Автор оригинала
Nonethereal
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/64745266/chapters/166360123?view_adult=true
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда над миром нависает смертельная угроза, Империя Ангелов Чена (ИАЧ) — тайская спецслужба, действующая вне закона, в тени и за гранью воображения — призывает своих лучших агентов.
Три элитных оперативника со всего света: Бекки — британский гений, Нам — римский ураган, и Фрин — безмолвный убийца из Азии. Вместе они — Святая Троица.
Но по мере того как хаос охватывает планету и раскрываются тайны, между Фрин и Бекки вспыхивает запретная искра. Это ставит под угрозу главное правило ИАЧ
Посвящение
Большое спасибо автору за разрешение на перевод.
5. Таяние льда
21 июня 2026, 08:19
На второй неделе тренировок Сэйнт — их ведущий наставник и куратор — собрал трёх ангелов для важного объявления. Его голос звучал с тем спокойным авторитетом, какой бывает у человека, повидавшего всё на свете, но всё ещё верящего в скрытый потенциал.
— К этому моменту, — начал Сэйнт, расхаживая перед ними, — вы уже поняли, в чём ваши природные таланты. Вы отточили свои сильные стороны, и это впечатляет. Но с этого момента я хочу увидеть от вас нечто большее. Я хочу видеть единство в многообразии — силу в обмене знаниями.
Он повернулся к Нам.
— Нам, ты — хамелеон среди незнакомцев. Научи их своему искусству быть невидимой на виду. Как собирать важнейшую информацию, просто войдя в комнату и прочитав её. Помоги им понять, что значит ловить правду, не вызывая подозрений.
Затем его взгляд сместился на Бекки.
— Бекки, твой мозг — это настоящее цифровое чудо. Ты будешь инструктором по технике. Научи их прорываться через файрволы так, будто режешь масло. Как взламывать телефоны, перехватывать сигналы и манипулировать экранами, словно играешь в игру. Сделай их такими же острыми, как ты, в цифровом поле.
Наконец, Сэйнт посмотрел на Фрин.
— А ты, Фрин. Ты — это поэзия в движении, когда дело доходит до боя. Ты научишь их обращению с оружием. Не просто стрелять, а наносить удары с хирургической точностью и грацией. Ты движешься как тень и сражаешься как шторм. Пусть они научатся этому у тебя.
Он сделал шаг назад, окинув каждую долгим взглядом.
— Вместе вы сильны. Но когда вы научитесь друг у друга — вы станете непобедимы. Настоящей ударной силой. Так что с сегодняшнего дня вы тренируетесь не только для себя. Вы тренируете друг друга.
Трое обменялись взглядами. Пришло время напрячься и выложиться по полной — это был последний рывок перед тем, как миссия начнётся по-настоящему.
И дело было не в том, что им нужно было чему-то учиться. Они уже были ангелами, лучшими в своём деле. Но они понимали: суть была не в обучении, а в сближении, в построении доверия. Они были достаточно умны, чтобы читать между строк своего инструктора.
Вскоре тренировки возобновились — но теперь они учили друг друга.
Нам начала свой урок с той энергии, которую могла привнести только она.
— Первое правило, — сказала она, расхаживая как учитель на задании, — вы должны перестать думать, что вы на миссии. Когда вы там, просто будьте собой. Вливайтесь в обстановку так, будто это очередной день вашей жизни. Говорите с людьми как обычно. Не переигрывайте.
Пока Нам была в режиме полной лекции, внимание Фрин... скажем так, было не совсем там, где следовало. Её взгляд был прикован к Бекки, немигающий и беззастенчивый.
Бекки чувствовала этот жар и ёрзала от неловкости.
— Ты можешь, пожалуйста, смотреть на Нам, а не на меня? — наконец не выдержала Бекки.
Фрин даже не моргнула.
— Что? Мои уши с Нам. Я слушаю. Просто смотрю... сердцем. — Она подмигнула ей с игривой ухмылкой.
Это стало последней каплей для Нам. Она протянула руку и ущипнула Фрин за ухо.
— АЙ-АЙ-АЙ! — взвизгнула та.
— Ты здесь главная нарушительница спокойствия! — отчитала её Нам.
Бекки усмехнулась:
— Так ей и надо.
Фрин заскулила:
— Ладно-ладно! Отпусти моё ухо!
Её ухо стало ярко-красным. И хотя Бекки пыталась это скрыть, на её губах появилась улыбка — и эта улыбка ударила по Фрин как солнечный свет по льду. Но Фрин сохранила хладнокровие.
Тренировка продолжалась. Но теперь уже Бекки украдкой бросала взгляды на Фрин. Что-то изменилось — тонко, тихо, но неоспоримо.
Вскоре тройка перешла к технической части.
Бекки заняла центральное место в роли инструктора со всей своей серьёзностью и точностью, пока Нам дремала на планшете. Фрин же поставила себе целью стать самым надоедливым учеником из всех.
