Forgotten Pages

Тепло от камина неохотно разгоняло вековую прохладу гостиной. Пол сидел на самом краю старого кресла, готовый в любую секунду сорваться с места, а с его мокрых волос на деревянный пол капала вода. Вязаный плед Норы смотрелся на его огромных, широких плечах почти комично, но парень упрямо кутался в него, пытаясь унять внутреннюю дрожь — отголосок недавней ярости. Нора вернулась из кухни с аптечкой. Присев на кофейный столик прямо напротив него, она набрала в шприц антисептик, но замерла. Царапины на груди Пола, глубокие и страшные, затягивались прямо на глазах, источая едва заметный пар. Она резко отпрянула, выронив ватный диск. –Что ты такое? –её голос сорвался на шёпот. –То, что произошло на заднем дворе… Этот бледный мужчина. И та… огромная серая тварь. Это какой-то фокус? Галлюцинация? Мне подсыпали что-то в пекарне? Пол тяжело вздохнул, поставил чашку с чаем, которую до этого держал в руках, и поднял на неё лихорадочно блестящие тёмные глаза. –Это не фокус, Нора. Тот бледный ублюдок — вампир. А серый волк в лесу… это был я. Я оборотень, Нора. Квилетский дух-защитник. Мы меняем облик, чтобы защищать резервацию. Нора несколько секунд смотрела на него, а затем нервно, хрипло рассмеялась. Она поднялась со своего места и начала мерить шагами комнату. –Оборотни? Вампиры? Пол, ты в своём уме?! –она сорвалась на крик, обернувшись к нему. –Я городская девчонка, я приехала в старый дом своей бабушки! Я не персонаж дешёвой мистики! Какие, к чёрту, волки?! Вы с Джаредом просто разыгрываете меня, да? Нацепили какие-то проекторы, устроили шоу, чтобы выжить меня из Ла-Пуш? –Нора, посмотри на мои раны! –Пол резко поднялся, плед соскользнул с его плеч. Он сделал шаг к ней, его кожа буквально пылала жаром. –Какая проекция?! Я выпотрошил бы его, если бы он успел выбить это стекло! –Не подходи ко мне! –Нора выставила руки вперёд, её трясло от смеси страха и дикого, упрямого отрицания. –Я не верю в это. Это бред. Этого просто не может быть в реальном мире! Пол замер. Его желваки заходили ходуном. Было видно, как тяжело ему даётся контроль над собственным телом, которое снова начинало мелко подрагивать. Он сглотнул, пытаясь говорить тише, и сделал самую отчаянную попытку объяснить то, что происходило между ними: –Дело не только в вампирах, Нора. Дневник на твоём столе… ты ведь прочитала то слово? Запечатление. Нора нахмурилась, вспоминая рваные строчки, проступившие на страницах. –Прочитала. И что? –Это случилось, когда я увидел тебя в лесу, –Пол сделал ещё один осторожный шаг, и его голос неожиданно стал мягким, почти умоляющим. –Мой волк… он запечатлелся на тебя. Это не просто симпатия. Это значит, что с той самой секунды моя жизнь принадлежит тебе. Земное притяжение больше не держит меня здесь, его заменила ты. Я сделаю всё, чтобы ты была счастлива, кем бы я для тебя ни стал — другом, защитником… –Стой. Замолчи, –Нора побледнела, отступая к самой двери. На её лице отразился неподдельный ужас и отвращение. –Какое притяжение? Какая половина? Ты хочешь сказать, что какая-то мифическая волчья магия решила всё за меня? За нас? –Нора, это связь стаи, это… –Это насилие над волей, Пол! –перебила она, и в её серо-зелёных eyes блеснули злые слёзы. –Мы знакомы три дня! Ты грубил мне, хмурился, а теперь заявляешь, что ты мой пожизненный пёс-хранитель, потому что у тебя так «щёлкнуло» внутри?! Мне не нужен защитник. Мне не нужен ты. И уж точно мне не нужны твои сумасшедшие сказки про волков. Я хочу, чтобы ты ушёл. Слова Норы ударили Пола прямо в грудь. Его лицо мгновенно потемнело от нахлынувшей обиды и ярости, плечи расширились, а пальцы сжались в кулаки с такой силой, что костяшки побелели. Из его груди вырвался глухой, пугающий рык. –Не смей рычать на меня! –выкрикнула Нора, хотя её сердце готово было выпрыгнуть от страха. Пол зажмурился, тяжело дыша, борясь с желанием разнести эту гостиную в щепки. Запечатление требовало от него защищать её, но его собственный вспыльчивый характер горел синим пламенем от её жестоких слов. –Этот дом сейчас небезопасен, –сквозь зубы, сдерживая дрожь во всём теле, отчеканил Пол. –Веришь ты мне или нет, но тот бледный ублюдок вернётся за твоим запахом. Ты не останешься здесь одна. Ты едешь со мной к Сэму. И это не обсуждается. Дом Сэма и Эмили встретил их ярким светом и уютом, который резко контрастировал с ледяным молчанием, царившим между Полом и Норой всю дорогу. Как только Пол толкнул дверь, навстречу им вышла молодая женщина. На правой стороне её лица и шеи виднелись глубокие шрамы, но её глаза светились такой искренней заботой, что Нора невольно притихла. –Пол! Слава богу, вы в порядке, –Эмили тут же перевела взгляд на бледную, взъерошенную Нору и тепло улыбнулась. –Привет. Заходи скорее, ты совсем замёрзла. Из гостиной вышел высокий, статный мужчина с невероятно глубоким, командирским голосом. Сэм Улей. Он коротко взглянул на Пола, мгновенно считав его взвинченное, подавленное состояние, а затем повернулся к гостье. –Добро пожаловать, Нора. Я Сэм. Мы знаем историю твоей семьи. Пока в лесу небезопасно, ты поживёшь у нас. Здесь тебя никто не тронет. Нора посмотрела на Сэма, затем на Эмили. Ей хотелось кричать, что Пол сумасшедший, что её похитили, но шрамы на лице Эмили и неестественная, пугающая авторитетность Сэма заставили её промолчать. Она лишь согласно кивнула, проходя внутрь. Пол устроился на стуле в самом углу кухни, скрестив руки на груди и сверля взглядом пол. Он был похож на грозовую тучу. Эмили тут же налила Норе горячего супа. –Не злись на него, –тихо шепнула Эмили, присаживаясь рядом с девушкой, пока мужчины о чём-то негромко переговаривались у окна. –Пол не умеет справляться с эмоциями. А запечатление… для него это такой же шок, как и для тебя. –Я не верю во всё это, –упрямо и тихо ответила Нора, глядя в свою тарелку. –Это безумие. Эмили лишь грустно улыбнулась и накрыла её ладонь своей — такой же неестественно горячей. На следующее утро, когда шторм окончательно утих, Сэм настоял на том, чтобы Нора вышла на задний двор. Отрицает она их природу или нет, но стая должна была её увидеть. На траве у раскидистого дерева уже собралась компания парней. Нора сразу узнала Джареда и Эмбри, но теперь здесь были и другие. Все они были без курток, несмотря на утреннюю прохладу, и от каждого буквально веяло жаром. –О, смотрите-ка, Пол привёл свою леди –громко крикнул Джаред, но тут же осёкся, поймав на себе испепеляющий, полный ярости взгляд Лэйхота. Пол стоял чуть позади Норы, не приближаясь, но бдительно контролируя каждый её шаг. Сэм вышел вперёд, призывая всех к порядку. –Ребята, это Нора Харпер. Она поживёт у нас, пока мы не закроем периметр. Пол запечатлелся на неё, так что она под нашей общей защитой. Парни переглянулись. Джаред хотел было пошутить, но, заметив бледное, застывшее лицо Норы и сжатые челюсти Пола, благоразумно промолчал. К Норе подошёл высокий парень с открытым, очень дружелюбным лицом. –Я Джейкоб, –представился он, протягивая руку. — Я знал твою бабушку Маргарет. Рад, что ты вернулась, Нора. Не бойся нас. Нора проигнорировала протянутую руку, засунув ладони глубоко в карманы куртки. Она обвела взглядом всю стаю: Эмбри, Квила, Джареда, Джейкоба. Все они смотрели на неё с каким-то странным, глубоким уважением, смешанным с жалостью. –Вы все… сумасшедшие, –тихо, но отчётливо произнесла Нора, отступая на шаг назад. –Коллективный психоз. Вы внушили себе эти сказки про волков и верите в них. Парни переглянулись, и Эмбри тихо вздохнул: –Оу. Кажется, у нас тут тяжёлый случай отрицания. Пол, бро, тебе достался крепкий орешек. Пол лишь глухо зарычал из своего угла, отчего Квил невольно сделал шаг назад. Нора резко повернулась и пошла обратно к дому Эмили, не желая проводить с этой «стаей» больше ни минуты. Она всё ещё надеялась, что проснётся в своём автобусе по дороге в Форкс, но горячий, тяжёлый взгляд Пола, провожавший её спину, слишком сильно напоминал о том, что этот кошмар — её новая реальность.