I wish I could talk to you

Удивительный Цифровой Цирк
Гет
В процессе
R
I wish I could talk to you
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Я переживаю… из-за Джекса, — Помни заламывала руки, сжимая края перчаток. — Джекс? Он… Он угрожал тебе? — сердце Рагаты пропустило удар, несмотря на разговор с Королёром она всё ещё не могла перестать винить себя за то, что оставила Помни с Джексом, её ладонь обхватила подлокотник кресла-качалки, на котором она сидела. — Что..? Нет! Нет, нет… Я переживаю за него, я имею ввиду… — она присела на кровать Рагаты — Я никогда не встречала кого-то перед рассеиванием, но…
Примечания
Все комментарии — перевод комментариев автора оригинала, если буду оставлять комментарии от себя — буду это помечать. Также комментарии в мужском роде, не знаю, какого пола автор или какие местоимения использует
Посвящение
Всем причастным к созданию мультсериала, а также автору оригинала
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

7 минут правды или музыкальный твистер

Джекс только-только провалился в сон, как вдруг внезапно он был снова в сознании. Он всегда просыпался в одно и то же время каждое утро, он предполагал, что все остальные делают то же самое, но никогда это его не беспокоило настолько, чтобы спросить. Скорее всего это придумка Кейна или цирка, что-то связанное с циклами дня и ночи и бла-бла-бла. Раньше это никогда не мешало ему повторно заснуть, но спустя несколько часов ворочания ему это порядком надоела собственная кровать. Открыв двери и увидев Помни, так вежливо стоящую у стены напротив, он почувствовал, как лицо превращается в гримасу паники до того, как он успел это прекратить, но вскоре его выражение стало нормальным. Если бы у него был желудок, он точно бы скрутился достаточно сильно для того, чтобы пройти на чемпионат по гимнастике. Чего она, чёрт возьми, ждала? Он нацепил на себя маску уверенного в себе зайца и, проигнорировав её, зашагал в сторону основного шатра. — Джекс? — Помни отошла от стены и попыталась догнать его, несмотря на свои короткие ноги. — Джекс, пожалуйста, не игнорируй меня… Он замедлил шаг чтобы показать, что он её слушает. — Игнорировать тебя? Откуда я должен был знать, что у нас с тобой разговор, если ты даже не пожелала мне “доброго утра”? — на его лице растянулась улыбка. — Хорошо, доброе утро, можем мы поговорить, пожалуйста? — фыркнув, проговорила она. — О чём? Я думаю, вчера было достаточно сказано, ты уже должна была понять всё к этому моменту, — он пытался притвориться, что не понимает, о чём она. — О фотографии. Он замедлился, остановился. Он знал, что она собиралась спросить об этом, он должен был просто притвориться, что слушает музыку в наушниках или что-то типа того… или просто игнорирование её тоже сработало бы. Если ему и было что сказать ей, этого точно не произойдёт в месте, где кто-либо ещё мог его услышать. Он повернулся в её сторону и начал говорить настолько отстранённым голосом, насколько мог. — Не понимаю, о чём ты говоришь… фотография? Какая фотография? Ты звучишь бредово, а твой внешний вид и того хуже. Просто оставь меня в покое, если собираешься быть странной. Спустя секунду (чтобы слова успели задержаться на её хмуром лице) он развернулся и продолжил свой путь. Помни так отчаянно желала, чтобы у неё было что-то тяжёлое, чтобы ударить по его тупой башке, но она понимала, что даже в таком случае это бы никак не решило проблему. Боже, в нём столько д#%@ма. Она сжала кулаки и продолжила идти. Рагата сказала, что она должна оставить его до тех пор, пока тот не остынет, но как она должна была понять, когда настанет этот момент, если он всегда носит это е#%@ную маску. Почему он вообще извинился, если он собирался снова стать таким же, каким был до этого…

