Антиутопия Шелкопряд

История Тейлор завершилась двумя пулями в голову... Однако. Найт-сити! Город, который никогда не спит, мир как никогда близкий к пропасти. Уставший герой, ставший злодеем и снова героем просыпается в городе возможности. Война, мир и всё, что между ними приходят на полные мусора и неонового света улицы утром и уходят уже к вечеру. Из глубин мусорных куч, однако, выглядывают глаза, невидимые в бесконечном бите улиц. Город, который никогда не спит, не будет спать лучше под конец, это точно.

Всем привет, данный проект я во многом начинаю, чтобы попрактиковаться в переводе (и поделиться интересным фиком, конечно), поэтому тут мне понадобится ваша помощь. Не стесняйтесь отмечать ошибки и предлагать исправления (я всё стерплю)! Заранее спасибо и, надеюсь, вам понравится мой перевод. А теперь пройдёмся по некоторым моментам: 1) bluedragon64 дал разрешение на перевод. Ещё раз привожу ссылку на оригинальную работу https://forums.spacebattles.com/threads/a-weavers-dystopia.1308939/; 2) Действие фика происходит после событий "Бегущих по лезвию", но до игры. Знание канона тут необязательно, однако сразу предупрежу о небольшом AU: Ребекка тут жива и продолжает работать наёмником. В остальном изменений нет; 3) Тейлор тут гиперкомпетентна (как и в остальных GM фиках) и, как результат, тут можно наблюдать весьма... вольную интерпретацию возможностей насекомых. Будьте предупреждены!