Описание
Шарль ведет двойную жизнь: днем он покорный переводчик, а ночью дерзкий стример в маске, чей главный фанат MV33 на самом деле является его боссом, Максом Ферстаппеном.
Часть 5
24 июня 2026, 06:30
На следующее утро Париж встретил их серым небом и мелким дождем, который идеально соответствовал настроению внутри люкса. Встреча с клиентами из «Alpine» прошла безупречно годы профессионализма взяли свое. Шарль переводил с такой точностью и холодным изяществом, что заказчики были в восторге, но Макс чувствовал: каждое слово
Леклера было пропитано ледяным безразличием.
Когда они вернулись в офис в понедельник, напряжение между ними можно было резать ножом.
Шарль больше не смотрел в сторону кабинета директора. Его «школьная» влюбленность начала трансформироваться в глухую, болезненную ярость. Он устал быть ковриком для ног человека, который прячет свою трусость за агрессией.
— Шарли — Карлос Сайнс появился у его стола с двумя стаканами дорогого кофе. — Пойдем вечером на ужин? Без всяких деловых подтекстов. Просто я, ты и бутылка вина.
Шарль поднял глаза на Карлоса. Тот улыбался так тепло и надежно, что Леклер внезапно почувствовал он больше не хочет бороться за Макса.
— Знаешь, Карлос, я с удовольствием, — громко произнес Шарль, краем глаза заметив, как дверь кабинета Макса приоткрылась. — Давай в семь.
Кими Антонелли, наблюдавший за этой сценой, прикрыл лицо рукой. Его гениальный план по «сведению» босса и наставника катился в бездну. Вместо романтики в Париже он получил двух людей, которые теперь искренне ненавидели друг друга.
— Это катастрофа, — прошептал Кими, глядя, как Макс в своем кабинете с силой захлопнул ноутбук, увидев, как Шарль смеется над шуткой Карлоса. — Они же всё испортят.
Кими пытался подойти к Шарлю с советом но Леклер лишь сухо отрезал:
— Кими, если ты еще раз заикнешься о Париже или о том, что мне нужно понять Макса, я попрошу перевести тебя в другой отдел.
Антонелли понял, что лезть в это пекло сейчас — самоубийство. Он подхватил свой ноутбук и планшет.
— Ну уж нет, я на это смотреть не могу. Пусть сами разбираются в своем дерьме, пока не поубивали друг друга, — проворчал он.
Кими направился в дальний конец офиса, где сидел Оливер Берман. Олли был спокойным, рассудительным и всегда знал, как привести Кими в чувство.
— Олли, подвинься, — Кими плюхнулся на соседний стул. — Я временно работаю с тобой.
Там, у великих сейчас зона отчуждения и радиация. Если я останусь там еще на час, я либо выдам секрет Макса, либо ударю его его же ежедневником.
Оливер поднял брови, глядя на то, как Макс в другом конце зала буквально прожигает взглядом спину Карлоса, который приобнял Шарля за плечо.
— Вижу, — вздохнул Берман. — Командировка прошла «удачно»?
— Хуже некуда, — буркнул Кими.— Но знаешь что? Если Макс такой идиот, что позволяет Карлосу забирать Шарля... может, ему и вправду нужно почувствовать, каково это потерять его навсегда.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.