Падение в бездну

Ориджиналы
Слэш
Завершён
NC-17
Падение в бездну
сопереводчик
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Итан, бывший секретарь Бюро энергетики Союза Земли, осужден за государственную измену и сослан в «Запретный город». Все жители этого места — отбросы, вынужденные участвовать в смертельно опасных миссиях ради баллов искупления. Накопив 100 баллов, можно вернуться к нормальной жизни, но говорят, что живым из города не выходил никто. Итан просто хочет выжить, но первая же миссия затягивает его в водоворот кошмара. Перед лицом монстров, способных пожирать миры, ему остается лишь падать в бездну.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 20. Возвращение на Землю (I)

       Итану приснилось, что он вернулся домой. Искусственный солнечный свет Пятой космической станции отбрасывал причудливые тени на белые кубы, из которых были сложены стены виллы. В саду по обе стороны короткой дорожки густо цвели желтые лилейники. Сквозь окно второго этажа он видел мать, играющую на виолончели. Лицо её было румяным — она совсем не походила на человека, умирающего от рака. Заметив его, она улыбнулась, и в этой улыбке промелькнула та ослепительная красавица, которой она была в молодости.        От этого тепла сердце Итана сжалось. Губы его улыбались, но в душе необъяснимо хотелось рыдать. Открыв дверь, он увидел своего отца, Адриана Элдриджа, который выходил из залитой светом кухни с чашкой кофе. В свои пятьдесят с лишним он оставался статным и привлекательным мужчиной с мощной аурой Альфы и вечно серьезным лицом. Итан по привычке оробел под его острым, пронзительным взглядом.       — Папа… я вернулся.        К удивлению Итана, Адриан не выглядел ни разгневанным, ни разочарованным. Он просто кивнул ему, как в детстве, и произнес: — Мать только что испекла черничный пирог. Он на кухне. Не забудь помыть руки.        Тон был будничным и спокойным — точно так же отец встречал его маленьким, когда Итан возвращался домой после игр с соседскими ребятишками.        Именно этот обыденный тон заставил Итана потерять самообладание; слезы сами хлынули из глаз.        А потом он проснулся. Почувствовав, как кто-то вытирает уголки его глаз, Итан тяжело нахмурился и приоткрыл веки, всё еще пребывая в смятении. Резкая головная боль прошила сознание, заставив его болезненно застонать.        Когда память вернулась, он резко распахнул глаза, не в силах поверить, что всё еще жив.        В нос ударил знакомый запах Альфы — кто-то был совсем рядом. Не успел он повернуть голову, как в затуманенном поле зрения возникло лицо, изящное, словно у куклы. Вьющиеся золотистые волосы сияли в белом свете, отбрасывая на потолок серебристый ореол.       — Как ты себя чувствуешь? — мягко спросил Танисиэль.        Итан потянулся к голове и нащупал плотную повязку на лбу. — Голова раскалывается…        Голос был настолько сухим и хриплым, что он едва узнал себя. Танисиэль отошел, но недалеко; послышались шаги, а затем звук льющейся воды. Итан сел — тело казалось налитым свинцом. Он обнаружил, что лежит в чистой лечебной капсуле в окружении множества медицинских аппаратов. Манипуляторы роботов-медиков свисали с потолка, застыв в ожидании; их тени отражались на серо-стальных стенах. По свету ламп было ясно, это уже не База №18.       — Где мы? — спросил Итан, прежде чем взять стакан из рук Танисиэля и жадно осушить его.       — Мы на Материнском корабле, — ответил Танисиэль.       — На Материнском корабле?! — пальцы Итана разжались, и стакан с водой с грохотом упал на пол. — Мы выбрались?       — Можно и так сказать... — Танисиэль не выглядел счастливым; напротив, его лицо было полно тревоги и сомнения. Тем не менее, он улыбнулся Итану и добавил: — Все это благодаря тебе. Если бы не ты, мы бы не смогли прогнать Шуб-Ниггу, а я бы не сумел добыть образцы её выделений.        В голове у Итана была пустота. Ему следовало бы радоваться — в конце концов, он выжил. Однако он обнаружил, что не может даже улыбнуться, и почувствовал необъяснимый след разочарования.       