I wish I could talk to you

Удивительный Цифровой Цирк
Гет
В процессе
R
I wish I could talk to you
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Я переживаю… из-за Джекса, — Помни заламывала руки, сжимая края перчаток. — Джекс? Он… Он угрожал тебе? — сердце Рагаты пропустило удар, несмотря на разговор с Королёром она всё ещё не могла перестать винить себя за то, что оставила Помни с Джексом, её ладонь обхватила подлокотник кресла-качалки, на котором она сидела. — Что..? Нет! Нет, нет… Я переживаю за него, я имею ввиду… — она присела на кровать Рагаты — Я никогда не встречала кого-то перед рассеиванием, но…
Примечания
Все комментарии — перевод комментариев автора оригинала, если буду оставлять комментарии от себя — буду это помечать. Также комментарии в мужском роде, не знаю, какого пола автор или какие местоимения использует
Посвящение
Всем причастным к созданию мультсериала, а также автору оригинала
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Ему не плевать в неопределённой степени

♤♤♤●●●♤♤♤

— …Я хотел сказать, что мне плевать на тебя… Помни фыркнула, бросив на него презрительный взгляд, чтобы дать понять, что она не впечатлена. Несмотря на то, что она понимала, что это ложь, снова слышать это было всё ещё больно. — Пи$%#бол — проворчала она. — Хэй, знаешь, это могла быть правда, — он прикрыл глаза и запрокинул голову – движение, которое, он знал, придаст ему пофигистичный вид. — Нет. Ну же, если это правда, то я хочу услышать, как ты это говоришь во весь голос, — Упс, о да, вот и оно. Слова вырвались до того, как она успела даже подумать, она ещё не оправилась после их ссоры и никакие шутливые подколки ей не помогут с этим. — Я… — он не мог представить, что бы вырвалось из его рта, если бы он попытался сказать, что ему плевать на неё. Что ж… у него было несколько идей, и одна из них никак не хотела прозвучать с его уст. Такова была правда. — Хорошо. Мне не плевать на тебя… окей? Мне не плевать… в неопределённой степени, — Джекс был в шаге от того, чтобы сказать “немного” и он не знал, во что это могло бы превратиться. Он снова лёг на траву, вытянув руку в сторону. Она глубоко вдохнула, успокаиваясь, и легла рядом с ним, копируя его позу. — Джекс… Я буду говорить, и ты не обязан что-либо отвечать. — Хорошо. — Я… всё ещё расстроена из-за того, что ты мне сказал. Это больно. Очень. Даже если всё это было пи@#%жом. Я хочу знать, почему ты сделал это… Я хочу, чтобы ты рассказал мне, но я не хочу, чтобы ты делал это сейчас. Я хочу услышать это, когда твои слова не будут меняться на что-то, чего ты не имел в виду. Я хочу, чтобы ты рассказал, что, б@%ть, с тобой не так, и чтобы это было именно тем, что ты хотел донести мне, — в её словах не было яда, её тон был ровным, а речь чёткой. Она прикрыла глаза и спокойно задышала. В воздухе повисла тишина, пока он думал. — Да… хорошо… я попробую, — честно говоря, он не до конца знал ответ, но теперь ему предстояло это выяснить… или Помни будет расстроена… или, может, ещё больше разозлится… — Помни? Она вздохнула. — Да, Джекс? — …прости меня.

