Шторм 10 баллов

ПРОТОКОЛ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ ПО ДЕЛУ № 1-33/13

ВЫСШИЙ СУД МАГИЧЕСКОЙ БРИТАНИИ ВИЗЕНГАМОТ

08 апреля — 18 апреля 2013 года

город Лондон

Высший суд магической Британии Визенгамот в составе: верховной чародейки — Линдерины Крэйн, с участием:       министра магии: — Кингсли Бруствера,       обвинителей: — главы отдела магического правопорядка Министерства магии Великобритании Рональда Билиуса Уизли, — заместителя главы отдела магического правопорядка Министерства магии Великобритании Цербера Лангарма,       подсудимого: — Гарри Джеймса Поттера,       защитника — адвоката: — Тиберия Огдена,       пострадавшего: — Джеймса Кэрролла,       присяжных заседателей в составе двенадцати волшебников,       свидетелей: — Драко Люциуса Малфоя, — Гермионы Джин Уизли, — Беатрис Харон,       репортёров из периодических изданий (указаны издания, чьи представители присутствуют): — «Ежедневный пророк» — «Новости Волшебного мира» — «Придира» — «Тайная жизнь волшебников»       при секретаре — Парвати Патил рассматривал в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении: ГАРРИ ДЖЕЙМСА ПОТТЕРА, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 134 УК МБ. Судом получены материалы уголовного дела: – копия личного дела Гарри Джеймса Поттера, – личные вещи Гарри Джеймса Поттера: волшебная палочка, мобильный телефон (немагическое средство связи), – копия личного дела Джеймса Кэрролла, – копия табеля об успеваемости Джеймса Кэрролла, – медицинская справка о заболевании Джеймса Кэрролла, – медицинское заключение на основе обследования Джеймса Кэрролла от 22 марта 2013 года, – нож для писем, найденный при обыске дома Гарри Поттера, – копия лицензии Драко Люциуса Малфоя на проведение колдотерапии.

Судебное заседание открыто

08.04.2013 года в 11 часов 30 минут.

