переводной ученик

28 августа.

Эмили Росс сидела в машине и слушала музыку которая доносилась с наушника,пока её родители обсуждали переход в старшую школу,она вдруг задумалась и в голову лезли разные мысли о том сложится ли её новая жизнь в старшей школе или же выпускной класс окажется не таким,каким она мечтала его видеть.  до дома осталось ехать всего лишь несчастных минут 15 и по этой причине девушка не углублялась в разговор родителей. девушка вновь подняла глаза в поисках чего-то интересного и наткнулась на то,что родители подозрительно молчаливо сидят,обычно они всегда кидались какими-то фразочками. мужчина средних лет внимательно следил за дорогой,не позволяя себе отвлечься на пустяк,а в это время женщина также средних лет,нервно касалась своих блондинистых волос. Эмили заметила взгляд мамы на себе через зеркало и нахмурилась,словно уже догадалась о чем хочет заговорить мать. — Эми,как тебе новый корпус? – женщина развернулась к задним сидениям,внимательно смотря на Эмили. — маам,я же знаю,что ты другое хочешь мне сказать. —  я подала заявку на сайте в поисках хост семьи, – призналась Флорен. она понимала что Эмили не нравятся незнакомые люди и вообще те,кто остается у них дома на долгое время.  кажется все пазлы склеились между собой,Эмили теперь приняла все сказанное и лишь ждала остальной части,но она все же опять нахмурилась,создавая возмущенное впечатление. — к нам приедет мальчик из Южной Кореи через два дня. я хотела об этом сказать,когда ты только заговорила о планах на будущее. — ну,спасибо что ли, – Эмили откинулась на кресло и закрыла глаза,включая музыку на всю громкость для того чтобы избавиться от разговора с мамой. – очень крутая новость. — он твой ровесник,будете вместе в выпускном классе… – последнее что прозвучало с уст женщины. остальные пять минут все ехали в молчании,никто друг друга не трогал и не собирался. дочь была в испорченном состоянии,а отец так и не отвлекался от дороги ни на секунду. Эмили раскинулась на своей большой кровати,ощущая аромат легкого бриза. рядом с домой находился пляж на котором девушка часто занималась серфингом. Южная Калифорния славится серфингом благодаря сочетанию природных условий,в отличие от многих других регионов,здесь очень хорошие волны круглый год благодаря штормам в Тихом океане,но все равно самое лучшее место — это пляж около нашего двухэтажного коттеджа. рука потянулась к телефону,набирая уже знакомый номер подруги,гудки шли недолго Сабрина ответила на звонок очень быстро. — привеет подружка, – в трубке прозвучал звонкий голос блондинки,которая кажется только что пришла с пения. — приветик,сегодня у меня на пляже или у тебя есть разнообразие?  услышав одобрительный смешок от Сабрины,она также посмеялась.  — Мартин предложил сегодня у него провести вечер. — ух,уж этот Мартин. мне кажется он запал на тебя,небось на выпускном вы вместе будете. — эййй, – в звонке было слышно как Сабрина не может сдержать смех и смущение,это чувствовалось даже через телефон, – через час быть у Мартина! — час? я даже за два часа не успею подготовиться… — я тебя заберу,будь готова. Эмили подскочила с кровати в попытках побыстрее найти тот самый рюкзак,который она использовала для ночевок и гулянок. как можно быстрее она запихнула в него запасную одежду и купальник. Мартин также живет около пляжа. как оказалось,его родители уехали на командировку,оставляя ему дом на его ответственность. через минут 10,Сабрина написала,что Мартин предложил посерфить на волнах,сегодня они были слишком хорошими чтобы пропустить такой шанс. она в спешке спустилась со второго этажа,подбираясь к маме и обдумывая как можно уговорить маму на ночевку. в последний раз,женщине не понравилось то что её дочь ушла не предупредив мать. — маам,я так подумала,что ты совершила правильный поступок что подалась в хост семьи, – Эмили сказала,выдавливая с себя небольшую улыбку. Флорен посмотрела на неё подозрительно,даже Финн,который сидел рядом с ней отвлекся от газеты и взглянул на свою дочь с неким презрением. — правда?  Эмили кивнула. Флорен улыбнулась и облегченно выдохнула. — очень хорошо. надеюсь,ты поможешь парнишке освоиться к школе. — да,конечно, – девушка кивнула и с мелкой дрожью в руках продолжила. – Сабрина предложила мне сходить к ней на ночевку,можно ли? — если поможешь освоиться,то можно. — спасибо мам, – Эмили подскочила и выбежала из дома,где уже поджидала белая машина. за рулем сидела Сабрина,она с улыбкой на лице встретила подругу. блондинка вышла с машины,направляясь вместе с Эмили в гараж для того чтобы забрать доску для серфинга. доска у Эмили была белой и с золотыми звездами,она была сделана на заказ,как и мечтала брюнетка. ехать до Мартина было далековато,но все ради ночевки. да и на ночевке почти никого не будет, кроме родной компании друзей. все они начали общаться с начальной школы и поэтому родители доверяют своим детям приглашать именно этих людей.  — дом действительно классный, - сказала Сабрина,подъезжая к белой вилле. – столько раз была,но все еще восхищаюсь. — Джеймс приехал с Китая?. - спросила девушка,замечая на улице двоих парней.  Сабрина кивнула,рассказывая что он приехал ровно три часа назад.  — кстати,ты чего такой поникшей была в инсте? блондинка остановила машину,открывая багажник чтобы девушка смогла вытащить доски.  — короче,мама зачислила нашу семью в хост и ей дали парня с Кореи. он будет у нас целый год. — огоо, – протянула блондинка,на лице уже давно была та самая ухмылка. – Мартин не будет ревновать? — идиотка, – Эмили закатила глаза,но все равно посмеялась с улыбкой. доски уже были в руках. парни решили напугать девушек,сначала Мартин и Джеймс радостно махали им,когда они сидели в машине и затем для вида испарились с того места где были ранее. это не придавало никакого особого значения,поэтому на данный момент девушки спокойно забирали сумки с багажника,пока до их хрупких плеч не коснулись тяжелые руки заставляя девушек вздрогнуть и закричать от страха. — Джеймс,это твой последний день, – воскликнула в ужасе Эмили. Мартин похлопал по плечу Эмили и потрепал ей по её волнистым каштановым волосам,которые развивались на ветру. веснушки переливались на солнце. Джеймс раскрыл руки для объятий и в следующие секунды девушки уже крепко обнимали парня. Джеймс уехал на целое лето! компашка без Джеймса очень скучала и из-за этого им пришлось задержаться с прогулками,но парень все равно предлагал гулять без него чтоб совсем они без него не превратились в вялых овощей.   Джеймс был старше ребят на три года,он учится в университете в Южной Калифорнии в хореографическом направлении. он всегда увлекался танцами,для него это было как второе дыхание и как второе сердце. с помощью музыки он создавал то,что нельзя показать и это всегда удивляло девушек. но на лето он всегда старался летать к своим родителям,обычно он летел туда на месяц либо меньше,но на этот раз он решился на все три месяца и вернуться к сентябрю. Мартин наоборот интересовался больше музыкой чем танцами,он создавал песни,но никогда не выкладывал их. все эти песни оставались маленьким секретом в их родной компании. сейчас они все находились около пляжа,волны шли очень хорошо. погода тоже была,к счастью,очень хорошей. солнце скоро должно было сесть и легкий ветерок легонько касался ребят. девушки уже переоделись в купальники,парни уже давно были одеты в костюмы для серфинга. волны лениво накатывали на берег, как будто тоже не хотели торопиться заканчивать этот день. ребята устроились прямо на песке вокруг костра, который они собрали из обломков коряг и сухих веток,они собирали его тысячу раз и для них с каждым разом это было проще простого. пламя потрескивало, иногда искрило, и отражалось в глазах каждого из них. рядом лежали серфборды немного в песке, с мокрыми следами после дневных волн. Джеймс сидел ближе к костру, расслабленно опираясь на доску. в нём чувствовалась какая-то спокойная уверенность человека, который уже вышел на следующую ступень,другие были на предыдущей ступеньки. иногда он невольно отбивал пальцами ритм по доске. это у него привычка с тех пор когда он начал танцевать, это привычка оставшаяся от тренировок, будто тело всегда помнило музыку даже без звука. Мартин, наоборот, не мог долго сидеть спокойно. блондин то тянулся к пакету с маршмеллоу, то проверял палочки, то смотрел в телефон, как будто всё время что-то планировал. его глаза блестели от идеи, которая явно только что появилась. Сабрина сидела ближе к костру,рядом с Джеймсом, обняв колени. ветер