Метки
Описание
Я нашла эту новеллу на английском и немного почитав захотела ее перевести.
Это мой первый перевод и я надеюсь что вы поможете улучшить перевод.
аннотация
25 июля 2026, 10:27
«Я — пушечное мясо в новелле о попаданце»
Авторские права — Нянь Луань
【Месть, перерождение, деторождение.】
Ло Шуюй был обручен императором с угрюмым и одержимым третьим принцем Ли Минцзинем. Они были женаты три года, но Ли Минцзинь всегда относился к нему холодно и безразлично. Однажды, по случайности, они вступили в интимную связь, и Ло Шуюй забеременел.
После рождения сына Ли Минцзинь был заключен в тюрьму за измену и был приговорен к обезглавливанию. Его месячный сын также был приговорен к смерти, а Ло Шуюю была вручена чаша с ядом.
Однако Ли Минцзиню удается сбежать из тюрьмы и, рискуя своей жизнью, вывел их из города, однако погибнув, защищая их от града стрел.
Никто из семьи не выжил.
——
только после своей смерти Ло Шуюй узнает , что он второстепенный персонаж в новелле: «После переселения в книгу четыре важные шишки боролись чтобы выйти за меня замуж». Молодой кузен из деревни — главный герой в книге, путешественник во времени из будущего со сверхспособностями, который соблазняет важных шишак на протяжении всей новеллы, чтобы подняться выше по службе, в конце концов женившись на Четвертом принце, которого он поддерживает, и став первым мужчиной-имперотрицей государства У. Он и Ли Минцзинь — злодеи в начале новеллы, просто помеха на пути главного героя к власти; их смерти несущественны.
——
Однако Ло Шуюй просыпается и возвращается в день, когда он и Ли Минцзинь были помолвлены.
—— Три дня спустя перед ним появился человек, разделивший с ним жизнь и смерть. Увидев, что он всё ещё жив, молод и красив, он заплакал перед Ли Минцзинем.
Восемнадцатилетний Ли Минцзинь с суровым лицом поднял рукав, чтобы вытереть слёзы, и мрачным тоном сказал: «Не плачь». Хотя его выражение лица было немного суровым, его действия были невероятно нежны.
Предупреждения:
1. Пейринг: Ли Минцзинь/Ло Шуюй. Мужская беременность, Хэппи-энд.
2. ГГ перерождается, МГГ — нет.
Теги произведения: Перерождение, роды, эффектное возмездие , захватывающий роман
Ключевые слова для поиска: Главный герой: Ло Шуюй, Ли Минцзинь | Второстепенные персонажи: | Другие:
Вкратце: второстепенный персонаж вернулось, чтобы отомстить.
Краткий отзыв от автора:
Ло Шуюй, заброшенный законный сын дома Ло, был обручен с мрачным и одержимым третьим принцем Ли Минцзинем по императорскому указу. В течениех пару лет их брак был холодным и отчужденным, пока был он несправедливо заключен в тюрьму. Ли Минцзинь рисковал своей жизнью, чтобы защитить его и помочь ему сбежать из города, наконец-то заставив его осознать свои истинные чувства. После смерти Ло Шуюй узнал, что он был уроженцем романа, второстепенным персонажем, ненавидимым попаданцем. Переродившись, у него есть две цели: отплатить Ли Минцзиню за его доброту и отомстить, найдя убийцу, который их подставил! Эта новелла отличается уникальным стилем письма, лаконичной и плавной прозой, ярким и захватывающим сюжетом и быстрым темпом развития сюжета. С точки зрения главного героя автор постепенно раскрывает правду, скрытую попаданцем и таинственной завесой его системы. Романтическая линия и сюжет развиваются параллельно, разворачиваясь захватывающим и увлекательным образом. Это редкая и превосходная новелла, против системы.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.