♤◇♧♥︎♥︎♥︎♧◇♤

За завтраком Помни и Джекс только и делали, что тыкали вилками в свои низкополигональные вафли до того, как появился Кейн, убирающий стол щелчком пальцев. Сама по себе вспышка была быстрой и, насколько они могли судить со своих мест, которые находились близко к ней, это был просто 2D-эффект, который не делал ничего, кроме удаления стола. — Верно! — Кейн проговорил с явным отсутствием его обычного энтузиазма. — Настало время для приключения, давайте глянем… — остальные озадаченно сидели на своих стульях, и только Королёр ненасытно держал свою вилку. — Хмм, что ж, вы все на стульях, так что… музыкальные стулья? — проговорил Кейн, постукивая по своему нижнему-левому-второму-малому-коренному. — Что, типа детская праздничная игра? — усмехнулась Зубл. Недовольный тем, что его прервали на полуготовом предложении, Кейн нахмурил свои резцы. — ДА, ИМЕННО, ДЕТСКАЯ ПРАЗДНИЧНАЯ ИГРА, Сегодняшнее приключение - это 7 минут правды или музыкальный твистер! — Кейн щёлкнул пальцами и подо всеми участниками открылись люки. — Что этО ВООБЩЕ ЗНАЧИТТТТТТттттт? — голос Зубл разнёсся эхом и затих. Вскоре они приземлились, издавая разной степени тяжести удары и стоны, карта под ними напоминала разложенный коврик для твистера, но они едва могли разглядеть его конец, устремляющийся к горизонту под безоблачным голубым небом. По большей части поле состояло из красного, синего, жёлтого и зелёного цветов, но, в отличие от обычного твистера, все цвета были в произвольном порядке. — Так вот, мои цифровые котята, вот как будет проходить игра: это моё удивительное цифровое поле, и когда мой таймер на 7 минут начинается, вы должны пересечь его, начиная от туда, откуда хотите. Так или иначе, вы можете качаться только указанного цвета: красного, жёлтого, зелёного или синего; указанной конечностью: правой рукой, левой рукой, правой ногой, левой ногой. Он сделал вдох и продолжил. — Каждые 3,25 секунды вам будут даны новые цвет и конечность для использования, если следующие цвет и конечность будут названы до того, как вы продвинетесь, вы больше не можете сделать предыдущих ход, так или иначе вы можете стоять неподвижно так долго, как хотите. Если вы коснётесь неверного цвета неправильной конечностью, даже если это была случайность, вы должны говорить правду до конца игры, а также будете автоматически перемещены назад к ближайшему предыдущему разрешённому месту. В любое время вы можете касаться любого цвета, если это не красный, жёлтый зелёный или синий любой конечностью, но будьте внимательны! Каждый цвет влечёт свои последствия! Большинство участников уже не слушало. — Прикосновение к фиолетовому кружку переместит всех остальных назад к ближайшему предыдущему разрешённому месту, касание маджентового рандомно поменяет всех местаии, касание розового заставит вас поскальзываться! Прикосновение к [#2D4B6A] приведёт к плохой удаче. Касание лесного зелёного заставит вас думать о красоте родины. Касание сиреневого заставит вас делать следующие 10 ходов левой рукой. Касание сиены жжёной переместит вас к ближайшему розовому. Касание немного другого оттенка красного сделает Пузырька… — Кейн продолжил перечислять все остальные цвета и их значения, к этому моменту уже никто не обращал внимания, даже я, автор (и переводчик тоже). Глядя вокруг, они могли найти несколько цветов, отличающихся от основных, их было большое количество, но всё же они встречались реже красного, жёлтого, зелёного и синего. — … и если вы не успеете пересечь поле за 7 минут, вы отправитесь в рай! До тех пор, пока ваше имя не начинается на 9 букву алфавита, в этом случае вы отправитесь в ад. ЕСТЬ ВОПРОСЫ? — Кейн с ожиданием уставился на участников, Пузырёк вертелся позади него. — Погоди, ЧТО? — Зубл пришла в себя после последнего пункта. — Да! У меня есть! — Королёр поднял руку. — У меня нет ног. — Это утверждение, не вопрос, — резко ответил Кейн. — Оу! Могу ли я, пожалуйста, получить ноги? — очень любезно спросил Королёр. — Почему нет, конечно! — вернувшись к бодрому настрою, Кейн щёлкнул пальцами и два колышка появились снизу шахматной фигуры, каждый из которых имел по три деревянных отростка-пальца. — Оооо, вауууу, они восхитительны! — мечтательно глядя вниз, Королёр восхищался своими ногами, попадая в собственный мирок, бесцельно бродя. — Ещё вопросы? — Кейн оглядел игроков, которые выглядели настороженными. — Аа, приключение называется “музыкальный твистер”, почему он музыкальный? — Гэнгл поправила свою маску комедии. — И ПОЧЕМУ ТОЛЬКО Я ОТПРАВЛЯЮСЬ В АД??? — Хороший вопрос, Гэнгл! Это потому что Пузырёк будет петь всё время! — он жестом указал в сторону Пузырька, который выглядел так, будто прогревал связки. — Такс, больше нет вопросов? ОТЛИЧНО! Мы можем начинать! — он дико замахал руками. — Найдите, откуда будете начинать, ваши 7 минут начинаются через 10, 9, 8… Все бросились к линии старта. Нельзя было сказать, был ли хоть один из вариантов наилучшим, их выбор зависел на 99% от удачи и на 1% от того, в каком положении они на упадут на свои за&%цы. — … 2, 1, начали! Голос раздался сверху: “Правая нога, Красный”. И каждый поспешил сделать