Верховная чародейка объявляет состав суда, разъясняет права и обязанности сторон на основе Хартии о правах Визенгамота. Права и обязанности разъяснены и понятны. Верховная чародейка выясняет, имеются ли у лиц, участвующих в деле, какие-либо ходатайства до начала рассмотрения дела по существу. Поступает ходатайство от обвинителя Рональда Билиуса Уизли. Обвинитель ходатайствует о переведении его в статус свидетеля по данному делу (на основании личной заинтересованности в судьбе подсудимого). Ходатайство принято. Рональд Билиус Уизли переводится в состав свидетелей. Обвинителем назначен заместитель главы отдела магического правопорядка Министерства магии Великобритании Цербер Лангарм. Других ходатайств не поступило. Суд выслушивает сторону обвинения. Обвинитель Цербер Лангарм: Ваша честь и уважаемые участники процесса, приветствую! В рамках данного дела мы рассматриваем обвинение подсудимого Гарри Джеймса Поттера в совращении несовершеннолетнего подданного магической Британии — сквиба Джеймса Кэрролла, а также совершении действий сексуального характера, полового сношения и мужеложства с несовершеннолетним. Подсудимый Гарри Джеймс Поттер взял под опеку Джеймса Кэрролла 22 ноября 2012 года, на следующий день после смерти отца пострадавшего — Орсона Кэрролла. Мой прямой начальник и глава отдела магического правопорядка Рональд Уизли лично провёл задержание Гарри Поттера 20 марта, после того как утром того же дня Джеймс Кэрролл обратился в Министерство магии с обвинениями в адрес подсудимого. И хотя в народе уже ходят активные споры о том, мог ли вообще национальный герой и известный всем без исключения в этом помещении волшебник, спасший нас от Тёмного Лорда, совершить подобное преступление, уверен, что наш справедливый Суд во всём разберётся. Сторона обвинения вызывает потерпевшего Джеймса Кэрролла. Обвинитель Цербер Лангарм: Итак, Джеймс… Потерпевший Джеймс Кэрролл: Джим. Называйте меня Джим, пожалуйста. Обвинитель Цербер Лангарм: Хорошо, Джим. Гарри Поттер взял тебя под опеку 22 ноября 2012 года, верно? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Официально, да. Однако впервые к нему домой я отправился в день смерти отца, 21 ноября. Гарри сразу же забрал меня к себе. Обвинитель Цербер Лангарм: Вы были ранее знакомы с Гарри Поттером? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Он бывал у нас дома довольно часто, так что да, мы были знакомы, но никогда не общались. Обвинитель Цербер Лангарм: Почему Гарри Поттер взял тебя опеку? Адвокат Тиберий Огден: Протестую. Потерпевший не может указать точных мотивов подсудимого. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Поддерживаю защиту. Вопрос отклоняется. Оставьте его непосредственно для Гарри Поттера, мистер Лангарм. Обвинитель Цербер Лангарм: Да, прошу прощения. Джим, Гарри Поттер говорил тебе, почему взял тебя под опеку? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Да. Он говорил, что отец был ему другом, и он не хотел бы, чтобы сын его друга попал в приют. Обвинитель Цербер Лангарм: Итак, ты прожил в доме Гарри Поттера по адресу город Лондон, улица Гриммо, дом 12, с 21 ноября 2012 года по 20 марта 2013 года? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Да. Ну, исключая момент, когда я сбежал оттуда. Обвинитель Цербер Лангарм: Почему ты сбежал? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Потому что Гарри Поттер до меня домогался и заставлял заниматься с ним сексом. Присутствующие в зале суда нарушают порядок заседания громкими разговорами. Верховная чародейка призывает зал к порядку. Заседание продолжается. Обвинитель Цербер Лангарм: Я знаю, что это неприятно, Джим, но ты мог бы описать подробно, когда и как начались домогательства? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Да, я… Думаю, я справлюсь. Извините, это тяжело вспоминать. Но да. Это произошло не сразу. Поначалу мы с Гарри неплохо ладили. Он был… добр ко мне. Я думал, что он действительно хочет заботиться обо мне. После смерти отца он старался сделать всё, чтобы мне было комфортно. Он предоставил мне отдельную комнату в его доме, кормил меня, покупал мне подарки. Я начал доверять ему, поэтому не мог даже подумать, что… Понимаете, я был разбит после смерти отца, мне было больно и плохо, и Гарри меня поддерживал, успокаивал. Так что я не могу сказать точно, когда всё началось. Просто он начал… прикасаться ко мне больше. Гладить меня по волосам, обнимать. Потом он говорил, что не будет ничего страшного, если мы будем спать в одной кровати. Я спал у него в комнате, с ним. Он начал прикасаться ко мне больше. И… извините… я… он начал целовать меня. Сначала в щёки или в лоб, потом в губы. И потом… потом… Обвинитель Цербер Лангарм: Спокойно, Джим, спокойно. Всё хорошо. Все здесь, чтобы тебя выслушать и помочь, никто тебя не осудит. Потерпевший Джеймс Кэрролл: Спасибо. Спасибо, мне просто… извините пожалуйста. Он начал касаться меня там. Класть свои руки мне на ягодицы, на ширинку джинс, потом залезал под трусы. Потом он стал позволять себе больше. Это было… ужасно. Обвинитель Цербер Лангарм: Ты оказывал сопротивление? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Да. Да, конечно. Я просил его так не делать, просил остановиться. Однако Гарри, ну… он убеждал меня, что в этом нет ничего такого, ничего противоестественного. Он называл меня «солнышко». Он говорил, что любит меня, что я очень красивый, что он просто хочет сделать мне приятно. Но это… это не было приятно. В январе он предложил мне игру. Правила были такими: он наносит мне повреждения, мы ждём несколько секунд, а потом он исцеляет меня магией. И так несколько раз. Обвинитель Цербер Лангарм: Какого рода повреждения? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Например, я должен был резать себе кожу. Ножом для писем. Или поджигать язык зажигалкой. Верховная чародейка призывает зал к порядку. Обвинитель Цербер Лангарм: Продолжай, Джим. После этого Гарри Поттер залечивал эти повреждения? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Да, он исцелял меня магией. Без палочки, руками, когда касался меня. Думаю, это чтобы никто не узнал. Обвинитель Цербер Лангарм: Уважаемая верховная чародейка, мы действительно не нашли следы исцеляющих заклинаний за последний месяц, когда проверяли палочку мистера Поттера, однако мракоборцы при обыске обнаружили нож для писем, которым наносились повреждения. Магическая экспертиза показала на нём следы крови. Установить, чья это кровь, не удалось, так как магия показывает лишь отголоски. Суд изучает материал дела: нож для писем, найденный при обыске дома Гарри Поттера. Обвинитель Цербер Лангарм: Джим, ты ведь болеешь фибромиалгией, верно? Это заболевание, при котором человек испытывает мышечную боль, а также проблемы со сном и повышенную чувствительность к любой боли. Потерпевший Джеймс Кэрролл: Да, у меня это с детства. Врачи до сих пор не установили причину. Ну, не только у меня — в целом фибромиалгия мало исследована. Обвинитель Цербер Лангарм: Наверняка ты испытывал особенно сильную боль, когда Гарри Поттер заставлял тебя наносить себе повреждения? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Ох… Да. Дьявольскую. Это сложно описать. Если я порежу палец, это равноценно тому, как если обычному человеку этот палец отрежут. Обвинитель Цербер Лангарм: Сочувствую тебе, Джим. Гарри Поттер знал о твоём недуге? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Конечно. У меня много раз случались приступы при нём, к тому же, он знал, что я сильнее чувствую боль. Обвинитель Цербер Лангарм: Ваша честь, справка о подтверждении этого заболевания у мистера Кэрролла приложена к материалам дела. Хочу обратить внимание уважаемых присяжных на этот факт. Мы говорим уже не просто о совращении ребёнка или о сексуальном контакте — мы говорим об умышленном причинении боли, причём такой сильной и ужасной, какую сложно даже представить нам с вами. Это не просто порез — это издевательство над психикой, мучительная пытка. Нам известны примеры волшебников, которые под действием Круцио буквально сходили с ума от боли, и параллель рисуется сама собой. Мы долгие годы боролись с Пожирателями смерти, которые использовали подобные методы. И если бы меня спросили, кто способен пытать и насиловать ребёнка таким образом, я бы быстро нашёл ответ. Зверь. Верховная чародейка призывает зал к порядку. Адвокат Тиберий Огден: Я протестую! Это манипуляция! Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Протест отклонён. Успокойтесь, мистер Огден, вы и сами часто увлекаетесь лирикой — мы на это ещё полюбуемся. Визенгамот и суд присяжных всегда рассматривают дело с разных сторон, в том числе с этической и моральной, и вам как никому известно, что закон справедлив не только написанным на пергаменте. Продолжайте, мистер Лангарм. Обвинитель Цербер Лангарм: Благодарю, Ваша честь. Джим, ты кому-нибудь рассказывал о домогательствах со стороны мистера Поттера? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Нет. Я не думал, что мне кто-то поверит. Гарри и сам говорил это. Я сквиб, а он национальный герой. Его любит и уважает вся страна, а я никто. К тому же… мне было стыдно. Я хотел рассказать обо всём Драко, но побоялся. Обвинитель Цербер Лангарм: Гарри Поттер угрожал тебе? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Он говорил, что никто не должен знать, если я не хочу в приют или в колонию. Его слово приняли бы выше моего. Обвинитель Цербер Лангарм: Это не так. Закон справедлив, и все перед ним равны, Джим. Гарри Поттер делал что-то ещё? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Он заставил меня заняться с собой сексом. Впервые это случилось 13 февраля. И потом… повторилось. Пять раз. 3 марта я сбежал. Больше не мог этого выносить. Обвинитель Цербер Лангарм: Ваша честь, колдомедики из больницы святого Мунго провели осмотр потерпевшего и действительно обнаружили последствия анальных проникновений. Также на теле потерпевшего присутствуют многочисленные шрамы: ножевые порезы, следы от тушения сигарет о кожу, ожоги. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Есть подтверждения, что проникновения осуществлены Гарри Поттером или что он имеет отношение к появлению этих шрамов? Обвинитель Цербер Лангарм: Нет, таких доказательств нет, так как с последнего полового контакта прошло более двух недель, и колдомедики не смогли определить ДНК. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Продолжайте. Обвинитель Цербер Лангарм: Джим, где ты находился после побега? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Я просто ушёл, куда глаза глядят. Я не мог пойти к себе домой, потому что Гарри искал бы меня там. Так же я не мог пойти к кому-то из друзей. Я просто поймал машину, и люди довезли меня до какого-то посёлка неподалёку от Лондона. Потом я сел на электричку и поехал дальше. Скитался. Меня приютили бездомные на некоторое время, я жил с ними на улице. Однако в какой-то момент полиция нагрянула на убежище. Я сбежал оттуда. У меня не было ни документов, ни денег, так что я решил хотя бы забрать часть своих вещей, которые остались на Гриммо. Потому что мне было холодно и страшно. Я думал продать свой ноутбук и выручить немного денег, чтобы снять комнату в мотеле или вроде того. Я вернулся в дом Гарри 18 марта. Думал, что он на работе. Однако он был дома, и он запер меня. Грозился, что убьёт, если я кому-то скажу. Запер дом с помощью магии — он и раньше так делал. Я не мог открыть заколдованную дверь, разумеется. Обвинитель Цербер Лангарм: В период с 18 по 20 марта, пока ты находился на Гриммо, Гарри Поттер как-либо трогал тебя? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Он был в ярости, кричал на меня. После… целовал. И трогал, да. Но секса не было. Я думаю, если бы пробыл там дольше, всё снова… извините. Думаю, он бы снова это сделал. Обвинитель Цербер Лангарм: Как тебе удалось сбежать снова? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Я знал код от сейфа в комнате Гарри. Он не знал, что я знаю. Я открыл сейф и нашёл там ключ от двери, что была заколдована. Тогда я понял, что должен всё рассказать. Я отправился в Министерство. Это было утром 20 марта. Я пришёл в отдел магического правопорядка и всё рассказал мистеру Уизли и вам, мистер Лангарм. Сторона обвинения завершает допрос потерпевшего. Суд передаёт право допроса стороне защиты. Адвокат Тиберий Огден: Джим, поскольку ты несовершеннолетний, Суд не может применять к тебе сыворотку правды. Однако перед заседанием были зачитаны права и обязанности. Ты подтверждаешь, что говоришь только правду? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Вы обвиняете меня во лжи? Адвокат Тиберий Огден: Ни в коем случае. Я лишь хочу услышать подтверждение. Потерпевший Джеймс Кэрролл: Да, я подтверждаю, что говорю правду. Адвокат Тиберий Огден: Прекрасно. Ваша честь и уважаемые присутствующие на заседании, это очень важное заявление, оно нам ещё пригодится. Скажи, Джим, ты когда-нибудь ранее занимался сексом? Не с Гарри Поттером. Вообще с кем-либо. Потерпевший Джеймс Кэрролл: Мне шестнадцать. Сами как думаете? Адвокат Тиберий Огден: Я думаю, ты красивый юноша, у которого наверняка нет отбоя от девушек. Потерпевший Джеймс Кэрролл: Так и есть. Конечно, я занимался сексом. Но по своей воле. С девушками моего возраста. Адвокат Тиберий Огден: А с парнями? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Да, с парнями тоже. Адвокат Тиберий Огден: Как часто? Обвинитель Цербер Лангарм: Протестую! Не имеет отношения к делу. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Протест принят. Мистер Огден, ближе к теме. Адвокат Тиберий Огден: Я близок к теме, Ваша честь. Даже сказал бы, что я к теме вплотную. Что ж, тогда другой вопрос. Джим, в сексе с парнями ты был когда-нибудь принимающей стороной? Потерпевший Джеймс Кэрролл: Что вы имеете в виду? Адвокат Тиберий Огден: Я спрашиваю: Гарри Поттер лишил тебя анальной девственности или это сделал кто-то до него? Обвинитель Цербер Лангарм: Мерлинова борода, Тиберий, ему шестнадцать! Адвокат Тиберий Огден: Мне тоже было шестнадцать! И тебе! И всем вам! И все в этом зале прекрасно знают, каково это — быть подростком. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Соблюдайте порядок, господа. Джим, боюсь, тебе придётся ответить на этот вопрос. Потерпевший Джеймс Кэрролл: Да, я был принимающей стороной. Адвокат Тиберий Огден: Очень важное дополнение. Спасибо, Джим. Итак, Ваша честь, господа и дамы собравшиеся. Для начала я хочу отметить, что представленные стороной обвинения материалы ещё ничего не доказывают. Мы не знаем, кому принадлежит кровь на ноже и как она там оказалась. Шрамы на теле Джима могли быть оставлены кем угодно, в том числе им самим без участия и без угроз Гарри Поттера в процессе. К тому же, мы только что получили подтверждение, что Джим вступал в половые связи с мужчинами или молодыми людьми, поэтому медицинское заключение об анальном проникновении не может быть отнесено к делу. Пока что я не вижу ни одного весомого доказательства вины моего подзащитного, кроме слов. Слов, которым все отчего-то с лёгкостью поверили. Обвинитель Цербер Лангарм: А вот это уже лирика и манипуляции с твоей стороны, Тиберий! Материалы не доказывают причастности Гарри Поттера, но и его непричастности они также не доказывают. У тебя самого есть что-то, кроме слов? Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Это хорошее замечание. Мистер Огден, у вас есть ещё вопросы к потерпевшему? Адвокат Тиберий Огден: Нет. Я услышал всё необходимое на данный момент. Я знаю порядок судебного заседания, конечно, однако прежде чем мы приступим к допросу Гарри Поттера, я прошу немного его изменить и вызвать свидетеля. Его показания будут важны для последующей беседы с мистером Поттером. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Не вижу препятствий. Которого из свидетелей? Адвокат Тиберий Огден: Драко Малфоя. Допрос потерпевшего завершён. Сторона защиты вызывает свидетеля: Драко Люциуса Малфоя. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Мистер Малфой, снимите тёмные очки в зале суда. Свидетель Драко Малфой: Я сделаю это позже, Ваша честь, если позволите. Потому что наличие этих очков на моём лице имеет прямое отношение к делу. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Любопытно. Хорошо, оставим так. Мистер Огден, вы можете начинать. Адвокат Тиберий Огден: Благодарю, Ваша честь. Итак, господа и дамы, мы присутствуем на слушании по делу Гарри Поттера. Как справедливо отметил мистер Лангарм, дело это уникальное, потому что мы судим своего же спасителя — вот почему в зале суда сидит с десяток журналистов и шуршат самопишущие перья. Многие здесь давно знакомы друг с другом и, конечно, все вы наверняка как минимум слышали о Драко Малфое. Давайте обобщим, что нам известно. Бывший Пожиратель смерти, пусть и не по своей воле, как установил в своё время Визенгамот, за что и подарил ему свободу. Бывший однокурсник Гарри Поттера — человек, который хорошо знал нашего героя. Да, всё ещё героя, прошу помнить об этом. Кроме того. Колдопсихолог, который ведёт частную практику и параллельно работает в службе опеки Министерства магии. Не менее важный факт: Драко Малфой — личный колдопсихолог Джима Кэрролла. Человек, который знает об этом ребёнке то, чего не знал даже родной отец. Его показания, пожалуй, будут самыми ценными во всём этом деле, прошу слушать внимательно. Но это не главное. Главное — то, чего не знает никто из вас. Драко Малфой — любовник Гарри Поттера. Что с лицом, Лангарм? Удивлён? Понимаю, я тоже удивился. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Мистер Малфой, вы подтверждаете эти слова? Свидетель Драко Малфой: Подтверждаю. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Как давно вы с Гарри Поттером состоите в отношениях? Свидетель Драко Малфой: С декабря 2012 года. Адвокат Тиберий Огден: Мистер Малфой, вы вступали в половой контакт с мистером Поттером? Свидетель Драко Малфой: Да. Обвинитель Цербер Лангарм: Протестую. Не имеет отношения к делу. Адвокат Тиберий Огден: Имеет. Самое прямое. Ваша честь, позвольте мне продолжить, и все убедятся в этом. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Протест обвинения отклонён. Продолжайте, мистер Огден. Адвокат Тиберий Огден: Благодарю. Итак, мистер Малфой, расскажите, как так вышло, что вы и мистер Поттер стали любовниками? Свидетель Драко Малфой: Мы не общались после окончания учёбы в Хогвартсе. Однако когда Орсон Кэрролл умер, а Гарри взял Джима под опеку, я стал посещать их дом для сеансов. Ранее мы с Джимом работали в моём кабинете, но в этот раз он попросил встреч на Гриммо. Адвокат Тиберий Огден: Почему? Свидетель Драко Малфой: Думаю, он чувствовал себя там в безопасности. Адвокат Тиберий Огден: Даже в большей, чем в вашем кабинете? Занятно, учитывая всё, что мы услышали от самого Джима. Вы не переносили работу обратно в ваш кабинет после этого? Свидетель Драко Малфой: Нет, с тех пор мы проводили все сеансы на Гриммо. Адвокат Тиберий Огден: Ещё более любопытно. Если юноша испытывал в этом доме давление и насилие, то зачем оставаться там даже в рамках сеансов с терапевтом? Что ж, это мы узнаем позже, полагаю. Джим когда-нибудь говорил вам о домогательствах или насилии со стороны Гарри Поттера? Свидетель Драко Малфой: Нет. Адвокат Тиберий Огден: Итак, вы встретились на Гриммо с Гарри Поттером. Что потом? Свидетель Драко Малфой: Мы сблизились. Сначала предметом наших разговоров был исключительно Джим, но у нас с Гарри общее прошлое, так что… Мы стали больше общаться. Встречаться. Потом дошло до секса. Вам описать все места и позы, в которых мы трахались? Адвокат Тиберий Огден: Нет нужды. В целом, вы стали близки? Помимо половой связи. Свидетель Драко Малфой: В каком-то смысле мы были близки с одиннадцати лет. Порой казалось, что я знаю Гарри лучше, чем его друзья. После нашей встречи — да, разумеется. Мы говорим про духовную близость. Глубокую. Адвокат Тиберий Огден: Мы говорим о любви? Свидетель Драко Малфой: Да. Я люблю его. Адвокат Тиберий Огден: До сих пор? Свидетель Драко Малфой: Всегда. Со школы и до сих пор. Адвокат Тиберий Огден: И даже показания Джима не влияют на это? Свидетель Драко Малфой: Ни на грамм. Адвокат Тиберий Огден: Мистер Поттер когда-нибудь говорил о своём влечении к Джиму? Свидетель Драко Малфой: Не говорил. В этом не было нужды. Адвокат Тиберий Огден: Что вы имеете в виду? Свидетель Драко Малфой: Я очень многое имею в виду. Слишком многое, чтобы уместить это в слова. На самом деле, в мои слова это и не уместится при всём желании, даже если запихивать силой. Я прошу вас прочитать ответ на этот и многие другие вопросы в дневнике Гарри. Адвокат Тиберий Огден: Вот мы и подошли к самому интересному. Ваша честь, дамы и господа, сегодня утром, примерно за час до начала заседания, мистер Малфой передал мне весьма ценные улики. Я прошу приложить их к материалам дела, и мы обязательно всё детально изучим, но прежде позвольте задать ещё пару вопросов. Мистер Малфой, озвучьте для всех, что именно вы мне передали. Свидетель Драко Малфой: 31 марта Гарри отдал мне дневник, в котором он подробно, в деталях и в красках описал все события, которые происходили с 21 ноября. Также он передал мне ключ от ячейки в банке Гринготтс с письменным разрешением на вход, чтобы гоблины позволили попасть в хранилище, где находились 78 фиалов с копиями его воспоминаний о последних четырёх месяцах. Он сказал, что я могу делать с этими вещами то, что посчитаю нужным. И я посчитал нужным предоставить их Суду. Потерпевший Джеймс Кэрролл: Ублюдок. Ты не можешь так поступить! Свидетель Драко Малфой: Уже поступил. Потерпевший Джеймс Кэрролл: Предатель! Они же набросятся на тебя! Зачем ты это сделал? Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Мистер Кэрролл, успокойтесь, или мне придётся удалить вас из зала суда за нарушение порядка. Адвокат Тиберий Огден: Я понимаю волнение мистера Кэрролла. Ведь язык, устный или письменный, может лгать. Однако воспоминания врать не могут, если, конечно, они неподдельные. И мы обязательно проверим их на подлинность. Думаю, нет нужды пояснять, почему мистер Поттер отдал эти материалы именно мистеру Малфою, но на всякий случай озвучу, мало ли. Кому ещё человек может доверить все свои секреты, тем более, если от них зависит жизнь и свобода? Исключительно тому, кого любит. Вот почему связь мистера Малфоя и мистера Поттера имеет прямое отношение к данному делу. И я благодарю вас, Драко, за то, что вы не скрыли от Суда столь весомые улики. Вот сейчас, думаю, самое время дать слово моему подзащитному. Верховная чародейка вызывает подсудимого. Адвокат Тиберий Огден: Мистер Поттер, вы до последнего отказывались от адвоката и даже когда согласились на моё участие в процессе, практически не стали со мной общаться вне зала суда. Почему? Подсудимый Гарри Поттер: Потому что мне не нужна защита. Адвокат Тиберий Огден: Тогда почему вы передумали? Подсудимый Гарри Поттер: Драко настоял. Адвокат Тиберий Огден: Чувства. Все решения, которые мы принимаем в жизни, так или иначе базируются на чувствах. Кажется, мы будем много говорить о них в рамках рассмотрения этого дела. Подсудимый Гарри Поттер: Как пожелаете. Адвокат Тиберий Огден: Мистер Поттер, расскажите нам о своём знакомстве с мистером Кэрроллом. Я имею в виду Джима, разумеется, не его отца. Подсудимый Гарри Поттер: Всё, что я хотел сказать, уже сказал в своём дневнике. Не могу дополнить к нему ни слова. И ни слова не могу вычеркнуть. Знаю, что здесь я обвиняемый, но если моё мнение ещё имеет хоть какой-то, пусть даже самый малейший вес в магическом мире, прошу Суд не пытать меня лишними допросами, а просто изучить дневник. Адвокат Тиберий Огден: Я поддерживаю. Ваша честь, разрешите мистеру Поттеру зачитать записи. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Что ж, кажется, это всем будет интересно. Разрешаю. Для изучения материалов дела верховная чародейка призывает подсудимого Гарри Джеймса Поттера зачитывать свой дневник вслух перед присутствующими. Гарри Джеймс Поттер просит Суд зачитывать дневник не полностью, а опуская некоторые подробности. Верховная чародейка устанавливает сделать копии дневника и выдавать всем присутствующим по мере чтения, чтобы дословно ознакомиться с материалами, в том числе с тем, что не будет озвучено. Суд приступает к изучению новых материалов дела: дневник Гарри Джеймса Поттера 78 фиалов с копиями воспоминаний Гарри Джеймса Поттера Дневник Гарри Джеймса Поттера зачитывается вслух в качестве дачи показаний. Суд вызывает свидетельницу Беатрис Харон для подтверждения показаний. Показания подтверждены (без дословной фиксации в протоколе). Суд возвращается к даче показаний Гарри Джеймсом Поттером через чтение дневника вслух. Верховная чародейка в ходе дачи показаний два раза призывает зал к порядку. Верховная чародейка останавливает чтение дневника и устанавливает провести проверку подлинности воспоминаний Гарри Джеймса Поттера. Всем присутствующим выдаются копии зачитанных подсудимым страниц дневника для изучения неозвученного.

В судебном заседании объявляется перерыв 08.04.2013 года

с 18 часов 50 минут до 10.04.2013 года до 11 часов 00 минут.

10.04.2013 года в 11 часов 10 минут судебное заседание продолжается.

Адвокат Тиберий Огден предоставляет Суду новые материалы дела: заключение Отдела Тайн о подлинности воспоминаний Гарри Джеймса Поттера, находящихся в 78 фиалах Суд продолжает выслушивать показания Гарри Джеймса Поттера через зачитываемый им вслух дневник. Верховная чародейка приостанавливает дачу показаний и вызывает свидетеля Драко Малфоя. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Мистер Малфой, Гарри Поттер в своих показаниях заявляет о том, что вы прошли ритуал получения новых магических способностей на Байкале и можете погружаться в сознание людей. Подтверждаете эту информацию? Свидетель Драко Малфой: Подтверждаю. В службе опеки знают об этой моей способности, она указана в моём личном деле и не запрещена законом. Как и с магией волшебных палочек, эту силу можно применять как в пользу, так и во вред, но я не использую её для грубого воздействия — только для мягкой помощи. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Можете ли вы доказать и продемонстрировать нам эти способности? Свидетель Драко Малфой: Могу доказать. На ком продемонстрировать? Верховная чародейка Линдерина Крэйн: На мне. Свидетель Драко Малфой: Хорошо. Сделайте глубокий вдох и попытайтесь расслабиться, Ваша честь. В первый раз всегда неприятно, вы можете почувствовать сильную тревогу. Суд просит фиксировать дальнейшие события в протоколе. Драко Малфой снимает солнцезащитные очки. Описание глаз Драко Малфоя: чёрная кожа верхних и нижних век, подвижные радужки. Цвет глаз сложно поддаётся техническому описанию: грифельно-цирконовые, плавающие, визуально как будто в радужках находится жидкость, наблюдаются вспышки света. Драко Малфой и Линдерина Крэйн вступают в зрительный контакт. Никто из них не моргает. Наблюдается учащение дыхания и наличие телесной дрожи у Линдерины Крэйн. Контакт длится восемь минут. Драко Малфой закрывает глаза и надевает солнцезащитные очки. Линдерина Крэйн несколько раз моргает и молчит в течение пяти минут. Суд завершает фиксацию событий. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Мерлин, дай мне сил. Суд объявляет перерыв на двадцать минут.

