить в это своих старых друзей? К сожалению, его нынешняя цель пока недостаточно проснулась, чтобы проверить почту.
ИЛИ: небольшая интерлюдия о том, что происходит между отправкой письма Блуберри Милка и визитом Этернал Шугар, чтобы начать её путь к искуплению. Это часть серии!Поэтому рекомендуется прочитать предыдущую главу
Примечания
Переводчик Таия: Не буду врать, я уже очень давно хотела перевести этот фанфик после того, как прочитала первую главу в переводе. Просто не вижу смысла переводить то, что уже переведено на Фикбуке.
Поэтому перевод первой главы уже есть, и я отметила его. Советую сначала прочитать её там, а потом уже переходить ко мне.
Вот та самая первая глава:https://ficbook.net/readfic/0196c969-473f-7575-a575-7f2207ca1b6b
Глава 1: Терапия сильно переоценена
12 июня 2026, 09:21
Дорогая Шугар,
Я не уверен, дойдёт ли это письмо до тебя, но очень надеюсь, что ты проснёшься достаточно надолго, чтобы прочитать его!
С нашей последней встречи, к сожалению, всё пошло наперекосяк. Мука всё ещё сомневается в идее возвращения наших добродетелей, а Соль отказывается меня слушать. Я также столкнулся со Спайс, и это прошло… не очень хорошо. Я бы посоветовал держаться от него подальше у тебя, насколько я помню, несъёмная голова. Держи все конечности и крылья как можно дальше от Пряных Пустынь!
Другие новости: я недавно проснулся после недельного сна. Это не так приятно, как ты это преподносишь, хотя, возможно, было бы, если бы обстоятельства сложились иначе. Я пока не могу вернуться в Бист Ист я всё ещё довольно сильно ранен, и Пьюр Ванилла настаивает, чтобы я сначала полностью восстановился. Но я очень хочу пообщаться! Если сможешь совершить путешествие, ты всегда более чем желанный гость в Ванильном Королевстве. Если дашь примерную дату, я попрошу персонал приготовить блюда из нашего старого королевства. Они отлично справились с моими любимыми блюдами, и я уверен, что так же справятся и с твоими! Мы могли бы устроить хороший день вместе :)
Надеюсь увидеть тебя очень скоро!
С наилучшими пожеланиями,
Блуберри Милк
…
На то, чтобы правильно подобрать слова для письма, ушло несколько попыток. По всей комнате были разбросаны скомканные листы бумаги. Ещё дольше он спорил сам с собой, каким именем подписаться. «Шэдоу Милк» это имя он использовал, когда был развращён. А теперь он больше не такой. Он искупил себя. Наверняка теперь можно вернуться к старому имени, правда? Хотя бы в привате, между друзьями.
Несмотря на все внутренние конфликты, он наконец дописал письмо и запечатал конверт красивой голубой восковой печатью. Краткий отчёт о его… неудачных приключениях в Бист Иста после тура по искуплению, плюс приглашение встретиться снова в ближайшее время.
В прошлый раз она не пришла. Она оставила твои приглашения гнить.
Нет. Тогда она просто была слишком занята. Этернал Шугар хотела встретиться снова она сама это говорила в прошлый раз! Она тоже хотела попробовать искупление. К тому же у них больше нет королевств, которыми нужно управлять. Теперь она сможет приехать, когда наконец проснётся. Думай позитивно. Он не может контролировать, что она сделает с приглашением, но хотя бы попытался. Это уже не его ответственность.
Всё равно он очень надеялся, что она приедет.
Убедить Пьюр Ваниллу позволить ей приехать (если она вообще захочет) было довольно сложно. Целитель всё ещё не доверял другим Зверям особенно после последней стычки Блуберри Милка с Бёрнинг Спайса. Раны всё ещё заживали, и у него теперь были шрамы в доказательство. Но Шугар хотела измениться, она была заинтересована! Разве Пьюр Ванилла мог отказать ей в таком шансе? Особенно после того, как сам так сильно выступал за искупление Блуберри Милка
После долгих препирательств ей неохотно разрешили визит. Его навыки спора всё ещё приносят пользу!
…правда, он пока не знал, как именно отправить письмо. Насколько он слышал, в Бист Исте больше нет почтовой системы. Да и некому там отправлять письма, кроме других Зверей и фей. Фейское Королевство было отделено по определённой причине оттуда и туда письма не ходили.
Да и кто вообще захочет отправлять письма Зверю?
Хм…
Ну что ж, кому нужна почта, когда можно просто закинуть письмо в портал? Оно будет ждать её, когда она в следующий раз проснётся. Он только надеялся, что она проснётся скоро, а не устроит себе очередной очень долгий сон. Хотя, скорее всего, пройдёт несколько недель, прежде чем она прочитает его. А может, и дольше.
— Милк? Ты… о… проблемы с письмом? — Пьюр Ванилла вернулся в комнату, осторожно перешагивая через скомканные шарики бумаги, чтобы добраться до кровати.
— Я давно не писал нормальных приглашений и всего такого… но теперь всё готово! Что такое, Нилли? — Он поднялся из кресла, собрал бесполезные бумаги и выбросил их. Потом вернулся к кровати и прижался к Пьюр Ванилле. Тот всё такой же тёплый, как всегда. К этому он никогда не сможет привыкнуть.
— Я получил ответ от Терапевта Куки. У них есть свободное окно завтра после обеда, если ты будешь в настроении, — Пьюр Ванилла обнял его за плечи и притянул ближе. Целитель явно заметил лёгкое напряжение, появившееся при упоминании терапии.
Угх. Он почти забыл, что согласился на это.
Логически он понимал, почему согласился.
Это якобы должно помочь с его «эонами травм» или чем-то таким, это сделает Пьюр Ваниллу счастливым и может даже стать хорошим примером. Несомненно, Блек Сапфиру тоже будет полезно, учитывая прошлое молодого куки. Он не хотел снова быть лицемером. Поэтому он прыгнет первым. Покажет пример.
И всё равно он ненавидел эту идею.
— Угх… ладно, наверное. Зато у меня будет весь день, чтобы тянуть время и жалеть об этом глупом решении! Какой ты щедрый, Нилла, — ухмыльнулся он, пытаясь найти в ситуации юмор. Пьюр Ванилла, конечно, видел его насквозь, но не давил. Теперь это была работа терапевта давить и давить, пока плотина не прорвётся и он не разрыдается, вываливая всё наружу. Прекрасно.
…он всё ещё не был уверен насчёт этой идеи.
Но, эй, если не ради себя, то хотя бы ради других. Ради Пьюр Ваниллы, своих детей, а может, даже и остальных Зверей! Если он подаст достаточно хороший пример, покажет, что искупление гораздо лучше… может, это даже дойдёт до Соли или Муки? А может, даже полностью убедит Спайса!
Он справится.
…
Он не справлялся.
Сессия началась нормально просто разминка, знакомство. Он был очень близок к тому, чтобы соврать, просто чтобы сделать истории поинтереснее, но Пьюр Ванилла прямо сказал ему не врать. Любые решения, которые ему дадут, не помогут, потому что будут основаны на ложных проблемах, а не на настоящих. Поэтому ему пришлось говорить правду куки, которого он совсем не знал и которому совершенно не доверял.
Отличное начало.
— Итак, Шэдоу Милк… можешь рассказать, почему ты здесь сегодня?
— Потому что Нилла сказал мне прийти? Очевидно. Иначе бы меня здесь не было, — фыркнул Черничное Молоко, подтянув колени к подбородку и капризно паря над предложенным стулом. Он всё ещё раздумывал, стоит ли использовать старое имя публично, поэтому пока не поправил их.
— Нет, я имел в виду… ладно, чего ты хочешь добиться от этих сессий? — Терапевт Куки явно понял, что он не собирается облегчать им задачу, и перефразировал вопрос более точно. Хм, они оказались умнее, чем он думал с первого взгляда.
На самом деле…
Чего он вообще хотел добиться от всего этого?
Ну… было бы неплохо снова распространять знания, но без того груза, который раньше пытался его раздавить. Поначалу это было приятно. Шпиль всё ещё был закрыт на неопределённый срок, хотя он и хотел однажды его reopen. Может, украсть немного терапевтических навыков, чтобы применить их при следующей попытке искупления друзей?
Хотя он не был уверен, что хоть что-то из этого можно получить от терапии.
Он рассказал им все эти идеи, тихо вращаясь в воздухе. Нужно было чем-то отвлечься от их задумчивого взгляда.
— Что ж… а что именно мешает тебе достичь этих целей?
— Может, то, что я всё это делал эоны назад, и всё пошло к чертям! Разлетелось в гигантской серебряной вспышке, а в награду тысячелетнее заключение! Разве не весело? Серьёзно, Нилла вообще тебе ничего не рассказал? — Судя по шокированному выражению, которое они не смогли полностью скрыть при слове «эоны», ответ был отрицательным. Они что-то записали в свой маленький блокнот и снова посмотрели на него.
— …хорошо, тогда, возможно, начнём отсюда.
…
Оказывается, пересказ старых воспоминаний тоже был чем-то примечательным ручка почти не останавливалась всё время.
Они постоянно просили его сделать паузу и предлагали какие-то странные мягкие штуки, чтобы занять когти. Сначала это не очень работало он почти сразу лопнул первую штуку, но её быстро заменили на более прочную. Всё ещё немного мягкая, но не лопалась и не ломалась, когда он вонзал в неё когти. Он засчитал это за победу.
Он не видел в этом смысла, пока не понял, что больше не царапает себя, а вместо этого занят новой штукой. Хм. Какая умная маленькая вещь!
В любом случае, постоянные паузы помогали ему оставаться в настоящем, хотя из-за них всё занимало гораздо больше времени.
Он едва начал рассказывать о своих первых ложах! И всё равно этого уже хватило, чтобы они делали заметки.
Возможно, дело было в том, как он описывал своего прежнего себя жалким маленьким учёным, или в словах, которыми он уничижал отчаяние прошлого себя в поисках. А может, в том, что ни он, ни другие Звери не успели как следует повзрослеть, прежде чем на них взвалили обязанности. Или в том, как он шутил над такими темами и преуменьшал стресс, делая вид, будто всё было нормально.
Его Соул Джем слегка мерцал, темнея при полуправде. Видимо, Пьюр Ванилла упомянул эту особенность, потому что Терапевт Куки тоже это отметил. Угх.
В конце концов их время вышло.
А он так хорошо рассказывал! Использовал свои потрясающие способности к превращению, чтобы показать, о ком и о чём именно идёт речь. Шрамы, к сожалению, остались. Какая досада. Хотя, похоже, весь этот момент тоже был чем-то примечательным. Он был наполовину склонен стащить блокнот, чтобы посмотреть, что они там про него написали.
Скорее всего, ничего хорошего.
Просто страницы и страницы его недостатков, а они ведь даже не услышали о самом худшем. Ведьмы упаси упомянуть кукольные представления, которые он устраивал тогда они бы пришли в ужас! Не говоря уже об остальных вещах.
— …на следующей неделе, если ты хочешь, — он снова включился в разговор и увидел их спокойное и тихое лицо, которое выжидающе смотрело на него. Он совершенно не слышал, что они сказали.
— Угу… Конечно, конечно. Я забираю эту штуку, кстати, — он всё ещё крепко сжимал странную мягкую вещь, довольный тем, что рукава не порвались от новой игрушки.
К его удивлению, они не попросили её назад — просто попрощались, когда он выплыл из комнаты. Пьюр Ванилла уже ждал его, вероятно, только что вернулся с каких-то своих скучных королевских обязанностей.
— Нилла, я не люблю терапию, — надулся Блуберри Милк, протискиваясь под плащ Пьюр Ваниллы, чтобы украсть остатки тепла. Целитель просто тихо рассмеялся, обнял его одной рукой и притянул ближе, пока они шли.
— Но ты хорошо справляешься. Я удивлён, что ты досидел до конца сессии. Я ожидал увидеть голубое облачко дыма отсюда примерно полчаса назад, — улыбнулся Пьюр Ванилла, приоткрыв глаз в попытке «посмотреть» на него.
— Ну что ты, я был бы гораздо театральнее. Просто облачко дыма? Позор! — Он был рад более весёлому отвлечению и ухмыльнулся, несмотря на оставшиеся воспоминания. Было довольно рассказать обо всём другому куки. Конечно, с кучей обмана, чтобы тема оставалась лёгкой он не хотел сразу напугать беднягу.
Всё равно было не так плохо. Терпимо, до определённой степени. Может, это и правда поможет? Маленькая мягкая штука уже была приятным бонусом.
По крайней мере, это будет приличным способом провести время.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.