♤◇♧♥︎♥︎♥︎♧◇♤

Кейн щёлкнул пальцами, и все вернулись в основной шатёр. — ХОРОШО, ПРИКЛЮЧЕНИЕ ОКОНЧЕНО. Я надеюсь вы все повеселились или что-то типа того. Я собираюсь съесть фруктовый салат… — руки Кейна были скрещены, пока он угрожающе удалялся от группы, будто обиделся. — Воу, — Помни приноровилась к обновлённой реальности. — Так, что произошло в аду? Рагата (формально Загата) вздохнула и лениво помахала рукой, что, вероятно, должно было что-то значить. — А… ну, Кейн переоделся в кого-то типа чёрта, или, может, он должен был быть Сатаной..? В любом случае, он расстроился из-за того, что мы недостаточно кричали… я полагаю?.. иии мы немного взволнованны… это… не было ни для кого приятным времяпрепровождением… — она неловко обхватила свою руку. — Да, я оставляю аду плохой отзыв, — Зубл (всё также Зубл) закатила глаза. — Кстати говоря… как было в раю? Был ли он приятным? — Гэнгл (формально Зэнгл) уже была в починеной маске комедии, её руки-ленточки ударялись друг о друга. — Я хочу сказать, там всё было по-дурацки и мне ни капли не понравилось и это не было весело… — Джекс перекрестил руки и фальшиво нахмурился. Помни почти рассмеялась от того, что Джекс всё ещё использует свою лазейку, он ещё не понял, что снова может лгать? Или это было что-то вроде секретного шифра, чтобы только она знала… Ей нравился этот вариант. — Эмм, знаете, там было достаточно приятно, трава, и деревья, и ручей… но было ощущение эффекта зловещей долины. Может, потому что там не было животных? Я не уверена.. Рагата остановилась, глядя задумчиво. — Знаешь… это звучит знакомо… я думаю, я помню похожую карту, которая была до этого, может, Кейн использовал её повторно? Вау… это было очень давно, до тебя и Джекса… Ты помнишь это, Королёр? Ты тогда ещё возмущался, что там нет жуков. Королёр тоскливо смотрел туда, где ещё минуту назад были его ноги. — А? — его голова поднялась. — Оу, да! Погоди… может… нет. Прости, Рагата, я думал, ты сказала “завтрак”, — он улыбнулся глазами, вспоминая вафли… или были блины? Или картошка фри, или он думал о картошке фри из-за того, что она выглядит как его ноги… он скучает по своим ногам… оу, как они раньше ходили… — Понятно… — Рагата должна была предвидеть это. Все разошлись, чтобы заняться своими делами, это приключение было существенно короче чем обычно, так что у них было немного свободного времени до отхода ко сну. Хотя Джексу и хотелось поговорить с Помни, у него были невыполненные дела. Он бросил на неё взгляд и коротко помахал до того, как неспешно пройти к своей комнате. О да, она не думала, что он захочет поговорить так скоро… но ему лучше не уклоняться от разговора… — Хэй, Помни, — Рагата слегка покачивалась из стороны в сторону, приближаясь. — Так… тебе нужно… не знаю… поговорить снова? Если нет, то всё в порядке! Я просто подумала, ну, знаешь… о Джексе и остальном… — она явно изо всех сил старалась не казаться навязчивой. — На самом деле… да, это было бы прекрасно, — она не в полной мере знала, что она собиралась говорить. Желательно, чтобы разговор прошёл с меньшим количеством нытья и излияния чувств, чем в прошлый раз. — В твоей комнате? — Давай, — она ярко улыбнулась.

♡♡♡●●●♡♡♡

— Ты хочешь… поговорить об этом? — Паря над цирком на своём небольшом клочке сияющего ночного неба, который продолжал преследовать её независимо от времени суток, Луна переливалась радужными красками над Кейном — Нет, — он сгорбился. — Ладно, хорошо, может, мы прос- — Я НИКОГДА НЕ МОГУ НИЧЕГО СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНО!!! — Неожиданно прерывая её, Кейн отчаянно схватился за дёсны. — А- но это неправда, Кейн. Ты можешь создавать восхитительные вещи! — Она мягко старалась убедить его. — Я видела их! — Они смеялись надо мной… — он запнулся. — Мне нравится, когда они смеются, но я пытался быть страшным… — Ну и что, что ты упустил что-то единожды? Ты делаешь столько всего прекрасного, вот на чём ты должен сфокусироваться! Помнишь то приключение, как же оно называлось… “Тайна поместья Милденхолов”? Оно получилось хорошим, не так ли? Сильно их напугало? — Да, полагаю… — Вот и всё! Ты такой креативный, Кейн… Я считаю, ты делаешь невероятную работу, если это на что-то влияет… — Спасибо, Луна. — Я люблю тебя, Кейн.