— Так, — сказала Бекки, постукивая по экрану, — это модуль перехвата сигнала...
— То есть это типа Тиндер для радио? — перебила Фрин с притворным любопытством.
Бекки остановилась с каменным лицом:
— Нет. Это буквально противоположность этому.
Фрин ухмыльнулась:
— Но ты же подбираешь сигналы? Звучит романтично.
Бекки потёрла виски:
— Фрин, ты вообще хочешь этому научиться?
— Хоо-чу-чу! Я просто... пытаюсь сблизиться с предметом изучения, — ответила Фрин, наклоняясь слишком близко к личному пространству Бекки.
Бекки отстранилась:
— Ладно... Что делает вот это?
Фрин драматично прищурилась:
— Эмм... микроволновка с вайфаем?
— Это глушилка сигналов, гений.
Фрин ахнула:
— Так она мешает соединениям! Прямо как я!
Она облокотилась на стол, наблюдая за работой Бекки:
— Знаешь... ты выглядишь опасно сексуально, когда говоришь о технике и кодах.
Бекки даже не подняла глаз:
— А ты выглядишь так, будто твоё ПО не обновлялось с 2015 года.
Фрин схватилась за грудь:
— Оу! Прямо в материнскую плату!
Нам фыркнула со своего места:
— Может, вы будете меньше флиртовать и больше работать?
Бекки рявкнула:
— Мы не флиртуем!
Фрин добавила небрежно:
— Я флиртовала.
Где-то между этими уколами и шутками начинало проскакивать что-то более мягкое.
Солнце начало клониться к закату. После обеда тройка вернулась на полигон для урока Фрин.
И о да, она носила эту роль со всей гордостью мира — самодовольная ухмылка и тот самый озорной блеск в глазах.
— Так-так-так, ангелочки мои, — сказала она, вращая в ладони чёрный пистолет перед тем как передать его Нам. — Ты идёшь на стрельбище.
Нам отсалютовала с подмигиванием и ушла.
Но взгляд Фрин был уже прикован к Бекки.
Бекки была сосредоточена на оружейном стенде, пытаясь не смотреть на Фрин. И это делало её главной целью.
Фрин подошла ближе.
— Ну-ну-ну... Наконец-то только ты и я.
Бекки сглотнула: «Я не уверена, должна ли я воспринимать это как угрозу или предупреждение».
Фрин наклонилась к её уху:
— Расслабься. Это просто тренировка.
— Тогда тренируй меня, — выдохнула Бекки.
И это было всё разрешение, которое было нужно Фрин.
Она встала позади Бекки с ножом:
— Держи его так. — Её пальцы скользнули по рукам Бекки медленно и намеренно. — Ты слишком напряжена.
Фрин прижалась ближе:
— Ты не на войне. Ты в моих объятиях.
Бекки выстрелила из пистолета по её команде, но напряжение между ними лишь усилилось.
Затем последовал урок с ножом. Фрин развернула Бекки к себе лицом — они оказались в дюймах друг от друга.
— Если кто-то подходит так близко, — шептала Фрин, её рука лежала на бедре Бекки, — Ты не замираешь... ты берёшь контроль.
Бекки едва могла дышать. Она была поймана в ловушку между опасностью и искушением во взгляде Фрин.
— Ты ещё со мной? — спросила та.
Бекки моргнула.
В качестве последнего урока Фрин взяла компактную гранату с пульсирующим ядром. Она преградила путь Бекки:
— Держала когда-нибудь что-то настолько опасное?
Бекки выгнула бровь:
— Кроме тебя?
Ухмылка Фрин стала хищной:
— Туше.
Они потянулись к гранате одновременно. Их руки встретились и переплелись над смертельным устройством. Мир вокруг замер: были слышны только их дыхание и стук сердец. Щёки Бекки вспыхнули.
И тогда...
Щёлк.
Звук взводимого курка эхом разнёсся позади них.
Нам стояла в нескольких футах с пистолетом в руках. И он был направлен прямо на них.
Её лицо было непроницаемым:
— Клянусь своей следующей жизнью... если вы двое не отойдёте друг от друга прямо сейчас, я выстрелю в землю между вами.
Фрин отпрыгнула назад.
Бекки развернулась с гранатой в руке.
— Мы просто... — начала оправдываться Фрин.
— Тренировались? — протянула Нам сухо. — Да меня сейчас уже вырвет радугой!
Когда Бекки отвернулась к столу для сброса оборудования, Фрин заметила лёгкую улыбку на её губах.
И в этот момент Фрин поняла одну вещь наверняка: она была не единственной, кто горел огнём.
А Нам лишь покачала головой и пробормотала себе под нос:
— Господи, помоги нам всем. Это не миссия, а чёртов ромком с ножами… с элементами ГЛ драмы.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.