В судебном заседании объявляется перерыв 10.04.2013 года

с 13 часов 50 минут до 10.04.2013 года до 14 часов 10 минут.

10.04.2013 года в 14 часов 25 минут судебное заседание продолжается.

Суд подтверждает способности Драко Малфоя. Суд вызывает свидетеля Драко Малфоя для продолжения дачи показаний. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Мистер Малфой, ваши способности поддаются внешнему контролю? Свидетель Драко Малфой: Частично. Всё телесное — да. Всё, что касается моих глаз и воздействия на сознание и подсознание — нет. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Вы использовали свои способности на мистере Кэрролле? Свидетель Драко Малфой: Да, с нашей первой встречи. Именно они и помогли мне установить контакт с клиентом. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Да. Крайний случай. Крайний случай. Мерлин. Сколько времени нужно человеку, чтобы прийти в себя? Свидетель Драко Малфой: По-разному. Я был с вами очень мягок, поэтому, думаю, в течение часа ваш мозг успокоится. Однако должен предупредить, что последствия могут проявляться в течение месяца. Если вы захотите прийти ко мне, напишите письмо, пожалуйста. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Это поставит под сомнение мою объективность в этом деле. Свидетель Драко Малфой: Боюсь, вы вряд ли сможете удержать своё подсознание от желания повторного погружения. От себя могу лишь пообещать не касаться дела в диалоге с вами. Но это ваше решение, разумеется. Надеюсь, обойдёмся без подобного. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Я тоже. Вернёмся к делу. Вы подтверждаете, что использовали способности на мистере Поттере так, как он описывает в дневнике? Свидетель Драко Малфой: Подтверждаю. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Вы когда-либо меняли что-либо в сознании мистера Поттера? Свидетель Драко Малфой: Что? Нет. Я не менял его волю. Ещё раз: мне не запрещено пользоваться этой магией, иначе я не работал бы в службе опеки. И я не применяю её во вред, я не причинял Гарри никаких психологических травм. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Вы можете доказать, что никогда не меняли волю мистера Поттера? Свидетель Драко Малфой: Вы можете посмотреть мои воспоминания. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Которые вы, конечно же, не исказили? Как и воспоминания мистера Поттера, все до единого из которых мы можем теперь поставить под сомнение даже после проверки, потому что если они подделаны вашими способностями, он сам в них верит, соответственно, экспертиза может ошибаться. Это равноценно заклятию Империо. Свидетель Драко Малфой: Это обвинение? Вы выдвигаете его официально? Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Пока нет. У Суда нет доказательств, покуда стороны не предоставят их. Однако это не отменяет факта моих сомнений. Гарри Поттер утверждает, что Джим добровольно шёл с ним на контакт. Могло ли быть так, что вы меняли сознание мистера Кэрролла? Свидетель Драко Малфой: Я этого не делал. Я использовал силу с Джимом исключительно в рамках терапевтической работы. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Вы можете это доказать? Не молчите. Вы лишь тянете время. Повторяю вопрос: вы можете это доказать? Свидетель Драко Малфой: Нет. Суд завершает допрос свидетеля Драко Малфоя. Суд вызывает свидетелей: — Беатрис Харон, — Гермиону Джин Грейнджер для подтверждения показаний. Показания подтверждены (без дословной фиксации в протоколе). Суд возвращается к даче показаний Гарри Джеймсом Поттером через чтение дневника вслух. Верховная чародейка в ходе дачи показаний три раза призывает зал к порядку. Всем присутствующим выдаются копии зачитанных подсудимым страниц дневника для изучения неозвученного.

В судебном заседании объявляется перерыв 10.04.2013 года

с 19 часов 40 минут до 12.04.2013 года до 11 часов 00 минут.

12.04.2013 года в 11 часов 15 минут судебное заседание продолжается.

