Forgotten Pages

Утро началось с солнечного света. Нора проснулась оттого, что тёплые лучи падали прямо на подушку. Она даже не сразу поняла, что изменилось. Только спустя несколько секунд до неё дошло — дождя не было. В доме стояла непривычная тишина. Она открыла окно, и комнату сразу наполнил прохладный морской воздух. Где-то далеко кричали чайки, а ветер шевелил верхушки сосен. –Кажется, ты решил сегодня не скрипеть, –улыбнулась она, проведя ладонью по деревянному подоконнику. За последние несколько дней этот старый дом словно стал понемногу привыкать к новой хозяйке. Или, может быть, это Нора привыкала к нему. Спустившись на кухню, она поставила чайник и машинально взглянула на дневник. Он лежал на столе. Никаких новых записей. Это почему-то даже успокоило. –Сегодня без сюрпризов? Ответом стала тишина. Через час Нора уже шла по центральной улице Ла-Пуш. Она всё ещё плохо ориентировалась, поэтому специально не пользовалась телефоном. Хотелось запомнить дороги самой. Небольшая пекарня пахла свежим хлебом и корицей. –Доброе утро! –радостно поздоровалась продавщица. –Доброе. –Ты ведь Нора Харпер? Девушка уже перестала удивляться тому, что её здесь знают. –Да. –Твоя бабушка всегда покупала булочки с черникой. Нора улыбнулась. –Тогда мне тоже одну. Пожилая женщина рассмеялась. –Вот это правильное решение. Пока она складывала покупки в бумажный пакет, Нора невольно подумала, что узнаёт о бабушке больше от жителей Ла-Пуш, чем успела узнать за всю жизнь. Когда она вышла на улицу, возле старого красного пикапа стоял Пол. Он заметил её почти сразу. Несколько секунд они просто смотрели друг на друга. Потом он первым нарушил молчание: –Доброе утро. Нора удивлённо улыбнулась. –Кажется, ты становишься дружелюбнее. –Не привык к людям с самого утра. –А ко мне? Пол задумался всего на мгновение. –Тоже пока не привык. –Зато честно. Она приподняла пакет. –Хочешь булочку? Пол выглядел настолько растерянным, что Нора едва сдержала смех. –Это обычная булочка, Пол. Не предложение подписать контракт. Он тихо усмехнулся. –Спасибо… но нет. –Боишься? –Нет. –Тогда почему? –Потому что если Джаред увидит, он не даст мне спокойно жить ближайшие лет десять. Словно услышав своё имя, Джаред появился буквально из-за соседнего дома. –Уже поздно! Пол закрыл глаза. –Вот и он… –Я всё видел! –громко объявил Джаред. –Она предлагает тебе булочку, а ты отказываешься? Позор. Нора рассмеялась. –Он всегда такой? –Хуже, –одновременно ответили Пол и Джаред. Наступила короткая тишина. А потом все трое неожиданно рассмеялись. Пол первым перестал смеяться, будто сам удивился тому, что это вообще произошло. После обеда Нора решила заняться сараем. Он находился чуть в стороне от дома и выглядел так, словно его не открывали несколько лет. Дверь с трудом поддалась. Внутри пахло старым деревом и морской солью. Повсюду стояли коробки. У стены висели рыболовные сети. На полке лежал старый фотоаппарат. Нора осторожно взяла его в руки. На ремешке были вырезаны буквы: М. Х. –Бабушка… Фотоаппарат оказался тяжёлым. Внутри всё ещё находилась плёнка. –Интересно, что на ней… Она аккуратно положила находку в рюкзак. Рядом лежала жестяная коробка. Внутри — десятки фотографий. Большинство были посвящены океану. Закаты. Пляж. Скалы. Но одна фотография заставила Нору замереть. Совсем молодая Маргарет стояла рядом с несколькими жителями Ла-Пуш. На обратной стороне кто-то написал: “Иногда люди становятся семьёй ещё до того, как понимают это.” Других подписей не было. К вечеру стало прохладнее. Нора решила выпить чай на крыльце. Она устроилась на верхней ступеньке, завернувшись в большой вязаный плед. Ветер приносил запах океана. Вдруг по дороге медленно проехал знакомый красный пикап. Пол. Он мельком посмотрел в сторону дома. Нора подняла руку. –Привет! Пол коротко кивнул и поехал дальше. –Странный… Она сделала глоток чая. Минут через пять тот же пикап снова появился на дороге. Но теперь за рулём сидел Джаред. Он остановился возле забора и широко улыбнулся. –Не обращай внимания. –На что? –Если Пол скажет, что просто случайно оказался здесь второй раз — не верь. –Второй? –Третий. Нора засмеялась. –Он что, круги наматывает? –Я этого не говорил. –Но подумал. –Именно. Издалека донёсся голос Пола: –Джаред! –Всё-всё, ухожу! Он быстро нажал на газ и, смеясь, уехал. Нора ещё долго смотрела ему вслед, качая головой. Ей становилось всё труднее понять Пола. То он был холодным и немногословным. То неожиданно смеялся над её шутками. То будто случайно оказывался рядом. *** В это же время на опушке леса. –Ты сам понимаешь, что сейчас делаешь –спросил Сэм. Пол молча смотрел в сторону дома Харперов. В окне кухни горел свет. Нора, кажется, читала книгу. –Проверяю территорию. Джаред громко кашлянул. –Конечно. –Замолчи. –Нет, правда, отличное оправдание. Эмбри улыбнулся. –Скоро вся территория будет проверяться исключительно возле её дома. Пол только тяжело вздохнул. –Вы невозможны. –Мы просто давно тебя знаем, –спокойно сказал Сэм. –И знаем, что ты не из тех, кто легко принимает перемены. Пол ничего не ответил. Он действительно не принимал их. Не хотел. Но каждый раз, когда видел свет в окне старого дома, почему-то убеждался, что с Норой всё в порядке. И только после этого мог спокойно уйти. Он ещё не понимал, почему это стало настолько важным. И не собирался никому в этом признаваться. Даже самому себе.