слегка трепал её волосы, и она время от времени откидывала их назад и поглядывала на сидящего рядом парня. она была сосредоточенная, но не серьёзная,а скорее наблюдательная, как будто запоминала этот вечер по деталям. и Эмили заметила,что блондинка больше всех смотрела именно на Джеймса и он кидал взгляды на девушку. Эмили расположилась рядом с Мартином, слегка наклонившись к огню. в её руках была палочка с маршмеллоу, уже чуть подрумяненным с одной стороны и попивала содовую. — я не могу поверить,что мы уже выпускной класс… — сказала Сабрина, глядя в огонь. — и вообще,я хочу бесконечное лето. — я не представляю себя так,я как будто еще в начальном классе, — добавила Эмили и улыбнулась. Джеймс усмехнулся и Мартин рядом начал снимать на телефон и иногда на свою камеру,которую приобрел недавно.  — подождите, дальше будет “слишком поздно спать” и “слишком много дел”, – произнес брюнет. Мартин, наконец, перестал возиться с телефон и резко оживился.все повернули головы к нему. — давайте сфоткаемся, – он приподнял телефон и указал им на костёр. — мой друг в Корее постоянно просит фотки наших “американских моментов”,типа… пляжик, огонь, серфы, всё такое. давайте сфоткаемся прямо здесь. Сабрина скептически прищурилась,но приняла позу для фотки. — мне же необязательно фоткаться? — спросила Эмили. — Эмили,он таких красавиц больше никогда не увидит.в Корее ему никто не нравится, – уверенно ответил Мартин. Эмили засмеялась,не замечая что происходит между Джеймсом и Сабриной. они тем временем сидели очень близко друг к другу. — кореянки между прочем очень красивые.  — ну да, — не стал отрицать Мартин. — но если бы у меня был выбор ты или кореянка,то он бы пал на тебя. — Мартин,фоткай уже, – воскликнула Сабрина. Джеймс посмотрел на огонь, потом на океан, потом на них. — вообще… да,понимаю твоего друга. это реально выглядит как сцена из фильма. Сабрина вздохнула, но уже с улыбкой. Эмили также смирились и села ближе к Сабрине. — ладно. только быстро, пока мои волосы не стали пахнуть как костёр навсегда, – Эмили провела по своим волнистым волосам. Мартин тут же оживился, как режиссёр на съёмочной площадке,пока он медлил Джеймс и Сабрина приобняли друг друга. — отлично, отлично и отличнооо. так, садимся ближе к огню. — быстрее фоткай, — крикнула Сабрина. — Джеймс включи танцорский вайб, — уверенно сказал Мартин. Джеймс только покачал головой, но всё равно чуть выровнял осанку, будто тело само вспомнило сцену,но отпускать Сабрину из своих крепких рук тоже не желал. ребята сгруппировались вокруг костра. пламя подсветило их лица тёплым светом, а за спиной медленно дышал океан. на секунду стало тихо,даже разговоры стихли, только треск дерева и шум волн.Мартин поднял телефон, сделал несколько кадров подряд. — мы такие офигенные,— сказал он, глядя в экран. — я отправлю ему, он с ума сойдёт. Сабрина тихо усмехнулась и аккуратно вынырнула из объятий Джеймса. — пусть попробует объяснить, что это просто наш обычный вечер. Эмили поправляла палочку с маршмеллоу и просто в тишине наблюдала за разговорами ребят. — обычный вечер с костром, серфами и почти сгоревшим ужином, – произнес Мартин. Джеймс улыбнулся чуть шире. — и с будущими выпускниками, которые думают, что они взрослые, – посмеялся брюнет. Мартин убрал телефон и на секунду просто посмотрел на них всех. и костёр треснул чуть громче, будто согласился.  из кармана шорт Мартина прозвучал громкий звон уведомления и рука сразу потянулась внутрь за ним,улыбка сразу появилась на его лице и это не осталось незамеченным. — о,небось девушка написывает? – шутливо спросила Сабрина. Мартин отрицательно помотал головой,открывая вид на экран телефон и показывая небольшую переписку. его друг был подписан как «будущий роналдо» — забавно ты его подписал, – посмеялся Джеймс. — э,смотрите что он написал,а не то,как я его подписал, – прозвучал строгий голос Мартина,но все равно в нем был слышен небольшой смешок. «вы реально крутые,очень атмосферно» «к вам бы» «ну если бы я влился в вашу компашку» — ой,а он довольно милый и он бы влился,я бы помогла, – произнесла Сабрина. — читайте ниже.