Hereafter (будущее)

—Правильно! — сказала Дрейк. —Все, что захочешь, парень! У нас здесь есть немного веревки, если ты по такому… —Ч-что ты вообще говоришь! —Машу возмущенно выпалила. —С-Сэмпай никогда бы …! — — Правильно! — сказала Рика, сжимая кулак. —Братик приберегает себя для булочки с корицей! Свободные пиратские капитаны под запретом, независимо от того, насколько велики их задницы! — —Рика! — ее брат испуганно вскрикнул, даже когда лицо Машу приобрело интересный оттенок красного, и она немного потеряла сознание. А Дрейк просто смеялась, как будто это было величайшее комедийное представление, которое она когда-либо видела. Тот факт, что она могла так смеяться, когда была придавлена Арашем и находилась в его власти, сказал, возможно, даже больше, что она за человек, сколько и ее ранние разглагольствования о свободе. —Если ты непротив, давай закончим, — сказала я, и смех Дрейк стих. —Да? —сказала она. —Так чего же вы хотите от меня, леди? — Отпусти ее, — приказала я Арашу, и он слез с нее, медленно и осторожно, чтобы она могла сесть и встать на ноги. Она казалась менее пьяной, чем раньше, более уверенной в себе, и я не была уверена, что это должно было сработать именно так, но, поскольку раньше я никогда не была пьяна, я не могла сказать наверняка. —Есть пара вещей, которые мы хотим от вас, — сказала я, — но остальное может не иметь значения, в зависимости от ответа на первый вопрос. Вы сталкивались со Святым Граалем? — —Святой Грааль? — переспросила Дрейк. —Что, вроде той безделушки из историй о короле Артуре? — —Верно. —Я… это может выглядеть не совсем как чаша, — сказала Машу, все еще немного красная. —Но это… устройство для исполнения желаний, поэтому оно может делать невероятные вещи! Если ты нашла его или если он был дан тебе…— —Святой Грааль, да? — Дрейк задумалась. Она потянулась к своей груди, к ложбинке между грудями, и частицы золотого света собрались в ее руке, приняв знакомую форму. —Это то, о чем вы все говорите? — И она протянула мерцающий кубок, излучающий столько магической энергии, что даже я могла это почувствовать. Он выглядел точно так же, как и в других сингулярностях. —Срань господня! —Рика выдохнула. —У нее действительно был он! —Рицука был потрясён. Неужели пора назад? Мы даже дня не пробыли внутри этой Сингулярности, а уже нашли Грааль. Он был прямо перед нами. Я действительно не привыкла к такому везению, но — —Эй, обождите.— Дрейк снова прижала Грааль к груди, и только тогда я поняла, что тянулась к нему.—Если это то, чего вы хотите, я не возражаю так сильно раскошелиться, поскольку проиграл честно. Но зачем он вам? — —Это единственная причина, по которой мы здесь, — сказала Машу. Меня беспокоило другое. —Где ты его взяла? — —Ты случайно не видела, как гигантский монстр с щупальцами уронил его, верно? —спросила Рика. —Потому что я чувствую, что должно быть очевидно, что нельзя собирать выделения гигантского монстра с щупальцами.— —Ха! — выдохнула Дрейк, ухмыляясь. —Нет, ничего подобного! По правде говоря, это не такая уж интересная история! — —О чем ты говоришь, босс? —Крикнул Бомбе. —Это было приключение, которое было круче всех остальных! — Бип-бип! —Тейлор! —Сказала Мария, как только я ответила на свой коммуникатор. —Мы обнаружили Святой Грааль! Он прямо…— Она моргнула, когда я повернула запястье, чтобы в кадр попала и Дрейк. — …перед тобой? —Вау-хо-хо! — сказала Дрейк. —Что это сейчас? Какая-то странная магия или что-то в этом роде? — —Что-то вроде этого, — ответила я.—Итак, ты что-то говорила? Что-то о приключении? — —На самом деле ничего особенного не было, — сказала Дрейк. —Черт возьми, это было не так! —Сказал Бомбе.—Семь ночей безостановочного плавания! Водоворот за водоворотом, море за морем, и в конце всего легендарный затерянный город Атлантида! — —Атлантида? —Спросила Мария, наклонившись так далеко вперед, что почти прижалась носом к камере. —Вы действительно её видели? — —Подождите, Атлантида была реальной? — Выпалила Рика. —Дисней нам не врал? — —О да! —сказал Бомбе, ухмыляясь. —Было даже гигантское морское чудовище, которое заявило, что затопит мир! Босс подошел прямо к нему, надрал его гигантскую задницу и… — здесь он изобразил, как яростно разрывает что-то на части, -… вырвал это сокровище прямо из его туши! — Дурное предчувствие скрутило мой желудок. —Гигантское морское чудовище? Подобное Левиафану? —Он выводил меня из себя, вот и вся причина! — Дрейк так небрежно отмахнулась от всего этого. —Ходил повсюду, называя себя Посейдоном. Ни один уважающий себя моряк не смог бы с этим смириться, не говоря уже о таком пирате, как я, поэтому я разорвала его на части, пнула туда, откуда он появился, и затопила то место, пока была там. Даже взяла из него эту штуку, которую вы называете Святым Граалем. — Мария поперхнулась. —Ты избила Божественного Духа? Нет, п-подожди секунду, если у него все еще было тело, это был полноценный бог! — —Невозможно, —выдохнула Машу. —Что ж, — сказал Эмия. —Не каждый день встречаешь настоящего богоубийцу.— Взгляд Араша на мгновение метнулся в мою сторону, и холодный укол страха заставил меня задуматься, как много он знал. —Есть разница? —Спросила Рика. —Т-ты! —Ольга зашипела. —Конечно, разница есть! Огромная разница! Божественные Духи имеют менее крепкую связь с реальным миром, поэтому их сила значительно меньше, но полностью материальный бог — это то, что он контролирует! Посейдон не просто бог морей, он и есть само море! — —Был, —беспечно сказала Дрейк, как будто она не только что повторила, что убила настоящего бога. Она повертела Грааль в руке. —И с тех пор эта штука очень хорошо ко мне относится. Бесконечное количество мяса и рома, когда захочу! Я могу даже причинить боль тем странным парням, с которыми мы встречаемся с тех пор, как все пошло наперекосяк! — —Вы, должно быть, издеваетесь надо мной! —Романи протиснулся в кадр. —Я знал, что Фрэнсис Дрейк был важной личностью в истории, но это выходит далеко за рамки того, что я ожидал! Миру угрожала законная опасность от бога-изгоя, а она на самом деле только что решила проблему самостоятельно? Что же это за героический Дух! — Тот, который все еще был на самом деле жив, что, я думаю, делало его еще более впечатляющим. Я не знала, насколько Посейдон был силён, но если он был хоть чем-то похож на Левиафана, тот факт, что Дрейк, по сути, победила его в одиночку, многое говорит о том, насколько она была могущественна. —Ты что-то говорил о странных парнях, —сказал Араш. —О каких странных парнях ты говоришь? — —Непобедимые ублюдки. Не моргнув глазом, принимают все, что мы можем в них бросить. Но, если я просто засуну эту штуку обратно в себя …—Дрейк прижала Грааль к груди, и на наших глазах он растворился обратно в ее плоти. —Внезапно я могу причинить им боль. Хотя это не весело. У меня сжимает в груди, я этого не переношу.— —Слуги! — Воскликнула Брадаманте. —Она и раньше сталкивалась с другими Слугами, мастер! Это значит, что здесь есть и другие! — По крайней мере, это подтвердило, что здесь были и другие Слуги, как и в других Сингулярностях. Бродячие? Но где же они тогда были? —Слуги? —спросила Дрейк. —Духи прославленных умерших, возвращенные к жизни, — просто сказала я ей. —Ты упомянула короля Артура? Они похожи на него. Единственный способ навредить Слуге — это использовать магию или другого Слугу.— Возможно, они пытались отобрать Грааль у Дрейк, чтобы эпоха могла исправиться, или, может быть, они просто хотели заполучить Грааль сами. —Хм.— Дрейк снова извлекла Грааль из своего тела, рассматривая его в новом свете. —Итак, я предполагаю, что те парни были слугами, и сила этой штуки — вот почему я могу причинить им вред сейчас. Имеет смысл.—Она оглянулась на нас. —Зачем вам это, ребята? — —Грааль — причина образования Сингулярностей, — тихо сказала Машу, как будто она все еще не совсем оправилась от потрясающей новости о том, что Дрейк убила Посейдона. Я не винила ее. —Если Грааль будет найден и удален, Сингулярность будет исправлена.— —Вот почему это место такое странное, — добавила я. —Если мы возьмем его, все вернется в норму. Вот почему мы здесь.— —И что с тобой происходит после того, как вы получите эту штуку? —Дрейк помахала Граалем взад-вперед, как будто это был снежный шар. —Мы возвращаемся в Халдею, — сказала я, — и готовимся к следующей Сингулярности. Твоя жизнь возвращается к тому, какой она была до того, как все это началось, как будто это был не более чем сон.— —Так просто, да? —Задумчиво произнесла Дрейк. —Вот, возьми.— Она бросила его мне без предупреждения, и я чуть не упала, пытаясь его поймать. Ощущение было такое, будто кто-то только что кинул мне ядерную бомбу, настолько он был опасен. —Она так легко отдала Грааль! —Недоверчиво произнесла Мария. —Как я уже сказала, я проиграла.—Дрейк пожала плечами. —Это милая безделушка, в этом нет сомнений, и я сомневаюсь, что когда-нибудь найду другую подобную во всем мире, но если вам больше ничего не нужно, я могу отдать ее и двигаться дальше. Приятно познакомиться, спасибо за поездку.— Я немедленно повернулась и передала его Машу, который приняла его и объявила: —Божечки-кошечки!.. Святой Грааль получен.— Наступила минута молчания. —Итак, — начала Рика, — мы уходим? — —Да, —согласилась Дрейк. —Что-то должно было произойти? — —Вот только…нет признаков того, что эпоха исправляется, — сказал Романи.—Ничего не изменилось.… Ничего не изменилось. Показания те же, что и раньше.— Мария откинулась на спинку стула, нахмурив брови и засунув в рот ноготь большого пальца. Романи повернулась к ней. —Директор? — Ольге потребовалось несколько секунд, чтобы ответить. —Фрэнсис Дрейк сказала, что она взяла Грааль у Посейдона, — медленно произнесла она, — недалеко от затерянной Атлантиды. Если взятие Грааля не исправило эту сингулярность, тогда… вполне возможно, что этот Грааль принадлежит не врагу, которого осталось найти и использовать, а полностью принадлежит той эпохе.— —Итак, есть второй Грааль, — рассуждал Романи, — который не связан с Дрейк. Это…на самом деле объяснило бы, как вся эта ситуация произошла, не так ли? — Мария кивнула. —Один Грааль, создающий искажение такого масштаба, казался невозможным, но два Грааля, функции которых заключаются в противодействии друг-другу, вполне могли обладать достаточной мощностью, чтобы создать это невозможное искревление.— —Так ты говоришь, что здесь плавает еще одна из этих тварей? —Спросила Дрейк. —О, великолепно, —простонала Рика. —Вот и все, теперь мы не вернёмся домой до ужина! — —Я думаю, на это действительно было слишком много надежд, —уныло согласился Рицука. —Я… это действительно позор! — сказала Брадаманте, ни к кому не обращаясь. Я повернула запястье так, чтобы мой коммуникатор был обращен к Машу. —Что тогда делать с этим Граалем? — Мария поморщилась. —Если это действительно родом из той эпохи, то его использование ничего не даст, —призналась она, выглядя так, словно эти слова причинили ей физическую боль.—Фрэнсис Дрейк захватила этот Святой Грааль, и поэтому он принадлежит ей. Халдея не имеет права забирать его.— Моя бровь дернулась. Какая-то часть меня хотела возразить против мысли, которую, как я чувствовала, хотела выразить Ольга. —Директор, — удивленно сказала Машу, —вы собираетесь вернуть этот Грааль капитану Дрейку, просто так? — Но, в конце концов, для нас это было бы не более полезно в долгосрочной перспективе, чем для Дрейк сохранить это в краткосрочной перспективе. Нет, если бы нам нужно было забрать второй. —О-конечно! — Взвизгнула Мария. —Как ты думаешь, Машу, насколько я жадная? Даже если вы забудете о том факте, что это часть той исторической эпохи, Фрэнсис Дрейк является законным владельцем! — —Мы не так уж сильно нуждаемся в ресурсах, Машу, — вмешался Романи. —Кроме того, он действительно принадлежит капитану Дрейку.— Машу кивнула. —Понятно.— Она вышла вперед и протянула Грааль Дрейк. Пиратка подняла бровь. —Разве не из-за этого вы поднимали шумиху? —спросила она. —Похоже, в этой эпохе есть еще один Святой Грааль, который мы должны забрать, — сказала Машу. —Следовательно, у нас нет причин сохранять этот.— —Ты же не хочешь сказать.— Дрейк взяла его обратно, снова осмотрев. —Еще один, а? — —Это значит, что ты все еще у нас в долгу, —сказала я ей. Дрейк рассмеялась, и ее лицо озарила улыбка. —Думаю, это значит, что я согласна! Итак, если вам не нужна эта безделушка и мое тело, что может предложить тебе эта пиратка, кроме своей жизни? — —Транспорт. —Транспорт? — хором спросили несколько голосов. —Если мы не вернем Грааль, эта Сингулярность не разрешится, и вы и ваша команда проведете остаток своих жизней, бесцельно плавая по этим островам, —спокойно объяснила я. —В лучшем случае вы столкнетесь с другими пиратами. В худшем случае вы ничего и никого не найдете, и вам придется ходить кругами, пока вы не умрете, все, чего вы достигли, будет стерто.— —Ой, —сказала Рика. —Сэмпай не приукрашивает.— —А она когда-нибудь приукрашивала? —Указал Рицука. —Хорошее замечание. —Мастер пытается сказать, — дипломатично пояснил Араш, — что мы все можем извлечь выгоду, работая вместе. Мы уже справились с тремя Сингулярностями, так что знаем, как всё исправить, но у нас нет корабля, чтобы перебираться с острова на остров, так что вы можете помочь нам разобраться со всем. — Дрейк рассмеялась. —Я собиралась сказать, что сокровища никогда так легко не переходили в мои руки, а затем уходили обратно! Но я понимаю, о чем вы говорите. Вы хочешь, чтобы я была частью вашей команды и помогла вам привести это место к норме, да? И если я не хочу сидеть сложа руки и позволять вам вести все большие бои, мне нужен этот Грааль, чтобы я действительно могла нанести вред врагу.— —Да. Ее участие в реальных боях было не лучшей идеей, но лучше, что она могла действительно защитить себя, если придется, чем оставлять ее беспомощной, когда мы неизбежно столкнемся с тем, у кого был другой Грааль. —По-моему, это справедливая сделка, — сказала Дрейк. Через плечо она крикнула: —О чем вы думаете, подонки? Это место достаточно милое, но будет очень скучно бездельничать весь день, не так ли? — —ЕСТЬ, БОСС! — взревели пираты. —Ну и черт с тобой! —Она ухмыльнулась. —Мы не совсем из тех, кто занимается героизмом, но мне кажется, если мы хотим выбраться отсюда и вернуться к тому, чем мы обычно занимались, нам придется стать героями, не так ли? — —ДА, БОСС! — эхом отозвались пираты. Бомбе добавил: —Самые шикарные, черт возьми, герои! — —Похоже, нам придется некоторое время выполнять приказы этих ребят! —Дрейк ткнула большим пальцем в нашу сторону. —И это означает, что среди нас появились новые товарищи, не так ли? Здесь кучка благодетелей, которые научат нас, как это быть героями! Этого почти достаточно, чтобы вызвать слезы на ваших глазах, не так ли? — На лицах всё большего числа пиратов появлялись ухмылки. —ДА, БОСС! — —Итак, — сказала Дрейк, — вы знаете, что для этого нужно, верно? — —ЕСТЬ, БОСС! —пираты снова ответили. —Кто-нибудь, угостите наших новых друзей выпивкой, —сказала Дрейк, поднимая Грааль в руке, —потому что пришло время ВЕСЕЛИТЬСЯ! — —ДА! — все зааплодировали, и те, у кого были напитки, немедленно осушили их залпом. —П-подождите! — Мария пробормотала, едва слышно из-за улюлюканья и воплей. —Сейчас не время для этого! — —Ах, да не парься! — Дрейк обернулась, опрокидывая Грааль и делая глоток рома, который внезапно материализовался в нем. —Хороший капитан знает, когда дать волю своим матросам, вы же знаете! Спешить некуда. Это сумасшедшее море все еще будет там утром, не так ли? — —Дело не в этом! — Романи наклонился к экрану. —Рика и Рицука оба несовершеннолетние! Тейлор тоже по американским законам! — —Америка? —Беспечно спросила Дрейк. —Что это? — Рот Романи открылся, но не издал ни звука. —Да, не парьтесь, Док! — сказала Рика. —Технически Америки еще не существует! — —Это не …! —Романи зашипел. —Т- только потому, что в тот период времени это не запрещено законом, не означает, что употреблять алкоголь нормально! Вы двое все еще растете! — —Не волнуйся, Романи, — сказала я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Рику, — они уже знают, что им нельзя пить. Я уверена, что они будут ответственны, как и ожидается от Мастеров Халдеи.— Рика, побледнев, отчаянно кивнула. —Т- точно, Док! Я буду хорошей девочкой! Никакого рома! — —Смотри, чтобы так и было! —Строго приказала Мария.—И будь начеку! То, что они теперь союзники, не означает, что они больше не пираты! — —Да, директор! —Машу послушно ответила. Связь прервалась, и голограмма исчезла. —Значит, старая кляча ушла? — Спросила Дрейк. У меня чесались руки поправить ее, встать на защиту Мария, но Дрейк показался мне не очень уважающей авторитеты, вроде как Рика, только без малейшего контроля над словами и без уважения к любому авторитету, который не уважение это в нее. Единственное, что мог бы вызвать протест против такой характеристики, это только бы заставило ее удвоить усилия, и это просто не стоило того. —Пока, — ответила я. —Директор Анимусфия не видит необходимости постоянно наблюдать над нами. Она верит, что мы сможем работать без ее прямого руководства.— —По крайней мере, в этом она доверяет одному из нас, — сухо сказал Рицука. —Тогда чего ты ждешь? — Дрейк развернулась и вскинула руки. —Завтра все вернется к рутине, так что сегодня вечером самое время ПОВЕСЕЛИТЬСЯ! — Ее команда взревела в знак согласия, засмеялась и подняла тост за своего капитана, когда она неторопливо подошла, чтобы присоединиться к ним. Мгновение спустя кто-то начал петь, и вся группа присоединилась к ним, невнятно протягивая застольную песню, которую я не узнала. Дрейк была одной из самых громких, и, как оказалось, она не могла исполнить ни одной стоящей мелодии. —Они, безусловно, веселая компания, не так ли? —Араш криво усмехнулся. —Дайте им час или два, и большинство из них уснут на земле, —ответил Эмия. —Ну, — нерешительно сказала Брадаманте, — по крайней мере, они не хандрят и не впадают в депрессию? — —Они действительно собираются веселиться всю ночь? — Спросила Машу. —Никогда не стоит недооценивать энергию мужчин, находящихся под воздействием алкоголя, —сухо сказала я. Папа старался никогда не напиваться в моем присутствии, но у меня сохранилось не одно воспоминание о тех случаях, когда он выпивал слишком много и они с Куртом проводили остаток ночи, совершая нечто безрассудное. Как в тот раз, когда они решили перекрасить сарай в два часа ночи и в итоге уснули на заднем дворе с перемазанными краской лицами и руками. Мама не была уверена, смеяться ей или плакать. Я покачала головой и проверила местное время на своем коммуникаторе, но, как я и ожидала, природа этой Сингулярности сделала часы бесполезными, поэтому вместо этого я посмотрела на небо. Не имея ни малейшего представления, где в мире мы должны были находиться, это был не самый полезный из индикаторов, но если температура была каким-либо показателем, то это было ближе к экваториальной области, чем нет. Это означало, что местное время, вероятно, ближе к вечеру, чем к утру, и, следовательно, — как в тот момент решил напомнить мне мой желудок — ближе к ужину, чем к обеду. —Пока что они держат свою «энергию» в штанах, — сказала Рика. —Мы что, должны просто стоять и смотреть, Семпай? — —Да, — сказала я. —Не позволяй себя втащить в это. Постарайтесь держаться вместе, чтобы вам не пришлось беспокоиться о том, что эти парни помнят «держать энергию в штанах».— —Не волнуйся, мастер, —твердо сказала Брадаманте. —Я позабочусь о том, чтобы эти негодяи держали свои руки при себе! — —Спасибо, Тии-тян! —Не стесняйся быть особенно строгой, — сказал ей Рицука. Брадаманте кивнула. —Верно! — Я посмотрела на труп моего гигантского рака-отшельника, и в животе у меня снова заурчало. Что ж, по сути, именно для этого я и взяла его с собой, так что, думаю, он вполне может послужить мне и после смерти. —Эмия, — начала я, — насколько хорошо ты готовишь блюда из крабов? — Эмия ошеломленно уставился на меня.—Я… полагаю, неплохо. К чему этот вопрос? — Рика, которая первой догадалась о моих намерениях, застонала. —О боже, — сказала она несчастным голосом. —Семпай, нет.— Семпай, да. — o.0.O.O.0.o —​ Вечеринка продолжалась до глубокой ночи, после захода солнца и до раннего утра, но близнецы заснули задолго до этого, после того как их втянули в празднество, и Машу последовала за ними почти сразу, как мы устроили их в палатке Дрейк. Сама Дрейк была где-то в стороне, в одной из груд тел, усеивавших лагерь, словно свет, вероятно, с наполовину полным Граалем, зажатым в одной руке, и в тишине остались только я и Слуги, все еще бодрствующие. —Они прочувствуют похмелье утром, —печально сказал Араш. —Это их собственная вина, —сказала я без всякого сочувствия. —Я предупреждала их. Если они решили не слушать, то им больше некого винить.— —Трудно сказать «нет» кучке личностей вроде этой, —прокомментировал Эмия. —И если быть честным, они сделали только один глоток. Это было всего по одному глотку из каждой кружки, которую им сунули в руки.— —Вы знаете, что Директор не примет это как оправдание. Эмия пожал плечами, как бы говоря: —Я пытался.— Брадаманте вздохнула. —Мне жаль, Мастер, —сказала она. —Я пыталась удержать их от выпивания слишком многого, но там было так много людей! — —Все в порядке, — сказала я. —Худшее, с чем им придется иметь дело, — это похмелье и нагоняй от директора. Ты выполнила самую важную часть.— Чтобы Рика не просыпалась утром с другом видом боли. Единственное, что будет болеть, — это ее голова. —Что ж, это послужит им уроком, —сказал Араш.—Рика в будущем будет меньше стремиться к алкоголю.— —И Рицука научится говорить «нет», — протянул Эмия. Особенно когда люди швыряли ему всякую всячину в лицо. Если мы когда-нибудь столкнемся с Ассасином в будущем, это будет важно. —Я собираюсь немного поспать, — объявила я. —Я оставлю дежурство на вас троих.— —Понял.— Араш отсалютовал мне двумя пальцами. Эмия фыркнул. —Поскольку мой собственный Мастер в настоящее время без сознания, я думаю, ты должна заменить ее. Прекрасно.— —Я буду охранять палатку! — Предложила Брадаманте. —Конечно. Араш и Эмия отправились на поиски постов для наблюдения, а Брадаманте последовала за мной обратно в палатку, расположившись у входа, где в ткани был вход, пока я входила внутрь. Рицука и Рика свернулись калачиком на свернутом с одной стороны спальном мешке, а Машу послушно спала рядом с ними, стремясь защитить их обоих даже во сне. Я нашла запасной сверток в другом углу и положила его рядом с ними, затем взяла другой, чтобы использовать как подушку. К счастью, было достаточно тепло, чтобы мне не понадобилось покрывало, но достаточно прохладно, чтобы мне не нужно было ничего снимать, поэтому я легла, устроившись поудобнее. Моя голова едва коснулась самодельной подушки, прежде чем я уснула. Мне показалось, что через мгновение я проснулась. Через свой рой я ощущала движения команды Дрейк, когда они бродили по лагерю, снимая палатки и упаковывая припасы с удивительной энергией и четкостью. Сама Дрейк была не менее подвижной и бодрой, отдавала приказы, делала выговоры, когда кто-то что-то упускал, и, как и ее матросы, она выглядела ничуть не хуже, несмотря на количество алкоголя, которое она выпила прошлой ночью. Потребовалось время, чтобы убедить себя встать, чтобы я могла сесть на матрас, и я повернулась к все еще спящим сопартийцам рядом со мной, чтобы протянуть руку и разбудить их. —Машу? Рука Маш взметнулась прежде, чем я успела коснуться ее плеча, крепко обхватила мое запястье, и один аметистовый глаз на секунду прищурился, прежде чем она поняла, что это всего лишь я. —О, — сказала она с раскаянием, — мисс Тейлор, мне очень жаль! — Она отпустила мое запястье, и я подавила желание потереть его, потому что она сжала слишком сильно. —Все в порядке. Мне разбудить близнецов? — —Д-давай! Я отвернулась, чтобы скрыть гримасу, появившуюся на моем лице, когда Машу перевернулась, чтобы разбудить близнецов. —Сэмпай, — я услышала, как она пробормотала: —Пора просыпаться, —в ответ раздалась пара мучительных стонов. Мое запястье пульсировало, когда я использовала его как опору, чтобы подняться на ноги, но пробормотанное заклинание первой помощи исправило это, в то время как остальные были слишком отвлечены, чтобы заметить. —Еще пять минут, —сонно сказала Рика. —Мне жаль, мастер, но я не могу этого сделать, — ответила Машу. —Остальные уже проснулись и готовятся к отправке.— Рика хмыкнула. —Фу. Отлично, я встаю, я встаю! — —Вы все можете просто вести себя потише? — Прохрипел Рицука. —Не-а! —Рика протянула руку и легонько шлепнула его по щеке, и он вздрогнул. —Если нам придется вставать, то и тебе тоже, Братик! — —Ух ты! — Рицука рефлекторно откатился от нее и ударился пальцами ног об одну из опорных балок, отчего вся палатка задрожала. Ему повезло, что он все еще был в ботинках, так что это было бы не так больно, как могло быть. —Уххх. Откуда у тебя столько энергии в такую рань, Рика? — —Потому что я действительно слушала Сэмпай, — самодовольно сказала Рика. —Уф.— Рицука перекатился на спину и закрыл лицо рукой, спрятав глаза в локте. —У меня такое чувство, что моя голова стала на два размера меньше. И у меня на языке ковер.— —Возможно, кому-то следует просверлить несколько отверстий, — предложила Рика, ухмыляясь.—Ослабьте немного это давление.— Рицука опустил руку достаточно надолго, чтобы удостоить Рику одним налитым кровью, сердитым глазом, затем спрятался за ней обратно. —Семпай? —Обеспокоенно спросила Машу. —Ты в порядке? — —С ним все будет в порядке, — сказала я ей. —Он просто узнает, что такое похмелье и почему нельзя пить слишком много.— —Все продолжали протягивать мне кружки, — пробормотал он, как будто это было достаточным оправданием. —У нас, моряков, есть решение для этого, — объявила Дрейк, входя в палатку.—Хочешь попробовать? — —Собачья шерсть? —Я криво усмехнулась. —Что ж, это тоже неплохая штука! —Дрейк рассмеялась, и Рицука съежился, свернувшись в клубок, как будто хотел убежать от этого.—Но мы же не тупые, ты же знаешь! Ты не сможешь плавать, если не будешь знать, как позаботиться о мелочах, не так ли? — Она протянула мне кружку, которую держала в руке, и я взяла ее первым, поднеся к носу, чтобы понюхать. —Вода? Учитывая, что одной из причин похмелья было обезвоживание, это было на самом деле удивительно разумно. —Дальше в глуби острова есть естественный источник, — объяснила Дрейк. —Попросила мальчиков выйти и запастись водой, на случай, если следующий остров окажется не таким гостеприимным.—Она снова вытащила Грааль из своего тела, помахивая им. —И на случай, если мы случайно потеряем эту штуку.— Она со стуком поставила чашку на деревянный сундук, и в чашке внезапно появилась горка яблок, как будто они были там все это время. Она взяла одно себе, затем бросила другое мне, и я поймала его одной рукой, передавав кружку Машу, которая наклонилась, чтобы помочь Рицуке сделать глоток. —С цингой тяжело иметь дело, — сказала Дрейк с набитым яблоком ртом. —К счастью, эта штука здесь означает, что нам не нужно беспокоиться об этом. Бесконечное количество еды и питья — и не только мясо с ромом! — —Это удобно, —сказала я, а затем откусила от своего собственного яблока. Это было освежающе. —Это то, чего вы желали, капитан Дрейк? —Спросила Машу. —Я имею в виду, когда вы приобрели Грааль.— Все еще лежа в постели, Рицука сидел, глотая воду, как будто не пил несколько дней. —Хм.— Дрейк на мгновение остановилась и посмотрела на Грааль. —Знаешь, ты что-то упоминала об этом вчера, не так ли? Назвал это устройством, исполняющим желания. Если это правда, то, наверное, так и было! Да, для меня это звучит как отличное желание! — В перерыве между укусами я подумала, что по ее словам, Грааль может производить бесконечное количество еды и питья, и не ограничиваясь мясом и ромом. Возможно, мы только что нашли решение любой из наших будущих проблем с едой. Я собиралась поговорить с Да Винчи и Марией, чтобы узнать, сможем ли мы найти для Грааля место для хранения. —Это действительно круто! — Рика протянула руку и схватила свое яблоко. —Блин, я бы наверно попросила бы чего-нибудь намного глупее! — —Например, что, Сэмпай? —Спросила Машу. —Парня, — беспечно ответила Рика. Рицука поперхнулся следующим глотком воды и, оттолкнув кружку, ударил себя кулаком в грудь, кашляя. —Семпай! —Машу закричала. —Или, может быть, бесконечный запас клубники, — беспечно продолжила Рика. Я посмотрела на нее. —Это отсылка, не так ли? — —Теперь ты понимаешь, Семпай! — Весело сказала Рика. Её голос стал более низким. — К величайшему боевику на планете! — Я продолжала пялиться, потому что понятия не имела, о чем она говорит. Рика надулась. —Это только наполовину так весело, когда этого не получает никто другой. Семпай, разве ты не выросла в Америке? — —На самом деле я не смотрела мультфильмы в детстве, — сказала я ей в качестве оправдания. Смотрела, просто это были не те мультфильмы, которые были бы в этой вселенной. Кейпы заполонили все аспекты повседневной жизни, даже детские СМИ. —Если твоя мама — профессор литературы, значит, ты растешь, больше читая чем смотря телевизор.— —Ваша мать была профессором литературы, мисс Тейлор? — спросила Машу. —Неудивительно, что Сэмпай такая умная! —Сказала Рика. Мои губы сжались, но я не стала ее поправлять. Повлияли ли мама и ее карьера на то, какой умной я выросла, — это не то, что я могла доказать или опровергнуть, это не то, в чём я была особенно заинтересована, но моя карьера была тем, что отточило мой ум до того состояния, в каком он находиться и поныне. —Да, —сказала я вместо этого.—Я даже присутствовала на одном из ее занятий, когда была моложе.— Только после того, как я это сказала, я поняла, что сказала больше, чем хотела. —Это, — выдохнула Рика, — так много объясняет.— —Это действительно так, — прохрипел ее брат. Машу повернулась к нему и предложила ещё одну кружку воды. —Еще воды, Сэмпай? — Он покачал головой, затем поморщился. —Н-нет, думаю, пока я в порядке.— Он поймал яблоко, которое бросила в него Дрейк, и когда откусил от него, оно определённо показалось ему самым вкусным, что он когда-либо пробовал. —С-спасибо. —Мы будем готовиться к отправлению через, хмм, двадцать минут? — Предупредила Дрейк. —У вас есть, может быть, десять, прежде чем эта палатка опустится. Заканчивайте просыпаться, возьмите себя в руки и будьте готовы к выступлению к тому времени. Может, я и следую вашему примеру в этом деле с Сингуу-как-там-его, но это не значит, что вы можете расслабляться, понял? — Рика отдала честь. —Поняла, капитан Дрейк, сэр, мэм, сэр! — —Мы будем готовы, —перевела я. Дрейк встала, снова подняла Грааль и бросила последнее яблоко Машу, которая поймала его, моргнув, а затем пиратка ушла. Мгновением позже показалась голова Брадаманте. —Мастер? —Мы скоро выйдем, —пообещала я ей. —Хорошо! И она оставила нас наедине. Примерно через пять минут мы вышли из палатки, и Рицука зашипел от солнечного света, щурясь, когда поднял руку, чтобы защитить глаза. Рика посмотрела на него и ухмыльнулась. —Знаешь, это странное чувство, —сказала она. —На этот раз я действительно ответственная. Братик, ты все время так себя чувствуешь? Потому что это довольно круто! — —Помолчи! —Рицука зашипел на нее. —О, подожди, пока мама не услышит о… Она внезапно замолчала, улыбка исчезла с её лица, а брови сошлись на переносице. Похоже, она вспомнила, что ее родителей и друзей в будущем больше нет и не будет, если мы не победим. —Семпай? —Спросила Машу.—Что-то не так? — —Я — да ничего! — Рика изобразила такую хрупкую улыбку, что на нее было больно смотреть. —Просто думаю обо всем, что я собираюсь сделать, когда все это закончится, ты знаешь! Никто в школе не поверит и половине того, что мы вытворяли! — —Если тебе вообще будет позволено рассказать им, —сказала я, делая вид, что не замечаю её состояния. —ООН и Ассоциация, вероятно, влепят нам столько СоК, что вы даже не сможете произнести слово «Сингулярность"— Рика выглядела соответственно испуганной. —Ассоциация может заставить вас заключить гейс вместо этого, — сказал Эмия, когда появился. —Если они это сделают, вы буквально не сможете говорить об этом.— —Это то что? — Рика взвизгнула. —Ты будешь удивлена, —сказал ей Эмия. —У магов есть несколько способов обеспечить подчинение. Только любители и неприлично могущественные полагаются на угрозы и насилие. — —Я бы не слишком беспокоился об этом прямо сейчас, Рика, — посоветовал Араш, подходя, чтобы присоединиться к нам. —Сначала нам нужно сосредоточиться на других вещах, не так ли? — —Верно, —согласилась я. —Нам все еще нужно исправить эту Сингулярность, плюс еще четыре. Мы можем начать думать о том, что произойдет после того, как мы убедились, там собирается быть «после».— Именно в этот момент Дрейк снова нашла нас. —Готовы отправиться в плавание, ребята из каюты? — —"Ребята из кабины»? Рика возмущенно повторила. —Я думала, ты следуешь нашему примеру? Разве это не делает нас твоими боссами? — —Конечно, — сказала Дрейк, — но это все еще мой корабль, не так ли? Значит, я по-прежнему главная! — —Тогда не думай о нас как о звене в твоей цепочке командования, —сказала я. —Думай о нас как о важных покровителях, которых ты сопровождаешь. Мы могли бы сказать тебе, куда нам нужно отправиться, но ты отвечаешь за то, чтобы доставить туда всех. Так пойдёт? — Дрейк отмахнулась. —У меня все отлично получается! Итак, важные покровители, вы готовы отправиться в плавание? — —Готов, насколько это возможно, —с несчастным видом сказал Рицука. —Показывай дорогу, капитан, —сказал Араш. Когда все было упаковано и погружено, пришло время возвращаться на корабль — на этот раз корабль Дрейк, который стоял на якоре на другой стороне острова по сравнению с кораблём Галлахера. Галлахер и его команда весело попрощались с нами, а затем разошлись в разные стороны, в то время как Дрейк, Бомбе и остальная их команда тащили свои походные припасы почти в противоположном направлении. Наша группа оказалась зажатой в середине, следуя за Френсис, в то время как другие члены экипажа образовали удивительно упорядоченную колонну вокруг нас и позади нас. —Хорошо провел прошлую ночь, малыш? —Бомбе дразнил Рицуку, пока мы шли. —Больше, чем я должен был, —пробормотал Рицука. —Директор Анимусфия не будет рада это слышать, — посетовала Машу. —Если мы скажем ей, ты имеешь в виду, — сказала Рика. —Я полностью за то, чтобы помучить Братика, но есть некоторые вещи, которым даже я не хочу подвергать его.— Мария не была настолько суровой. —К настоящему времени она уже знает. Вы уже забыли, что техники следят за нашими жизненными показателями каждую секунду каждого дня, пока мы здесь? — Честно говоря, было более удивительно, что она еще не позвонила, чтобы разобраться с ними. Учитывая, что прошла большая часть дня с тех пор, как мы переместились Рейшифтом, возможно, она ушла на ланч или что-то еще. Пятнадцать часов здесь — это примерно три часа в Халдее. —Они так пристально наблюдают за нами? — Спросил Рицука. —Они знают размер вашей обуви, — сказала я им обоим, — и когда вы ударяетесь мизинцем.— Лицо Рики стало ярко-красным. —Включая то, когда я получу свое… когда у меня случается протечка? — —И это тоже. —Тьфу.— Она закрыла лицо руками. —Это так…так.— —Да, —согласился ее брат, немного побледнев. Бомбе рассмеялся. —Похоже, у тебя строгий босс! Правда, босс? — —Звучит так, будто ты хочешь сказать, что я слишком снисходительна к тебе, говнюк! —Яростно сказала Дрейк. —Бомбе, такими темпами ты говоришься до того, что будешь плыть за нами в бочке! — —Верно, босс! — Бомбе согласился. —Ты ангел милосердия, босс! — Команда вокруг нас рассмеялась, включая Бомбе. Как будто она была всеобщей любимой старшей сестрой, никто из них не воспринял эту угрозу всерьез, даже сама Дрейк. В конце концов, мы добрались до другого пляжа, заполненного белым песком и обрамленного с обеих сторон крутыми скалами, которые скрывали склон от посторонних взглядов. Нежные волны набегали на берег и осторожно омывали стоящие там баркасы, создавая живописную картину райского острова. И вот он, слегка выступающий в море, медленно покачивается на блестящей воде… —Вау, — сказала Рика. —Вот это корабль! — Полноразмерный галеон со свернутыми белыми парусами и корпусом, окрашенным в красный, черный и золотой цвета. Это был почти царственный и явно ухоженный корабль, который действительно соответствовал такой легенде, как Фрэнсис Дрейк, совершивший кругосветное плавание. —Разве она не шикарна? —Дрейк рассмеялась. —Ну, вот и она, ребята, наш дом, милый дом.— Она повернулась к нам и ухмыльнулась. —Лучший корабль, когда-либо сходивший с английских доков! «Золотая лань»! —