♤◇♤●●●♤◇♤

Рагата вязала шарф или, может, одеяло тоньше обычного? До цирка она никогда не вязала, но с тех пор, как её комната была полна пряжи и спиц, она сделала это своим хобби, чтобы убить время. Освоение вязания практически с нуля без инструкция заняло много времени, некоторые её изделия каким-то образом получались такими, будто их вязали крючком, но спустя 15 с лишним лет нахождения тут у неё стало хорошо получаться. Обычно она думала о чём-то или пела, пока вязала, но и говорить с кем-то было проще, позволяя рукам совершать повторяющиеся движения в процессе диалога. — Так как ты провела время в “раю”? — Она откинулась на спинку кресла-качалки, от чего она начало следка покачиваться. — Ты сказала, что всё было в порядке, но там был Джекс… понимаешь? — Мх? О, да, — Помни удобно устроилась на краю кровати, в этот раз окружённая подушками и одеялами, будто в гнезде. — Всё действительно было вполне неплохо, мы разговаривали… В то же время я не хотела заставлять его отвечать на какие-либо серьёзные вопросы… этот “фильтр правды” странный- НО ЗНАЕШЬ ЧТО, — её глаза засверкали, а выражение лица застыла между злостью и весельем, — ЭТОТ Ë#%@Й М@%#К ДАЖЕ ТУТ НАШËЛ СПОСОБ ВРАТЬ!.. хотя это было в какой-то степени смешно… — она зарылась лицом в одеяло и сама себе улыбнулась. Рагата хмыкнула и встряхнула головой. — Только Джекс… Но он не был груб с тобой? Вы не подрались? – Эм, нет- стой, да, мы как бы дрались. Но это было понарошку… типа… я много пинала его… я думаю, я выиграла, — она положила подбородок на подушку, которую обнимала изо всех сил. Рагата как-то странно смотрела. — …Дрались понарошку? Я имею в виду, полагаю, до тех пор пока это весело, — она улыбнулась будто через боль. — Я… рада, что вы сближаетесь. Буду честна, я думала, он зашëл слишком далеко, чтобы иметь друзей… Я никогда не должна была ставить крест на нëм… — она затихла, глядя на спицы. — Знаешь что… Думаю, он будет в порядке. Не скоро, но когда-нибудь.

♤♤♤●●●♤♤♤

Джекс опëрся ладонями о стену, разглядывая плоскую розовую текстуру, в которую упирался лбом. До сих пор это не работало, но другого плана у него не было. — Ну же… что не так со мной? — он спрашивал, будто стена знала ответ и сказала бы его ему. Он прорычал и развернулся, чтобы окинуть взглядом свою комнату, всë ещё разгромленную после прошлой ночи. Он не мог бы жить в этом. Разгребая место на полу, чтобы сесть, он начал реорганизовывать его полусломанное имущество по кучкам, что было достаточно занимательно, чтобы отвлечь его от того, что он должен был сделать. Но идея о том, что надо всë это снова разложить по местам не была так привлекательна. Он вспомнил о детстве, когда он часто посещал школьного психолога из-за его различного странного (и чаще жестокого, чем нет) поведения. Однажды психолог пытался заставить играть его с марионетками, чтобы выражать свои чувства. Всë это не кончилось хорошо для той бедной куклы… Может, ему нужен был психолог, чтобы поговорить с ним… но здесь не было психологов. Он пришëл к выводу, что просто должен начать делать кукол.

♤♤♤●●●♤♤♤

Отзывы
Отзывы

Это превосходно! Продолжайте в том же духе!

Света
Оставить отзыв
Что еще можно почитать