Он огляделся, но не увидел ни вооруженных солдат, ни начальника службы безопасности. — Почему я здесь? — спросил он. Итан имел в виду, почему его вместе с другими нелюдями не бросили в грузовой отсек, как раньше. И более того... он даже обременил жреца просьбой налить ему воды. Похоже, Танисиэль находился рядом с ним уже довольно долго.        Внезапно Танисиэль обернулся, присел на кровать и пристально посмотрел на него. — Кое-что произошло, пока ты был в коме. Мы покинули Красную Землю на том же корабле, на котором прибыли, и вернулись на Материнский корабль, но люди на нем исчезли. Скорее всего, Шуб-Ниггу поглотила их. Твои спутники заперли начальника службы безопасности Союза Земли и планируют побег.        Побег? Они хотят сбежать от Союза Земли? Итан лишился дара речи от таких новостей. Слова Танисиэля ложились на плечи непосильным грузом. Ему не нужно возвращаться в Запретный город? Он свободен? Но при этом он больше никогда не сможет вернуться домой?        Танисиэль, не замечая бури эмоций, бушующей в душе Итана, продолжал: — Из нас осталось трое представителей Ева, включая меня. Мы не собираемся сражаться с нелюдями или использовать электрошоковую функцию ваших ошейников для контроля. Однако есть несколько нерешенных проблем. В радиусе пятидесяти световых лет от Красной Земли лишь бесплодные и мертвые планеты, а топлива у нас хватит только до территории Союза Земли. Если мы опрометчиво двинемся к другим мирам, горючее закончится, и мы навечно застрянем в пустоте космоса.       — Более того, и в наши ошейники, и в сам корабль вшиты системы отслеживания... — прошептал Итан. — У них есть способ снять ошейники?        Танисиэль покачал головой и небрежно ответил: — Выжило меньше десяти нелюдей. Отто, который лучше всех разбирался в подобных технологиях, мертв. Дереку удалось лишь взломать мейнфрейм Материнского корабля, чтобы изменить некоторые базовые программы. Однако основные протоколы защищены сложнейшим шифрованием, и он пока не продвинулся ни на шаг.       — Каковы их планы? — Итан так занервничал, что не заметил, как вцепился в руку жреца; на его собственной ладони вздулись вены. Танисиэль ответил: — Они собираются рискнуть и лечь на обратный курс в сторону владений Третьей Империи. На какое-то время мы, Ева, останемся с вами в качестве заложников.        Итан на мгновение замер, затем подтянул колени к груди и спрятал лицо в руках, пытаясь успокоиться. Когда он поднял голову, его зеленые глаза казались потухшими. — Мне кажется, нам не удастся сбежать.        Танисиэль посмотрел на него и внезапно спросил: — Что тебе снилось?        Итан опешил, не успев среагировать на столь резкую смену темы. Танисиэль наклонился ближе, его взгляд стал глубоким и чарующим, а пальцы мягко коснулись уголков глаз Итана. — Я чувствовал твои сны. И в этот раз, и в прошлый — на Красной Земле, когда тебя поглотило сознание богини плодородия. Твои эмоции были настолько насыщенными... они были очень вкусными.        Его голос был полон соблазна, а дыхание коснулось уха Итана, вызвав волну оцепенения. Тот почувствовал себя неловко и совершенно растерялся. Он не знал, что именно способны воспринимать Ева — неужели они видят его сны до мельчайших подробностей?        Мысль о том, что его личное выставлено напоказ, была невыносима — словно его раздели догола. Итан слегка отстранился и холодно, серьезно возразил: — Вам, Ева, всегда нравится шпионить за людьми таким образом?       — Мы не шпионим. Просто вы, земляне, чересчур очевидны в своих чувствах. Вы как открытая книга, которую трудно не прочесть, — губы Танисиэля тронула насмешливая улыбка. — Но я не стану отрицать: мне очень нравятся твои эмоции. Особенно... когда снимаешь их слой за слоем.        В его словах сквозила необъяснимая порочность, от которой Итану стало не по себе. Что же там... под всеми этими слоями?       — С нетерпением жду твоего выступления в Запретном городе, — Танисиэль выпрямился, положил что-то на одеяло и вышел.        На одеяле лежали очки Итана. Они явно разбились, когда его отбросило ударом, но их восстановили в камере наноремонта Материнского корабля. Дрожащими руками он надел их, и мир мгновенно обрел четкость.       «Жду твоего выступления в Запретном городе»... Значит, жрец ни на секунду не поверил в успех их побега.        Голова все еще кружилась, поэтому Итан, держась за стену, медленно побрел вон из медицинского блока. Их корабль, Волшебная Флейта, был предназначен для дальних перелетов и по размерам не уступал острову. Однако сейчас он казался вымершим: в коридорах — ни души. Заметив в одном из углов желтовато-белую слизь, Итан почувствовал приступ тошноты. Подавив рвотный позыв, он поспешил прочь.        Большинство нелюдей собралось в зонах отдыха и ресторанах. Кто-то перебрасывался в карты, кто-то играл в игры или в оцепенении курил. Появление Итана первым заметил Сэмюэл.        Омега тут же вскочил, подлетел к нему и крепко, почти властно обнял. В этом жесте было не столько тепла, сколько собственничества. Итан растерялся, но тут же сообразил: Сэмюэл продолжает играть роль. Как-никак, Итан был его «питомцем».        Почувствовав на себе десятки пристальных взглядов, Итан занервничал, но заставил себя расслабиться и позволил Сэмюэлу удерживать себя. Наконец тот отстранился и, обхватив лицо Итана ладонями, спросил: — Как ты? Танисиэль не пускал меня к тебе. Сказал, что ты попал под облучение яйца Бога Порядка и неизвестно, не начнется ли мутация.        Мутация? Итан невольно вспомнил тех жутких тварей, и волосы у него на затылке встали дыбом. Бог Порядка... Ну, по крайней мере, он не станет таким уродом, как порождения Хаоса. Втайне он даже надеялся стать кем-то вроде Супермена или Человека-паука — героев древних земных легенд.       — Никаких изменений не чувствую, — сухо ответил Итан. — Рад, что ты в порядке, — глаза Сэмюэла метнулись в сторону, задерживаясь на Кэвине. Внезапно он снова сжал лицо Итана и поцеловал его.        Итан уперся в крепкую грудь напарника, инстинктивно пытаясь оттолкнуть его. Но Сэмюэл с детства занимался боксом и был куда сильнее. Он грубо прикусил губу Итана и силой разомкнул его зубы. Услышав свист нескольких нелюдей, Итан понял, Сэмюэл просто играет на публику. Неужели в его отсутствие Сэмюэла в чем-то заподозрили?        У Итана не оставалось выбора, кроме как ответить на поцелуй. Он закрыл глаза и обнял Сэмюэла за широкую спину. Он почувствовал, как Омега слегка вздрогнул — видимо, удивился такой покладистости. Итану необъяснимо захотелось рассмеяться, но из-за плотно прижатых губ смешок превратился в судорожный вздох. Со стороны казалось, что он наслаждается процессом.        Внезапно он заметил вошедшего в зал Танисиэля. Жрец смотрел прямо на них; его серые глаза сузились, а во взгляде читался непостижимый холод.        В ту же секунду Итана охватила паника и необъяснимое чувство стыда. Он резко оттолкнул Сэмюэла, и тот, почувствовав отчаянное сопротивление, был вынужден отпустить его. Впрочем, их спектакль уже подошел к концу. Сэмюэл бросил вызывающий взгляд на Кэвина и небрежно закинул руку на плечо Итана, ведя его к дивану. Итан краем глаза следил за жрецом: тот с бесстрастным видом пересекал комнату. Он не понимал почему, но чувствовал себя школьником, которого учитель поймал за чем-то постыдным.        Это было странно. Всего лишь притворный поцелуй, так с чего он так разнервничался? Какое дело до этого жрецу? Может, потому что... жрец уже целовал его раньше, и теперь Итану казалось, будто он предал тот поцелуй?        Но ведь Танисиэль просто хотел вытащить его из суицидальных мыслей. С чего бы такому, как он, целовать заурядного Бету? С чего он вообще взял, что нравится Танисиэлю? Слушая выкрики Сэмюэла и других нелюдей за картами, Итан медленно погружался в пучину самобичевания.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать