Там, где тебя ждут

В четыре года Лань Син впервые поняла, что учиться бывает трудно. До этого ей казалось, что всё просто. Если Вэй Ин умел играть на флейте — значит, и она сможет. Если Лань Чжань умел обращаться с мечом — значит, и она однажды будет уметь. Если Лань Сычжуй знал столько всего — значит, достаточно было просто спросить. Правда, с последним пунктом возникала проблема. Потому что вопросов становилось всё больше. — Сычжуй-гэ, а почему… — Лань Син. Девочка замолчала. Лань Сычжуй посмотрел на неё. — Давай сначала ты закончишь предыдущий вопрос. Лань Син задумалась. — Я уже забыла. Лань Цзинъи, сидевший рядом, громко рассмеялся. — Вот видишь? Я же говорил, что у неё слишком много вопросов. Лань Син повернулась к нему. — Почему? Цзинъи замер. Сычжуй закрыл лицо рукой. А Лань Син довольно улыбнулась. Первые занятия начались совсем просто. Лань Чжань учил её правильно сидеть. Вэй Ин учил её держать флейту. Лань Сычжуй иногда помогал с чтением. Лань Цзинъи помогал… в основном отвлекаться. — Сиди прямо, — говорил Лань Чжань. Лань Син выпрямлялась. Через несколько секунд начинала ёрзать. — А-Син. Она снова выпрямлялась. Через несколько секунд опускалась на стол. — А-Син. — Я устала. — Мы только начали. — Я уже устала. Вэй Ин, сидевший рядом, кивал. — Очень тяжёлое занятие. Лань Ванцзи посмотрел на него. — Вэй Ин. — Что? Я поддерживаю ребёнка. — Ты мешаешь. — Я эмоционально поддерживаю. Лань Син подняла голову. — Папа, а можно не учиться? Вэй Ин задумался. Лань Чжань посмотрел на него. Вэй Ин тут же сказал: — Нет. Лань Син нахмурилась. — Почему? — Потому что… — Вэй Ин замолчал. Лань Ванцзи спокойно произнёс: — Потому что ты сама хотела учиться. Лань Син задумалась. — А если я передумала? — Тогда можно сделать перерыв. Девочка сразу оживилась. — А сейчас? — Нет. Лань Син снова опустила голову на стол. — Я знала. Первой Лань Син начала учиться играть на флейте. Вэй Ин не требовал от неё многого. Сначала она просто держала инструмент. Потом училась правильно ставить пальцы. Потом пыталась извлечь звук. Первый звук получился ужасным. Вэй Ин замер. Лань Син тоже замерла. Из соседней комнаты донёсся шум. Кто-то уронил что-то тяжёлое. Вэй Ин медленно убрал флейту от лица дочери. — Ну… Лань Син посмотрела на него. — Плохо? Вэй Ин задумался. — Очень громко. Девочка нахмурилась. — Я не умею. Вэй Ин тут же улыбнулся. — Конечно, не умеешь. Лань Син опустила взгляд. Вэй Ин понял, что сказал не то. Он осторожно сел рядом. — А-Син. — Мгм. — Ты не обязана уметь сразу. — Но ты умеешь. — Я учился. — Долго? — Очень. Лань Син посмотрела на флейту. — А Баба? — Он тоже учился. — Долго? — Думаю, да. Лань Ванцзи, который всё это время молча слушал, сказал: — Мгм. Вэй Ин улыбнулся. — Видишь? Даже твой Баба учился. Лань Син задумалась. — А ты тоже плохо играл? Вэй Ин замолчал. Лань Ванцзи посмотрел на него. Лань Син ждала ответа. Вэй Ин кашлянул. — Возможно. — Очень плохо? — А-Син. — Я просто спрашиваю. Вэй Ин посмотрел на Лань Чжаня. — Скажи ей. Лань Ванцзи спокойно произнёс: — Да. Вэй Ин резко повернулся. — Лань Чжань! Лань Син засмеялась. И Вэй Ин, несмотря на всё возмущение, тоже рассмеялся. — Хорошо. Да. Когда-то я играл плохо. — А теперь хорошо. — Да. — Значит, я тоже буду хорошо играть? Вэй Ин посмотрел на неё. — Если будешь заниматься. Лань Син серьёзно кивнула. — Буду. Через несколько секунд она добавила: — Но не сегодня. Вэй Ин рассмеялся. — Почему? — Потому что я устала. С мечом всё оказалось сложнее. Лань Чжань не давал ей настоящий меч. Для начала была деревянная палка. Она была почти такой же длины, как сама Лань Син. Девочка держала её обеими руками. — Она тяжёлая. — Поэтому нужно правильно держать. Лань Ванцзи поправил положение её рук. — Ноги. Лань Син поставила ноги шире. — Так? — Мгм. Она сделала взмах. Палка тут же выскользнула из рук. И упала на землю. Лань Син посмотрела на неё. Потом на Лань Чжаня. — Я не хочу. Вэй Ин, который наблюдал за занятием, тихо улыбнулся. Лань Ванцзи присел перед дочерью. — Почему? Лань Син опустила голову. — Не получается. Лань Чжань посмотрел на неё. — В первый раз редко получается. — А у тебя получилось? Лань Ванцзи задумался. — Нет. Лань Син подняла глаза. — Правда? — Мгм. Вэй Ин улыбнулся. — Видишь? Даже твой Баба когда-то не умел. Лань Син посмотрела на Лань Чжаня. — А папа? — Я тоже не умел. — Правда? Вэй Ин приложил руку к груди. — Конечно. Лань Син подозрительно посмотрела на него. — Ты точно не врёшь? Вэй Ин замер. Лань Ванцзи посмотрел на него. — Вэй Ин. — Что? — Не ври. Вэй Ин вздохнул. — Хорошо. Возможно, я был очень талантливым ребёнком. Лань Син нахмурилась. — Это не ответ. Вэй Ин рассмеялся. — Ладно. Я тоже не умел. Девочка посмотрела на деревянный меч. Потом снова взяла его. — Ещё раз. Лань Чжань кивнул. — Мгм. На этот раз она удержала его чуть дольше. Совсем немного. Но дольше. Вэй Ин улыбнулся. — Молодец. Лань Син посмотрела на него. — Правда? — Правда. Лань Чжань тоже сказал: — Молодец. Лань Син улыбнулась. А затем снова уронила меч. — Всё равно тяжёлый. Вэй Ин кивнул. — Это правда. Лань Чжань посмотрел на него. — Вэй Ин. — Что? Он тяжёлый. Через несколько дней Лань Син впервые расстроилась по-настоящему. До этого она могла плакать из-за разбитой игрушки. Из-за того, что не получила сладкое. Из-за того, что ей не разрешили идти за взрослыми. Но это было другое. Она пыталась повторить движение, которое показывал Лань Чжань. Снова. И снова. И снова. Но у неё не получалось. В конце концов Лань Син бросила деревянный меч на землю. — Я не могу! Лань Ванцзи спокойно посмотрел на неё. — А-Син. — Не хочу! Она отвернулась. Вэй Ин не стал сразу подходить. Он знал, что иногда Лань Син нужно было немного времени. Через несколько мгновений она тихо сказала: — Я никогда не научусь. Вэй Ин посмотрел на неё. — Почему ты так думаешь? — Потому что у меня не получается. — Сейчас. Лань Син ничего не ответила. Вэй Ин подошёл и присел рядом. — А-Син, посмотри на меня. Девочка не сразу, но повернула голову. — Ты думаешь, что если что-то не получилось с первого раза, то никогда не получится? Лань Син молчала. — Я тоже так думал. Она удивлённо посмотрела на него. — Правда? — Иногда. — Ты? — Я. Лань Син немного подумала. — И что ты делал? Вэй Ин улыбнулся. — Продолжал. — Даже если не получалось? — Особенно если не получалось. Лань Син посмотрела на деревянный меч. Лань Чжань молча поднял его и протянул ей. Девочка взяла меч. — Ещё раз? — Ещё раз. Она встала. И попробовала снова. На этот раз движение получилось немного лучше. Не идеально. Но лучше. Вэй Ин улыбнулся. — Вот. Лань Син посмотрела на него. — Я смогла? — Да. — Правда? — Правда. Лань Чжань кивнул. — Мгм. Лань Син посмотрела на него. И впервые за всё занятие улыбнулась. Лань Цзинъи решил, что Лань Син должна научиться чему-нибудь «по-настоящему интересному». — Например, лазить по деревьям. Сычжуй посмотрел на него. — Вэй-цянбэй не разрешит. — Почему? — Потому что она маленькая. — Я тоже был маленьким. — Ты и сейчас не очень большой. Цзинъи нахмурился. — Я достаточно большой. Лань Син сидела рядом и внимательно слушала. — Я тоже хочу лазить. Сычжуй сразу повернулся к ней. — Нет. Лань Син нахмурилась. — Почему? Цзинъи задумался. — Потому что… Сычжуй посмотрел на него. Цзинъи вздохнул. — Потому что можно упасть. — А если не упаду? — Тогда можно. Сычжуй закрыл глаза. — Цзинъи. — Что? — Не говори ей такое. — Я просто объясняю. — Ты только что разрешил ей лазить по деревьям. Лань Син уже встала. — Я пойду. — Нет! — одновременно сказали Сычжуй и Цзинъи. Девочка остановилась. — Почему? Сычжуй и Цзинъи переглянулись. Цзинъи тихо сказал: — Потому что Вэй-цянбэй нас убьёт. Сычжуй посмотрел на него. — Цзинъи! Лань Син задумалась. — Папа вас убьёт? В этот момент за их спинами раздался голос: — Кого я убью? Все трое замерли. Лань Цзинъи медленно повернулся. — Вэй-цянбэй. Вэй Ин улыбнулся. — Я слушаю. Цзинъи посмотрел на Лань Сычжуя. Сычжуй посмотрел на Лань Син. Лань Син указала на Цзинъи. — Он сказал, что ты нас убьёшь. Вэй Ин посмотрел на Цзинъи. Цзинъи побледнел. — Я не так сказал. — А как? — Ну… Вэй Ин скрестил руки на груди. — Я очень внимательно слушаю. Цзинъи опустил голову. — Я сказал, что вы будете очень сердиты. Вэй Ин задумался. — Это уже ближе к правде. Сычжуй тихо вздохнул. Лань Син посмотрела на Вэй Ина. — Папа. — Да? — Можно лазить по деревьям? Вэй Ин посмотрел на дерево. Потом на дочь. — Нет. — Почему? — Потому что ты ещё маленькая. — Но Цзинъи сказал… — Цзинъи не всегда говорит разумные вещи. — Эй! — Что? — Я всё слышу. — Отлично. Лань Син задумалась. — А когда я стану большой? — Тогда обсудим. — Когда? — Когда станешь. — Почему? Вэй Ин медленно посмотрел на небо. — Потому что… Лань Сычжуй тихо рассмеялся. Вскоре Лань Син начала понимать, что у неё есть не только обязанности, но и ответственность. Однажды она случайно разбила маленькую чашку. Это была не ценная вещь. Но Лань Син всё равно испугалась. Она стояла рядом с осколками и смотрела на них. Когда Вэй Ин вошёл, девочка сразу подбежала к нему. — Папа. — Что случилось? Лань Син опустила голову. — Я разбила. Вэй Ин посмотрел на пол. Потом на неё. — Ты поранилась? Лань Син покачала головой. — Нет. — Тогда всё хорошо. — Но чашка… — Чашка — это просто чашка. — Ты не будешь сердиться? Вэй Ин присел перед ней. — Я могу расстроиться из-за вещи. Он осторожно взял её за руку. — Но я никогда не стану любить тебя меньше из-за разбитой чашки. Лань Син молчала. — Только в следующий раз сначала позови взрослого, хорошо? Девочка кивнула. — Хорошо. — А теперь пойдём. Нужно убрать осколки. — Я помогу. — Конечно. Лань Ванцзи, который стоял у двери, посмотрел на них. — Осторожно. — Мгм, — серьёзно ответила Лань Син. Вэй Ин посмотрел на неё. — Ты украла слово у Бабы? — Мгм. Лань Ванцзи едва заметно улыбнулся. В четыре года Лань Син впервые начала спрашивать о том, что будет дальше. — Когда я стану старше, я буду жить здесь? — Если захочешь, — ответил Вэй Ин. — А если не захочу? — Тогда найдём тебе другое место. Лань Син нахмурилась. — А вы? — Что мы? — Вы будете со мной? Вэй Ин посмотрел на неё. Вопрос был простым. Но ответить хотелось так, чтобы она поняла. — Конечно. — Всегда? Вэй Ин улыбнулся. — Всегда. Лань Ванцзи, сидевший рядом, добавил: — Мгм. Лань Син посмотрела на них обоих. — Даже если я стану большой? — Даже тогда. — Даже если я буду жить отдельно? — Даже тогда. — Даже если у меня будут свои дети? Вэй Ин на мгновение замер. Лань Син была ещё совсем маленькой. Она просто повторяла то, что слышала от взрослых. Но Вэй Ин вдруг представил её взрослой. Уже не маленькой девочкой. У неё самой дети. И эта мысль показалась ему одновременно невозможной и удивительно тёплой. — Даже тогда, — сказал он. Лань Син улыбнулась. — Хорошо. Она снова занялась своей игрушкой. А Вэй Ин посмотрел на Лань Чжаня. Лань Чжань молча встретил его взгляд. Они оба думали об одном и том же. Время действительно шло слишком быстро. Ещё недавно Лань Син была крошечным младенцем, которого они боялись неправильно взять на руки. Теперь она уже задавала вопросы, училась держать деревянный меч и пыталась залезть на деревья. А однажды она действительно станет взрослой. У неё появится своя жизнь. Свои решения. Своя семья. Но до этого было ещё много лет. Пока что Лань Син была всего лишь четырёхлетней девочкой, которая сидела на полу, строила башню из кубиков и спорила с отцами о том, почему ей нельзя брать чужие кисти. — Папа. — Мгм? — Почему нельзя брать кисть Бабы? Вэй Ин медленно закрыл глаза. Лань Ванцзи посмотрел на него. — Не смейся. — Мгм. — Я всё слышу. Лань Син подняла голову. — Почему ты всё слышишь? Вэй Ин посмотрел на неё. И рассмеялся. — Потому что я твой папа. Лань Син подумала. — А это почему? Вэй Ин посмотрел на Лань Чжаня. Лань Чжань посмотрел на него. И впервые за долгое время ответил не «мгм». — Потому что мы тебя любим. Лань Син замолчала. А потом улыбнулась. — Хорошо. И снова принялась строить башню. А Вэй Ин и Лань Чжань остались рядом. Как всегда.