первый ход. Пузырёк начал петь самую раздражающую песню из когда-либо существовавших. Единственное, что Джекс помнил об особенных цветах это то, что он может прикасаться к ним когда угодно, так что он начал ступать своими длинными ногами, быстро обгоняя остальных, пока те следовали указаниям так чётко, как могли. Помни думала, что понимает основу игры, хоть и помнила только 1 или 2 правила об особенных цветах, так что она просто осторожно двигалась по полю, на всякий случай избегая их. Честно говоря, в какой-то степени ей даже нравилось. Джекс небрежно наступил на фиолетовый кружок, который, насколько все помнили, телепортировал всех игроков на предыдущий легальный участок, что было ещё более неприятным из-за того, что предыдущим названным ходом была левая рука на жёлтом, так что большинство неожиданно обнаружило себя в идеальной стойке на одной руке. Не включая Гэнгл, которая только что преодолела розовый квадрат, она была перемещена на него и незамедлительно поскользнулась, разбив маску и оказавшись на полу. — О-оу! Похоже, Гэнгл выбрала правду! Это означает, она обязана правдиво отвечать на всё до конца приключения! — анонсировал Кейн. Неожиданно Джекс громко засмеялся и проорал в её сторону: “ХЭЙ, ГЭНГЛ, РАССКАЖИ НАМ О ТОЙ АНИМЕ ФИГ-” — он сам себя заткнул после того, как ступил на сиену жжёную, что, как все знают, перемещает его на следующую розовую точку. Он упал спиной, еле поймав себя левой рукой, опустившейся на цвет оранжевого заката, что, как все конечно помнят, убирает одну из твоих конечностей. “Поп” было единственным звуком перед тем, как вся его левая рука пропала. — ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ!! — он кричал, ни к кому конкретно не обращаясь, пока не наступил левой ногой на зелёный. — Ох, этот [#2D4B6A]. Никогда не недооценивай плохую удачу, Джекс! — Кейн парил рядом. Джекс не знал, что это за цвет, но догадался, что, должно быть, в какой-то степени наступил на него. — Правая нога, Синий. Единственным особенным цветом, который Джекс мог видеть перед собой, был розовый, яростным противником которого прямо сейчас он был, и серый, который он до этого не встречал. Он, не думая, продолжил идти, “ГАХ АО” – единственное, что он смог произнести в ответ на удар тока. — Джекс! Что, ты думал, произойдёт? Ты не помнишь, что серый бьёт током?! — Кейн отругал его. Джекс опустился на синий квадрат. Поняв, что на данный момент ему придётся следовать правилам, он простонал. Какая боль… Будто он знал то, чего не знали остальные, что в какой-то степени было правдой, Кейн приблизился к Загате: “Ой-ой! Видимо ты наступила на королевский синий!” — Подожди, что? Но они выглядят буквально одинаково?!?? Что он делает??? — Она паниковала, всё ещё вытягивая правую руку к жёлтому. — Что ж, Загата, если бы ты обращала внимание на правила, ты бы знала, что теперь твоё имя начинается на букву “З”. Что, я уверен ты знаешь, означает, что если время выйдет, ты попадёшь в ад. — он говорил, скрестив руки на груди. — ЧТО?! — она запаниковала, но продолжила делать ходы. Детали пазла соединялись в голову Помни, она прямо перед собой заприметила сиреневый, который, насколько она помнила, приведет к тому, что следующие 10 ходов надо будет делать левой рукой… была ли она настолько злой? У Джекса больше не было левой руки, так что пока он не хочет получить новый удар током и/или поскользнуться, он будет оставаться на месте… изысканная месть. Ещё раз, это также заставит всех остальных, включая её, прыгать на одной руке… ох, чёрт с ним, в любом случае это всё было ради веселья. Она ступила на сиреневый. Удивительно, Кейн ничего не сказал, но, верный своему слову, — Левая рука, Красный. Она оглянулась на Джекса, который фыркнул в ответ на выбранный ход. Она сделала стойку на руке. — Левая рука, Зелёный. Она начала жалеть о своём решении, прыгать на руке было сильно сложнее, чем она думала. — Левая рука, Зелёный. Королёр издал “Нгуехххх”. Звук того, как его несуществующая рука на смогла удержать его. Она глухо упал на пол. — Королёр говорит правду! — Левая рука, Синий. Помни начала искать особенные цвета, чтобы встать туда, её голова начала кружиться от того, что была вверх ногами, а наблюдение за тем, как Джекс стоял словно брошенный щенок в ожидании возможности сдвинуться с места не было столь забавным или удовлетворительным, как она представляла. — Левая рука, Синий. Гэнгл прыгнула на синий, но каким-то чудом не смогла распознать, что это на самом деле королевский синий. Кейн уведомил её, что её имя сменилось: “Зэнгл, ты знаешь свои цвета?” Зэнгл вздохнула и выпрямилась на место, так как это было разрешено, а также было значительно удобнее. На следующей левой руке все сдались и не сдвинулись с места — Хэй, Кейн, твой рандомайзер сломался?! Какого чёрта с ним происходит?? — проорала Зубл. — О да! Это. Не переживайте, осталось всего лишь пять. — все вздохнули, даже Помни, которая определённо пожалела о содеянном, смотрела на уходящее время, пока они ждут. — Левая нога, Жёлтый. Наконец-то все снова двинулись, но времени оставалось немного, а они была только на середине пути.