Суд продолжает выслушивать показания Гарри Джеймса Поттера через зачитываемый им вслух дневник. Суд вызывает свидетелей: — Рональда Билиуса Уизли, — Гермиону Джин Грейнджер для подтверждения показаний. Показания подтверждены. Суд возвращается к даче показаний Гарри Джеймсом Поттером через чтение дневника вслух. Верховная чародейка в ходе дачи показаний два раза призывает зал к порядку. Адвокат Тиберий Огден останавливает чтение и просит взять слово. Адвокат Тиберий Огден: Ваша честь, мистер Поттер в дневнике указывает на зависимость мистера Кэрролла от наркотических веществ, среди которых как зелья, так и маггловские препараты. Прошу Суд провести магическую экспертизу крови мистера Кэрролла на предмет следов наркотических веществ. Верховная чародейка останавливает заседание и устанавливает провести экспертизу крови Джеймса Кэрролла. Всем присутствующим выдаются копии зачитанных подсудимым страниц дневника для изучения неозвученного.

В судебном заседании объявляется перерыв 12.04.2013 года

с 17 часов 10 минут до 15.04.2013 года до 11 часов 00 минут.

15.04.2013 года в 11 часов 10 минут судебное заседание продолжается.

Адвокат Тиберий Огден предоставляет новые материалы дела: анализ крови Джеймса Кэрролла с приложенным медицинским заключением по итогам проведённой экспертизы Магическая экспертиза подтвердила наличие следов наркотических веществ в крови Джеймса Кэрролла. Суд продолжает выслушивать показания Гарри Джеймса Поттера через зачитываемый им вслух дневник. Адвокат Тиберий Огден предоставляет Суду новые материалы дела: фиал с воспоминанием Джеймса Кэрролла от 20 января 2013 года Верховная чародейка в ходе изучения материалов и дачи показаний три раза призывает зал к порядку. Верховная чародейка останавливает чтение дневника и вызывает свидетеля Рональда Билиуса Уизли. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Мистер Уизли, Гарри Поттер только что рассказал нам о совершении Джеймсом Кэрроллом двух убийств чернокнижников в вашем доме, а также о том, что вы эти убийства скрыли. Вы подтверждаете эти слова? Свидетель Рональд Уизли: Хотел бы опровергнуть, конечно, но да, подтверждаю. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Что касается предыдущей информации о том, что вы доставили мракоборца Адама Нотли в дом Гарри Поттера перед тем, как отправить его под суд — вы подтверждаете? Свидетель Рональд Уизли: Подтверждаю. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Вы поэтому отказались быть обвинителем в данном деле? Свидетель Рональд Уизли: В том числе по этой причине, Ваша честь. Верховная чародейка Линдерина Крэйн: Глава отдела магического правопорядка сначала совершает самосуд с причинением тяжких телесных повреждений над мракоборцем, а потом скрывает убийство двух волшебников. Дело становится всё ужаснее. С этим будем разбираться за рамками текущего заседания. Верховная чародейка останавливает заседание и устанавливает открыть отдельное дело в отношении Рональда Билиуса Уизли. Всем присутствующим выдаются копии зачитанных подсудимым страниц дневника для изучения неозвученного.

В судебном заседании объявляется перерыв 15.04.2013 года

с 18 часов 20 минут до 18.04.2013 года до 10 часов 00 минут.

18.04.2013 года в 10 часов 30 минут судебное заседание продолжается.

Суд продолжает выслушивать показания Гарри Джеймса Поттера через зачитываемый им вслух дневник. Верховная чародейка в ходе изучения материалов шесть раз призывает зал к порядку. Показания Гарри Джеймса Поттера через чтение дневника завершены. Дополнений к сказанному подсудимый не делает. Всем присутствующим выдаются копии зачитанных подсудимым страниц дневника для изучения неозвученного. Суд вызывает свидетелей: — Рональда Билиуса Уизли, — Драко Люциуса Малфоя для подтверждения показаний. Показания подтверждены.

В судебном заседании объявляется перерыв 18.04.2013 года

с 15 часов 50 минут до 18.04.2013 года до 16 часов 30 минут.

18.04.2013 года в 16 часов 30 минут судебное заседание продолжается.

Верховная чародейка Линдерина Крэйн: В свете новых данных, которые выяснились в ходе заседания, Суд принимает решение о пересмотре дела. Выдвигаются обвинения к Джеймсу Кэрроллу в совершении преступлений: причинение тяжких телесных повреждений мракоборцу Адаму Нотли, убийство двух волшебников, кража опасного темномагического артефакта, применение магии, по действию равноценной заклятию Империо, против сотрудников Министерства магии. Выдвигаются обвинения к Драко Люциусу Малфою в совершении преступлений: нарушение этического кодекса колдопсихологов, совращение несовершеннолетнего поданного магической Британии, сокрытие двух убийств волшебников. Обвинение с Гарри Джеймса Поттера в совращении несовершеннолетного при этом не снимается, однако добавляются обвинения в совершении преступлений: причинение тяжких телесных повреждений мракоборцу Адаму Нотли, сокрытие убийств двух волшебников. Суд постановляет дело № 1-33/13 переформировать с указанием всех новых материалов и обвинений, провести отдельное расследование и новое судебное заседание. Драко Люциуса Малфоя и Джеймса Кэрролла немедленно заключить под стражу в изолятор временного содержания до выяснения обстоятельств.

Судебное заседание окончено

18.04.2013 года в 16 часов 45 минут.