Эмили,ты особенно прочитай. Эмили фыркнула и прильнула ближе в попытках увидеть что находится в телефоне,зрение слегка подводило,долгое нахождение в линзах давало о себе знать. «девушка с кудряшками красивая» «она не похожа на типичную американку» «бро,я тебе завидую» — Эмилии,ты ему понравилась, – протяжно и специально долго произносил каждую букву Мартин. Джеймс с Сабриной хихикнули,переглядываясь между собой. — наслышана я о корейцах,спасибо,не надо. — э,я так-то полу кореец, – возмутился Мартин. — приму к сведению, – улыбнулась Эмили. — предлагаю пойти еще раз посерфить! – поднял руку Джеймс. все сразу согласились и встали со своих мест,направляясь к морю.вода сегодня была необычно спокойной, Южная Калифорния иногда умеет притворяться почти безмятежной, будто океан просто решил дать людям передышку. серф-доски легко скользили по поверхности, оставляя за собой тонкие линии ряби, которые тут же стирались волнами.Джеймс, Мартин, Сабрина и Эмили держались недалеко друг от друга, но постепенно расстояние между ними начало расти само собой ,как это всегда бывает, когда разговоры становятся тише, а мысли громче. Мартин первым начал грести чуть активнее, пытаясь поймать лёгкую волну. — смотрите, если поймаю это будет легенда, – крикнул блондин, – мой бро будет завидовать мне. — ты это говоришь каждый раз, — крикнула Эмили ему вслед. — так,ты получается дашь мне шанс,я же полу кореец, – улыбнулся Мартин. — я подумаю. ко мне скоро приедет кореец по обмену,дальше я подумаю, – девушка развернулась корпусом чтоб развидеть остальных. — реально? приведи его к нам,познакомимся и на родном хоть поговорим. Сабрина улыбнулась, но почти не добавила ничего. она лежала на доске, одной рукой лениво касаясь воды. Джеймс был чуть позади неё, и почему-то их движения совпадали почти непроизвольно, как будто они гребли в одном ритме, даже не договариваясь. это длилось какое-то время. потом Эмили заметила, что Сабрина перестала отвечать на шутки Мартина так же активно. её взгляд иногда задерживался не на волнах, а где-то в сторону Джеймса и в этих коротких паузах было что-то слишком тихое, слишком не случайное.  Эмили подплыла ближе к ней. — эй,я кое-что заметила — сказала она негромко, чтобы голос не унесло ветром. — можно спросить? Сабрина повернула голову и кивнула.они чуть отплыли от парней, и теперь шум волн стал громче, чем их разговоры. Мартин и Джеймс остались дальше, почти как две отдельные точки на воде. Эмили посмотрела на Сабрину внимательнее. — как себя чувствуешь? Сабрина чуть напряглась, но не отвернулась. — все хорошо,а что? Эмили не улыбалась, хотя обычно она бы пошутила. — я видела, как ты сидела рядом с Джеймсом. вы смотрели друг на друга… как-то иначе. – сказала брюнетка. Сабрина молчала секунду. волна мягко качнула её доску, и она чуть сильнее вцепилась в края. — Эмили… — начала она, но не закончила. — не осуждаю. просто ты обычно так не смотришь на людей. Это было… слишком заметно. Сабрина отвела взгляд к горизонту,там вода сливалась с небом, и граница между ними почти исчезала. — я не знаю, — наконец сказала она тихо. — это не то, что можно объяснить нормально. Эмили кивнула, не перебивая.Сабрина вдохнула глубже, будто собиралась с мыслям. — когда я рядом с ним… всё становится слишком… чётким.как будто мир перестаёт шуметь. она замолчала, будто сама удивилась тому, что сказала.Эмили слегка наклонила голову. — и тебе это нравится или пугает? Сабрина не ответила сразу,она посмотрела в сторону, где Джеймс стоял на доске чуть дальше, уверенно удерживая баланс, как будто вода под ним была не стихией, а просто сценой и на Мартина,который вытворял всякие трюки. — и то, и другое, — наконец сказала она. позади них Мартин снова что-то громко выкрикнул, а Джеймс легко засмеялся в ответ как будто океан для него был продолжением музыки. Эмили тихо выдохнула. — понятно… и на секунду между ними повисла пауза, в которой океан снова стал громче любых слов. — Сабрин, мне не нравится Джеймс. если ты испытываешь к нему что-то,то просто сообщи и я буду поддерживать тебе, – призналась Эмили. Сабрина всегда спрашивала про Джеймса у Эмили,ей всегда казалось,что они больше чем друзья и иногда ей было слишком больно держать в себе это,поэтому иногда на прогулках блондинки не было. — я имею ввиду,что Джеймс мне как старший брат и я ему как младшая сестра, – добавила Эмили,замечая внимательный взгляд девушки на себе.