♤◇♧♥︎♥︎♥︎♧◇♤

Из-за удачи, а может, гениальности, Королёр первым добрался до финиша, пока остальные были в 20 или около того пятен он тего. Пузырёк пел уже в третий раз, песня не становилась лучше. — Осталось 30 секунд! — Кейн замахал руками. — Больше никаких хождений вокруг да около! Джекс шёл к финишу, используя свой предыдущий метод тыка, он перемещался от одного особенного цвета к другому, не имея ни малейшего понятия, что они делают. Он попытался использовать розовый для последнего прыжка, предполагая, что с достаточной инерцией сможет использовать его для того, чтобы преодолеть финишную черту. Всё пошло не так. Как только он перенёс свой вес на ступню, он упал плашмя на спину. — Джекс обязан говорить правду, только правду и ничего кроме правды! — ХЭЙ, ДЖЕКС! — завопила Зубл, уже наверняка зная, как получить преимущество от этого обновления. — ЧТО?! — он проорал в ответ. Она ждала этого. — ТЫ ДЕВСТВЕННИК? — ДА- ЧТО!? — его шок был отражён на лице, — ТЫ- ТЫ… ТЫ НЕ МОЖЕШЬ… Помни не понимала, какое выражение лица использовать. Загата прикрыла свой рот и прокричала через ладонь: — ЗУБЛ?! Это было некрасиво!! — Что? Это заслуженно. Ты не можешь сказать, что он ничего плохого не сделал, — она скрестила руки. — 5, 4, 3, 2, 1, — время вышло, у всех, кто ещё был на поле, не было времени отреагировать до того, как пол под ними провалился и все, кроме Королёра, упали в пустоту под ними.

♤♤♤●●●♤♤♤

— Джекс и Помни, вы не перебрались на другую сторону, но ваши имена не начинаются на 9 букву алфавита, вы в раю! — объяснил Кейн. Они осмотрелись, кругом было, конечно, мило. Зелёная трава, деревья, журчащие ручьи, всё в таком духе, но что-то было… не так. — А, так когда мы вернёмся обратно в цирк? — Помни заламывала руки. — Когда я закончу с Зэнгл, Зубл и Загатой, я полагаю, пока-пока! — помахав, он с хлопком исчез. Приключение всё ещё не закончилось, это… значит, Джекс всё ещё обязан говорить правду… Помни смотрела, как он зарывается лицом в траву и сворачиваясь в неловкий клубок, прижимая колени к груди. Окей…
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать